Corydalis rutifolia (Sibth. et Sm.) D.C. — Fumăria rutifolia Sibth. et Sm.
(PI. XXVIII, n. 5). — 2J.
Corydalis rutifolia (Sibth. et Sm.) D.C. — Fumăria rutifolia Sibth. et Sm.
(PI. XXVIII, n. 5). — 2J.. Rhizome épais, enveloppé de tuniques coriaces, irrégulièrement
plissées et emmêlées. Feuilles opposées, à la base de la tige, au niveau
du sol, formées chacune de trois longs pétiolules portant des segments composés
eux-mêmes de trois folioles ovales, entières, plus ou moins glauques, le tout ayant
l'apparence d'un verticille à six feuilles. Tige florifère, au-dessus du sol, toujours
courte, 10 cm. au plus, à 10-12 fleurs en grappe, pourvues de fortes bractées ovales.
Fleur portée par un long pédicelle filiforme, très légèrement dilaté au sommet,
longue de 1-1 cm.; à pétales pourpre foncé, surtout au sommet. Pétale externe
supérieur arqué, à éperon pourpre, plus ou moins allongé. Pétale externe inférieur
onguiculé, dépassant souvent quelque peu le reste de la fleur. Fruit en forme de
silique courte longuement prolongé par le style persistant. Graines noires globuleuses.
Floraispn: variable avec la date de fusion des taches de neige, de mars à mai et encore plus
tard. Lieux longuement enneigés et rocheux.
L. Mm. Cèdres de Ma'asser, Cèdres de Barouk, Dahr-el-Baidar, Col de Zahlé, Jisr-el-Hajar,
Khan Sannine (Mt), Beskinta (Np), Les Cèdres (Bl, Sam), Laqlouq (Mt, Pb). Me. Jab. Sannine
(Mt), des Cèdres à Foumm-el-Mizhab (Sam). Herm. Hermon (Ky, Pr, Aar, Mt).
S. A.L. Au-dessus de Bloudane (P, Pb). J.D. Djebel Druze (Wall), base du Tell Jéni (Mt).
Aire géogr. —• Régions élevées, Turquie, Chypre, Syrie, Liban, Iraq, Iran.
التوصيف:
Corydalis rutifolia (Sibth. et Sm.) D.C.
= Fumaria rutifolia Sibth. et Sm. (اللوحة XXVIII، رقم 5)
ن
Corydalis rutifolia (Sibth. et Sm.) D.C.
= Fumaria rutifolia Sibth. et Sm. (اللوحة XXVIII، رقم 5)
نبات معمر (جذر ريزومي) ذو جذمور سميك مغطى بأغلفة جلدية، متجعدة وغير منتظمة، متشابكة.
الأوراق متقابلة، عند قاعدة الساق، بمستوى سطح التربة، كل واحدة مكوّنة من ثلاث أعناق طويلة، يحمل كل منها وُريقات مركّبة من ثلاث وُريقات بيضوية، كاملة، مائلة للزرقة، مما يعطي مظهرًا يشبه دوّامة من ست أوراق.
الساق الزهرية قصيرة جدًا، لا تتجاوز 10 سم، تحمل 10–12 زهرة في عنقود، مزوّدة بأوراق قاعدية كبيرة (بركتات) بيضوية.
الزهرة محمولة على عنق زهري طويل وخيطي الشكل، متضخّم قليلاً عند القمة، طول الزهرة 1–1.1 سم، لون البتلات أرجواني داكن، خصوصًا عند القمة.
البتلة العليا من الخارج مقوسة، ذات نُتُوء طويل أرجواني اللون.
البتلة السفلى ملساء، مزوّدة بمخلب، غالبًا ما تتجاوز في الطول باقي الزهرة.
الثمرة عبارة عن سليقة قصيرة، مستطيلة، ممدودة بنمط الزهرة المستمر.
البذور كروية، سوداء. الإزهار: متغير حسب ذوبان الثلوج، من مارس إلى مايو، وأحيانًا لاحقًا.
📍 الموائل: المناطق الصخرية التي تغطيها الثلوج لفترات طويلة.
📌 الانتشار في لبنان وسوريا: جبال الأرز، معاصر الشوف، ضهر البيدر، سنّين، الأرز، اللقلوق، جبل الشيخ، أعالي بلودان، جبل العرب، تل جيني.
