Browse Scientific Data

Callitriche naftolskyi Warb. et Eig (PL CCXIV, n. 5). —. Q. Plante annuelle couchée sur le sol humid

Callitriche naftolskyi Warb. et Eig (PL CCXIV, n. 5). —. Q. Plante
annuelle couchée sur le sol humide, très cespiteuse. Tiges et feuilles à stomates souvent
squamiformes. Feuilles distantes à la base de la tige, denses vers lé sommet,
6-7 mm., arrondies au sommet, celles de la base uninerves, les autres plus courtes,
spatulées ou obovées-oblongues, trinerves. Fruits pédicellés. Pédicelles 4-12 mm.,
fruits mûrs | -1 mm., parfois davantage. Méricarpes brièvement carénés, à carènes
dotées d'ailes étroites ondulées. Styles longs, à la fin défléchis, longtemps persistants.
Floraison: mars-mai.
S. Haur. 1 km. N. de Qneitra (Pb, det. Schotsman).
Aire géogr. — Palestine.

Callitriche naftolskyi Warb. et Eig (لوحة CCXIV، رقم 5) — نبات حولي، زاحف على التربة الرطبة، شديد ا

Callitriche naftolskyi Warb. et Eig (لوحة CCXIV، رقم 5)

— نبات حولي، زاحف على التربة الرطبة، شديد التكتل (كثيف النمو على شكل خصل).
السوق والأوراق غالبًا ما تحتوي على ثغور شكلها يشبه القشور (squamiformes).
الأوراق متباعدة عند قاعدة الساق، ومتقاربة عند القمة، بطول 6-7 مم، مستديرة عند القمة؛ أوراق القاعدة أحادية التعريق، أما الأخرى فهي أقصر، ذات شكل ملعقي أو بيضي مستطيل، ثلاثية التعريق.
الثمار معنقة، العنيقات بطول 4–12 مم.
الثمار الناضجة بطول 0.5–1 مم تقريبًا، وأحيانًا أكثر.
الأجسام الثمرية (méricarpes) ذات نتوءات قصيرة، وتحتوي على حواف مزودة بأجنحة ضيقة متموجة.
الأنماط الزهرية (styles) طويلة، متدلية عند النهاية، وتبقى لفترة طويلة.

الإزهار: من مارس إلى مايو.
الموئل: مناطق رطبة

سوريا – حوران: 1 كم شمال القنيطرة (Pb، تحديد Schotsman)
النطاق الجغرافي: فلسطين

Callitriche truncata Guss. (PI. CCXIV, n. 3 et n. 4). — ¾. Plante entièrement immergée, 15-40 cm. Fe

Callitriche truncata Guss. (PI. CCXIV, n. 3 et n. 4). — ¾. Plante
entièrement immergée, 15-40 cm. Feuilles plus larges à la base qu'au sommet,
toutes légèrement tronquées-rétuses à l'apex, sans trace de nervulation latérale
ni de pilosité. Fruits plus ou moins pédoncules, à deux coques un peu disjointes,
chacune d'elles composée de deux loges obtusément carénées, séparées presque
jusqu'au centre.
Floraison: avril-octobre. Eaux stagnantes.
S. H.J. Marais du Radd (Pb, ssp. occidentalis Rouy, det. Schotsman). Haur. N. de Qneitra
(Pb, ssp. truncata). J.D. Birkés de la Forêt de Qanaouat, El-'Ayyoun (Mt).
Aire géogr. — Europe surtout méditerranéenne.

Callitriche truncata Guss. (لوحة CCXIV، رقم 3 و 4) — نبات مغمور كليًا تحت الماء، بطول 15–40 سم. الأ

Callitriche truncata Guss. (لوحة CCXIV، رقم 3 و 4)

— نبات مغمور كليًا تحت الماء، بطول 15–40 سم.
الأوراق أعرض من القاعدة وأضيق نحو القمة، وجميعها ذات قمم مقطوعة أو مستدقة (truncées-rétuses)، بدون تعريق جانبي ظاهر ولا أشعار.
الثمار ذات أعناق متفاوتة الطول، مكونة من جزأين شبه منفصلين، كل جزء يحتوي على غرفتين (loges) بزوائد ظهرية غير حادة، مفصولة حتى قرب المركز.

