Browse Scientific Data

Abies cilicica Ant. et Ky (PI. VI, n. 4). — S. Peut atteindre 35 m. Écorce griscendré.
Rameaux jeunes brun-olivâtre ou jaunâtre brillant devenant très rapidement
glabres. Bourgeons non résineux. Feuilles 2-4 cm. de long sur l -2 de large.
Fleurs jaune verdâtre, fleurs vert jaunâtre. Cône 15-25 cm. sur 4-6 cm., brun
rougeâtre.
Fleurs en été. Non calcifuge.
. L. Mm. Mêlé à Cedrus Libani dans certaines parties de la forêt d'Ehden, Jamal Qamou'a,
en vaste peuplement. Arbres isolés plus au nord, notamment vers 'Aïn Toffaha, au NE de Sir-ed-
Dennié.
S. Mm. Vers Slenfé, un peu au sud.
Aire géogr. — Taurus de Cilicie, Anti-Taurus de Cataonie, Berytdagh, Akher Dagh, Amanus

Abies cilicica Ant. et Ky (لوحة VI، رقم 4). —
S. يمكن أن يصل ارتفاعه إلى 35 متراً.
القلف رمادي مائل إلى الرمادي الداكن.
الفروع الصغيرة بنية زيتونية أو صفراء لامعة تصبح ملساء بسرعة كبيرة.
البراعم غير راتنجية.
الأوراق بطول 2-4 سم، وعرض 1-2 سم.
الزهور صفراء مخضرة، أو خضراء مصفرة.
المخروط بطول 15-25 سم، وقطر 4-6 سم، لونه بني مائل إلى الأحمر.
تزهر في الصيف. غير كلسية (غير متطلبة لتربة كلسية).

L. Mm. مختلطة مع Cedrus libani (أرز لبنان) في بعض أجزاء غابة إهدن، جمال قموعا، في تجمعات كثيفة.
أشجار منفردة تظهر شمالاً، خاصة قرب عين تفاحة، شمال شرق سير الضنية.
S. Mm. نحو سلفنة، جنوباً قليلاً.

الانتشار الجغرافي — جبال طوروس في كيليكيا، جبال أنتي طوروس في قاطونية، جبل بيريت (Berytdagh)، آخر داغ، جبال الأمانوس.

e éd.) (PI. CLXXXII, n. 3). — ¾. 5-30 cm. Sous-arbrisseau en touffe hémisphérique,
légèrement papilleux-pubérulent. Rameaux couchés ou redressés, cespiteux,
rameux à leur tour. Feuilles courtes, un peu glauques, étalées, aciculaires,
piquantes. Fleurs agglomérées par 5-6, en capitules subsessiles, axillaires et terminaux,
très caducs. Bractées subulées-aciculées plus longues que le calice. Calice
oblong, turbiné, velouté, à dents membraneuses-ovales, aciculées par la nervure
médiane excurrente. Onglets des pétales et filaments exserts, lame oblonguespatulée,
rose.
Floraison: été. Rochers.
S. A.L. Au-dessus de Bloudane (P, Mt), Ouadi Houreiré (Mt), Houreiré, Madaya, Souq
Ouadi Barada (Pb).
Aire géogr. — Kurdistan iranien, vers Kermanchah.
POST avait mentionné sa récolte, sous le nom de Gyps, antilibanotica dans les Addenda de sa Flora.
DINSMORE l'a entièrement passée sous silence dans sa réédition. Cependant dès 1904 (Ober Thalictrum
trautwetterianum Regel and Gypsophila antilibanotica Past, Ung. Bot. Bl. I l l , pp. 187-188), BORNMÙIXER
l'avait étudiée et conclu à son identité avec Ac. kurdicum.

الوصف النباتي:

شجيرة صغيرة (تحت شجيرة) تنمو في شكل كُتَل نصف كروية، مغطاة قليلاً بالشعيرات الدقيقة (شعيرات صغيرة حليمية).
السيقان متمددة أو قائمة، تنمو في كُتل، ومتفرعة بدورها.
الأوراق قصيرة، ذات لون أخضر مائل إلى الزرقة، منبسطة، إبرية الشكل، وشوكية.
الأزهار متجمعة في عناقيد من 5 إلى 6، على رؤوس زهرية شبه جالسة، في مواضع إبطية ونهائية، وسريعة التساقط.
القُنَيْبات (القنابات) إبرية الشكل وطويلة، أطول من الكأس.
الكأس مستطيل، يشبه القُبَّعة، مخملي الملمس، بأسنان غشائية بيضوية، مزودة بأشواك على العِرْق الأوسط البارز.
أظافر البتلات والأسدية بارزة، والصفائح مستطيلة الشكل عريضة من الطرف (مغرفة الشكل)، لونها وردي.

الإزهار: صيفًا.
البيئة: صخرية.

Achyranthes aspera L. — A. argentea Lam. (PI. CLII, n. 3). — ¾. Sousarbrisseau
pubescent, 20-70 cm., à rameaux allongés, rigides, étalés-dressés. Feuilles
opposées, brièvement pétiolées, ovales ou oblongues, à limbe ovale-lancéolé, glabre
sur la face supérieure, villeux en dessous, les supérieures plus étroites et plus petites.
Épis pédoncules, dressés, longs et étroits, effilés, denses lors de la floraison, plus lâches
ensuite. Fleurs 4 cm. de long, luisantes, vertes ou pourprées, étalées puis réfléchies.
Bractée et bractéoles glabres, dépassées par la fleur. Périanthe lancéolé, glabre, à
sépales presque égaux, lancéolés, coriaces. Akène inclus dans le périanthe, non ou
à peine accrescent, oblong, glabre, aristé par le style persistant.
Floraison: mars-juillet. Broussailles, vieux murs, rochers ombragés. Très localisée.
L. Ct. Jardins de Saïda (Mt), entre Saïda et Damour (Gaill), Ouadi Chahrour (Mt), Beyrouth
(P), route de Broummana (Bl), Nahr Beyrouth en amont du Pont du Pacha (Mt).
Aire géogr. —- Sénégal, Madère, Canaries, Afrique du Nord, Sardaigne, Sicile, Calabre, Egypte,
Nubie, Arabie, Palestine, Liban. Afrique australe. Une var. indica L. d'Afrique et d'Asie tropicales.