🗺 الانتشار الجغرافي: المناطق الجبلية المرتفعة في تركيا، قبرص، سوريا، لبنان، العراق، إيران.
Corydalis solida (L.) Swartz, var. brachyloba Boiss. — C. libanotica'H.ochstt.,
Fumăria bulbosa, v.
Corydalis solida (L.) Swartz, var. brachyloba Boiss. — C. libanotica'H.ochstt.,
Fumăria bulbosa, v. solida L. (PI. XXVIII, n. 4). — 2J.. Rhizome globuleux, à
enveloppe coriace, noirâtre. Tige souterraine ordinairement courte, terminée par
une gaine blanc-jaunâtre, vers le niveau du sol, souvent subdivisée à ce niveau en
plusieurs rameaux florifères. Feuilles alternes, longuement pétiolées, divisées ensegments flabelliformes, eux-mêmes assez longuement pétiolulés à leur tour, palmatipartites
en lobes crénelés ou incisés, à dents ou lobulations obtuses, certains de
ces segments pouvant atteindre 3 cm. de diamètre. Tiges florifères grêles, 10-20 cm.
ou peut-être parfois davantage. Bractées ovales, plus où moins trilobées. Fleurs 20
ou plus, assez serrées, pouvant dépasser, avec l'éperon, 2 cm. Pétale externe supérieur,
rose clair ou un peu jaunâtre, à éperon très long, 2 fois plus que le reste, redressé
d'ordinaire vers le sommet. Pétales internes plus courts, de teinte claire, mais à
sommet marqué de rouge foncé. Pétale externe inférieur symétrique au supérieur,
lui aussi quelque peu étalé-arqué et dépassant fortement les pétales internes. Capsule
verte, longuement cylindrico-conique, terminée par le style persistant.
Floraison: mars-mai. Sols riches, généralement au-dessus de 1000 m.
L. Mi. Tartij (P), 'Aïn Zehalta, Mayfbuq (Mt), Bhamdoun (Np). Mm. Kfar Sélouane,
Tartiche, Cèdres de Ma'asser (Mt), Cèdres de Hadeth, forêt d'Ehden (Bl), Cèdres (Bl, Alonzo,
Sam), Jab. Qamou'a (Pb). Ve. 'Aïnata (Wall), 'Ammiq (Mt). Herm. Deir-el-'Achaïr (Pb).
S. NLatt. Kessab (P). A.L. Bloudane (P), Souq Ouadi Barada (Mt), au-dessus de la source
du Barada (Pb), Ouadi-el-Qarn (Wall, Pb). Mm. Slenfé (Pb).
Aire géogr. — La var. endémique du Liban, de la Syrie et des contrées adjacentes. L'espèce:
Europe, Sibérie, Asie antérieure.
الضرب: var. brachyloba Boiss.
= Corydalis libanotica Hochst.
= Fumaria bulbosa var. solida L. (اللوحة XXVIII، رقم 4)
نبات ذو جذمور كروي الشكل، ذو غلاف جلدي، أسود مائل للبني.
الساق الجوفية قصيرة غالبًا، تنتهي بغطاء أبيض مصفر قرب سطح التربة، غالبًا ما تتفرع هناك إلى عدة سويقات زهرية.
الأوراق متناوبة، طويلة العنق، مقسّمة إلى أجزاء تشبه المروحة، كل منها ذو أعناق فرعية، ومقسّم راحيًا إلى فصوص مسننة أو مفصصة، مستديرة الأطراف. بعض الفصوص يبلغ قطرها 3 سم.
الساق الزهرية نحيلة، طولها 10–20 سم أو أكثر.
الأزهار في عناقيد مكوّنة من 20 زهرة أو أكثر، متقاربة، طولها قد يتجاوز 2 سم مع النتوء.
البتلة العليا الخارجية وردية فاتحة أو مصفرة قليلاً، ذات نتوء طويل يتجاوز بقية الزهرة مرتين.
البتلات الداخلية أقصر، فاتحة اللون مع قمم داكنة حمراء.
البتلة الخارجية السفلى متماثلة مع العليا، منحنية قليلاً وبارزة فوق البتلات الداخلية.الكبسولة خضراء، اسطوانية مخروطية، تنتهي بالنمط (الأسلوب) المستمر.
