Browse Scientific Data

Cleome glaucescens D.C. (incl. Cl. kotschyana Boiss., Cl. glauca D.C.) (PI. XXXI, n. 1). — 2J.. Plan

Cleome glaucescens D.C. (incl. Cl. kotschyana Boiss., Cl. glauca D.C.) (PI.
XXXI, n. 1). — 2J.. Plante herbacée, 15-50 cm., souvent pluricaule, plus ou moins
ligneuse au collet, plus ou moins rameuse, glabre à la base, tuberculée-glanduleuse
au sommet, vers l'inflorescence. Feuilles simples, pétiolées, plus ou moins longuement
ovales-obtuses, parfois un peu aiguës, trinerviées, un peu épaisses. Pédicelles
floraux fortement tubercules-glanduleux, à l'aisselle d'une courte bractée ovale
obtuse. Sépales verts, noircissant plus ou moins au séchage, tubercules-glanduleux,
1-2 mm., ovales-triangulaires. Pétales stipités, oblongs-obtus, 4-6 mm., vertjaunâtre,
vite caducs. Ovaire stipité, noirâtre. Capsule mûre plus ou moins arquée,
portée par le pédicelle resté étalé, un peu épaissi, mais défléchie à partir de sa base
stipitée, 3 cm. de long, striée-réticulée. Graines lisses au début, devenant à la fin
papilleuses-veloutées.
Floraison: mars-mai. Steppes et régions arides.
S. H.J. Gharra, Sfaiyan, Lac Khatouniyé (Hd-Mz), 20 km. E. de Hassetché (Pb), Jab.
'Abd-el-'Aziz (Mt), Hassetché (Gb), 10 km. N. de Deir-ez-Zor (Dlb). St. Reddé, 3 ou 4 km. N.
de Palmyre, Qaryatein (Mt), Jab. Abiad (Bl), Khnaifis, Zabad-'Aïn Maraghah (P).
Aire géogr. — Syrie, Iraq, Iran.

Cleome glaucescens D.C. (تتضمن: Cl. kotschyana Boiss.، Cl. glauca D.C.) 📌 اللوحة: XXXI، رقم 1 الوصف

Cleome glaucescens D.C.

(تتضمن: Cl. kotschyana Boiss.، Cl. glauca D.C.)
📌 اللوحة: XXXI، رقم 1
الوصف:
نبات عشبي، ارتفاعه 15–50 سم، غالبًا متعدد السوق، وقد يصبح خشبيًا بعض الشيء عند قاعدة الساق، متفرّع إلى حدّ ما، أملس عند القاعدة، بينما تكون الأجزاء العلوية – خاصة قرب الإزهار – مغطاة بنتوءات غدية واضحة.

الأوراق بسيطة، ذات عنق ورقي، بيضوية الشكل، مائلة إلى الاستدارة أو الحدة أحيانًا، ذات ثلاثة عروق رئيسية، سميكة قليلًا.

الأعناق الزهرية محمولة في إبط ورقة إبطية قصيرة بيضوية ملساء، وغالبًا تكون غدية–عقدية.

السبلات خضراء، تميل إلى السواد عند التجفيف، مثلثة–بيضوية الشكل، بطول 1–2 مم، ذات شعيرات غدية.

البتلات مطاولة–مستديرة، صفراء–خضراء، متساقطة سريعًا، بطول 4–6 مم.

المبيض جالس على عنق قصير، قاتم اللون.

الكبسولة عند النضج منحنية قليلًا، طولها نحو 3 سم، محمولة على عنق مزود بسطح شبكي–مخطط، ينحني من قاعدته.البذور ملساء في البداية، تصبح لاحقًا مخملية–حليمية السطح.


🗓 الإزهار: مارس – مايو
📍 الموائل: السهوب والمناطق الجافة.
🌍 الانتشار: سوريا، العراق، إيران.