الإزهار: من أبريل إلى أكتوبر
الموئل: المياه الراكدة

سوريا:

الجزيرة العليا: مستنقعات الرد (Pb، النوع الفرعي occidentalis، تحديد Schotsman)

حوران: شمال القنيطرة (Pb، النوع الفرعي truncata)

جبل الدروز: برك غابة قنوات، العيون (Mt)


النطاق الجغرافي: أوروبا وخاصة حوض البحر المتوسط

Calycotome villosa (Vahl) Link — Spartium villosum Vahl (PI. XCI, n. 1). — . Arbrisseau rameux à tig

Calycotome villosa (Vahl) Link — Spartium villosum Vahl (PI. XCI, n. 1).
— . Arbrisseau rameux à tiges et branches très rigides, très épineux, 1-2 m. Rameaux
striés, pubescents à l'état jeune, à la fin glabres. Ramules courts, terminés
par une forte épine. Feuilles insérées en fascicules sur les ramules, à pétiole pubérulent
et folioles brièvement pétiolulées, glabres à la face supérieure, dotées en
dessous de poils épars. Fleurs insérées au milieu des feuilles, sur les ramules, à pédicelles
plus longs que les calices. Calice campanule, pubérulent, à bords presque
entiers 2 -3 mm. Corolle 10-12 mm., glabre, d'une jaune vif. Étendard ample,
dépassant les autres pièces. Celles-ci à peu près égales. Gousse jeune très hispide,
restant plus tard nettement pubescente, à suture dorsale forte, voire biailée.
Floraison: janvier-avril. Boisements dégradés, rochers. C.
L. Ct. Saïda (Gaill), Bir Hassen (Mt), Beyrouth (Ehrenb, P, Vt, Mt, Np), Tripoli (Bl).
Mi. Entre Saïda et Joun (Mt), Jamhour, 'Aley (Pb), Salima (Bl), 'Abey (P), Bikfaya (Pb). Sud.
Şarada (P). Met. Hasbani (P).
S. Sud. Banias (Dinsm), Hammé (Pb).
Aire géogr. — Espagne, Portugal, Afrique dû Nord, Corse, Grèce, Turquie, Syrie, Liban,
Palestine

Calycotome villosa (Vahl) Link — مرادف: Spartium villosum Vahl (لوحة XCI، رقم 1) — شجيرة كثيرة الت

Calycotome villosa (Vahl) Link —

مرادف: Spartium villosum Vahl (لوحة XCI، رقم 1)

— شجيرة كثيرة التفرع، ذات سيقان وفروع صلبة جدًا، شوكية جدًا، يتراوح ارتفاعها بين 1–2 متر.
الأغصان مخططة، مغطاة بزغب عند حداثتها، ثم تصبح ملساء. الفروع الصغيرة قصيرة وتنتهي بشوكة قوية.
الأوراق متجمعة في عناقيد على الأغصان الصغيرة، بعنيقات زغبية (pubérulentes)، والوريقات قصيرة العنق، ملساء على السطح العلوي، وبها أشعار متناثرة في السطح السفلي.

الزهور تنبت في وسط الأوراق على الأغصان، بعنيقات أطول من الكأس.
الكأس على شكل جرس (campanulé)، مغطى بزغب خفيف، وحوافه شبه كاملة، بطول 2–3 مم.
التويج (corolle) بطول 10–12 مم، خالٍ من الزغب، أصفر فاقع.
البتلة الكبرى (étendard) عريضة، وتتجاوز غيرها من الأجزاء الزهرية، التي هي متقاربة في الطول.
القرن (gousse) عند شبابه مغطى بأشعار قاسية (hispide)، ويبقى مغطى بزغب لاحقًا، له خيط ظهري قوي، أحيانًا مزدوج الحافة (biailé).

الإزهار: يناير – أبريل
الموئل: غابات متدهورة، أراضٍ صخرية

الانتشار الجغرافي:لبنان: صيدا، بير حسن، بيروت، طرابلس، صيدا – جون، جَمْهُور، عاليه، سلّيمة، عبيه، بكفيا، شرادا، الحاصباني

سوريا: جنوب بانياس، حمّة


النطاق الجغرافي: إسبانيا، البرتغال، شمال إفريقيا، كورسيكا، اليونان، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين


---

Camelina anomala Boiss. et Hausskn. (PI. L, n. 4). — ©. Plante pubérulente à la base, à feuilles sub

Camelina anomala Boiss. et Hausskn. (PI. L, n. 4). — ©. Plante pubérulente
à la base, à feuilles subentières, un peu aiguës, hispides, les caulinairès assez
nombreuses, auriculées. Inflorescence en longs rameaux, lâches, glabres (comme
chez C. rumelica). Sépales verts, très légèrement hispides ou glabrescents. Pétales
blanc-jaunâtre, 5-6 mm. de long. Siliques portées par des pédicelles dressés, courts,
4-7 mm., de forme générale cylindrique, un peu atténuées à la base et dilatées vers
le sommet, 8-10 mm. de long, non comprimées, surmontées par Un long style filiforme,
4-5 mm. de long. •
Floraison: avril-mai.
L. Sy. Chlifa (Bl), Ya'at (Sam), ferme A.U.B. (Edgec).
Aire géogr. — Plante connue de deux régions peu étendues, en Turquie sud, vers Ourfa et
Harran, et dans la Beqa'a libanaise vers l'est de Baalbeck. La récolte ancienne de BLANCHE, pourtant
bien identifiée par lui dans son herbier, n'avait pas été publiée jusqu'

Camelina anomala Boiss. et Hausskn. (لوحة L، رقم 4) — نبات مغطى بزغب خفيف عند القاعدة، بأوراق شبه ك