Achyranthes aspera L. — A. argentea Lam.
(اللوحة CLII، رقم 3). — ¾.

نبات شبه شجيري (تحت شجيرة) مُشعِر (مُغطى بشعيرات ناعمة)، طوله من 20 إلى 70 سم، بسيقان ممتدة، صلبة، ومنتصبة مائلة أفقيًا.
الأوراق متقابلة، ذات أعناق قصيرة، بيضاوية أو مستطيلة الشكل، نصل الورقة بيضاوي-رمحي الشكل، أملس من الأعلى، مشعِر من الأسفل،
والأوراق العلوية أصغر وأضيق.

النورات (الأزهار) على شكل سُنابل قائمة، طويلة وضيقة، مدببة، كثيفة في فترة الإزهار، ثم تصبح رخوة بعد ذلك.
الأزهار بطول 4 سم، لامعة، خضراء أو أرجوانية، تنتشر ثم تنثني نحو الخلف.

القنابة والقنابات الثانوية (bractée et bractéoles) أملسة وخالية من الشعيرات، أقصر من الزهرة.
الغلاف الزهري (perianth) رمحي الشكل، أملس، بالسِبَلات شبه متساوية، رمحية، جلدية.
الثمرة (العُقَيدة أو akène) محاطة بالغلاف الزهري، غير نامية أو بالكاد تنمو، مستطيلة، أملسـة، تنتهي بأسْنَان ناتجة عن بقاء القلم (style).

الإزهار: من مارس إلى يوليو.
الموائل: الشجيرات، الجدران القديمة، الصخور الظليلة. نبات نادر الوجود محليًا.

أماكن الوجود في لبنان:

حدائق صيدا (جبال)

بين صيدا ودامور (Gaillard)

وادي شحرور (جبال)

بيروت (سهل)

طريق برمانا (جبل لبنان)

نهر بيروت، أعلى جسر الباشا (جبال)

النطاق الجغرافي:
السنغال، ماديرا، جزر الكناري، شمال أفريقيا، سردينيا، صقلية، كالابريا، مصر، النوبة، الجزيرة العربية، فلسطين، لبنان.
أيضًا في جنوب أفريقيا.
وتوجد سلالة (var.) indica L. في أفريقيا وآسيا الاستوائية.

Âdiantum capillus-veneris I (PL III,n. 4). — 2|. Rhizome rampant à écailles
denses. Frondes 3-30 cm., molles, glabres, plus ou moins persistantes. Pétiole grêle,
NOUVELLE FLORE /
égalant le limbe ou un peu plus court, noirâtre. Limbe ovale-oblong, 2-4 pinnatiséqué.
Pinnules pétiolulées, flabelliformes, irrégulièrement lobées. Sores sous les
replis de la marge.
Fructif. été. Rochers humides, grottes Ce.
L. Ct. Beyrouth (nombreux collecteurs), Nahr Beyrouth (Mt), Tripoli (P). Mi. Bikfaya
(Vt), Salima (Bl). Mm. Ehden, Bcharré (Bl). Met. Ksara (Mt). Sud. Sous Qala'at Chekif (Pb).
S. Sy. Est d'Alep (Pb). R.J. Karatchok Dagh (Pb), vers Tell Abiad (Pb). Dam. Damas
(Pb).
Aire géogr. — Atlantides, littoral atlantique d'Europe, bords de la Méditerranée, Asie antérieure,
orientale et méridionale. Amérique centrale, Polynésie.

Adiantum capillus-veneris L. (اللوحة III، رقم 4). —
2|. جذمور زاحف ذو حراشف كثيفة.
السعف (Frondes) بطول 3–30 سم، لينة، ملساء، دائمة جزئيًا أو كليًا.
العُوَيق (Pétiole) رفيع، مساوٍ تقريبًا لنَصل الورقة أو أقصر منه قليلاً، ذو لون أسود ضارب إلى السواد.
نصل الورقة بيضاوي-مستطيل، مُقسم ريشياً مرتين (2–4 pinnatiséqué).
الوريقات (Pinnules) ذات أعناق صغيرة (pétiolulées)، مروحية الشكل (flabelliformes)، مفصصة بشكل غير منتظم.
المباغات (Sores) تقع تحت طيات حافة الوريقات.

تفصيح (Fructification): في الصيف.
ينمو على الصخور الرطبة والكهوف.

المواقع المحلية:

قضاء بيروت: بيروت (جمعها عدد كبير من الجامعين)، نهر بيروت (جبل)، طرابلس (شمال).

منتصف الجبل: بكفيا (قضاء المتن)، صليما (قضاء بعبدا).

شمال الجبل: إهدن، بشري (قضاء بشري).

سهل البقاع: زحلة (قرب كسارة).

الجنوب: تحت قلعة الشقيف (قضاء النبطية).

سوريا: شرق حلب.

الجزيرة: جبل كراتشوك (قرب تل أبيض).

دمشق.

الانتشار الجغرافي:
الأطلس، الساحل الأطلسي لأوروبا، سواحل البحر الأبيض المتوسط، غرب آسيا، شرق وجنوب آسيا، أمريكا الوسطى، بولينيزيا.