🗓 الإزهار: مارس – مايو
📍 الموائل: تربة غنية، غالبًا على ارتفاعات تفوق 1000 متر
📌 الانتشار: عين زحلتا، معاصر الشوف، بعبدون، غابة الأرز، جبل قموعا، عميق، كفَر سلوان، بلودان، وادي بردى، نبع بردى، سلنفة، كسب.
🗺 الانتشار الجغرافي: الضرب brachyloba محلي (لبنان، سوريا، المناطق المجاورة). النوع الأصلي منتشر في أوروبا، سيبيريا، غرب آسيا.
Cotinus coggyria Scop. — Rhus cotinus L. (PL CXCVII, n. 1). — S. Arbuste
de 1-3 m., à tige et branch
Cotinus coggyria Scop. — Rhus cotinus L. (PL CXCVII, n. 1). — S. Arbuste
de 1-3 m., à tige et branches rougeâtres. Feuilles étalées-dressées, à pétiole de 1-3 cm.
et limbe de 4-5 cm. ové-arrondi, entier, fortement marqué de nervures saillantes,
glauques, plus claires à la face inférieure. Bractées filiformes, courtes. Fleurs l -3
cm., à calice rougeâtre, divisé peu profondément en lobes obtus. Pétales blancs à
blanc-rosé, dépassant nettement les sépales. Pédoncules au moment de la fructification
pouvant dépasser 8 cm. portant des fruits espacés, sur des pédicelles euxmêmes
devenus longs de plusieurs centimètres, et de longues ramifications filiformes,
flexueuses. Fruit 5-6 mm., rougeâtre, irrégulier, à style placé latéralement.
Floraison: mars-mai. Boisements dégradés, haies, buissons.
S. Mi. Entre Tartous et Dreikich, entre Banias et Qadmous (Mt), vallée du Nahr-el-Kébir
(Pb), entre Jisr-ech-Choghour et Lattaquié (Pb, Mt). NLatt. Kessab, Karadourane (Pb).
Aire géogr. — Europe mér., Turquie, Amanus, Arménie russe, Iran, Afghanistan
التوصيف:
Cotinus coggygria Scop.
= Rhus cotinus L. (اللوحة CXCVII، رقم 1)
شجيرة ارتفاعها 1–3 م، بساق وأغصان
Cotinus coggygria Scop.
= Rhus cotinus L. (اللوحة CXCVII، رقم 1)
شجيرة ارتفاعها 1–3 م، بساق وأغصان ذات لون أحمر.
الأوراق: قائمة أو مائلة، عنقها 1–3 سم، نصلها 4–5 سم، بيضوي مدوّر، كامل الحافة، عروقه بارزة، لونها أخضر مغبر، أفتح من الأسفل.
الأزهار: قطرها 1–3 سم، الكأس مائل للأحمر، مفصص بفصوص غير عميقة، بتلاتها بيضاء إلى وردية شاحبة، أطول من الكأس.
السويقة الزهرية: قد تصل إلى أكثر من 8 سم عند الإثمار، تحمل ثمارًا متباعدة على أعناق طويلة جدًا، مع تفرعات خيطية الشكل متمايلة.
الثمرة: بيضوية الشكل، 5–6 مم، حمراء، غير منتظمة، ذات نمط جانبي (style latéral).
🗓 الإزهار: مارس – مايو
📍 الموائل: الشجيرات، الأحراج المتدهورة، الأسوار الطبيعية
📌 سوريا: بين طرطوس ودريكيش، بانياس إلى قدموس، وادي النهر الكبير، جسر الشغور إلى اللاذقية، كسب، كرادوران.
🗺 الانتشار الجغرافي: جنوب أوروبا، تركيا، جبال الأمانوس، القوقاز، إيران، أفغانستان.
Cotoneaster nummularia Fisch. et Mey. — C. racemiflora (Desf.) C. Koch,
var. nummularia (Fisch. et M
Cotoneaster nummularia Fisch. et Mey. — C. racemiflora (Desf.) C. Koch,
var. nummularia (Fisch. et Mey.) Dipp. (PI. LXXVIII, n. 1). — S. Arbrisseau ramifié
dès la base, à rameaux étalés, couchés ou un peu redressés, 50-100 cm. ou
davantage. Rameaux jeunes tomenteux, devenant vite glabres et rougeâtres ou
grisâtres. Feuilles entières, brièvement pétiolées, ovées ou presque orbiculaires,
discolores, glabrescentes et vertes en dessus, grisâtres et pubérulentes en dessous,
tout à fait glabres à l'arrière-saison. Fleurs par 3-5, en petits corymbes axillaires
très nombreux. Calice pubescent-tomenteux, à lobes très courts. Pétales deux fois
plus longs que le calice, 5-6 mm., blancs. Fruit longtemps rouge, sec, pubérulent,
ovale, 5 ou 6 mm., devenant très tardivement glabre, d'un bleu noir, subglobuleux
et charnu par accrescence du calice.