Camelina anomala Boiss. et Hausskn. (لوحة L، رقم 4)

— نبات مغطى بزغب خفيف عند القاعدة، بأوراق شبه كاملة الحافة، حادة قليلاً، خشنة الشعيرات (hispides)، الأوراق الساقية (caulinaires) عديدة نوعًا ما، أذينية الشكل (auriculées).
النورة الزهرية مكونة من فروع طويلة، مفككة، عديمة الزغب (كما في Camelina rumelica).
السبلات خضراء، مغطاة بزغب خفيف جدًا أو شبه عديمة الزغب.
البتلات بيضاء مائلة إلى الأصفر، بطول 5–6 مم.
القرون (السليقات) محمولة على أعناق (عنيقات) قائمة، قصيرة (4–7 مم)، أسطوانية الشكل، متموجة قليلًا عند القاعدة ومتسعة في الأعلى، بطول 8–10 مم، غير مفلطحة، تتوجها قلمة طويلة خيطية الشكل (style filiforme) بطول 4–5 مم.

الإزهار: من أبريل إلى مايو.
الموئل: لبنان – سوريا

لبنان: شليفا (Bl)، يَعَت (Sam)، مزرعة الجامعة الأميركية في بيروت (Edgec).

سوريا: لم تُذكر مواقع إضافية.


الانتشار الجغرافي: نوع معروف فقط من منطقتين صغيرتين: جنوب تركيا (قرب أورفة وحران) ومنطقة البقاع اللبناني شرق بعلبك. العيّنة القديمة التي جمعها بلانش (Blanche) والمثبتة بدقة في معشبته لم تُنشر سابقًا.

Camelina hispida Boiss. (PI. L,n. 3). — (J). Plante fortement hispide à poilsétalés. Tige dressée, r

Camelina hispida Boiss. (PI. L,n. 3). — (J). Plante fortement hispide à poilsétalés.
Tige dressée, rameuse, 10-25 cm. Feuilles à marges sinuées ou dentées, les
caulinairès brièvement auriculées-amplexicaules. Fleurs à calice hispide. Pétales
jaunes, 5-7 mm. Silicules portées par des pédicelles étalés-dressés, de 6-7 mm.,
elles-mêmes ovoïdes, 5-6 mm., glabres, surmontées d'un style de leur longueur.
Floraison: mars-avril. Steppes et lieux secs.
L. Sy. Baalbeck (P).
S. Sy. Menbij (Mt), Ma'aret-en-No'man (Pb), Tell Abou Maqbara (Sam). A.L. Jerijir,
Jabal Halimé (Pb). St. Jab. Abiad (Pb), Palmyre à Ezriyé (Mt), Joubb-es-Safa (Sam), Meskène
(Reese).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Iraq, Ira

Camelina hispida Boiss. (لوحة L، رقم 3) — نبات كثيف الأشعار الخشنة (hispide à poils étalés). الساق

Camelina hispida Boiss. (لوحة L، رقم 3)

— نبات كثيف الأشعار الخشنة (hispide à poils étalés).
الساق قائمة، متفرعة، بارتفاع 10–25 سم.
الأوراق ذات حواف مموجة أو مسننة، أوراق الساق قصيرة الأذنين (auriculées) وقاعدية الاحتضان للساق (amplexicaules).
الزهور ذات كأس خشن الشعر (calice hispide).
البتلات صفراء، بطول 5–7 مم.
السليقات (silicules) محمولة على عنيقات مائلة قائمة بطول 6–7 مم، شكلها بيضي، بطول 5–6 مم، ملساء، تعلوها قلمة بطول يماثل طولها.

الإزهار: من مارس إلى أبريل.
الموئل: السهوب، الأراضي الجافة.

الانتشار:

لبنان: بعلبك (P).

سوريا: منبج (Mt)، معرة النعمان، تل أبو مقبرة، جريجير، جبل حليمة، جبل أبيض، تدمر إلى عزريّة، جب السُفّا، مسكنة.


النطاق الجغرافي: تركيا، سوريا، العراق، إيران

Camelina lasiocarpa Boiss. et Hausskn. — C. hispida Boiss., var. lasiocarpa (Boiss. et Hausskn.) Pos

Camelina lasiocarpa Boiss. et Hausskn. — C. hispida Boiss., var. lasiocarpa
(Boiss. et Hausskn.) Post (PI. L, n. 2). —- d). Diffère, plus ou moins profondément,
de C. hispida par ses siliques hispides, ovées-elliptiques et non pas obovées, surmontées
d'un style plus long que le corps de la pièce.
Floraison: mars-juin. Terrains secs.
L. St. Ras Baalbeek (Mt), Qa'a (Pb).
S. Sy. Homs (Mt). A.L. Qastal (Pb), Yabroud (Mt, Pb), Ma'loula (Mt). J.D. Qastal près
Chaaf (Mt). St. 'Aqareb, Snou Fadel (Bl).
Aire géogr. — Endémique.

Camelina lasiocarpa Boiss. et Hausskn. مرادف: Camelina hispida var. lasiocarpa (Boiss. et Hausskn.)

Camelina lasiocarpa Boiss. et Hausskn.

مرادف: Camelina hispida var. lasiocarpa (Boiss. et Hausskn.) Post (لوحة L، رقم 2)

— تختلف عن Camelina hispida بدرجات متفاوتة، أهمها:
القرون (السليقات) خشنة الشعر (hispides)، ذات شكل بيضي-إهليلجي (ovées-elliptiques)، وليس بيضي مقلوب (obovées)، وتعلوها قلمة أطول من جسم الثمرة.

الإزهار: من مارس إلى يونيو.
الموئل: الأراضي الجافة.

الانتشار:

لبنان: رأس بعلبك، القاع

سوريا: حمص، قَسطل، يبرود، معلولا، جبل قسطل قرب شعف، عقارب، سنو فاضل


النطاق الجغرافي: نوع متوطن (Endémique)

Camelina rumelica Velenovsky. — C. silvestris Wallr., var. albiflora Boiss., C. microcarpa Andrz., v

Camelina rumelica Velenovsky. — C. silvestris Wallr., var. albiflora Boiss.,
C. microcarpa Andrz., var. albiflora (Boiss.) Bornm. (PL L, n. 1). — ©. Plantedressée, 16-60 cm., ordinairement pourvue de ramifications dressées et étalées.
Feuilles basales formant une rosette, celle-ci subsistant jusqu'à l'anthèse ou au-delà,
simples, obtuses ou un peu aiguës, 3-5 cm., hispides. Feuilles caulinairès sessiles,
auriculées, hispides ou pubérulentes. Inflorescence lâche, en longs rameaux portant
des siliques relativement espacées. Pétales 6-9 mm. de long, blanc-crème. Pédicelles
fructifères étalés-redressés ou étalés, 7-14 mm. de long, portant des siliques obovées,
à valves rigides un peu lignifiées, 5-8 mm. de long, surmontées d'un style filiforme,
2-3 mm. de long.
Floraison: mars-mai. Champs et pâturages. Localisée.
L. Mi. Ra'chine (Ft). Mm. Les Cèdres (Mt). Sy. Baalbeck (Sam, Mt, Np, Pb), Ouadi
Fou'ara (Mt), Yaat (Bl). A.L. Ouadi-el-Harir (Wall).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam, Wall). J.D. Kafer, Tell Ahmar (Mt).
Aire géogr. — Est et sud de l'Europe, Turquie, Syrie, Liban.

Camelina rumelica Velenovsky مرادفات: C. silvestris Wallr., var. albiflora Boiss., C. microcarpa An

Camelina rumelica Velenovsky

مرادفات: C. silvestris Wallr., var. albiflora Boiss.,
C. microcarpa Andrz., var. albiflora (Boiss.) Bornm. (لوحة L، رقم 1)
— نبات قائم، بارتفاع يتراوح بين 16–60 سم، غالبًا ما يكون مزودًا بتفرعات قائمة وممتدة.
الأوراق القاعدية تشكل وردة (rosette) تبقى حتى فترة الإزهار أو بعدها، بسيطة، مستديرة أو حادة قليلاً، بطول 3–5 سم، خشنة الشعيرات (hispides).
الأوراق الساقية (caulinaires) جالسة، أذينية الشكل (auriculées)، خشنة أو مغطاة بزغب خفيف (pubérulentes).
النورة الزهرية مفككة، على فروع طويلة تحمل قرونًا (siliques) متباعدة نسبيًا.
البتلات بطول 6–9 مم، ذات لون أبيض-كريمي.
العنيقات الثمرية (pédicelles fructifères) منتصبة-ممتدة أو ممتدة، بطول 7–14 مم، حاملة قرونًا مقلوبة البيضة (obovées)، بصمامات صلبة قليلاً ومخشبة، طولها 5–8 مم، تعلوها قلمة خيطية بطول 2–3 مم.

الإزهار: من مارس حتى مايو.
الموائل: الحقول والمراعي. موضعية الانتشار.

الانتشار الجغرافي:

لبنان:

جبل لبنان الأوسط: راشين (Ft)

الجبال الوسطى: الأرز (Mt)سوريا:

بعلبك (Sam, Mt, Np, Pb)، وادي فوعرة (Mt)، يَعَت (Bl)

لبنان الشرقي: وادي الحرير (Wall)

وادي القرن (Sam, Wall)

كفر، تل أحمر (Mt)



النطاق الجغرافي: شرق وجنوب أوروبا، تركيا، سوريا، لبنان.