Aegilops biuncialis Vis. — Aeg. ovata L., ssp. biuncialis (Vis.) Gr. et Godr.
(PI. XLIII, n. 4). — ®. Chaumes glabres, lisses. Gaines villeuses ou glabres. Ligule
très réduite. Limbe glabre à l'extérieur, strié et villeux à l'intérieur. Épillets rudimentaires
1-2. Épi à 3, parfois 4, épillets oblongs-linéaires parfois dilatés ou ventrus.
Glume de l'épillet inférieur à 2 arêtes, parfois un rudiment d'une 3e, des autres
à 3 arêtes. Lemme à arêtes très courtes (se sépare ainsi de Aeg. kotschyï) et caryopse
libre.
Floraison: mars-juin. Çà et là.
L. Ct. Ras Chekka (Pb), Kfar Chima (Mt). Mi. Mrouj, Rayfoun (Sam), Boq'ayta (Wall).
Mm. Hasroun (Pb), Jab. Kneissé (Mt). Ve. 'Ain Rehbane (Mt). Met. Zahlé (Mt).
S. NLatt. Bassit (Mt). Dam. 'Adra (Pb). Haut. Qneitra, Mass'adé (Pb). H.J. Khatouniyé,
'Aïn Divar (Pb).
Aire géogr. — Italie, France, Grèce et Balkans, Afrique du Nord, Palestine, Syrie, Liban, Asie
Mineure, Crimée, Caucase

Aegilops biuncialis Vis. —
مرادف: Aegilops ovata L., ssp. biuncialis (Vis.) Gr. et Godr.
(اللوحة XLIII، رقم 4). —
®. القشور (القموع) ملساء، غير مشعرة.
الأغماد (Gaines) مشعرة أو غير مشعرة.
اللسين (Ligule) صغير جداً.
نصل الورقة (limbe) غير مشعر من الخارج، مخطط ومشعر من الداخل.
السنيبلات الأولية (rudimentaires): من 1 إلى 2.
السنبلة (Épi): تحتوي على 3، أحيانًا 4، سنيبلات مستطيلة-خطية، قد تكون متسعة أو منتفخة.
القُصَيبة (glume) للسنيبلة السفلى لها شوكتان (arêtes)، وأحيانًا بقايا شوكة ثالثة؛ وللسنيبلات الأخرى ثلاث شوكات.
القِنابة الداخلية (lemme) ذات شوكات قصيرة جدًا (وهي التي تميزها عن Aegilops kotschyï)، والحبة (caryopse) حرة.

الإزهار: من مارس إلى يونيو.
الانتشار: هنا وهناك (غير واسع).

مواقع محلية:

قضاء لبنان الشمالي: رأس الشقعة (Pb)، كفرشيما (جبل لبنان).

وسط الجبل: مروج، ريفون (سامي)، بقاعتا (وادي النصارى).

جبال الشمال: حصرون (Pb)، جبل الكنيسة (Mt).

سهل البقاع: عين رحبانة (Mt)، زحلة (Mt).

الجنوب الشمالي (NLatt.): بَسيت (Mt).

دمشق: عدرا (Pb).

مرتفعات الجولان: القنيطرة، مسعدة (Pb).

الجزيرة العليا (H.J.): خاتونية، عين ديوار (Pb).

الانتشار الجغرافي:
إيطاليا، فرنسا، اليونان والبلقان، شمال أفريقيا، فلسطين، سوريا، لبنان، آسيا الصغرى، القرم، القوقاز.

Aegilops caudata L. (PI. XLIV, n. 7). — ®. Chaumes fascicules, grêles,
30-50 cm. Gaines et limbes linéaires. Gorge fortement ciliée. Ligule très courte.
Épillets rudimentaires 2 ou 3. Épi composé de 4 à 5 épillets de 2 à 4 fleurs, rarement
plus ou moins. Glumes oblongues, glabres ou un peu pubescentes, scabres, multinerviées,
celles des épillets latéraux terminées par 2 dents ou (var. polyathera), des
arêtes pouvant atteindre 2 fois leur longueur. Lemmes terminées par 2 ou 3 dents.
Épillet terminal à glumes terminées par des arêtes plates plus longues que l'épi
entier, et à lemmes dentées ou brièvement aristées.
NOUVELLE FLORE 151
Var. polyathera Boiss. — Glumes des épillets latéraux à une arête pouvant
atteindre 2 ou 3 fois la longueur de la pièce. Probablement seule présente en Syrie,
Liban, et régions voisines.
Floraison: printemps. Terrains incultes.
L. Ve. 'Aïnata (Bnm. var. polyathera). Non vu.
S. H.J. Vers Ghara (Hd-Mz), rives du Tigre (Pb, var. polyathera).
Aire géogr. — Balkans, Grèce, Crète, Mer Egée, Asie Mineure, Assyrie, Iraq.

Aegilops caudata L. (اللوحة XLIV، رقم 7). —
®. السيقان (القموع) مجتمعة في حزم، رفيعة، بطول 30–50 سم.
الأغماد (gaines) وأنصال الأوراق (limbes) خطّية الشكل.
الحَلْقَة (gorge) ذات أهداب واضحة.
اللسين (ligule) قصير جدًا.
السنيبلات الأولية (rudimentaires): 2 أو 3.
السنبلة مكوّنة من 4 إلى 5 سنيبلات، تحتوي كل منها على 2 إلى 4 أزهار، ونادرًا ما تختلف.
القُصَيبات (glumes) مستطيلة الشكل، ملساء أو مغطاة بزغب خفيف، خشنة الملمس، متعددة العروق؛
في السنيبلات الجانبية تنتهي القصيبات بسنين (dentées)، أو (في الصنف var. polyathera) بشوكة يمكن أن يبلغ طولها ضعف طول القُصَيْبة.

اللمّة (lemme) تنتهي بسنّين أو ثلاث.
السنيبلة الطرفية تحمل قُصَيبات تنتهي بشوكات مسطحة يتجاوز طولها طول السنبلة بالكامل، وlemmes مفصصة أو قصيرة الشوكة.

الصنف: var. polyathera Boiss. —
قُصَيبات السنيبلات الجانبية بشوكة واحدة قد تصل إلى ضعفين أو ثلاثة أضعاف طولها.
غالبًا ما يكون هذا الصنف هو الوحيد الموجود في سوريا ولبنان والمناطق المجاورة.

الإزهار: في الربيع.
البيئة: الأراضي غير المزروعة (بور).

المواقع المحلية:

لبنان (Ve): عيناتا (بشرّي) – var. polyathera (لم يُشاهد مباشرة).

سوريا، الجزيرة العليا (H.J.): قرب غارة (الحدود الحسكة – مزارع)، على ضفاف نهر دجلة (var. polyathera).

الانتشار الجغرافي:
البلقان، اليونان، كريت، بحر إيجة، آسيا الصغرى، آشور، العراق.