Floraison: mai-juin. Lieux plus ou moins rocheux, en montagne.
L. Mm. Mdeireje (Sam), Jab. Kneissé (Mt), Kfar Selouane, Col de Zahlé (Pb), Afqa (fruits
très mûrs en novembre, Mt), Les Cèdres (Wall), 4 h. N. des Cèdres, Sir à Hermel, Michmich,
Ehden (P), Bân, Hadchit, Dimane (Bl), au-dessus de Bcharré (Pb), Forêt d'Ehden (Bl, Mt, Pb),au-dessus de Sir-ed-Denniyé (Mt). Ve. Mchaitiyé à 'Aïnata (Wall), pentes du Jab. Kneissé audessus
de Jdita (Mt). Herm. Hermon (Vt).
S. Mm. Slenfé (Pb>, Col de Nebi Younès (Sam). A.L. Dahr-el-Hin, (P), Ouadi Houreiré
à Madaya (Pb). Herm. Entre 'Arné et l'Hermon (Pb). J.D. Tell Qpuleib (P, Mt), Tell Ahmar (Mt).
Aire géogr. — Afrique du Nord, Turquie, Iran nord, Bélouchistan, Turkestan, Inde nord,
Soungarie.
التوصيف:
Cotoneaster nummularia Fisch. et Mey.
مرادفات:
Cotoneaster racemiflora (Desf.) C. Koch
الصنف: num
Cotoneaster nummularia Fisch. et Mey.
مرادفات:
Cotoneaster racemiflora (Desf.) C. Koch
الصنف: nummularia (Fisch. et Mey.) Dipp.
(اللوحة LXXVIII، رقم 1)
شجيرة متفرعة من القاعدة، بأغصان ممتدة، زاحفة أو منتصبة قليلاً، يتراوح ارتفاعها بين 50 و100 سم، وأحيانًا أكثر.
الفروع الحديثة مكسوة بزغب ناعم، سرعان ما تصبح ملساء وذات لون أحمر ضارب للرمادي.
الأوراق: كاملة الحواف، قصيرة العنق، بيضوية أو شبه دائرية، خضراء وناعمة من الأعلى، رمادية ومكسوة بزغب دقيق من الأسفل، وتصبح ناعمة تمامًا في نهاية الموسم.
الأزهار: تظهر في مجموعات من 3 إلى 5 أزهار في نورات خيمية صغيرة محورية، وفيرة جدًا على الأغصان. الكأس مغطى بزغب، شُعبه قصيرة.
البتلات: بيضاء، طولها 5–6 مم، ضعف طول الكأس.
الثمار: تبقى حمراء لفترة طويلة، جافة ومغطاة بزغب، بيضوية الشكل (5–6 مم)، ثم تصبح لاحقًا سوداء مزرقة، شبه كروية ولحمية نتيجة تضخم الكأس. الإزهار: مايو – يونيو
📍 الموائل: مناطق جبلية، في أماكن صخرية أو شبه صخرية
📌 لبنان: مديريجة، جبل الكنيسة، كفر سلوان، قمة زحلة، أفقا (ثمار ناضجة في نوفمبر)، الأرز، فوق بشرّي، إهدن، بان، حدشيت، ديمان، وادي إهدن، عكار
📌 سوريا: سلنفة، قمة النبي يونس، دهر الحين، وادي حوريرة، جبل حرمون، تل قُليّب، تل أحمر
🗺 الانتشار الجغرافي: شمال إفريقيا، تركيا، شمال إيران، بلوشستان، تركستان، شمال الهند، سونغاريا
Crambe alutacea Handel-Mazzetti (PI. XLVII, n. 1). — 2J.. Racine
épaisse. Tige épaisse, anguleuse, j
Crambe alutacea Handel-Mazzetti (PI. XLVII, n. 1). — 2J.. Racine
épaisse. Tige épaisse, anguleuse, jusqu'à 1 m. de haut, plus ou moins hispide.
Feuilles basales atteignant 30 cm. sur 15, brièvement pétiolées, de contour elliptique,
obtuses, divisées en segments obovés, dentés ou ondulés à la marge, pourvues,
comme les pétioles, de soies raides, tuberculées à la base, et, sur toute la surface,
couvertes d'une villosité courte, très dense, tomenteuse, un peu scabre. Feuilles caulinaires
non divisées, ovales, couvertes du même revêtement. Inflorescence ample,
formée de longs rameaux. Fleurs d'un jaune vif, comme dans l'espèce précédente.
Rameaux principaux bractéolés à leur base, par des feuilles lancéolées, entières,
glabres, mais sous-tendant des ramules et des pédicelles pubescents. Sépales ovés,
vert-jaunâtre. Pétales courts, 4-5 mm. Silicules portées par des pédicelles de 5 mm.
de long, dressés. Article inférieur claviforme, If-2 mm. de long, 1 mm. de large.
Article supérieur parfaitement globuleux, très obtus, mesurant 4 mm. de diamètre,
entouré» d'un péricarpe très dense, coriace, lisse. Graine noirâtre, de forte taille.
Floraison: avril-mai. Rochers, terrains découverts.
S. H.J. Gharra, entre Gharra et Sfaiyan, steppes au nord du Jab. 'Abd-el-'Aziz (Hd-Mz),
Jab. < Abd-el-'Aziz (Mt, Pb).
Aire géogr. — Avait été trouvée par HANDEL-MAZZETTI aussi en territoire actuellement iraquien,
vers Mossoul. Son matériel ne lui avait pas fait connaître la fleur, non encore décrite jusqu'ici
التوصيف:
🌱 Crambe alutacea Handel-Mazzetti
(اللوحة XLVII، رقم 1)
نبات عشبي قوي، بجذر ثخين.
الساق: سميكة،
🌱 Crambe alutacea Handel-Mazzetti
(اللوحة XLVII، رقم 1)
نبات عشبي قوي، بجذر ثخين.
الساق: سميكة، ذات حواف واضحة، ترتفع حتى متر، مغطاة بأشعار خشنة (hispide).
الأوراق القاعدية: كبيرة (حتى 30×15 سم)، قصيرة العنق، شكلها بيضوي مائل إلى الإهليليجي، نهايتها مستديرة، مقسّمة إلى فصوص بيضوية مقلوبة، مسننة أو متموجة الأطراف.
سطوحها مغطاة بزغب كثيف (تومنتوز)، خشنة الملمس.
الأوراق الساقية: غير مفصّصة، بيضوية، بنفس الغطاء الزغبي.
النورة الزهرية: متسعة، تتفرع إلى فروع طويلة.
الأزهار: صفراء زاهية.
الفروع الرئيسية تحمل عند قاعدتها أوراقاً رمحية الشكل، كاملة الحافة، ناعمة.
السبلات: بيضوية، خضراء مائلة للصفرة.
البتلات: قصيرة، بطول 4–5 ممالثمرة (السيلكولا):
حاملة بواسطة عنيق بطول 5 مم.
الجزء السفلي من الثمرة (article inférieur): مضرب الشكل، بطول 1.5–2 مم، وعرض 1 مم
الجزء العلوي: كروي تمامًا، شديد التفلطح، بقطر 4 مم، محاط بغلاف ثمري (pericarpe) كثيف وغليظ وسلس
البذرة سوداء وكبيرة الحجم
🗓 الإزهار: أبريل – مايو
📍 الموائل: الأراضي الصخرية المكشوفة، المنحدرات
📌 سوريا – منطقة جبل عبد العزيز، خاصة بين غَرّا وصفايان، في سهوب شمال الجبل
🗺 الانتشار الجغرافي: تم جمعه أيضًا قرب الموصل في العراق الحديث، لكنه لم يكن معروفًا بزهوره آنذاك. هذا النص يُعد أول وصف مفصل للزهور.