Capnophyllum peregrinam (L.) Lange. — Tordylium peregrinam L., Krubera peregrina (L.) Boiss. (PL CCX

Capnophyllum peregrinam (L.) Lange. — Tordylium peregrinam L., Krubera
peregrina (L.) Boiss. (PL CCXCII, n. 1). :— (J). Plante annuelle, glabre, anguleuse,
sillonnée, à tige dichotome-flexueuse, rigide, feuillée, 30-40 cm. Feuilles à contour
oblohg, tripinnatiséquées en lobules serrés, linéaires, décurrents, courts, entiers ou
2-3-fides. Ombelles opposées à des feuilles. Pédoncules et rayons 3-4, courts, à la
fin assez épais, rigides. Bractées de l'involucelle triangulaires-lancéolées, courtes.
Fruits elliptiques, légèrement aigus, portés par des pédicelles épais, très courts.
Floraison: mars-mai. Champs fertiles.
L. 'Akkar. Entre Khreibé et Cheikh Ayyache (Bl).
S. Sy. Hazzana-Qennesrine (P). Mi. S. de Safita (Pb). Haur. Khirbet Didi (Sam), Ezra'a
(Mt). J.D. Soueida (Mt).
Aire géogr. — Péninsule ibérique, Afrique du Nord, Sardaigne, Italie sud, Méditerranée
orientale.

Capnophyllum peregrinum (L.) Lange مرادفان: Tordylium peregrinum L.، Krubera peregrina (L.) Boiss.

Capnophyllum peregrinum (L.) Lange

مرادفان: Tordylium peregrinum L.، Krubera peregrina (L.) Boiss. (لوحة CCXCII، رقم 1)
— نبات حولي، أملس، ذو سيقان زاويّة ومخططة، متفرعة بطريقة ثنائية (dichotome-flexueuse)، صلبة ومورقة، بارتفاع 30–40 سم.
الأوراق بيضوية الشكل إجمالًا، ثلاثية التفصيص بعمق (tripinnatiséquées)، مفصّصة إلى فصوص خطية، قصيرة، مستمرة على الساق (décurrentes)، كاملة الحافة أو مقسومة إلى 2 أو 3 أقسام.
النورات (الشمراخات) تقابل أوراقًا.
السويقات والأشعة (rayons) 3–4، قصيرة، تصبح سميكة وصلبة مع النضج.
الزوائد (bractées) في اللفّة الزهرية (involucelle) مثلثة-رمحية الشكل (triangulaires-lancéolées)، قصيرة.
الثمار بيضوية الشكل، مدببة قليلًا، محمولة على عنيقات ثخينة وقصيرة جدًا.

الإزهار: من مارس إلى مايو.
الموائل: الحقول الخصبة.

الانتشار الجغرافي:

لبنان:

عكار، بين خريبة وشيخ عياش (Bl)
سوريا:

حزانة–قنسرين (P)

جنوب صافيتا (Pb)

حوران: خربة ديدي (Sam)، إزرع (Mt)

جبل الدروز: السويداء (Mt)



النطاق الجغرافي: شبه الجزيرة الإيبيرية، شمال إفريقيا، سردينيا، جنوب إيطاليا، حوض البحر الأبيض المتوسط الشرقي.

Gapparis spinosa L. (PI. XXXI, n. 2 et 3). — S. Arbuste atteignant 1 m., très rameux à la base, à ra

Gapparis spinosa L. (PI. XXXI, n. 2 et 3). — S. Arbuste atteignant 1 m.,
très rameux à la base, à rameaux décombants, pendants ou ascendants. Feuilles
ovales ou suborbiculaires, glabres ou plus ou moins pubescentes, ou poilues, vertes
ou plus ou moins blanchâtres dans leur jeunesse, à pétiole court, obtuses, arrondies
ou un peu émarginées au sommet, plus ou moins fortement mucronées. Stipules
(droites et grêles hors de nos contrées ou) épineuses et recourbées, persistantes.
Pédoncules floraux égalant à peu près la feuille axillante ou plus longs. Sépales
fortement concaves intérieurement, peu inégaux, l'inférieur plus ou moins en forme
de casque, tous verdâtres. Corolle, selon les variétés, de 3 à 6 cm. de diamètre, à
4 pétales blancs (ou blanc-rosé, hors de notre territoire). Étamines égalant ou dépassant
le calice, très nombreuses, à filaments filiformes, voyants, violet-pourpre et
anthères linéaires oblongues. Ovaire porté par un gynophore grêle et long, plus ou
moins rougeâtre, plus court ou plus long que les étamines. Fruit une baie ovoïde
oblongue ou piriforme, longuement stipitée par le gynophore accrescent et épaissi,
rougeâtre à maturité, s'ouvrant à la fin. Graines noires, mates, déhiscentes.
Va'r. canescens Coss. — C. sicula Duhamel (PI. XXXI, n. 2). — Feuilles
ovales ou ovales oblongues, arrondies ou triangulaires au sommet, à peine mucronées,
2-3 cm. de long, légèrement pubescentes à l'état jeune, glabrescentes et
glaucescentes ensuite. Fleur grande 5-6 mm. de diam.
Var. parviflora Boiss., FI. Or. 1867 — C. parviflora Boiss." Diagn. (PI. XXXI,
n. 3). — Feuilles plus petites, 1-2 cm., tantôt pubescentes et le restant longtemtantôt (v. glaberrima Hd.-Mz.),' entièrement glabres, souvent terminées par un
mueron assez prononcé. Fleur 2-3 cm.
Floraison: février-août. Rochers, murailles, C.
V. canescens:
L. Ct. Saïda (Bl, Gaill), Beyrouth (Bl, P, Vt, Np, Pb), Nahr-el-Kelb (Mt). Tripoli (Bl, P).
Met. Zahlé (P, Mt). Herm. Hasbaya (Aar).
S. Ct. Banias (P). H.J. Raqqa (Hd-Mz), E. de Hassetché (Pb). J.D. Djebel Druze (Mt),
Chahba (Mt, Pb). Sy. Alep (Gb, JL, Hd-Mz). Dam. Sahl-es-Sahra (Pb). St. Jab. Bilas (P).
V. parviflora:
L. Met. Hammara (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir (Mt, Pb).
S. Dam. W. de Damas, Doummar (Mt), Mezzé, Marj-el-Akhdar (Gaill), Damas (Aar).
Sy. Ma'aret-en-No'man (Sam). Herm. Qatana (Aar). J.D. Dj. Druze (Herbette). St. T 4 (Mt).
Sud. Banias (Mt, var. glaberrima).
Aire géogr. — L'espèce: Méditerranée, surtout orientale, Asie antérieure. La var. parviflora:
Asie antérieure