Aegilops columnaris Zhuk. — Aeg. lorentii Hochstt. (d'après Boiss. FI. Or.
V, p. 674) (PI. XLIII, n. 5). — ©. Chaumes fascicules, genouillés-ascendants puis
dressés, glabres, à noeuds bruns. Gaines inférieures lâchement poilues, à gorge fortement
ciliée, les supérieures glabres, la plus élevée dilatée et entourant longuement
l'épi. Ligule très courte. Limbe fortement cilié sur les marges, villeutf ou glabrescent
pour le reste. Épillets rudimentaires 3. Épi lancéolé, 4-6 cm., à 5 épillets, un peu
espacés, légèrement ou fortement pubescents, d'une pubescence très courte. Rachis
allongé, pubescent ou scabre, dilaté sous les épillets, excavé au-dessus de leur insertion.
Glumes arrondies, non ventrues, de pourtour régulièrement ovale, striées. Celles
des épillets inférieurs à deux arêtes très inégales, l'extérieure plus forte, prolongeant
les 2/3 de la largeur du corps de la pièce. Arêtes des autres épillets au nombre de
trois. Lemmes plus courtes, à arêtes plus faibles et plus brèves. Toutes les arêtes
longues, pouvant atteindre 5 cm.
Espèce ressemblant par son port à d'autres Aegilops banales, sans doute négligée de ce fait
par nombre de collecteurs.
Floraison: avril-mai. Pâturages et lieux boisés.
L. Mm. Jabal Hadid (Boiss., d'après Eig). Ve. Vers Qa'a-er-Rine (Mt). Herm. Rachaya (Mt).
S. H.J. Jab.'Abd-el-'Aziz (Pb).
Aire géogr. — Asie Mineure, Syrie, Liban, Iraq.

Aegilops columnaris Zhuk. —
مرادف: Aegilops lorentii Hochst. (وفقًا لـ Boiss., Fl. Orient., المجلد V، ص. 674)
(اللوحة XLIII، رقم 5). —

©. السيقان (القموع) مجتمعة في حُزَم، ذات مفاصل (ركب) منحنية صاعدة ثم تصبح قائمة، ملساء، بعُقد بنية اللون.
الأغماد السفلى مغطاة بأشعار متناثرة، ذات فتحة (gorge) كثيفة الأهداب؛ الأغماد العليا غير مشعرة، وآخر غمد منها متسع يحيط بالسنبلة لمسافة طويلة.
اللسين (ligule) قصير جدًا.
نصل الورقة (limbe) ذو حواف كثيفة الأهداب، وباقي النصل مكسو بشُعيرات ناعمة أو شبه أملس.

السنيبلات البدئية (rudimentaires): عددها 3.
السنبلة (Épi) رمحية الشكل، طولها 4–6 سم، تحتوي على 5 سنيبلات متباعدة قليلاً، مغطاة بزغب قصير جدًا، إما خفيف أو كثيف.
السويقة الوسطية (rachis) مستطيلة، مغطاة بزغب أو خشنة الملمس، متوسعة تحت السنيبلات ومجوفة من الأعلى في مكان اتصالها.

القُصَيبات (glumes) مستديرة، غير منتفخة، بيضوية الشكل بشكل منتظم، ذات خطوط طولية.
في السنيبلات السفلية، تنتهي القصيبات بشوكتين غير متساويتين؛ الخارجية أطول وتمتد حتى ثلثي عرض القُصَيْبة.
أما في باقي السنيبلات، فعدد الشوكات ثلاث.
اللمّات (lemmes) أقصر، وشوكاتها أضعف وأقصر.
جميع الشوكات طويلة، وقد تصل حتى 5 سم.

ملاحظة:
هذا النوع يشبه في شكله أنواع Aegilops الشائعة الأخرى، ومن المحتمل أنه تم تجاهله من قبل العديد من الجامعين لهذا السبب.

الإزهار: أبريل–مايو.
البيئة: المراعي والمناطق الحرجية (المشجرة).

المواقع المحلية:

شمال الجبل (Mm): جبل حديد (وفقًا لـ Boissier عن Eig).

سهل البقاع الشرقي (Ve): قرب قاع الرينة (جبل لبنان).

جبل الشيخ (Herm.): راشيا (جبل لبنان).

الجزيرة العليا (H.J.): جبل عبد العزيز (محافظة الحسكة).

الانتشار الجغرافي:
آسيا الصغرى، سوريا، لبنان، العراق.

Aegilops crassa Boiss. (PI. XLIV, n. 6). — ®. Chaumes fascicules, étalés
ou ascendants, portant des feuilles sur toute leur longueur. Gaines glabres mais
ciliées à la marge. Ligule de plus d'1 mm., tronquée-denticulée. Limbe glabre,
assez large. Épillets rudimentaires 0 ou 1,2. Épi de 6-9 épillets, contracté, dense,
plus ou moins moniliforme, atténué au sommet. Rachis flexueux, assez fragile, très
aplati. Épillets épais, ventrus, remplissant entièrement, mais généralement sans les
dépasser, les alvéoles du rachis. Glumes ovées ou presque carrées, ventrues, plus
ou moins tronquées au sommet où elles portent une ou deux dents très courtes, ou une
dent et une subule de quelques mm. Glumes de l'épillet terminal moins larges.
Lemmes plus longues que les glumes, celles des épillets inférieurs à sommet tronqué,
bidenté, celles des épillets supérieurs, ou au moins de l'épillet terminal se prolongeant
sur toute leur largeur par une large arête multinerviée et scabre à la marge, une
ou plusieurs d'entre elles dépassant plus ou moins longuement l'épi.
Espèce polymorphe.
Une forme que l'on peut tenir pour typique a des lemmes toutes tronquées
aux épillets inférieurs, les 2-3 supérieures seulement prolongées en arêtes, relativement
courtes (PI. XLIV, n. 6, b).
Var macrathera Boiss. — Dents des lemmes aux épillets inférieurs plus longues,
arêtes des lemmes? dans le haut de l'épi, plus nombreuses et plus allongées.
Var palaestina Eig. —- Lemmes des épillets latéraux toutes mutiques, mais
longues, celles de l'épillet terminal prolongées au contraire en arêtes très fortes
et très longues.
Floraison: mars-mai. Terrains fertiles en zones sèches.
Forme moyenne, typique:
S. Dam. Dimas (Bl, exemplaire médiocre). St. Reddé (Mt), El Hass (P).
Variété macrathera Boiss.
S. H.J. Entre le Jabal Sinjar et le Khabour (Hkn), Guir Cafek (Mt), Jabal 'Abd-el-'Aziz,
Lac Khatouniyé, Karatchok Dagh, 40 km. S. de Tell 'Alo (Pb). Sy. Alep (JL).
Variété palaestina Eig.
152 NOUVELLE FLORE
S. Dam. Damas (Labili d'après Eio). St. Jabal el-Qprn (Dinsm d'après R. S. VI). Haur.
Ezra'a (Zh). J.D. Soueida, Chahba (Mt), Tissia (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie nord, Iraq, Iran, Afghanistan, Asie centrale russe. Var. palaestina:
Damas, Hauran, Djebel Druze, Palestine.