Crambe glaberrima (Bornm.) n. comb. — C. persica Boiss., var. glaberrima
Bornm., Cr. orientalis L.,
Crambe glaberrima (Bornm.) n. comb. — C. persica Boiss., var. glaberrima
Bornm., Cr. orientalis L., var. glaberrima (Bornm.) O.E. Schulz, subv. sulfurea
(Stapf) O.E. Schulz (PI. XLVI, n. 3). — ¾. Tige légèrement villeuse au collet,glabre, très anguleuse plus haut, très rameuse, 50-100 cm. Feuilles toutes pinnatifides
ou pinnatilobées, les plus basses parfois légèrement pubescentes, notamment
sur la nervure médiane, pouvant atteindre 30 cm. divisées en lobes aigus,
non ou peu dentés eux-mêmes. Feuilles caulinaires un peu plus courtes, insérées
au-dessous de la panicule. Celle-ci comme dans l'espèce précédente, très ample,
formée de grappes corymbiformes, allongées après l'anthèse. Pédicelles florifères
jusqu'à 6-7 mm. et plus de 10 mm. après l'anthèse. Sépales concolores aux pétales
2-3 mm. et plus ou moins dépassés par eux. Pétales ordinairement d'un jaune vif,
rarement blancs. Silique non connue à maturité.
Floraison: mars-mai. Champs, terrains découverts.
S. H.J. Jab. 'Abd-el-'Aziz (Gb, Mt), entre Ras-el-'Aïn et Assoun (Mt, un seul pied à fleurs
blanches), Ras-el-'Aïn, Guir Cafek (Mt), S. de Deirik (Pb). St. S. de Deir-ez-Zor (Pb).
Aire géogr. — Haute Jéziré syrienne, débordant sans doute aux environs en territoire turc
et iraquien.
Il est au moins singulier que ce Crambe croissant en abondance en Haute
Jéziré n'ait été mentionné ni dans les pages de la Flora of Turkey ni dans celles de
la Flora, of Lowland Iraq. Il est peu probable qu'il ne corresponde pas aux deux
variétés créées par BORNMÛLLER et par STAPF SOUS les deux noms de glaberrima et
de sulfurea, réagencées et combinées par O.E. SCHULZ d'une façon compliquée,
doublement inadéquate pour une plante à fleurs presque constamment colorées,
et colorées en une teinte nullement soufrée. Faute d'exemplaires parvenus à maturité,
il n'a pas été possible de reconnaître si, par les silicules, elle concorde ou non
avec orientalis. Elle se sépare fortement des formes typiques de celle-ci, y compris
la var. aucheri par la couleur de ses fleurs, une foliation différente, une panicule,
semble-t-il, un peu moins ample. Il s'agit à tout le moins d'une forte sous-espè
Crambe orientalis L., صنف glaberrima (Bornm.) O.E. Schulz
تحتيّة sulfurea (Stapf) O.E. Schulz
(اللوحة XLVI، رقم 3)
نبات عشبي قائم، ارتفاعه من 50 إلى 100 سم، ذو ساق ملساء في الجزء العلوي، وزغب خفيف عند قاعدة الساق. النبات متفرع جدًا، بزاوية قائمة تقريبًا.
الأوراق: جميعها مفصصة أو مفصصة ريشية (pinnatifides أو pinnatilobées)، القاعدية منها قد تبلغ 30 سم، بلون أخضر داكن، غالبًا حادة وغير مسننة. أحيانًا مغطاة بزغب خفيف على العرق الوسطي فقط.
الأوراق الساقية: أقصر، تتوضع أسفل النورة الزهرية.
النورة: بشكل عنقودي متسع (panicule ample)، تتفرع على شكل عناقيد شبه مظلية تتطاول بعد الإزهار.الأزهار: الحوامل الزهرية (pedicelles) تصل إلى 6–7 مم وتطول حتى 10 مم بعد الإزهار. السبلات بطول 2–3 مم، نفس لون البتلات، والتي غالبًا صفراء زاهية، نادرًا بيضاء.
القرون: غير معروفة بحالتها الناضجة.
🗓 الإزهار: من مارس حتى مايو
📍 البيئة: الحقول والأراضي المكشوفة
📌 سوريا: جبل عبد العزيز، رأس العين إلى عسّون، غيرها
🗺 الانتشار الجغرافي: أعالي الجزيرة السورية، وقد تمتد إلى جنوب تركيا وشمال العراق
> ملاحظة: النبات لم يُدرج في Flora of Turkey أو Flora of Lowland Iraq، رغم وفرته في أعالي الجزيرة. يتميز عن C. orientalis بلون الزهرة، شكل الأوراق، وهيئة النورة، ما يدعو لاعتباره سلالة قوية أو تحت نوع مميز.