Capparis spinosa L. (لوحة XXXI، أرقام 2 و3) — شُجيرة يصل ارتفاعها إلى متر، كثيرة التفرّع من القاعدة

Capparis spinosa L. (لوحة XXXI، أرقام 2 و3)

— شُجيرة يصل ارتفاعها إلى متر، كثيرة التفرّع من القاعدة، بفروع زاحفة أو متدلية أو صاعدة.
الأوراق بيضوية أو شبه دائرية، ملساء أو مغطاة بزغب خفيف أو كثيف، خضراء أو مبيضة بعض الشيء عند النشوء، ذات أعناق قصيرة، قممها مستديرة أو محدبة قليلاً، تنتهي غالبًا ببروز (mucron) واضح أو خفيف.
الاستيبارات (stipules) خارج منطقتنا تكون مستقيمة ورقيقة، أما عندنا فهي شوكية ومنحنية ومستمرة.
سويقات الأزهار تساوي أو تفوق في الطول الورقة المُحورية.
السُبلات (sepales) غائرة من الداخل، غير متساوية قليلاً، السفلي منها غالبًا ما يكون شبيهًا بالخوذة، جميعها مائلة للخضرة.
البتلات (حسب الأصناف) قطرها من 3 إلى 6 سم، وعددها 4، بيضاء (أو مائلة للوردي خارج منطقتنا).
الأسدية (étamines) تساوي أو تفوق الكأس، عددها كبير جدًا، بخيوط طويلة رفيعة واضحة، أرجوانية بنفسجية، والمئابر (anthères) مستطيلة.
المبيض محمول على حامل طويل رفيع (gynophore)، أحمر اللون غالبًا، أقصر أو أطول من الأسدية.
الثمرة عبارة عن عنبة بيضوية مستطيلة أو كمثرية، محمولة على الحامل المتطاول والمتضخم، حمراء عند النضج، تنفتح في النهاية.
البذور سوداء، غير لامعة، قابلة للانقسام.

الصنف canescens Coss. — C. sicula Duhamel

الأوراق بيضوية أو بيضوية مستطيلة، مستديرة أو مثلثة في القمة، بالكاد ذات بروز، بطول 2-3 سم، مغطاة بزغب خفيف عند النشوء، تصبح ملساء ومغبرة لاحقًا. الزهرة كبيرة، قطره5-6 سم.

الصنف parviflora Boiss. — C. parviflora Boiss.

أوراق أصغر (1–2 سم)، إما مزغبة لفترة طويلة أو ملساء تمامًا (var. glaberrima Hd.-Mz.)، غالبًا مع بروز واضح. الزهرة 2–3 سم.

الإزهار: فبراير إلى أغسطس.
الموائل: الصخور، الجدران، المناطق الساحلية.

الانتشار الجغرافي:

النوع: حوض البحر المتوسط، خاصة الشرقي، وغرب آسيا
var. parviflora: غرب آسيا

Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. (PL XLIX, n. 3) — Thlaspi bursa-pastoris L. — ©. Plante souvent

Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. (PL XLIX, n. 3) — Thlaspi bursa-pastoris
L. — ©. Plante souvent pluricaule, à tiges dressées ou ascendantes, glabre, ou
légèrement dotée de pilosité, surtout à la base, 10-40 cm. Feuilles basales en rosette,
lancéolées, entières ou lyrées-roncinées, parfois les deux formes sur le même plant.Feuilles caulinaires plus réduites, entières. Grappes multiflores, très allongées en
fruits. Fleurs ne dépassant guère 3 mm. Sépales obtus, jaunâtres ou teintés de
pourpre, quelque peu dépassés par les pétales blancs. Silicules étalées ou étaléesdressées,
portées sur des pédicelles plus longs qu'elles, 10-12 mm., à bords latéraux
droits ou, plus souvent, légèrement convexes. Sommet obcordé en un sinus large
rappelant un peu ceux des Thlaspi. Style court, surmonté d'un stigmate capité.
Loges à plusieurs graines.
Les anciens botanistes et nombre de collecteurs actuels ne distinguent pas cette espèce de sa
voisine C. rubella. Toutes deux existent sur notre territoire, la seconde y étant plus abondante à ce
qu'il semble. Mais la première n'y est certainement pas rare, et répandue, elle aussi, à peu près
partout où se rencontrent des cultures (sauf, apparemment, l'oasis de Palmyre et d'autres points
du désert de Syrie).
Il n'est donc pas possible de fournir pour l'une et l'autre, la première surtout, un relevé très
fourni et correspondant à l'extension réelle, sûrement considérable.
Floraison : décembre à juillet-août. Tous lieux cultivés ou proches de cultures sauf, au moins
partiellement, les oasis du désert.
L. Ct. Beyrouth (P, Mt, Pb, Np), Tripoli (Bl). Met. Ta'naïl (Mt). .
S. AL. Et-Tell (Pb). Dam. Damas (Mt). Sy. Homs (Mt), NE. de Horns (Wall), Homs-
Hama (Har).
Aire géogr. —'• Subcosmique.

Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. مرادف: Thlaspi bursa-pastoris L. (لوحة XLIX، رقم 3) — نبات غالب

Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.

مرادف: Thlaspi bursa-pastoris L. (لوحة XLIX، رقم 3)
— نبات غالبًا متعدد السيقان، قائم أو صاعد، أملس أو مغطى بزغب خفيف خاصة عند القاعدة، ارتفاعه 10–40 سم.
الأوراق القاعدية مرتبة في وردة، رمحية الشكل، كاملة أو مفصصة (lyrées-roncinées)، أحيانًا كلا الشكلين على نفس النبات.
الأوراق الساقية أصغر، كاملة الحافة.
العنقود الزهري غني بالزهور، يطول كثيرًا عند تكون الثمار.
الزهور صغيرة (حوالي 3 مم)، السبلات غير حادة، صفراء مائلة للخضرة أو بها صبغة بنفسجية، والبتلات بيضاء وتتجاوز السبلات قليلًا.
القرون (silicules) مائلة أو قائمة، على عنيقات أطول منها (10–12 مم)، حوافها الجانبية مستقيمة أو محدبة قليلاً، قمتها عريضة مقعرة (obcordée) تشبه شكل نباتات Thlaspi.
النمط قصير، مع ميسم كبّي الشكل (stigmate capité).
كل غرفة من الثمرة تحتوي على عدة بذور.

الإزهار: ديسمبر – يوليو/أغسطس
الموائل: جميع الأراضي المزروعة أو القريبة من الزراعة، باستثناء الواحات الصحراوية جزئيًا.
الانتشار الجغرافي: عالمي تقريبًا (Subcosmopolitan)

Capsella rubella Reut. (PI. XLIX, n. 2). — ®. Distincte de la précédente par la silicule à bords lat

Capsella rubella Reut. (PI. XLIX, n. 2). — ®. Distincte de la précédente
par la silicule à bords latéraux concaves, le troisième angle du triangle, celui du
« sinus », étant tantôt obcordé, tantôt en simple ligne courbe, la pièce prenant
alors les contours d'un fer de hache. Plus que la précédente, cette plante est susceptible
de présenter des sépales teintés de rouge, mais ce caractère est loin d'être
constant. Les deux espèces se séparent par le nombre des chromosomes, 16 chez
rubella et 32 chez bursa-pastoris, ce qui rend leur croisement infécond et reconnaissable
à ses silicules peu développées.
Floraison: décembre-juillet. Lieux habités et abord des cultures.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Bl, P, Vt, Mt, Pb), Fouar (Mt), Tripoli (P). Mi. Deir:el-
Qamar (P), Beit-ed-Dine (Bl), Bhamdoun (Np), 'Abey (P), Beit Méri (Mt), Qpubbariyé (Mt).
Sud. Şarada (P). Mm. Bcharré (Bl), Dahr-el-Baidar (Wall). Met. Beqa'a (P).
S. Sy. Homs (P, Pb), Qala'at Sema'ane (Dinsm). Dam. Damas (Mt). H.J. Radd (Pb).
Sud. Hammé (Pb). J.D. Qanaouat (Wall). St. Meskène (Wall).
Aire géogr. —• Europe moyenne, tour de la Méditerranée, Asie antérieure.