Aegilops crassa Boiss.
(اللوحة XLIV، رقم 6)

— رمز ®

السيقان (القموع) مجتمعة في حزم، ممددة أو صاعدة، تحمل أوراقًا على كامل طولها.
الأغماد ملساء (glabres) لكنها مزوّدة بأهداب على الحواف.
اللسين (ligule) يزيد طوله عن 1 مم، ذو حافة مقطوعة مسننة.
نصل الورقة أملس، عريض نوعًا ما.

السنيبلات البدئية (rudimentaires): عددها 0 أو 1–2.
السنبلة مكوّنة من 6 إلى 9 سنيبلات، كثيفة ومضغوطة، ذات شكل أشبه بالسلسلة (moniliforme)، متضيقة نحو القمة.
السويقة (rachis) متعرجة، هشة نسبيًا، ومسطحة جدًا.
السنيبلات سميكة، منتفخة، تملأ تمامًا – ولكن غالبًا دون أن تتجاوز – تجاويف السويقة.

القُصَيبات (glumes) بيضوية أو شبه مربعة، منتفخة، مسطحة أو شبه مقطوعة عند القمة، وتنتهي إما بسنين قصيرتين جدًا، أو سن واحدة مع شوكة دقيقة (subule) بطول عدة مليمترات.
القُصَيبات في السنيبلة الطرفية أضيق.

اللمّات (lemmes) أطول من القُصَيبات.
في السنيبلات السفلية، تكون اللمّات ذات قمة مقطوعة ومسنّنة (ثنائية السن).
أما في السنيبلات العلوية، وخاصة في السنيبلة الطرفية، فتمتد اللمّة على كامل عرضها إلى شوكة عريضة، متعددة العروق، خشنة على الحواف؛ واحدة أو أكثر من هذه الشوكات قد تتجاوز طول السنبلة نفسها.

ملاحظات تصنيفية:
نوع متعدد الأشكال (polymorphe).

الشكل النمطي (typique):
جميع اللمّات في السنيبلات السفلية تنتهي بقمة مسننة (ثنائية السن)، بينما 2–3 فقط من السنيبلات العلوية تحمل شوكات قصيرة نسبيًا.
(اللوحة XLIV، رقم 6، ب).

الضرب (var.) macrathera Boiss.
الأسنان في لمّات السنيبلات السفلية أطول، وشوكات لمّات السنيبلات العلوية أكثر عددًا وأطول.

الضرب (var.) palaestina Eig.
لمّات السنيبلات الجانبية عديمة الشوك تمامًا (mutiques) لكنها طويلة، في حين أن لمّات السنيبلة الطرفية تمتد إلى شوكات قوية جدًا وطويلة للغاية.

الإزهار: من مارس إلى مايو.
البيئة: أراضٍ خصبة في المناطق الجافة.

الانتشار الجغرافي المحلي:
الشكل النمطي:
جنوبًا (S):
دمشق (Bl، عيّنة متوسطة الجودة)،
الست ردة (Mt)،
الحص (P).

الضرب macrathera:
الجزيرة العليا (H.J.):
بين جبل سنجار ونهر الخابور (Hkn)،
غير كافك (Mt)،
جبل عبد العزيز،
بحيرة خاتونية،
جبل كراتشوك،
40 كم جنوب تل علو (Pb).

سوريا: حلب (JL).

الضرب palaestina:
جنوبًا (S):
دمشق (حسب Labili عن Eig)،
جبل القرن (حسب Dinsmore عن R.S. VI)،
حوران: إزرع (Zh)،
جبل الدروز: السويداء، شهبا (Mt)، تيسيا (Pb).

الانتشار الجغرافي العام:
تركيا، شمال سوريا، العراق، إيران، أفغانستان، آسيا الوسطى (الروسية).
الضرب palaestina: يوجد في دمشق، حوران، جبل الدروز، فلسطين.

Aegilops cylindrica Host (PL XLIV, n. 8). — ®. Chaumes nombreux,
ascendants et dressés, 20-50 cm. Gaines et limbes poilus ou glabres. Gorge fortement
ciliée. Ligule très courte. Épillets rudimentaires 0,1 ou 2. Épi cylindrique-linéaire,
à 6-8 épillets glabres, apprimés sur le rachis et égalant ses excavations. Glumes
glabres, oblongues, multinerviées, terminées par une dent et une arête ténue, plus
longue en général que le corps de la glume. Épillet terminal à 3 longues arêtes,
scabres, les deux plus fortes, triangulaires à la base, portées par les glumes, la troisième
par une lemme. Épillets à 3-4 fleurs. Lemmes émarginées, terminées par de
très courtes arêtes.
Floraison: avril-juin. Pâturages.
L. Mm. Entre Marj Hin et Fnaïdeq, épis de 6-7 épillets (Mt).
Aire géogr. — Hongrie, Balkans, Crète, Russie sud, Asie mineure, Asie centrale, Taurus, Iran.