Crambe hispanica L.
(اللوحة XLVII، رقم 2)
نبات أخضر، مغطى بأشعار خشنة أو شبه أملس، غالبًا ذو ساق و
Crambe hispanica L.
(اللوحة XLVII، رقم 2)
نبات أخضر، مغطى بأشعار خشنة أو شبه أملس، غالبًا ذو ساق واحدة وجذر وتدي رفيع.
الطول: 20–80 سم، قائم أو منبسط على الصخور
الأوراق السفلية: طويلة العنق، مفصصة ريشية، ذات شُعب جانبية (1–2 أزواج)، الجزء الطرفي كبير جداً، شبه كلوي أو مستدير، ذو حواف متموجة.
الأوراق الوسطى: ذات عنق أقصر، ثنائية أو بسيطة، تشبه القلب عند القاعدة
الأزهار: في عناقيد مفككة تحوي 20–75 زهرة. الحوامل الزهرية (5–12 مم) عارية أو مع شعيرات قليلة.
البتلات: بيضاء، 3–3.5 مم
القرن (silicule): الجزء العلوي كروي، ناعم ولامع، قطره 2–5 مم، والجزء السفلي صغير.
🗓 الإزهار: من مارس إلى يونيو
📍 البيئة: الصخور والمنحدرات
📌 لبنان: وديان الليطاني قرب بيلات
📌 سوريا: مصياف، قلعة الحصن، جبل قاسيون، جبل الدروز، وغيرها الانتشار: إسبانيا، المغرب، اليونان، قبرص، لبنان، سوريا، فلسطين
Crambe orientalis L. (PI. XLVI, n. 2). — ¾. Feuilles brièvement hirsutes,
scabres, les basales ample
Crambe orientalis L. (PI. XLVI, n. 2). — ¾. Feuilles brièvement hirsutes,
scabres, les basales amples, mesurant jusqu'à 30 cm. de long et plus de 15 cm. de
large, les plus basses entières, les autres pinnatifides ou lobées. Tige glabre, très
rameuse, 60-100 cm. de haut, presque aphylle, présentant seulement à la base de
certains rameaux des feuilles courtes, linéaires. Panicule florifère hémisphérique,
formée de très nombreuses grappes corymbiformes à l'anthèse, allongées ensuite.
Pédicelles légèrement hispides. Sépales blanchâtres, ovales, obtus, l -2 mm.
Pétales blancs dépassant peu les sépales. Anthères jaunâtres. Pédicelle 7-12 mm.,
légèrement épaissi au sommet et suivi de l'article inférieur rudimentaire, mesurant
au plus 1-1| mm. Article supérieur en forme de silicule ovale-globuleuse, 4-6 mm.,
surmontée d'un stigmate très court, brun-noirâtre, faiblement marquée de 4 côtes.
Var. aucheri Boiss., FI. Or. — Cr. aucheri Diagn. — Feuilles tomenteuses.
Silicules très faiblement côtelées.
Floraison: mars-avril. Champs cultivés ou terrains vagues.
L. Met. Kaoukaba (Gaill, Mt), Marjayyoun à Zellaya (Hafstr, Wall), Rayak (Pb). Herm.
Rachaya (Mt).
S. A.L. Qaldoun (P), Qtaifé (Pb). Dam. Sahl-es-Sahra (Pb). Sy. Azaz (Har), Alep (Ky,
. Hkn, P), Ouroum-es-Soughra (Mt), Hama (Har), Homs (Har, Wall), Homs à Deir Baalbé (Sam),
lac de Homs (Mt). St. Jerboua'a-'Àfir (Sam, Wall), /.û. Tell Ahmar (Mt).
Var. aucheri:
L. Met. Ouadi-el-'Arayech (Mt). Sy. Ras Baalbeck (P), Baalbeck (Np).
S. A.L. Souq Ouadi Barada (Boiss), Bloudane (P), Mnine-Saïdnaya (Sam).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Palestine, TransJordanie, Iraq, Iran.
التوصيف:
Crambe orientalis L.