Cleome noëana Boiss. (PI. XXX, n. 5).-— 2J.. Plante couverte, en toutes ses parties, de poils glandu

Cleome noëana Boiss. (PI. XXX, n. 5).-— 2J.. Plante couverte, en toutes
ses parties, de poils glanduleux, visqueux. Tiges dressées, rameuses dès la base, à
rameaux dressés, 20-60 cm. Feuilles souvent assez longuement pétiolées, simples,
ténues, cordées à la base, arrondies au sommet, 5-7-nerviées, velues-glanduleuses.
Feuilles florales réduites, sessiles, orbiculaires. Grappe allongée, lâche. Pédicelles
étalés-dressés, glanduleux, un peu épaissis. Sépales verts 2 | mm., fortement glanduleux.
Pétales un peu plus longs, d'un blanc-jaunâtre, légèrement veiné, aigus,
eux-mêmes glanduleux. Étamines 4, à anthères lisses (seules, avec la graine, non
glanduleuses). Ovaire à peine stipité, très glanduleux, évoluant en une capsule en
forme de silique, densément couverte de tubercules et de soies glanduleuses, atténuée
aux deux extrémités, 3 cm. de long sur 5 mm. de large. Graine noire, assez forte, lisse.
S. 'Ansar, au sud d'Alep, le long de la voie ferrée, constituant une petite colonie probablement
adventice. En fin de floraison; de manière anormale, le 16 septembre 1951 (Mt).
Les graines, essayées à Beyrouth, n'ont pas germé. Les pieds récoltés, à tiges simples, n'indiquent
pas nettement que l'espèce soit, comme l'indique la Flora Orierttalis, vivace. Sans doute la
plante la plus visqueuse de toute notre flore.
Aire géogr. — Iran.

Cleome noëana Boiss. 📌 اللوحة: XXX، رقم 5 الوصف: نبات مغطى بالكامل بشعيرات غدية لزجة. السوق قائمة،

Cleome noëana Boiss.

📌 اللوحة: XXX، رقم 5
الوصف:
نبات مغطى بالكامل بشعيرات غدية لزجة.

السوق قائمة، متفرعة من القاعدة، حتى 60 سم، والأفرع قائمة أيضًا.

الأوراق بسيطة، غالبًا ذات عنق طويل، رقيقة، على شكل قلب عند القاعدة، مستديرة عند القمة، ذات 5–7 عروق، ومغطاة بشعيرات لزجة.

الأوراق الزهرية صغيرة جدًا، لا عنقية، مستديرة الشكل.

النورة على شكل عنقود طويل ومتراخٍ.

الأعناق الزهرية قائمة–مائلة، غدية، متضخمة قليلًا.

السبلات خضراء، بطول 2.5 مم، كثيفة الغدد.

البتلات أطول قليلًا، صفراء–بيضاء، مخططة بخفة، غدية كذلك.

الأسدية 4 فقط، غير غدية، كما هو الحال مع البذور.

المبيض جالس تقريبًا، غدي، ويتحوّل إلى كبسولة بشكل قرن بطول 3 سم، وعرض 5 مم، مغطاة بشعيرات غدية كثيفة، مستدقة الطرفين.البذور سوداء، ملساء، كبيرة نسبيًا.


🗓 الإزهار: منتصف سبتمبر (ملاحظة: موعد إزهار غير اعتيادي ومشاهد ميدانيًا فقط).
📍 الموقع: جنوب حلب، قرب السكة الحديد، تظهر كنبات دخيل.
🧪 ملاحظات: لم تُنبت البذور المزروعة في بيروت.
🌍 الانتشار: إيران.

Cleome ornithopodioides L. (PI. XXX, n. 4). — ©. Plante dressée, à tige unique, rameuse vers le somm

Cleome ornithopodioides L. (PI. XXX, n. 4). — ©. Plante dressée, à tige
unique, rameuse vers le sommet par des rameaux dressés, finement papilleuseglanduleuse,
20-60 cm. Feuilles pétiolées, trifoliolées en folioles linéaires, aiguës,
involutées. Inflorescence en grappe terminale, à pédoncules capillaires, munis à
leur base d'une bractée linéaire, aiguë. Fleur très petite, 5-6 mm. de diam., blanche
ou jaunâtre, plus ou moins parcourue de lignes sombres. Sépales oblongs ou triangulaires,
1 mm., verdâtres. Pétales obovés, stipités, obtus, 2 fois plus longs que les
sépales. Étamines 6. Capsules 3 cm. de long, stipitées, linéaires, défléchies, toruleuses,
striées-papilleuses. Graines lisses.
Floraison: mai-juillet.
L. A.L. Au-dessus de Ras Baalbeck, au lieu-dit Taniyat-er-Ras, sur terrain cultivé (P, Mt).
Aire géogr. — Balkans, Russie mér., Caucase, Anatolie, Iran.