Aegilops cylindrica Host
(اللوحة XLIV، رقم 8)

— رمز ®

السيقان (القموع) عديدة، صاعدة وقائمة، بطول يتراوح بين 20–50 سم.
الأغماد وأنصال الأوراق مغطاة بالأشعار أو ملساء (glabres).
الحلقة عند قاعدة النصل (gorge) مزودة بأهداب كثيفة (ciliée).
اللسين (ligule) قصير جدًا.
السنيبلات البدئية (rudimentaires) عددها 0، أو 1، أو 2.

السنبلة أسطوانية–خطية الشكل (cylindrique-linéaire)، مكونة من 6–8 سنيبلات، ملساء، ملتصقة بمحور السنبلة (rachis)، ومساوية في الطول لتجاويفه.

الغلافان الزهريان الأوليان (glumes) ملساء، مستطيلة، متعددة العروق (multinerviées)، تنتهي كل منها بسنّ صغير وشوكة دقيقة، عادةً ما تكون أطول من جسم الغلاف نفسه.

السنيبلة الطرفية تحمل ثلاث شوكات طويلة، خشنة الملمس (scabres)، الشوكتان الأقوى منهما مثلثتا القاعدة وتحملهما الغلافان الزهريان، أما الثالثة فتحملها اللمّة (lemme).

كل سنيبلة تحتوي على 3–4 أزهار.
اللمّات (lemmes) مشقوقة عند القمة (émarginées)، وتنتهي بشوكات قصيرة جدًا.

الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
البيئة: المراعي.

الانتشار المحلي:
جبال لبنان الوسطى (L. Mm.):
بين مرج حين وفنيدق، سنيبلات من 6–7 (Mt).

الانتشار الجغرافي العام:
المجر، البلقان، كريت، جنوب روسيا، آسيا الصغرى، آسيا الوسطى، جبال طوروس، إيران.

Aegilops juvenalis Thell. (PI. XLIV, n. 5). — ®. Chaumes genouillésascendants
puis dressés, glabres ou presque. Gaines glabres. Gorges non ciliées.
Ligule très courte. Épillets rudimentaires 1-2. Épis de 4-7 épillets elliptiques, pubescents,
les inférieurs épais. Glumes et lemmes comme chez crassa. Glumes ovées,
plus ou moins rétuses au sommet, à une ou deux dents et courte arête pubescente.
Lemmes prolongées pour la plupart en arêtes scabres, plus fines que chez crassa,
celles de l'épi supérieur mesurant 7-8 cm.
Floraison: printemps.
S. Herm. W. de Qatana (Pb). H.J. Ras-el-'Aïn, Jabal 'Abd-el-'Aziz, Est de Qamechliyé,
Khan Serri, Karatchok Dagh (Pb).
Aire géogr. — Trouvée d'abord à l'état adventice à Port-Juvénal, près Montpellier. Découverte
ensuite au Turkestan, au Jabal Sinjar, en Syrie.

Aegilops juvenalis Thell.
(اللوحة XLIV، رقم 5)

— رمز ®

السيقان (القموع) تنمو أولًا في وضع مفصلي–صاعد (genouillés–ascendants) ثم تصبح قائمة، ملساء أو شبه ملساء (glabres ou presque).
الأغماد ملساء (glabres).
الحلقات (gorges) غير مزودة بأهداب (non ciliées).
اللسين (ligule) قصير جدًا.

السنيبلات البدئية (rudimentaires) عددها 1–2.
السنبلة تتكون من 4 إلى 7 سنيبلات بيضوية الشكل (elliptiques)، مغطاة بأوبار (pubescentes)، والسنيبلات السفلية أكثر سماكة.

الغلافان الزهريان (glumes) واللمّات (lemmes) كما في النوع Aegilops crassa.
الغلافات (glumes) بيضوية الشكل (ovées)، أكثر أو أقل تقطعًا (rétuses) عند القمة، مزودة بسنّة واحدة أو اثنتين، مع شوكة قصيرة مشعرة (arête pubescente).

اللمّات (lemmes) ممدودة في الغالب إلى شوكات خشنة (arêtes scabres)، لكنها أرقّ من تلك الموجودة في crassa، وتصل في السنيبلة العليا إلى طول 7–8 سم.

الإزهار: في الربيع.
الانتشار المحلي:
الجنوب (S):

جبل حرمون (Herm.): غرب قطنا (Pb).

الجزيرة العليا (H.J.): رأس العين، جبل عبد العزيز، شرق القامشلية، خان سري، جبل كراتشوك (Pb).

الانتشار الجغرافي العام:
اكتشف أولًا كنبات دخيل (adventice) في بورت-جوڤينال قرب مونبلييه (فرنسا)، ثم تم العثور عليه في تركستان، جبل سنجار، وسوريا.

Aegilops kotschyi Boiss. 1846 — Aeg. triuncialis L., var. kotschyi Boiss. 1884
(PI. XLIII, n. 7). — (£>. Chaumes 15-30 cm., fascicules, ascendants, glabres. Gaines
inférieures à poils étalés, les supérieures ciliées sur les marges ou glabres. Gorge à
oreillettes ciliées. Ligule très courte. Limbe plan, strié et scabre à l'intérieur, glabre
ou à poils épars à l'extérieur. Épillets rudimentaires au-dessous de l'épi 3. Épi à 2-6,
ordinairement 4 épillets, étroitement lancéolé à linéaire. Rachis un peu flexueux.Épillets linéaires-oblongs, verts ou violacés, les inférieurs à 3-4 fleurs, le terminal
à 3 fleurs. Épillets inférieurs plus longs que les entrenoeuds. Glumes coriaces, scabres,
à sommet tronqué portant 3 arêtes, rarement 2-5, scabres dans leur partie supérieure.
Lemmes lancéolées, pubescentes sur les marges, portant 1-3 arêtes semblables à
celles des glumes, mais généralement un peu plus courtes. Caryopse adhérent,
rarement presque libre.
Var. palaestina Eig — Épillets 4-5, plus épais. Glumes plus forte», à arêtes
plus longues. Lemmes à 2 arêtes.
Var. anathera Eig, 1931 — Arêtes avortées, nulles ou très réduites.
Floraison: mars-juin. Lieux non cultivés.
L. Ct. Dékouané, Kfar-Chima, Ras Chekka (Mt). Mi. Bhamdoun (Np), Dhour Choueir
(Mt). St. Vers Qa'a (Long).
S. A.L. Bloudane (Pb). Herm. Qatana-'Aïssem-el-Foqa (Sam). Dam. Doummar, Jeramana
(Pb). Haur. W. de Kissoué (Pb). J.D. Chahba, Chaaf (Mt). St. Qtaïfé (Pb), Dmeir (Sam),
Jab. Abiad (Bl), Qaryatein (Mt), Palmyre (Mt, type et var. anathera).
Var. anathera Eig 1931 (PI. XLIII, n. 7, b).
S. St. Palmyre (P, Mt, Pb).
Aire géogr. — Tunisie, Cyrénaïque, Egypte, Palestine, Liban, Syrie, Asie antérieure jusqu'à
l'Iran