(اللوحة XLVI، رقم 2)
نبات قوي، ارتفاعه 60–100 سم، ذو ساق ملساء ومتفرعة كثيرًا
Crambe orientalis L.
(اللوحة XLVI، رقم 2)
نبات قوي، ارتفاعه 60–100 سم، ذو ساق ملساء ومتفرعة كثيرًا.
الأوراق القاعدية: كبيرة جدًا (حتى 30×15 سم)، خشنة الملمس، مفصصة أو كاملة
الأوراق العليا: شبه غائبة، وإذا وجدت، فهي قصيرة، خطية الشكل
النورة: عنقودية واسعة، نصف كروية، تتفرع إلى عناقيد صغيرة تتطاول بعد التفتح
السبلات: بيضاء مائلة للاصفرار، 1–2 مم،
البتلات: بيضاء، أطول قليلًا من السبلات
القرن: بيضاوي كروي، 4–6 مم، ذو 4 أضلاع خفيفة، ينتهي بعلامة خضراء إلى سوداء
مرادفات: Tillaea alata Viv., Tillaea trichopoda Fenzl, T. muscosa L., صنف trichopoda (Fenzl) Post. (اللوحة LXIX، رقم 8)
نبات صغير جدًا، ارتفاعه من 2 إلى 5 سم، ذو ساق بسيطة أو قليلة التفرع عند القاعدة، غالبًا ما تكون مصبوغة بلون أحمر-أرجواني قوي، وتحمل الأزهار منذ القاعدة.
الأوراق: مستطيلة-رمحية (oblongues-lancéolées)، منتهية بشوكة دقيقة (mucronées)، ملتحمة عند القاعدة (connées).
الأزهار: تقع في محاور الأوراق، على حوامل زهرية (pedicelles) تميل لأن تساوي طول الزهرة عند تمام النمو. الأزهار ثلاثية أو رباعية الأجزاء الزهرية (trimères ou tétramères).
السبلات (sépales): مستطيلة ومنتهية بشوكة صغيرة.
البتلات: أقصر من السبلات.
الكبسولة: تحتوي على بذرتين فقط.
🗓 الإزهار: من فبراير إلى أبريل، وقد يمتد حتى مايو في المناطق الجبلية
📍 الموائل: أراضٍ تُغمر مؤقتًا بالماء، خاصة على الترب الرملية
📌 لبنان: صيدا، خلدة، بيروت، جبيل، طرابلس، تحت بيت مري، برمانا، عكار (منجز)، عين صوَعِرسوريا: غرب حمص (على البازلت)، جبل دُمير
🗺 الانتشار الجغرافي: مصر، فلسطين، لبنان، سوريا، العراق، إيران
Crassula vaillantii (Willd.) Roth. — Tillaea vaillantii Willd., Bulliarda vaillantii
(Willd.) D.C. (PI. LXIX, n. 9). — (J). Plante naine. Tiges 2-6 cm., dressées
ou ascendantes. Feuilles espacées, linéaires ou oblongues, obtuses, étalées. Fleurs
tétramères sur des pédicelles plus longs que les feuilles, en cymes petites et irrégulières.
Pétales ovés, roses, plus longs que les sépales. Follicules polyspermes.
Floraison: avril-mai. Bord de mares, lieux très humides.
S. W. de Homs. Bord de flaques sur les basaltes (Pb).
Aire géogr. — Europe méridionale, Afrique du Nord.
مرادفات: Tillaea vaillantii Willd., Bulliarda vaillantii (Willd.) D.C. (اللوحة LXIX، رقم 9)
نبات قزمي، السيقان بطول 2–6 سم، قائمة أو صاعدة.
الأوراق: متباعدة، خطية أو مستطيلة، عديمة الحدة (obtuses)، مفرودة.
الأزهار: رباعية الأجزاء (tétramères)، تقع على حوامل زهرية أطول من الأوراق، منتظمة في نورات شبه مشطية صغيرة وغير منتظمة (cymes).
البتلات: بيضوية الشكل (ovées)، لونها وردي، أطول من السبلات.
القرون (follicules): متعددة البذور (polyspermes).
🗓 الإزهار: أبريل–مايو
📍 الموائل: حواف البرك والمستنقعات، أماكن شديدة الرطوبة
📌 سوريا: غرب حمص، على البازلت قرب المياه
🗺 الانتشار الجغرافي: جنوب أوروبا، شمال إفريقيا