Cleome ornithopodioides L. 📌 اللوحة: XXX، رقم 4 الوصف: نبات قائم، ذو ساق رئيسية واحدة، متفرعة في ال

Cleome ornithopodioides L.

📌 اللوحة: XXX، رقم 4
الوصف:
نبات قائم، ذو ساق رئيسية واحدة، متفرعة في الأعلى، السطح مغطى بحليمات غدية دقيقة.

الارتفاع: 20–60 سم.

الأوراق ثلاثية الوريقات، وريقاتها خطية، حادة، ملفوفة قليلًا نحو الداخل.

النورة عنقودية طرفية، أعناقها دقيقة كالشعرة، وتوجد في قاعدتها قنابة خطية حادة.

الزهرة صغيرة جدًا، قطرها 5–6 مم، لونها أبيض أو أصفر باهت مع خطوط غامقة.

السبلات بيضوية أو مثلثة، 1 مم، خضراء.

البتلات مقلوبة–بيضوية، بعنق قصير، ضعف طول السبلات.

الأسدية 6.

الكبسولة بطول 3 سم، خطية، منحنية للأسفل، مكونة من فصوص صغيرة، حليمية مخططة.

البذور ملساء.
الإزهار: مايو – يوليو
📍 الموقع: لبنان، أعلى رأس بعلبك، موقع "تنية الرأس" في أرض مزروعة.
🌍 الانتشار: البلقان، روسيا الجنوبية، القوقاز، الأناضول، إيران.

Clypeola echinata D.C. (PI. LIX, n. 5). — (J). Petite plante dressée ou couchée-ascendante, rameuse,

Clypeola echinata D.C. (PI. LIX, n. 5). — (J). Petite plante dressée ou
couchée-ascendante, rameuse, à poils étoiles. Feuilles linéaires-lancéolées. Sépales
obtus, 1-2 mm., faiblement dépassés par les pétales. Silicule étalée ou, plus souvent,
pendante, 3-4 mm., ovée à orbiculaire, densément recouverte de soies barbeléesrétrorses.
Style très court, occulté par le revêtement.
Floraison: février-avril. Pentes rocheuses, steppes.
L. Met. 'Ammiq (Mt). Sy. Baalbeck (P, Np), S. de Talia (Pb).
S. A.L. Zebdani (Pr), Jab. Abou 'Ata (Pb). Dam. Jab. Qasyoun (Gaill, Mt, Pb), Jab. Kherbé
(Gaill.). St. Jab. Dmeir (Mt, Pb), Qteifé (Pb).
Aire géogr. — Asie antérieure

Clypeola echinata D.C. (اللوحة LIX، رقم 5) الشكل: نبات صغير قائم أو مائل–صاعد، متفرع، مغطى بشعيرات

Clypeola echinata D.C. (اللوحة LIX، رقم 5)

الشكل:
نبات صغير قائم أو مائل–صاعد، متفرع، مغطى بشعيرات نجمية الشكل.

الأوراق رمحية–خطية (linéaires-lancéolées).

السَبلات (sépales) غير حادة (obtus)، بطول 1–2 مم، بالكاد أطول منها البتلات.

القرون (السيلكولات silicules) مائلة أو غالبًا متدلية، بطول 3–4 مم، بيضوية إلى دائرية (orbiculaires)، مغطاة بكثافة بأشواك مرتدة ذات شعر شوكي خلفي (soies barbelées-rétrorses).

القلم (style) قصير جدًا، مخفي تحت الغطاء الشعري.