Aegilops kotschyi Boiss., 1846
مرادف: Aeg. triuncialis L., var. kotschyi Boiss., 1884
(اللوحة XLIII، رقم 7)

— رمز (£>)

السيقان (القموع) بطول 15–30 سم، على شكل حُزم (fascicules)، صاعدة، ملساء (glabres).
الأغماد السفلية مزوّدة بشعيرات منتشرة، أما العلوية فهي إما هدبية على الحواف أو ملساء.
الحلقة (gorge) مزوّدة بأذنات (oreillettes) مهدبة.
اللسين (ligule) قصير جدًا.
النصل (limbe) مسطّح، مخطّط وخشن من الداخل (scabre)، وملساء أو بشعيرات متفرقة من الخارج.

السنيبلات التمهيدية تحت السنبلة: عددها 3.
السنبلة تتكون من 2 إلى 6 سنيبلات، غالبًا 4، ضيقة الشكل من نوع رمحي إلى خطي (lancéolé à linéaire).
محور السنبلة (rachis) قليل التعرج (flexueux).
السنيبلات خطية-بيضوية (linéaires-oblongs)، خضراء أو مائلة إلى الأرجواني، السفلية تحتوي على 3–4 أزهار، أما السنيبلة الطرفية ففيها 3 أزهار.
السنيبلات السفلية أطول من الفواصل بين العقد (entrenœuds).

الغلافات الزهرية (glumes) جلدية (coriaces)، خشنة الملمس (scabres)، قمّتها مقطوعة وتحمل 3 شوكات (arêtes)، وأحيانًا من 2 إلى 5، خشنة في الجزء العلوي.

اللمّات (lemmes) رمحية الشكل (lancéolées)، مشعّرة على الحواف، وتحمل 1–3 شوكات شبيهة بشوكات الغلافات، لكنها عادة أقصر قليلًا.
الحبّة (caryopse) ملتصقة بالغلاف عادة، ونادرًا ما تكون شبه حرّة.

الأصناف (الأنواع الشكلية):
Var. palaestina Eig
تحتوي على 4–5 سنيبلات أكثر سماكة، وغلافات أقوى بشوكات أطول، واللمّات بشوكين.

Var. anathera Eig, 1931
شوكاتها ضامرة أو غائبة تمامًا أو شديدة القِصر.

الإزهار: من مارس حتى يونيو.
ينمو في الأماكن غير المزروعة.

الانتشار المحلي:
لبنان (L):

قضاء المتن (Mt): ديكوانة، كفرشيما، رأس الشقعة، ضهور الشوير

النبطية (Np): بحمدون

سهل البقاع: قرب القاع (Long)

سوريا (S):

جبال لبنان الشرقية (A.L.): بلودان (Pb)

جبل حرمون (Herm.): قطنا – عيسم الفوقا (Sam)

دمشق (Dam.): دُمّر، جرمانا (Pb)

حوران (Haur.): غرب الكسوة (Pb)

جبل الدروز (J.D.): شهبا، شعف (Mt)

البادية (St.): قطيفة، دُمير، جبل أبيض، قريتين، تدمر – النموذج الأصلي والصنف anathera

الصنف anathera Eig (اللوحة XLIII، رقم 7، ب):
تدمر (P، Mt، Pb)

الانتشار الجغرافي العام:
تونس، برقة (ليبيا الشرقية)، مصر، فلسطين، لبنان، سوريا، آسيا الصغرى حتى إيران.

Aegilops ligustica (Sav.) Coss. — Agropyron ligusticum Sav. 1846, Triticum
ligusticum Bert. 1846, Aeg. speltoides Tausch. var. ligustica (Sav.) Fiori (PI XLIV,
n. 10). — ©. Chaumes genouillés-ascendants, glabres, 20-60 cm. Gaines et
limbes glabres ou pubescents. Ligule très courte. Un épillet rudimentaire, du
moins en règle générale. Épi de 4 à 15 cm. formé de 5-12 épillets ou parfois davantage,
verts ou teintés de violacé. Ces épillets, sans les arêtes, 4-6 mm., à 4-5 fleurs,
dont les supérieures stériles. Glumes coriaces, oblongues, à 1 ou 2 dents (rarement 2 !),
plus courtes que les lemmes. Celles-ci oblongues, toutes aristées, non encadrées
à la base par de petites dents apicales. Arêtes longues, souvent flexueuses à la base,
scabres, 2-10 fois plus longues que le corps de la lemme, moins fortes parfois à la base
de l'épi, mais, en général du moins, sans que les deux lemmes les plus basses de
l'épillet terminal portent des arêtes beaucoup plus fortes que les autres. Excavations
du rachis dépassées fortement par les épillets, qui, de ce fait, prennent une position
quelque peu divergente.
Floraison: mai-juin. Côte, montagnes, régions sèches.
L. Ct. Tyr (Th, Mt), 2 h. N. de Tripoli (P). Mi. Dhour Choueir, Sir-ed-Denniyé (Mt).
Mm. Jab. Sannine (Mt).
S. Ct. Nahr Abrache (Mt). Sy. Teftenaz (Sam). A.L. Jab. Ma'loula (Dlb), Yabroud (Dinsm).
H.J. Tell Gharane (Dlb). Haut. Ghabagheb (Pb). St. Deir 'Atiyé, Jab Bilas, Soukhné - Deirez-
Zor, Sud du Jabal Bichri (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Iraq, Syrie, Palestine.