Capsella rubella Reut. (لوحة XLIX، رقم 2) — متميزة عن السابقة بقرون ذات حواف جانبية مقعّرة، والزاوي

Capsella rubella Reut. (لوحة XLIX، رقم 2)

— متميزة عن السابقة بقرون ذات حواف جانبية مقعّرة، والزاوية الثالثة (في القمة) تكون إما مقعّرة (obcordée) أو منحنية بسيطًا، ما يجعل القرون تشبه فأسًا صغيرة.
عادةً ما تكون السبلات محمرة، لكن هذا ليس معيارًا ثابتًا.
الاختلاف الأساسي هو في عدد الصبغيات: 16 في rubella مقابل 32 في bursa-pastoris، مما يجعل التهجين بينهما غير خصب، وذو قرون صغيرة غير مكتملة.

الإزهار: ديسمبر – يوليو
الموائل: المناطق المأهولة وحواف الأراضي الزراعية.
الانتشار الجغرافي: أوروبا الوسطى، حوض المتوسط، غرب آسيا


---

X Capsella gelmi Murr. (C. bursa-pastoris x C. rubella). — Croisement des deux espèces, à.siliques p

X Capsella gelmi Murr. (C. bursa-pastoris x C. rubella). — Croisement
des deux espèces, à.siliques plus petites.
L. Mi. Beit Méri (Pr dans Vt). A.L. Chara de Baalbeck (Bl).
S. J.D. Soueida (Herbette).

× Capsella gelmi Murr. (هجين بين C. bursa-pastoris و C. rubella) — هجين ناتج عن تزاوج النوعين الساب

× Capsella gelmi Murr.

(هجين بين C. bursa-pastoris و C. rubella)
— هجين ناتج عن تزاوج النوعين السابقين، يتميز بثماره (السيليكات) الأصغر حجمًا.

أماكن الجمع:

لبنان: منطقة بيت مري (Pr ضمن Vt)، سهل بعلبك (Bl)

سوريا: جبل الدروز (Soueida) (Herbette)

Cardamine graeca L. (PI. XLVIII, n. 5). — ®. Plante à racine ténue, pivotante, glabre ou légèrement

Cardamine graeca L. (PI. XLVIII, n. 5). — ®. Plante à racine ténue,
pivotante, glabre ou légèrement pubescente vers le collet. Tige dressée ou ascendante,
10-30 cm., peu ramifiée. Feuilles 6-7 cm., pennées, à lobes pétiolulés, trilobés
ou plurilobés à leur tour, le lobe terminal n'étant pas plus ample que les autres.
Grappes peu fournies 5-10-flores. Sépales blancs 2 mm. Pétales blancs, 5-6 mm.
Siliques dépassant les fleurs, à pédicelles de 4-5 mm. de longueur, mesurant ellesmêmes
4 à 6 cm. sur 3 mm. Valves brunes, encadrées d'une marge plus claire.
Stigmate peu distinct, presque sessile.
Floraison: mars-avril. Lieux boisés.
L. Mi. Entre 'Aramoun et Chahtoul, sur boisements dégradés (Mt, Pb), Feitroun (Pr), Neba'
Barouk (Np). Met. Bois de 'Ammiq (Mt).
S. Mm. Slenfé, col au-dessus de Jaoubat Bourghal (Pb), col de Nebi Younès (Sam). NLatt.
Cassius (Boiss).
Aire géogr. — Italie méridionale, Dalmatie, Céphalonie, Grèce, Crète, Crimée, Caucase,
Lycie, Pamphylie, Amanus, Syrie, Liban.

Cardamine graeca L. (لوحة XLVIII، رقم 5) — نبات ذو جذر وتدي دقيق، أملس أو مغطى بزغب خفيف قرب القاعد

Cardamine graeca L. (لوحة XLVIII، رقم 5)

— نبات ذو جذر وتدي دقيق، أملس أو مغطى بزغب خفيف قرب القاعدة.
الساق قائمة أو صاعدة، بارتفاع 10–30 سم، قليلة التفرع.
الأوراق ريشية (pennées)، طولها 6–7 سم، تتكون من فصوص صغيرة معنّقة (pétiolulés)، ثلاثية أو متعددة الفصوص، حيث يكون الفص الطرفي مساوياً أو أصغر قليلاً من باقي الفصوص.
النورات (العنقوديات) قليلة الزهور، من 5 إلى 10 أزهار.
السبلات بيضاء، طولها 2 مم.
البتلات بيضاء، طولها 5–6 مم.
السيليكات أطول من الأزهار، والعنيقات الزهرية بطول 4–5 مم، أما الثمرة نفسها فبطول 4–6 سم وعرض 3 مم.
صمامات الثمرة بنية، محاطة بهامش أفتح لونًا.
الأسطوانة الزهرية (stigmate) غير بارزة، تقريبًا لاطئة.

الإزهار: من مارس إلى أبريل.
الموائل: المناطق الحرجية.

الانتشار الجغرافي:
إيطاليا الجنوبية، دالماسيا، كيفالونيا، اليونان، كريت، القرم، القوقاز، ليقيا، بامفيليا، جبال الأمانوس، سوريا، لبنان.