🗓 الإزهار: فبراير–أبريل
📍 الموائل: المنحدرات الصخرية، والسهوب.
📌 أماكن التواجد:

لبنان: سهل عميق

سوريا: بعلبك، جنوب تاليا، الزبداني، جبل أبو عطا، جبل قاسيون، جبل خربة، جبل دير الزور، قطيفة.
الانتشار الجغرافي: آسيا الصغرى (آسيا الغربية)


---

Clypeola jonthlaspi L. (PI. LIX, n. 4). — ©. Petite plante à tige dressée, rameuse, pubescente, gris

Clypeola jonthlaspi L. (PI. LIX, n. 4). — ©. Petite plante à tige dressée,
rameuse, pubescente, grisâtre. Feuilles linéaires-lancéolées à obovales. Fleurs très
petites, serrées. Pédicelles vite recourbés, aussi longs que le calice. Sépales obtus,
ne dépassant guère 1 mm. Pétales 1-2 mm. Silicule 4-6 mm., ou seulement 2 (var.
microcarpa), elliptique, obovée à orbiculaire, pubérulente ou glabrescente, à saillie
nette, au centre, de la graine se dessinant en relief, et marge très distincte, entière.
Style très court.
Var. microcarpa (Moris) Bornm. — C. microcarpa Moris. — Silicules 2 fois
plus petites, plus étroites, un peu plus rétuses à l'apex.
Floraison: janvier-mai. Terrains abandonnés, champs, jardins.
L. Mi. Terbol (Bl), Qrayé (Np), Ma'asser (P), sous Ehmej (Pb), Jamhour (Wall). Mm. Ehden,
Qannoubine (Bl), Col de Jezzine à Machghara (Pb), Dahr-el-Baïdar (Pb). Ve. Mchaitiyé-
'Aïnata (Wall). Met. Ksara (Vt, Mt), Zahlé (Vt), Zellaya-Yohmor (Sam, Wall). A.L. Masna'a (Bl).S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam), Mayssaloun (Bl), Yabroud (Pb). Dam. Jab. Qasyoun (Pb),
Mezzé (Gaill). Syr. Alep (Hkn, P, JL), Tell 'Aqibrin (Wall), Khan Cheikhoun à Ma'aret-en-
No'man (Wall). J.D. Soueida-Sâlé (Sam), Tell Qpuleib, Fontaine des Bédouins (Mt). St. Qaryatein
à 'Aïn-el-Ou'al (P), Jab.-et-Tar (Mt), Palmyre (Sam), Meskène (Wall), S. de Soukhné (Pb).
Var. microcarpa :
S. A.L. Souq Ouadi Barada (Mt). St. Jab. Dmeir. (Mt).
Aire géogr. — Europe méridionale, Afrique du Nord, Asie antérieure

Clypeola jonthlaspi L. (اللوحة LIX، رقم 4) الشكل: نبات صغير قائم، متفرع، مشعر، رمادي اللون. الأورا

Clypeola jonthlaspi L. (اللوحة LIX، رقم 4)

الشكل:
نبات صغير قائم، متفرع، مشعر، رمادي اللون.

الأوراق من رمحية–خطية إلى بيضوية–مقلوبة.

الأزهار صغيرة جدًا ومتقاربة.

الأعناق الزهرية تنحني بسرعة، بطول الكأس تقريبًا.

السَبلات بطول لا يتجاوز 1 مم.

البتلات بطول 1–2 مم.

السيلكولات بطول 4–6 مم، أو 2 مم فقط في الشكل microcarpa، بيضوية مقلوبة إلى دائرية، بها انتفاخ مركزي واضح ناتج عن بروز البذرة، والحافة واضحة ومتكاملة.

القلم (style) قصير جدًا.


الشكل المصغر (Var. microcarpa)
= Clypeola microcarpa Moris — سيلكولات أصغر مرتين، أضيق، وأكثر تقوسًا من الأعلى.
الإزهار: يناير–مايو
📍 الموائل: الأراضي المهجورة، الحقول، الحدائق.
📌 أماكن التواجد:
لبنان: تربل، قريّاء، معاصر الشوف، تحت إهمج، الجمهور، إهدن، قنوبين، دهر البيدر، زحلة، مشغرة، وادي زيدل.
سوريا: وادي القرن، ميسالون، يبرود، جبل قاسيون، المزة، حلب، خان شيخون، دير عطية، تدمر.