Aegilops ligustica (Sav.) Coss. — Agropyron ligusticum Sav. 1846، Triticum ligusticum Bert. 1846، Aegilops speltoides Tausch var. ligustica (Sav.) Fiori (PI XLIV، رقم 10). —

السُّوق مرفوعة إلى أعلى أو مائلة، خالية من الشعر، طولها 20-60 سم. الأغماد والراحيَّة خالية من الشعر أو مغطاة بشعيرات دقيقة. اللسان (Ligule) قصير جداً. عادةً يوجد سنبلة صغيرة بدائية، على الأقل في الغالب. السنبلة طولها من 4 إلى 15 سم، مكونة من 5-12 سنبلة فرعية أو أكثر أحياناً، لونها أخضر أو يميل إلى البنفسجي. هذه السنابل الفرعية، بدون الأشواك، طولها 4-6 مم، تحتوي على 4-5 أزهار، منها العليا عقيمة.

الأغطية الخارجية (Glumes) قاسية الملمس (جلدية)، بيضاوية الشكل، بها سنة واحدة أو سنتان (نادرًا سنتان فقط)، أقصر من الأغطية الداخلية (Lemmes). الأغطية الداخلية بيضاوية، كلها ذات أشواك (مسلطة)، غير محاطة عند القاعدة بأسنان صغيرة في القمة.

الأشواك طويلة، غالبًا ما تكون مرنة عند القاعدة، خشنة الملمس، أطول 2-10 مرات من جسم الغطاء الداخلي، أحيانًا أضعف عند قاعدة السنبلة، لكن بشكل عام لا تكون الأشواك في الغطاءين الداخليين السفليين للسنبلة الطرفية أقوى بكثير من غيرها. تجاويف العمود المركزي (Rachis) تتجاوزها السنابل بقوة، مما يجعلها تأخذ وضعية مائلة قليلاً.

الإزهار: من مايو إلى يونيو.

الموئل: السواحل، الجبال، المناطق الجافة.

المناطق المذكورة:

لبنان الشمالية: صور (Th, Mt)، شمال طرابلس (P)، ضهور شوير، سير الدنية (جبال)، جبل صنين، نهر أبرش (جبال)، تفتيزاز (سهل)، جبل معلولا (العلب)، يبرود (دينسم)، تل غراني (العلب)، غباغب (بعلبك)، دير عطية، جاب بلس، سخنة - دير الزور، جنوب جبل بشرى (بعلبك).

المدى الجغرافي: تركيا، العراق، سوريا، فلسطين.

Aegilops longissima Schweinf. et Muþchi. (PI XLIV, n. 9). — ®. Chaumes
genouillés-ascendants et dressés, 30-100 cm. Gaines striées, glabres, gorges un peu
ciliées, ligule très réduite, limbe étroit, glabre, souvent convolute. Pas d'épillets
rudimentaires. Épi plus ou moins pédoncule, souvent aussi involucre, étroit, très
allongé, jusqu'à 15 cm. ou plus sur 3-4 mm. de large. Épillets 8-20 à 2-5 fleurs
distiques, se détachant isolément. Glumes glabres, scabres, lancéolées, à marges
membraneuses, carénées, tronquées ou pourvues d'une ou deux dents. Lemmes des
épillets latéraux, 5-7 nerviées, fortement carénées vers le sommet, tronquées ou
bi-tri-dentées. Lemmes des deux fleurs inférieures de l'épillet terminal prolongés
par une très longue arête, scabre, pouvant atteindre 10 cm. de long et plus.
Floraison: avril-mai. Terrains incultes.
L. Ctlitt. Plage de Khaldé (Gb). Ct. Beyrouth, adventice en pleine ville (Mt).
S. Haur. Ezra'a (Mt), Sanamein (Sam). J.D. Mourdouk (Mt.)
Aire géogr. — Egypte, Palestine, Liban, TransJordanie, Syrie.

Aegilops longissima Schweinf. et Muþchi. (PI XLIV، رقم 9). —

السُّوق مرفوعة إلى أعلى ومباشرة، بطول 30-100 سم. الأغماد مخططة وخالية من الشعر، الحلقات (Gorges) مزودة بشعيرات دقيقة عند الحواف، اللسان (Ligule) صغير جداً، السطح الضيق (limbe) خالٍ من الشعر، وغالبًا ما يكون ملتفًا. لا توجد سنابل بدائية.

السنبلة أكثر أو أقل ذات عنق، وغالبًا تكون ملفوفة، ضيقة وطويلة جداً، يصل طولها إلى 15 سم أو أكثر، وعرضها 3-4 مم. السنابل الفرعية تتراوح بين 8 إلى 20، تحتوي على 2-5 أزهار مرتبة على جانبي السنبلة، وتتساقط بشكل منفرد.

الأغطية الخارجية (Glumes) خالية من الشعر، خشنة الملمس (scabres)، على شكل رمح (lancéolées)، بحواف غشائية، مع وجود عظمة مركزية (carénées)، نهايتها مقطوعة أو مزودة بسنة أو سنتين.

الأغطية الداخلية (Lemmes) في السنابل الجانبية تحتوي على 5-7 أعصاب (nerviées)، بارزة العظمة نحو القمة، نهايتها مقطوعة أو ذات سن واحد إلى ثلاثة (bi-tri-dentées).

الأغطية الداخلية في الزهرتين السفليتين من السنبلة الطرفية تمتد بشوكة طويلة جداً وخشنة الملمس، قد تصل إلى 10 سم أو أكثر.

الإزهار: من أبريل إلى مايو.

الموئل: الأراضي غير المزروعة (التربة البور).

المواقع المذكورة:

لبنان: شاطئ الخالدي (جبال لبنان)، بيروت (مدينة، نبات دخيل)، هور أزراع (جبال لبنان)، سنامين (سهل)، موردوك (جبال).

المدى الجغرافي: مصر، فلسطين، لبنان، شرق الأردن، سوريا.