🌍 الانتشار الجغرافي: أوروبا الجنوبية، شمال إفريقيا، آسيا الصغرى.


---

Clypeola lappacea Boiss. (PI. LIX, n. 6). — (f). Plante dressée ou couchéeredressée, 5-20 cm., à tig

Clypeola lappacea Boiss. (PI. LIX, n. 6). — (f). Plante dressée ou couchéeredressée,
5-20 cm., à tiges rameuses. Feuilles linéaires-lancéolées, à légère pilosité
de poils étoiles. Fleurs à pétales deux fois plus longs que le calice, 2-4 mm. Silicules
pendantes, 2-3 mm., ôvées-orbiculaires mais atténuées en triangle à l'apex, couvertes,
comme chez C. echinata, de soies barbelées. Style 1-2 mm., dépassant d'ordinaire
les soies voisines.
Floraison: février-avril. Friches, terrains à l'abandon, pâturages.
L. Mm. Marj Hin (Mt). Ve. Hosn Niha (Mt). Sy. Baalbeck (Mt). Herm. Rachaya (Boiss.).
A.L. Ouadi-el-Harir (Sam).
S. A.L. Bloudane (Sam, Pb), Zebdani (Ky), Ma'aret-el-Bach (Pb), Souq Ouadi Barada,
Jab. Qebli, Ouadi-el-Qarn (Sam), sous Saïdnaya (Wall). Herm. Qala'at Jendel (Wall). J.D. Qastal
près Cha'af (Mt).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Iraq, Iran.

Cnidium orientale Boiss. (PI. CCXCI, n. 2). — ¾. Plante glabre, 60-100 cm., à tige cylindrique, stri

Cnidium orientale Boiss. (PI. CCXCI, n. 2). — ¾. Plante glabre, 60-100
cm., à tige cylindrique, striée, ramifiée par des rameaux dressés. Feuilles à contour
ové-triangulaire, bipinnatiséquées. Segments divisés en lobes rigides, ovés-cunéiformes.
Feuilles les plus élevées réduites à des gaines linéaires. Ombelles multiradiées.
Bractées de Pinvolucre et de l'involucelle sétàcées. Fruit ové à côtes ailées et styles
défléchis beaucoup plus longs que le stylopode.
Floraison: mai-août. Boisements et buissons, surtout en altitude.
L. Mm. Forêt d'Ehden, abondante (Mt, Pb), Ma'asser (P), Cèdres de 'Aïn Zehalta (Pb),
Jab. Barouk (P), Jab. Kneissé (P, Np), Ehden, Hasroun (B
S. Mm. Slenfé (Pb). NLatt. 'Aïn Haramiyé (Mt), Chakrourane, Kizil Dagh (Pb).
Aire géogr. —- Turquie, Syrie, Liban.

Cnidium orientale Boiss. (اللوحة CCXCI، رقم 2) الشكل: نبات أملس (glabre)، ارتفاعه 60–100 سم، له ساق

Cnidium orientale Boiss. (اللوحة CCXCI، رقم 2)

الشكل:
نبات أملس (glabre)، ارتفاعه 60–100 سم، له ساق أسطوانية مخططة ومتفرعة بأفرع قائمة.

الأوراق ذات شكل بيضوي–مثلثي، ثنائية التقطيع الريشي (bipinnatiséquées)، والقطع مقسمة إلى فصوص صلبة، بيضوية–وتدية الشكل.

الأوراق العلوية تتحول إلى غمد خطي.

النورات خيمية متعددة الأشعة (ombelles multiradiées).

الغلاف الخارجي والداخلي مكون من قنابات خيطية (sétacées).

الثمرة بيضوية، ذات أضلاع مجنحة، والقلمين منحنين للأسفل، أطول بكثير من القاعدة (stylopode). الإزهار: مايو–أغسطس
📍 الموائل: الغابات والشجيرات، خاصة في المناطق المرتفعة.
📌 أماكن التواجد:
لبنان: غابة إهدن، معاصر الشوف، عين زحلتا، جبل الباروك، جبل الكنيسة، إهدن، حصرون
سوريا: سلنفة، عين حرمية، شكروران، جبل كزل داغ.

🌍 الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان.