Browse Scientific Data

Euonymus latifolius Scop. (PI. CXCIX, n. 3). — S. Arbre de petite taille, 1-5 m. Jeunes rameaux brun

Euonymus latifolius Scop. (PI. CXCIX, n. 3). — S. Arbre de petite taille,
1-5 m. Jeunes rameaux brun-grisâtre. Feuilles de 7-15 cm. sur 6, oblongues, elliptiques,
arrondies à la base ou plus ou moins atténuées en coin, acuminées, dentées
en scie, glabres. Inflorescence en cymes axillaires longuement pédonculées, par
des pédoncules grêles. Pétales un peu arrondis. Disque à marge nue, divisé en 4-5
lobes. Capsule à 4-5 lobes, un peu ailés aux angles. Ariile enveloppant complètement
la graine.
Floraison: mai-juin. Lieux boisés.
S. Mi. Col de Chatha (Pb).
Aire géogr. — Une grande partie de l'Europe, Turquie, Transcaucasie.

Euonymus latifolius Scop. (اللوحة CXCIX، رقم 3) الشكل: شجرة صغيرة، يتراوح ارتفاعها بين 1–5 أمتار. ا

Euonymus latifolius Scop. (اللوحة CXCIX، رقم 3)

الشكل: شجرة صغيرة، يتراوح ارتفاعها بين 1–5 أمتار.
الفروع الحديثة: بنية-رمادية.
الأوراق: طولها 7–15 سم، وعرضها حتى 6 سم؛ شكلها مستطيل أو بيضوي، قاعدتها مستديرة أو متضيقة على شكل إسفين، نهايتها حادة (acuminées)، حوافها مسننة بشكل منشاري (dentées en scie)، عديمة الزغب (glabres).
النورة: خيمية (cyme) إبطيّة طويلة العنق (longuement pédonculées)، محمولة على عنق نحيل.
البتلات: مستديرة نوعًا ما.
القرص الزهري (disque): حافته عارية، مقسمة إلى 4–5 فصوص.
الكبسولة: مكونة من 4–5 فصوص، مع أجنحة طفيفة عند الزوايا.
الغلاف اللحمي للبذور (arille): يغلف البذور بالكامل.

🗓 الإزهار: أيار – حزيران
📍 البيئة: المناطق الحرجية
📌 أماكن التواجد: جنوب لبنان – ممر شاتا
🌍 الانتشار الجغرافي: معظم أوروبا، تركيا، ما وراء القوقاز (Transcaucasie)


-

Euphorbia reuteriana Boiss. (PL CCVIII, n. 2). — 0 . Plante glabre, glaucescente, à tige dressée, gé

Euphorbia reuteriana Boiss. (PL CCVIII, n. 2). — 0 . Plante glabre,
glaucescente, à tige dressée, généralement simple, 10-30 cm. Feuilles inférieures
très "petites, obcordées, les autres denses, linéaires, rétuses ou obtuses, pourvues ou
non d'un mucron, les plus élevées un peu aiguës. Ombelles à 3-5 rayons bifides à
plusieurs reprises. Feuilles florales réniformes très obtuses, mucronulées. Cyathes
campanules, à lobes ovés, fimbriés. Glandes à cornes plus longues que leur largeur.
Styles bifides. Capsule ovée, profondément marquée de 3 sillons, lisse ou presque
lisse. Coques non carénées. Graines profondément creusées de fossettes irrégulières,
ovoïdes. Caroncule brièvement conique.
Floraison: mars-avril. Abord des cultures, lieux herbus.
L. Ct. Saïda (Gaill), Khaldé (Pb), Beyrouth (Mt, Np), Nahr Beyrouth (Mt), Qalmoun, Deir
'Omar à Terbol (Bl). Mi. Collines au-dessus de Saïda (Gaill, Bl), Baabda (Pb), vers Mayfouk (Mt),
Terbol (Pb). Mm. Col entre Jezzine et Machghara (Pb). Sud. Marjayyoun (Mt).
S. A.L. Ouadi-el-Q_arn (Sam, Pb). Mi. Safita-Tartous (Pb). Sud. Vers Fiq (Pb).
Aire géogr. — Syrie, Liban, Anti-Liban, Palestine.

Euphorbia reuteriana Boiss. (اللوحة CCVIII، رقم 2) نبات أملس (glabre)، مائل للزرقة (glaucescent)، ق

Euphorbia reuteriana Boiss. (اللوحة CCVIII، رقم 2)

نبات أملس (glabre)، مائل للزرقة (glaucescent)، قائم، غالبًا بساق مفردة، ارتفاعه 10–30 سم.
الأوراق السفلية: صغيرة جدًا، عكس قلبية الشكل (obcordées).
الأوراق الأخرى: خطية (linéaires)، حافتها مستديرة أو حادة، بها أو بدون نتوء (mucron)، العلوية منها أكثر حدة.
النورة: خيمية (ombelle)، من 3–5 أشعة، تتفرع مرارًا.
الأوراق الزهرية: كلوية الشكل (réniformes)، شديدة الاستدارة، ذات حافة مسننة صغيرة.
الكيات (cyathes): على شكل جرس (campanulés)، فصوصها بيضوية ومهدبة.
الغدد: ذات قرون أطول من عرضها.
الأنماط (styles): ثنائية الفصوص (bifides).
الكبسولة: بيضوية، غائرة بثلاثة أخاديد، ملساء أو شبه ملساء.
القواقع (coques): غير مزودة بأضلاع.
البذور: بيضوية، ذات انخفاضات غير منتظمة عميقة، والقرص البذري (caroncule) مخروطي قصير.

🗓 الإزهار: آذار – نيسان
📍 البيئة: أطراف الحقول، الأراضي العشبية
📌 أماكن التواجد:لبنان: صيدا، خلدة، بيروت، نهر بيروت، قلمون، دير عمر، تربل، بعقلين، بعبد، ميفوق، بين جزين ومشغرة، مرجعيون

سوريا: وادي القرن، صفطا-طرطوس، قرب فيق
🌍 الانتشار الجغرافي: سوريا، لبنان، جبل لبنان، فلسطين

Euphorbia aleppica L. (PL CCVII, n. 1). — (£>. Plante glabre, très glauque, multicaule ou à tige sim

Euphorbia aleppica L. (PL CCVII, n. 1). — (£>. Plante glabre, très glauque,
multicaule ou à tige simple, 20-50 cm. Tiges très densément feuillées (à la fin dégarnies)
. Feuilles inférieures sétacées, feuilles supérieures linéaires, aiguës. Feuilles de la
base de l'ombelle ovées-rhomboïdales, aristées. Ombelles à cinq rayons épais, bifides
à plusieurs reprises, Cyathes turbines-campanules, hirsutes à la gorge, à lobes petits,
oblongs, fimbriés. Glandes en croissant. Capsules petites, déprimées, profondément
marquées de 3 sillons. Coques carénées. Graine blanche ovée-quadrangulaire,
garnie de très petits tubercules saillants, irréguliers.
Floraison: juin-octobre. Cultures, lieux abandonnés.
L. Ct. Tyr (Dinsm), 3 km. N. de Tyr (Wall), Saïda (Bl, Vt), Ard-es-Sabbagh près Saïda
(Gaill),.Beyrouth (P, Vt), Qalmoun (Sam), Tripoli (P). Mi. Qprnet Chehouane (Mt), Bhamdoun
(Np). Mm. Bân, Bazoun (Bl), Bcharré (P), Qannoubine, Hasroun, Ehden (Bl), Tannourine-et-
Tahta (P). Ve. Khirbet Khanafar (Mt). Met. Beqa'a (P), Ta'naïl, Chtaura (Mt). Sy. Yaat (Wall),
Ferme A.U.B. (Edgec).
S. Sy. Homs (Pb), Khan 'Assal (Wall). Herm. 'Arné (Pb). Dam. Hamé (Pb), Damas (Vt, Pb).
Aire géogr. — Italie sud, Balkans, Turquie, Iraq, Syrie, Liban, Palestine.

Euphorbia aleppica L. (اللوحة CCVII، رقم 1) نبات أملس (glabre)، شديد الزرقة (très glauque)، متعدد ا

Euphorbia aleppica L. (اللوحة CCVII، رقم 1)

نبات أملس (glabre)، شديد الزرقة (très glauque)، متعدد السيقان أو وحيد الساق، ارتفاعه بين 20–50 سم.
الساق: كثيفة الأوراق غالبًا، لكن تتعرى في النهاية.
الأوراق السفلية: شعيرية (sétacées)
الأوراق العلوية: خطية، حادة.
أوراق قاعدة النورة: بيضوية-معينية (ovées-rhomboïdales)، مزودة بزوائد طرفية (aristées).
النورة الخيمية: بخمسة أشعة ثخينة، متفرعة مرارًا.
الكيات (cyathes): بين المخروطي والجرسي الشكل (turbines-campanulés)، مشعّرة عند الحنجرة، فصوصها صغيرة، مستطيلة، مهدبة.
الغدد: على شكل هلال (croissant).
الكبسولة: صغيرة، مفلطحة، بثلاثة أخاديد واضحة.
القواقع (coques): مزودة بأضلاع (carénées).
البذور: بيضاء، بيضوية-رباعية الزوايا، مغطاة بنتوءات صغيرة وغير منتظمة.

🗓 الإزهار: حزيران – تشرين الأول
📍 البيئة: الحقول، الأراضي المهجورة
📌 أماكن التواجد:
لبنان: صور، صيدا، بيروت، طرابلس، بشري، قنوبين، إهدن، تنورين، البقاع، تعنايل، شتورا

سوريا: ياعط، حمص، خان عسل، أرني، حماة، دمشق
🌍 الانتشار الجغرافي: جنوب إيطاليا، البلقان، تركيا، العراق، سوريا، لبنان، فلسطين

Euphorbia altissima Boiss. (PI. CCIII, n. 1). — ¾. Plante hirsute, à poils étalés, rarement glabresc

Euphorbia altissima Boiss. (PI. CCIII, n. 1). — ¾. Plante hirsute, à poils
étalés, rarement glabrescente, souvent pluricaule, de grande taille, jusqu'à 2 m. et
davantage. Tiges dressées, épaisses, densément feuillées et terminées par une ample
panicule. Feuilles sessiles, longuement lancéolées, très aiguës, atteignant 10 cm. de
long, plus ou moins densément pubescentes, à forte nervure centrale blanche, légèrement
denticulées au sommet. Ombelle terminale, à 5-6 rayons courts, trifides,
puis bifides. Feuilles florales jaunâtres, ovées, obtuses, mucronulées. Cyathe campanule,
poilu à l'extérieur, à lobes ovés-ciliés. Glandes ovées. Capsule presque
globuleuse, glabre, ou à poils étalés épars, garnie de tubercules espacés. Graine
ovoïde, lisse, à caroncule très petite.
Floraison: mai-juillet. Bord des rivières.
L. Met. Bords du Bardaouni vers Zahlé et Mouallaqa (Bl, P, Mt).
S. A.L. Bloudane (Pb). Herm. 'Arné (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Iraq, Syrie, Liban.

Euphorbia altissima Boiss. (اللوحة CCIII، رقم 1) نبات خشن، ذو أشعار منتصبة، نادرًا ما يكون أملسًا ت

Euphorbia altissima Boiss. (اللوحة CCIII، رقم 1)

نبات خشن، ذو أشعار منتصبة، نادرًا ما يكون أملسًا تدريجيًا (glabrescente)، غالبًا متعدد السيقان، كبير الحجم، يصل إلى مترين أو أكثر.

الساق: قائمة، سميكة، كثيفة الأوراق، تنتهي بنورة عريضة عنقودية الشكل (panicule).

الأوراق: جالسة، طويلة الشكل (طويلة رمحية)، حادة جدًا، تصل إلى 10 سم، ذات عرق وسطي أبيض بارز، مشعرة بدرجات متفاوتة، مسننة قليلاً عند الطرف.

النورة الخيمية: نهائية، بـ 5–6 أشعة قصيرة، تتفرع ثلاثيًا ثم ثنائيًا.

الأوراق الزهرية: صفراء مائلة إلى الخضرة، بيضوية، منتهية برأس صغير (mucronulé).

الكيات (Cyathes): جرسية الشكل (campanulées)، مشعرة خارجيًا، فصوصها بيضوية ومهدبة.

الغدد: بيضوية.

الكبسولة: شبه كروية، أملس أو مغطاة بشعيرات متناثرة، مزينة بنتوءات متفرقة.

البذور: بيضوية، ملساء، بلون أزرق، بدون قرص بذري (caroncule) أو قرص صغير جدًا.الإزهار: أيار – تموز
📍 البيئة: ضفاف الأنهار
📌 أماكن التواجد:

لبنان: سواحل نهر البردوني قرب زحلة والمعَلَّقة

سوريا: بلودان، أرني
🌍 الانتشار الجغرافي: تركيا، العراق، سوريا، لبنان

Euphorbia antilibanotica sp. nova (PI. CCIX, n. 3). — S. Planta basi suffrutescens, rhizomate valde

Euphorbia antilibanotica sp. nova (PI. CCIX, n. 3). — S. Planta basi
suffrutescens, rhizomate valde lignoso, glabra, glaucescens, 20-40 cm. Caules lutescentes, striaţi,
simplices. Folia sessilia, infima ovata, acuta, brevia, 3-4 mm. Superiora multo ampliora, ovatoelliptica,
obtusa, 8-15 mm. Umbellae latérales nullae. Radii (2) 3-4, erecţi, 2\-3\ cm.,
brevissime bifidi vel trifidi. Involucrifolia ovato-triangularia, apice brevissime mucronulata. Folia
involucelli bina, minora. Cyathium turbinatum, extus glabrum, intus valde villosum, lobis
fimbriatis, glandulis brunneis breviter et grosse cornutis. Capsula glabra. Semen 2\-3 mm.
dorso rotundatum, ventre angulosum, olivaceum, lineis crebris, irregulariter sinuatis, non anastomosantibus
foveolatum. Caruncula brevissima, conica.
Plante à basé ligneuse, 20-40 cm., glabre, glaucescente. Tige blanc-jaunâtre,
striée-sillonnée, simple. Feuilles sessiles, celles de la base des tiges très courtes,
3-4 mm., ovées, aiguës à l'apex. Feuilles supérieures beaucoup-plus grandes, obovéeselliptiques,
obtuses à l'apex, 8-15 mm. Ombelles toutes terminales, à (2)3-4 rayons,
dressés, 2 - 3 | cm., très brièvement trifides. Feuilles de l'involucre ovées, triangulaires
au sommet, brièvement mucronulées. Involucelles à 2-3 feuilles plus courtes.
Cyathe turbiné, glabre, brun-roussâtre, très villeux à l'intérieur, à lobes fimbriés.
Glandes petites, munies de deux cornes courtes, épaisses. Capsule glabre. Graine
3 mm., subquadrangulaire, à deux faces internes planes, les deux autres remplacées
par un dos arrondi, creusée de sillons linéaires disposés en un labyrinthe de courbures
sans ordre. Teinte de toutes les faces vert-olivâtre. Caroncule courte, brunjaunâtre,
conique.
Type: Jabal 'Aïn Hassen, N. de Bloudane, 9 août 1947 (Herbier Mouterde 9071).
Floraison: juin-juillet. Pentes rocheuses.
S. A.L. Jabal Charki (mons Schergi) dans l'Anti-Liban (Ky, sous E. chesneyi dans Boiss.),
Dor Abu-1-Hin (P), Jab. Abou-1-Hassen (Mt), Jab. Abou-1-Haoua (Mt, Pb), Madaya (Pb). \
Aire géogr. — Endémique de l'Anti-Liban.
Cette espèce, récoltée dès le temps de KOTSCHY, a été étrangement amalgamée par BOISSIER
dans son herbier et la Flora Orientalis avec des spécimens d'E. chaborasica et d'£. chesneyi sous ladénomination d'E. chesneyi, la graine décrite étant celle de chaborasica. Il devait ensuite paraître
tentant d'y reconnaître E. petrophila, connue depuis longtemps. Cette assimilation n'était vraiment
pas possible. Si les deux plantes se rapprochaient quelque peu par des graines fortement sculptées,
elles différaient fortement aussi par la forme et les dimensions de cette graine. Il ne s'agissait pas
non plus d'une forme de E. cheiradenia. On nous excusera donc d'avoir été amené à créer une espèce
nouvelle.

Euphorbia antilibanotica sp. nova (اللوحة CCIX، رقم 3) نبات مكتشف حديثًا، مستوطن في جبال لبنان الشر

Euphorbia antilibanotica sp. nova (اللوحة CCIX، رقم 3)

نبات مكتشف حديثًا، مستوطن في جبال لبنان الشرقية (الأنطلياس)، مع قاعدة خشبية واضحة (جذر جذموري خشبي قوي)، نبات أملس بالكامل، مزرق اللون (glaucescent)، طوله بين 20–40 سم.

الساق: صفراء-بيضاء، مخططة، بسيطة.

الأوراق:

السفلية: قصيرة جدًا، 3–4 مم، بيضوية، حادة.

العلوية: أكبر بكثير، بيضوية–إهليلجية، منتهية بطرف غير حاد، 8–15 مم.


النورات: كلها طرفية، بدون خيمات جانبية، 3–4 أشعة قائمة، طولها 2–3.5 سم، قصيرة التفرع (ثلاثية أو ثنائية).

أوراق الغلاف الزهري: بيضوية–مثلثة، منتهية برأس صغير جدًا.

أوراق الحواشي الزهرية (involucelles): 2–3، أقصر.

الكيات (cyathes): على شكل كأس مخروطي، أملس خارجيًا، مشعر داخليًا بشدة، فصوصه مهدبة.الغدد: بنية اللون، صغيرة، مزودة بقرنين قصيرين وسميكين.

الكبسولة: أملس.

البذور: طولها 2.5–3 مم، رباعية الزوايا جزئيًا، بوجهين مستويين وآخرين أحدهما محدب. سطحها أخضر زيتوني، محفور بخطوط متعرجة غير منتظمة لا تتصل ببعضها.

القرص البذري (caroncule): صغير جدًا، مخروطي الشكل، أصفر بني.


🗓 الإزهار: حزيران – تموز
📍 البيئة: المنحدرات الصخرية
📌 أماكن التواجد:

جبال شرقي لبنان (الأنطلياس): جبل عين حسن شمال بلودان (العينة النمطية)، جبل شرقي، دور أبو الحن، جبل أبو الحسن، جبل أبو الهواء، مضايا
🌍 الانتشار الجغرافي: نبات مستوطن في سلسلة جبال لبنان الشرقية (الأنطلياس)


🔬 ملاحظة تصنيفية: هذا النوع كان يُخلط سابقًا مع أنواع أخرى مثل E. chesneyi وE. chaborasica، لكن البذور وشكل النبتة تبرران اعتباره نوعًا مستقلًا.

Euphorbia apios L. (PI. CCIV, n. 4). — 2J.. Plante .glabrescente ou à poils épars, 10-20 cm. Racine

Euphorbia apios L. (PI. CCIV, n. 4). — 2J.. Plante .glabrescente ou à poils
épars, 10-20 cm. Racine napiforme, un peu au-dessous du niveau du sol, émettant
une tige souterraine écailleuse, rameuse au sommet. Rameaux au-dessus du sol, les
inférieurs couchés, les autres ascendants et dressés, densément feuilles par des feuilles
petites, sessiles, elliptiques-oblongues, denticulées, obtuses. Ombelle à 3-5 rayons
simples ou bifides. Feuilles florales ovées ou rhomboïdale^, rétuses. Cyathes turbinéscampanulés,
glabres, à lobes ovés-subdentés. Glandes arrondies. Capsule ovoïde, à
trois sillons, couverte de verrues brièvement cylindriques, purpurescentes. Graine
ovée, comprimée, rougeâtre, opaque. Caroncule orbiculaire.
Var. lamprocarpa Boiss. — Feuilles subentières. Verrues de la capsule moins
nombreuses, graine brune. Seule présente en Syrie et au Liban.
Floraison: mars-avril. Boisements, lieux rocheux.
L. Mm. Col de Zahlé (Pb). Ve. Bois de 'Ammiq (Mt), au-dessus de Zahlé (Np), Mchaitiyé-
'Aïnata (Wall), Zahlé (Vt).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Th, Gb, Mt, Wall), Jab. Gharbi (Ky), Bloudane (P, Wall), Rachaya
à Damas (Boiss). Dam. Jab. Qasyoun (Pb), Marj (P). Mm. Slenfé (Pb). NLatt. Kessab, Kizil Dagh
(Pb), Cassius (P, Wall). St. Deir 'Atiyé (Davis), E. de Sélémiyé (Pb), E. de Forqlos (Reese),
Qaryatein (P).
Aire géogr. — Grèce, Crète, Chio, Egée, Turquie, Syrie, Liban.

Euphorbia apios L. (اللوحة CCIV، رقم 4) نبات صغير الحجم، 10–20 سم، أملس تقريبًا أو ذو أشعار متناثرة

Euphorbia apios L. (اللوحة CCIV، رقم 4)

نبات صغير الحجم، 10–20 سم، أملس تقريبًا أو ذو أشعار متناثرة.

الجذر: درني الشكل (napiforme)، تحت الأرض، يصدر منه ساق حرشفية زاحفة، متفرعة في الأعلى.

الفروع السطحية: السفلية زاحفة، العلوية صاعدة أو قائمة، كثيفة الأوراق.

الأوراق: صغيرة، جالسة، إهليلجية-طويلة، مسننة، منتهية بطرف غير حاد.

النورة الخيمية: من 3–5 أشعة بسيطة أو متفرعة ثنائيًا.

الأوراق الزهرية: بيضوية أو معينية الشكل، طرفها غير حاد.

الكيات (cyathes): جرسية-مخروطية الشكل، أملس، فصوصه بيضوية ذات أسنان صغيرة.

الغدد: مستديرة.

الكبسولة: بيضوية، بثلاثة أخاديد، مغطاة بنتوءات قصيرة اسطوانية بنفسجية اللون.

البذور: بيضوية، مفلطحة، حمراء، معتمة، ذات قرص بذري دائري الشكل.الصنف: lamprocarpa Boiss.

الأوراق شبه كاملة (subentières)، الكبسولة ذات نتوءات أقل، البذور بنية اللون.

الصنف الوحيد الموجود في سوريا ولبنان.


🗓 الإزهار: آذار – نيسان
📍 البيئة: الأحراج، المواقع الصخرية
📌 أماكن التواجد:

لبنان: ممر زحلة، غابات عمّيق، عيناتا، زحلة

سوريا: وادي القرن، جبل غربي، بلودان، بين راشيا ودمشق، جبل قاسيون، المرج

مناطق الساحل: سلنفة، كسب، جبل كازيل داغ، جبل

الصحراء: دير عطية، شرق السلمية، شرق فرقلس، قريتين
🌍 الانتشار الجغرافي: اليونان، كريت، جزيرة خيوس، الجزر الإيجية، تركيا، سوريا، لبنان

Euphorbia arguta Banks et Sol. (PI. CCII, n. 5). — ®. Plante glaucescente, à poils épars, étalés. Ti

Euphorbia arguta Banks et Sol. (PI. CCII, n. 5). — ®. Plante glaucescente,
à poils épars, étalés. Tige dressée, 20-40 cm., terminée par une ombelle simple, ou,
plus souvent, une panicule. Feuilles- profondément dentées en scie, oblongues ou
oblongues-lancéolées, les plus basses obtuses, atténuées en un pétiole court, les
autres sessiles, aiguës. Rayons de l'ombelle 3-5, une ou deux fois 3-5-fides. Cyathe
turbiné, glabre à l'extérieur, velu à l'intérieur, à lobes brièvement ovés, fimbriésdentés.
Capsule sphérique, déprimée, marquée de trois sillons, à coques arrondies,
couvertes de petits poils épars et étalés, non carénées. Graines brunes, sphériques,
lisses. Caroncule ovoïde, déprimée.
Floraison: mars-juin. Terrains cultivés, bords de la mer.
L. Ct. Tyr (Mt), Saïda (Gaill, Np), Beyrouth (Vt, Mt, P), Nah

Euphorbia arguta Banks et Sol. (اللوحة CCII، رقم 5) نبات مزرقّ اللون (glaucescent)، مغطى بأشعار متف

Euphorbia arguta Banks et Sol. (اللوحة CCII، رقم 5)

نبات مزرقّ اللون (glaucescent)، مغطى بأشعار متفرقة ومنتصبة.

الساق: قائمة، بطول 20–40 سم، تنتهي إما بنورة خيمية بسيطة أو، غالبًا، عنقودية الشكل (panicule).

الأوراق: مسننة بعمق على هيئة منشار (دَوالب منشارية)، بيضوية طويلة أو رمحية–بيضوية، السفلية منها منتهية بطرف غير حاد ومرتكزة على عنق قصير، أما العلوية فجالسة وحادة.

الخيمة (umbelle): مكوّنة من 3–5 أشعة، تتفرع مرة أو مرتين إلى 3–5 أقسام.

الكيات (cyathes): مخروطية الشكل (turbinées)، ملساء من الخارج، مشعّرة من الداخل، فصوصها بيضوية قصيرة، مهدبة–مسننة.

الكبسولة: كروية، مفلطحة، ذات ثلاثة أخاديد، والأغلفة (coques) مستديرة، مغطاة بأشعار متناثرة منتصبة، وغير ذات عُرف (غير مشرفة).

البذور: كروية، بنية، ملساء.

القرص البذري (caroncule): بيضوي ومسطّح.
الإزهار: من آذار حتى حزيران
📍 الموائل: الأراضي الزراعية، قرب شواطئ البحر
📌 أماكن الوجود في لبنان: صور، صيدا، بيروت

Euphorbia aulacosperma Boiss. (PI. CCVII, n. 4). — ®. Plante glabre de petite taille, 5-20 cm. Tiges

Euphorbia aulacosperma Boiss. (PI. CCVII, n. 4). — ®. Plante glabre
de petite taille, 5-20 cm. Tiges dressées, souvent rameuses. Feuilles très légèrement
denticulées, obovées, obtuses ou rétuses. Ombelles à 3 rayons rameux à plusieurs
reprises. Feuilles florales triangulaires-rhomboïdales, obliques. Involucre turbiné,
poilu à l'intérieur, à lobes ovés, tronqués, ciliés. Cornes des glandes 2-3 fois plus
longues que leur largeur. Capsule ovée, déprimée, profondément marquée de trois
sillons. Graine ovée, tronquée, grisâtre, marquée longitudinalement de sillons noirs,
légèrement rugueuse. Caroncule déprimée.
Floraison: décembre-juillet. Cultures, terrains vagues. ,
L. Ct. Beyrouth (Bl, Np), Tripoli (Bl). Mi. Terbol, Souq-el-Gharb, Qprnet Chehouane,
Bikfaya, Louaizé, Mkallès (Mt), Chemlan (Maitland), Ma'asser (Bl). Sud. Nabatiyé, entre Litani
et Nabatiyé (Mt). Mm. Hasroun (Bl), Ehden. (P). Sy. Baalbeck (Michon).
S. Mi. Bhamra (Har).'Mm. Signal de Rouadi (Pb). A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam). Sud. Hammé
(Pb). Dam. Saknaya, Damas (Gaill).
Aire géogr. — Du Taurus à la Palestine.

Euphorbia aulacosperma Boiss. (اللوحة CCVII، رقم 4) نبات صغير الحجم (5–20 سم)، أملس (glabre). السا

Euphorbia aulacosperma Boiss. (اللوحة CCVII، رقم 4)

نبات صغير الحجم (5–20 سم)، أملس (glabre).

الساق: قائمة، وغالبًا ما تكون متفرعة.

الأوراق: شبه مسننة، مقلوبة–بيضوية (obovées)، منتهية بطرف غير حاد أو مقعّر (retuses).

الخيمة (ombelle): مكونة من 3 أشعة، تتفرع عدة مرات.

الأوراق الزهرية: مثلثة–معينية الشكل، مائلة.

الكيات (cyathes): مخروطية الشكل (turbinées)، مشعّرة داخليًا، فصوصها بيضوية، منتهية بطرف مقطوع، مهدبة.

قرون الغدد: أطول من عرض الغدة بمرتين أو ثلاث.

الكبسولة: بيضوية، مفلطحة، ذات ثلاث أخاديد عميقة.

البذور: بيضوية، مقطوعة من أحد الطرفين، رمادية، مخددة بخطوط طولية سوداء، خشنة قليلًا.القرص البذري (caroncule): مسطح.


🗓 الإزهار: من كانون الأول حتى تموز
📍 الموائل: الأراضي المهملة، الحقول
📌 أماكن الوجود:

لبنان: بيروت، طرابلس، تربول، سوق الغرب، قرنة شهوان، بكفيا، شويّة، معاصر، النبطية، حصرون، إهدن

سوريا: بعلبك، حمّة، سكنية، دمشق
🌍 الانتشار الجغرافي: من جبال طوروس حتى فلسطين

Euphorbia berythea Boiss. et Bl. (PI. CCV, n. 3). — ©. Plante de petite taille, 10-20 cm., souvent r

Euphorbia berythea Boiss. et Bl. (PI. CCV, n. 3). — ©. Plante de petite
taille, 10-20 cm., souvent rameuse dès la base. Tige hirsute, à poils étalés, un peu
espacés. Feuilles plus ou moins denticulées-crénelées sur les marges ayant parfois
quelques poils sur la nervure médiane, les plus basses atténuées en pétiole, obovées,
obtuses, les autres et celles de l'ombelle oblongues-elliptiques, subaiguës, les florales
triangulaires, petites. Cyathe turbiné, hispide à l'intérieur. Glandes entières. Capsule
globuleuse, profondément divisée par trois sillons, garnie de poils étalés, un
peu flexueux. Graine globuleuse, réticulée, à tubercules confluents, disposés en files.
Floraison: mars-mai. Lieux herbus.
L. C .N. de-Tyr (Wall), Saïda (Gaill, Bl, P), Khaldé (Pb), Beyrouth (Bl, P, Np), Jall-ed-
Dib (Mt), Nahr Beyrouth (Vt, Mt). Sud. Entre Jisr-el-Khardali et Nabatiyé (Mt). Mi. Bikfaya
(Vt), Ras Kifa (Mt), Jab. Terbol (Bl, P).
Aire géogr. — Liban. Probablement Syrie et Palestin

Euphorbia berythea Boiss. et Bl. (اللوحة CCV، رقم 3) نبات صغير الحجم (10–20 سم)، غالبًا ما يتفرع من

Euphorbia berythea Boiss. et Bl. (اللوحة CCV، رقم 3)

نبات صغير الحجم (10–20 سم)، غالبًا ما يتفرع من القاعدة.

الساق: مغطاة بأشعار منتصبة، متفرقة.

الأوراق:

مسننة–مشرشرة (crénelées) على الحواف

تحمل أحيانًا شعيرات على العرق الوسطي

السفلى منها مقلوبة–بيضوية، منتهية بطرف غير حاد وذات عنق واضح

العلوية والمرافقة للأزهار: إهليلجية طويلة، شبه حادة

الزهرية: مثلثة، صغيرة


الكيات (cyathes): مخروطية، مشعّرة داخليًا

الغدد: كاملة الحافة

الكبسولة: كروية، عميقة الأخاديد الثلاثة، مغطاة بأشعار منتصبة متعرجة قليلًاالبذور: كروية، شبكية الشكل، مزودة بنتوءات متجمعة على شكل صفوف
🗓 الإزهار: آذار – أيار
📍 الموائل: المناطق العشبية
📌 أماكن الوجود:

لبنان: شمال صور، صيدا، خلدة، بيروت، جل الديب، نهر بيروت، قرنة شهوان، رأس كيفا، جبل تربول
🌍 الانتشار الجغرافي: لبنان، وربما سوريا وفلسطين

Euphorbia biglandulosa Desf. (PI. CCXI, n. 2). — 2|. Tiges épaisses atteignant souvent un cm. de dia

Euphorbia biglandulosa Desf. (PI. CCXI, n. 2). — 2|. Tiges épaisses
atteignant souvent un cm. de diamètre, striées-sillonnées, 30-50 cm. Feuilles glauques,
coriaces, lancéolées, longuement acuminées et quelque peu spinescentes.
Ombelle à rayons nombreux, 7, 8 ou davantage. Feuilles de la base de l'ombelle
amples, ovées. Feuilles florales réniformes, faiblement mucronées. Cyathe campanule,
à lobes ovés-ciliés, non velu à l'intérieur. Glandes à cornes larges, convergentes,
parfois lobulées à leur marge extérieure. Capsule 7. mm. de large, à coques
fortement carénées et densément couvertes de ponctuations saillantes. Graine
blanche, lisse, oblongue-quadrangulaire. Caroncule déprimée, lobulée.
Floraison: février-juin. Boisements.
S. Mi. Qadmous (Pb). NLatt. Kizil Dagh, Kessab (Pb).
Aire géogr. — Sicile, Grèce, Crimée, Turquie, Syrie.

Euphorbia biglandulosa Desf. (اللوحة CCXI، رقم 2) نبات ذو سيقان سميكة، يبلغ قطرها غالبًا 1 سم، مخطط

Euphorbia biglandulosa Desf. (اللوحة CCXI، رقم 2)

نبات ذو سيقان سميكة، يبلغ قطرها غالبًا 1 سم، مخططة–محززة، يتراوح طولها بين 30–50 سم.

الأوراق: مزرقة (glauques)، جلدية (coriaces)، رمحية الشكل (lancéolées)، مدببة بحدة عند القمة، ذات حواف شوكية خفيفة.

النورة الخيمية (ombelle): تحتوي على عدد كبير من الأشعة (7–8 أو أكثر).

أوراق قاعدة الخيمة: عريضة، بيضوية.

الأوراق الزهرية: على شكل كلوي (réniformes)، مدببة بطرف صغير (mucronulées).

الكياث (cyathe): جرسية الشكل (campanulée)، فصوصها بيضوية، مهدبة (ciliées)، وغير مشعرة من الداخل.

الغدد: مزودة بقرون عريضة، متقاربة، وأحيانًا مفصصة عند الحافة الخارجية.

الكبسولة: عرضها 7 مم، ذات أغلفة شديدة التعرج (carénées)، مغطاة بكثافة بنقاط بارزة.

البذور: بيضاء، ملساء، مستطيلة-رباعية الأوجه (oblongue-quadrangulaire).

القرص البذري (caroncule): مسطح، مفصص. الإزهار: من فبراير حتى يونيو
📍 الموائل: الغابات
📌 أماكن الوجود:

سوريا: قدموس (Qadmous)، جبل كيزيل داغ (Kizil Dagh)، كسب
🌍 الانتشار الجغرافي: صقلية، اليونان، القرم، تركيا، سوريا

Euphorbia cassia Boiss. (PL CCV, n. 4). — S. Plante sous-frutescente, à base ligneuse, multicaule à

Euphorbia cassia Boiss. (PL CCV, n. 4). — S. Plante sous-frutescente, à
base ligneuse, multicaule à partir du collet, à tiges couchées ou ascendantes, rigides,
30-50 cm. Feuilles nombreuses, petites, caduques, les toutes premières oblonguesspatulées,
la plupart des feuilles caulinaires linéaires-lancéolées, aiguës, sessiles.
Ombelles petites, à 2-3 rayons parfois monocéphales. Feuilles de la base de cette
ombelle égalant les rayons, les florales ovées-rhomboïdales, acuminées. Cyathe
turbiné-campanulé, à lobes largement ovés, ciliés. Glandes transversalement
oblongues. Capsule déprimée, lisse, profondément marquée de trois sillons, à coques
légèrement carénées. Graines jaunâtres, creusées légèrement par des points ou des
lignes noirâtres. Caroncule nulle ou très réduite.Floraison: juin-septembre. Lieux boisés.
L. Ct. Beddaoui (Bl). Mi. Au-dessus de Beyrouth (Ehrenb), 'Âbey (P), au-dessus de Ghoueifat
(Pb), Baabda, Jamhour (Mt), Beit Méri (Np), Bikfaya (Bl), Beit Khachbo (Gaill).
S. Ct. Tartous, Jeblé (Pb). Mi. Entre Tartous et Dreikich (Mt). NLatt. S. de Kessab, Chakrourane
(Pb), Gassius (Boiss, P, Har, Mt). Sy. Tell Nebi Mend (Mt).
Aire géogr. — Chaînes côtières de PAmanus au Liban, Chypre

Euphorbia cassia Boiss. (اللوحة CCV، رقم 4) نبات شبه خشبي (sous-frutescent)، ذو قاعدة خشبية، عديد ا

Euphorbia cassia Boiss. (اللوحة CCV، رقم 4)

نبات شبه خشبي (sous-frutescent)، ذو قاعدة خشبية، عديد السيقان من منطقة التاج (collet)، وسوقه متمددة أو صاعدة، صلبة، بطول 30–50 سم.

الأوراق: كثيرة، صغيرة، متساقطة.

الأوراق الأولى: بيضوية–ملعقية (oblongues-spatulées)

الأوراق الساقية: رمحية–خطية (linéaires-lancéolées)، حادة، جالسة (sessiles)


النورة الخيمية: صغيرة، تتكون من 2–3 أشعة، وأحيانًا تكون وحيدة الرأس.

أوراق قاعدة الخيمة: بطول يعادل الأشعة.

الأوراق الزهرية: بيضوية–معينية الشكل (ovées-rhomboïdales)، مدببة.

الكياث (cyathe): على شكل مخروطي–جرسي (turbiné-campanulé)، فصوصه عريضة، بيضوية، مهدبة.

الغدد: مستطيلة أفقية (transversalement oblongues).

الكبسولة: مفلطحة، ملساء، ذات 3 أخاديد عميقة، وأغلفة ذات حواف عُرفية خفيفة.

البذور: صفراء مائلة إلى البني، محفورة بنقاط أو خطوط سوداء طفيفة.القرص البذري (caroncule): غائب أو صغير جدًا.


🗓 الإزهار: من يونيو إلى سبتمبر
📍 الموائل: الأماكن الحرجية والغابات

📌 أماكن الوجود:

لبنان:

الساحل: البداوي

الجبال الوسطى: أعالي بيروت، عبيه، غويفات، بعبدا، الجمهور، بيت مري، بكفيا، بيت خشبو
سوريا:

الساحل: طرطوس، جبلة، جنوب كسب، شكروران، جبل القَصِيص

الداخل: تل النبي مند
🌍 الانتشار الجغرافي: سلاسل جبال الأمانوس حتى لبنان، قبرص

Floraison: juin-septembre. Lieux boisés. L. Ct. Beddaoui (Bl). Mi. Au-dessus de Beyrouth (Ehrenb), '

Floraison: juin-septembre. Lieux boisés.
L. Ct. Beddaoui (Bl). Mi. Au-dessus de Beyrouth (Ehrenb), 'Âbey (P), au-dessus de Ghoueifat
(Pb), Baabda, Jamhour (Mt), Beit Méri (Np), Bikfaya (Bl), Beit Khachbo (Gaill).
S. Ct. Tartous, Jeblé (Pb). Mi. Entre Tartous et Dreikich (Mt). NLatt. S. de Kessab, Chakrourane
(Pb), Gassius (Boiss, P, Har, Mt). Sy. Tell Nebi Mend (Mt).
Aire géogr. — Chaînes côtières de PAmanus au Liban, Chypre

Euphorbia chaborasica Gombault, « Contributions à la connaissance de la flore de la Djéziré syrienne

Euphorbia chaborasica Gombault, « Contributions à la connaissance de
la flore de la Djéziré syrienne et du Jebel Abd-el-Aziz », dans Bulletin de la
Société Botanique de France, 102, 1955, p. 339. — E. mesopotamica M.S. Khan
« Critical Notes ori Euphorbia chesneyi » (Klotsch & Garçke) Boiss., paru dans: « Notes
from the R.B. Garden of Edinburgh», vol. XXIV, n. 3, 1963. — E. chesneyi
(Klotsch & Garcke) Boiss., pr. p. et auct., non Tithymalus chesneyi Klotsch & Garcke
(PL CCIX, n. 1). — 2J.. Plante glauque, papilleuse-pubescente, ou glabre. Racine
verticale, cylindrique, plus ou moins lignifiée mais non épaissie au collet. Tiges
flexueuses (ou fermes, rigides), striées, simples ou peu rameuses, accompagnées,
vers le collet, de quelques rejets stériles. Inflorescence composée, pour une part,
en dessous de l'ombelle terminale, de ramules terminés par des cyathes isolés ou
groupés en ombellules pauciflores. Feuilles caulinaires variables en densité et en
longueur, entières, sessiles, le plus souvent très denses et longuement persistantes,
un peu épaisses, à marge cartilagineuse, plus ou moins mucronulées, les inférieures
très petites, spatulées, celles du milieu de la tige oblongues à oblongues-lancéolées,
subspatulées, dressées. Ombelle principale à 3-5(6) rayons de 10 à 25 mm. de long.
Feuilles florales suborbiculaires-rhomboïdales. Cyathe campanule, poilu à l'intérieur,
2 -3 mm. de long, à lobes larges, ovales, laciniés. Glandes d'un pourpre plus ou
moins profond, trapéziformes, entières ou à cornes très courtes, parfois entièrement
pectinées-fimbriées à la marge. Capsule mesurant 4 mm. de long, à 3 sillons, de
contour conique, à coques pruineuses,. obtusément carénées. Graine 2-3 mm. de
long, ovée, subquadrangulaire, grise ou jaunâtre, creusée de fossettes peu profondes,
irrégulières, plus ou moins espacées.
Var. nazalena var. nova. — A typo differt caulibus radiisque umbellarum rigidis.
Tota planta, praeter capsulam, vix aut ne vix quidem pruinosa.
Diffère de la forme typique décrite par GOMBAULT et KHAN par ses tiges et
les rameaux de ses ombelles plus épais et rigides. Plante glauque mais non pruineuse.
Typus: Qaryatein {Nazala), 24 avril 1935 (Herbier Mouterde 3925).
Floraison: mars-avril. Régions sèches. Steppes.
S. H.J. Bords du Khabour (Hkn, dans FI. Or. sous chesneyi). Cheddadé sur les bords du
Khabour (Gb, typus), Jab. 'Abd-el-'Aziz (Dlb), Khatouniyé, Radd, N..W. de Deir-ez-Zor (Pb),
Mahlouja sous le Jabal 'Abd-el-'Aziz, 'Aïn Safra au S.W. de Ras-el-'Aïn (Mt).
Var. nazalena:
S. A.L. Jab. Ma'loula, Yabroud (Pb), Nebk (Davis, sous petrophila), Qaldoun (Mt), Qastal,
Deir 'Atiyé, Qara (Pb). St. Qaryatein (Mt).
Aire géogr. — Turquie vers Diarbekir, Syrie, Iraq.

Euphorbia chaborasica Gombault (المصدر: "مساهمات في معرفة فلور منطقة الجزيرة السورية وجبل عبد العزي

Euphorbia chaborasica Gombault

(المصدر: "مساهمات في معرفة فلور منطقة الجزيرة السورية وجبل عبد العزيز"، نشرة الجمعية النباتية الفرنسية، المجلد 102، 1955، ص. 339)
= Euphorbia mesopotamica M.S. Khan
= Euphorbia chesneyi (Klotsch & Garcke) Boiss. sensu auct., non Tithymalus chesneyi

النبات: رمادي-أخضر (غلوكي)، ذو زغب حليمي أو أملس.

الجذر: رأسي، أسطواني، متخشب جزئيًا، غير متضخم عند قاعدة الساق.

السيقان: متعرجة أو صلبة، مخططة، مفردة أو قليلة التفرع، تصاحبها براعم عقيمة قرب القاعدة.

النورة: مركبة، جزئيًا تحت الخيمة الطرفية، تتألف من فروع قصيرة تنتهي بـ سياثات (Cyathes) مفردة أو ضمن خيمات صغيرة (pauciflores).

الأوراق الساقية: متنوعة الكثافة والطول، جالسة، كاملة، كثيفة ومستمرة، سميكة قليلاً، حوافها غضروفية، غالبًا مسننة برأس دقيق (mucronulées).

السفلى: صغيرة جدًا، ملعقية الشكل.

الوسطى: مستطيلة أو رمحية، قائمة.الخيمة الطرفية: 3–6 أشعة بطول 10–25 مم.

الأوراق الزهرية: مستديرة–معينية الشكل (suborbiculaires-rhomboïdales).

السياث (Cyathe): جرسية الشكل (campanulé)، مشعرة من الداخل، بطول 2–3 مم، فصوصها واسعة، بيضوية، مشرشرة (laciniés).

الغدد: بنفسجية داكنة، شبه شبه منحرفة (trapéziformes)، إما كاملة أو ذات قرون قصيرة جدًا، وقد تكون مهدبة بشكل كامل على الحواف.

الكبسولة: بطول 4 مم، ثلاثية الأخاديد، مخروطية، مزججة (pruineuse)، ذات أغطية شبه مثلثة (obtusément carénées).

البذور: 2–3 مم، بيضوية، شبه رباعية الزوايا، رمادية أو مصفرة، تحتوي على انخفاضات سطحية غير منتظمة ومتباعدة.الصنف: var. nazalena (صنف جديد)

يختلف عن الشكل النمطي بوُضوح في صلابة السيقان وأشعة الخيمة.

النبات بأكمله، باستثناء الكبسولة، شبه غير مزجج (غير pruineux).

العينة النمطية: من قريتين (Nazala)، بتاريخ 24 نيسان 1935 (عينّة معشبة Mouterde رقم 3925).


🗓 الإزهار: من آذار إلى نيسان
🌿 البيئة: مناطق جافة، سهوب

📍 أماكن التواجد:

سوريا – الجزيرة العليا:

ضفاف نهر الخابور (Hkn, Fl. Orient.),

شدادي (Gb – العينة النمطية)،جبل عبد العزيز (Dlb)،

الخاتونية، الرد، شمال غرب دير الزور (Pb)،

محلوجة، عين صفرا جنوب غرب رأس العين (Mt)


صنف nazalena:

جبال: معلولا، يبرود، النبك، قلضون، القسطل، دير عطية، قارة

قريتين (Mt)



🌍 الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا (نحو ديار بكر)، سوريا، العراق.

Euphorbia chamaepeplus Boiss. et Gaill. (PL CCVII, n. 7). — ®. Plante glabre, à tiges naines, dressé

Euphorbia chamaepeplus Boiss. et Gaill. (PL CCVII, n. 7). — ®. Plante
glabre, à tiges naines, dressées ou couchées, 5-20 cm., très rameuses. Feuilles petites,
ovées, obtuses ou rétuses. Ombelle à trois rayons courts, bifides. Feuilles florales
oblongues. Cyathes brièvement turbines, à lobes ovés, tronqués. Glandes à cornes
un peu plus longues que leur largeur. Styles bifides au milieu. Capsule ovée, à
coques marquées au dos d'une ligne légèrement tracée en creux, mais non ailées.
Graines semblables à celles des deux précédentes, mais plus allongées, à 4-5 fossettes,
parfois moins régulièrement alignées. Caroncule déprimée.
Floraison: mars-avril. Lieux secs, steppes.
L. St. N. de Qa'a (Pb).
S. Dam. Vers Damas (Gaill), Jab. Qasyoun (Mt, Pb), 'Adra, Damas, Kissoué (Pb). Hour.
Ghabagheb (Pb). A.L. Qteifé (Pb), Qaldoun (Pb). Sud. Hammé (Pb). St. Jab. Dmeir, Qaryatein,
Palmyre (Mt).
Aire géogr. — Syrie et Palestine.
Cette espèce a été décrite par BOISSIER, à ce qu'il semble, à partir d'un rrfatériel
formé exclusivement de spécimens appauvris. Elle ne se distingue pas de peplus par
une taille moindre, mais seulement par son port couché, à entrenoeuds longs, ses
capsules non ailées, ses graines plus allongées

Euphorbia chamaepeplus Boiss. et Gaill. (لوحة CCVII، رقم 7) نبات صغير الحجم، أملس، بسيقان قزمية (5

Euphorbia chamaepeplus Boiss. et Gaill.

(لوحة CCVII، رقم 7)

نبات صغير الحجم، أملس، بسيقان قزمية (5–20 سم)، قائمة أو منبطحة، كثيرة التفرع.

الأوراق: صغيرة، بيضوية، مستديرة أو مقعرة القمة (rétuses).

الخيمة: ثلاثية الأشعة، قصيرة، متشعبة (bifides).

الأوراق الزهرية: مستطيلة (oblongues).

السياث: مخروطي قصير، فصوصه بيضوية ومشذبة (tronquées).

الغدد: بقرون أطول قليلاً من عرضها.

الأسدية الأنثوية: مشطورة من المنتصف (styles bifides).

الكبسولة: بيضوية، ذات خط غائر على الظهر، لكنها غير مجنحة.

البذور: مشابهة للنوعين السابقين، لكنها أطول، تحوي 4–5 انخفاضات (fossettes) غير منتظمة، أحياناً غير مصطفة بانتظام.

القرص البذري (caroncule): منخفض. الإزهار: آذار – نيسان
🌿 البيئة: أراضٍ جافة، سهوب

📌 أماكن التواجد:

لبنان: شمال قاع (Qa'a)

سوريا:

دمشق وما حولها: جبل قاسيون، عدرا، كِسوة، قتيبة، قلضون، حمّة، دير عطية، قريتين، تدمر

حوران: غباغب



🌍 الانتشار الجغرافي: سوريا، فلسطين

Euphorbia chamaesyce L. (PL CCI, n. 7). — ©. Plante à poils épars ou canescente, rameuse à partir du

Euphorbia chamaesyce L. (PL CCI, n. 7). — ©. Plante à poils épars ou
canescente, rameuse à partir du collet, couchée, 20-40 cm. Rameaux filiformes.
Feuilles opposées, petites, à base ovale, inégale, arrondie, ovées ou suborbiculaires,
obtuses, faiblement crénelées. Stipules sétacées. Cyathes solitaires aux dichotomies
ou à l'aisselle des feuilles supérieures, glabres ou poilus, ciliés à la gorge. Lobes ovéstriangulaires,
fimbriés. Glandes subconvexes, à appendice les égalant, parfois très
étroit et plus ou moins trilobé. Capsule glabre ou poilue, à coques carénées. Graines
ovées-quadrangulaires, blanches, à rides irrégulières, nombreuses, anastomosées.
Floraison: mai-octobre. Ségétale et rudérale.
L. Ct. Saïda (Gaill, Bl), Nahr Ghadir (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, Mt, Np), Jbail (Vt), Tripoli,
Beddaoui (Bl). Mi. 'Abey, Douma (P). Mm. Dimane (Bl). Met. Ta'naïl (Mt).
S. Ct. Lattaquié (P). Sy. Hama (Har), Hama-Mahardé (P), Idlib (Pb), Alep (Mt), 'Azaz
(Pb), N. de Hama (Pb). Dam. Gorges du Barada (Pb). J.D. Chahba (Mt, Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée

Euphorbia chamaesyce L. (لوحة CCI، رقم 7) نبات ذو شعر متناثر أو مبيض (canescente)، متفرع من عند قاع

Euphorbia chamaesyce L. (لوحة CCI، رقم 7)

نبات ذو شعر متناثر أو مبيض (canescente)، متفرع من عند قاعدة الساق، منبسط، بطول 20–40 سم.

السويقات: خيطية الشكل.

الأوراق: متقابلة، صغيرة، ذات قاعدة بيضوية غير متساوية، مستديرة، بيضوية الشكل أو شبه دائرية، منتهية بطرف غير حاد، ذات حافة مسننة بخفة.

الأستيبولات (Stipules): شعرية الشكل (sétacées).

السياثات (Cyathes): منفردة، تظهر عند التفرعات الثنائية أو في آباط الأوراق العلوية، إما ملساء أو مشعرة، ذات حواف هدبية.

الفصوص: بيضوية–مثلثية، مهدبة (fimbriées).

الغدد: محدبة قليلاً، ملحقاتها تساويها في الطول، أحيانًا ضيقة جدًا وقد تكون ثلاثية الفصوص جزئيًا.

الكبسولة: ملساء أو مشعرة، الأغطية مزودة بعرف (carénées).

البذور: بيضوية–رباعية الزوايا، بيضاء، ذات تموجات سطحية غير منتظمة كثيرة ومتشابكة (anastomosées). الإزهار: من أيار (مايو) إلى تشرين الأول (أكتوبر)
🌿 البيئة: نبات مرافِق للمحاصيل (ségétale) ومرافق للنشاط البشري (rudérale)

📌 الانتشار الجغرافي:

لبنان: صيدا، نهر الغدير، بيروت، جبيل، طرابلس، البداوي، عبَيْ، دوما، ديمان، تعنايل

سوريا: اللاذقية، حماة، محردة، إدلب، حلب، أعزاز، شمال حماة، دمشق، وادي بردى، شهبا


🌍 المجال الجغرافي: حوض البحر الأبيض المتوسط

Euphorbia cheiradenia Boiss. et Hausskn. (PI. CCIX, n. 2). — 5. Plante plus ou moins glauque, parfoi

Euphorbia cheiradenia Boiss. et Hausskn. (PI. CCIX, n. 2). — 5. Plante
plus ou moins glauque, parfois très glauque, à tiges multiples, à partir d'un rhizome
sous-frutescent. Tiges dressées, simples, 20-40 cm. Feuilles un peu épaisses, sessiles,
atténuées à la base, entières, aiguës, les plus basses elliptiques-linéaires, caduques,
les suivantes plus longues et plus étroites. Ombelle terminale, sans rameaux florifères
axillaires en dessous d'elle. Feuilles florales transversalement ovées, cordées àbase, obtuses, plus ou moins mucronulées. Cyathe campanule, hirsute à l'intérieur,
à lobes ovés, bifides, ciliés. Glandes en croissant, à 2 cornes, souvent accompagnées
de dents formant des cornes accessoires qui donnent à la pièce un aspect digité.
Capsule ovée-oblongue. Graine blanchâtre ou jaunâtre, profondément creusée de
lignes irrégulières anastomosées. Caroncule conique.
Floraison: printemps. Steppes.
S. St. Reddé, sur les bords de l'Euphrate (Mt), Jab. Dibsi (Pb), Abou-Dali-'Afir (Sam, sous
petrophila)?, 5-10 km. E. de Forqlos (Reese, sous petrophila).
Aire géogr. — Turquie, Iraq, Syrie, TransJordanie.

Euphorbia cheiradenia Boiss. et Hausskn. (لوحة CCIX، رقم 2) نبات رمادي-أخضر (غلوكي)، وأحيانًا شديد

Euphorbia cheiradenia Boiss. et Hausskn. (لوحة CCIX، رقم 2)

نبات رمادي-أخضر (غلوكي)، وأحيانًا شديد الغلوكية، متعدد السيقان ينشأ من جذمور خشبي جزئيًا.

السيقان: قائمة، مفردة، 20–40 سم.

الأوراق: سميكة قليلاً، جالسة، متدرجة عند القاعدة، كاملة الحافة، حادة،

السفلية: بيضوية–خطية، متساقطة

العلوية: أطول وأضيق


الخيمة الزهرية الطرفية: بلا فروع زهرية جانبية تحتها

الأوراق الزهرية: بيضوية–عرضية، قلبية القاعدة، غير حادة، غالبًا برأس دقيق (mucronulées)

السياث: جرسية الشكل، مشعرة من الداخل، فصوصها بيضوية، مفصوصة (bifides)، مهدبة

الغدد: هلالية، مزودة بقرنين، غالبًا ما تُرافق بأسنان صغيرة تظهر كقرون إضافية، تُعطي مظهرًا "أصبعياً"

الكبسولة: بيضوية–مستطيلةالبذور: بيضاء أو صفراء شاحبة، محفورة بخطوط متشابكة غير منتظمة

القرص البذري (caroncule): مخروطي الشكل


🗓 الإزهار: الربيع
🌿 البيئة: السهوب

📌 أماكن الوجود:

سوريا: ردة (على الفرات)، جبل دبسي، أبو دالي–عفير، شرق فرقلص
🌍 الانتشار الجغرافي: تركيا، العراق، سوريا، شرق الأردن

Euphorbia chesneyi (Klotsch & Garcke) M.S. Khan (Notes from the R.B. Gard, of Edinburgh, vol. XXIV,

Euphorbia chesneyi (Klotsch & Garcke) M.S. Khan (Notes from the
R.B. Gard, of Edinburgh, vol. XXIV, n. 3). — Tithymalus chesneyi Klotsch &
Garcke, Non E. chesneyi Boiss. et Auct., E. palmyrena Moût. (Bull. Soc. Bot. de Fr.
109, 1962, p. 194) (PI. CCX, n. 2). — 2J.. Plante glauque, glabre, pluricaule, à
tiges souvent très inégales, ascendantes ou dressées, cylindriques, striées, 25-60 cm.
Base plus ou moins dénudée, marquée des cicatrices des premières foliations. Feuilles
caulinaires sessiles, un peu espacées, ovées-lancéolées, à marge cartilagineuse vaguement
denticulée, atteignant 15 mm. Feuilles de la base de l'ombelle un peu plus
larges que les autres. Rameaux florifères infra-umbellaires fréquents, parfois nombreux
et longs, terminés par-un seul cyathe, rarement bifides. Ombelle à 5-6 rayons
bifides à une ou deux reprises, 5-15 cm. de long, étalés-dressés, parfois feuilles audessous
de leur première ramification. Feuilles florales orbiculées-triangulaires, très
brièvement mucronulées. Cyathes, présents parfois à la base des dichotomies, campanules,
blanc-jaunâtre, velus à l'intérieur. Glandes jaune-orangé, en forme de
croissant, à cornes non convergentes. Capsule glabre, marquée de 3 sillons, à coques
non carénées. Graine ovoïde, lisse, luisante. Caroncule orangée, conique.
Floraison: mars-avril. Déserts.
S. St. Snou Fadel, Jabal Abiad (Bl), Palmyre (Mt), entre Palmyre et Abou Kémal (Gb),
N. et S. de Soukhné, Saba' Bi'ar à Zélaf, Zélaf (Pb).
Syrie ou Iraq? En « Mésopotamie, près de l'Euphrate» (Chesney, récolte originale). Entre Deir
(ez-Zor) et Ana (Strauss).
Aire géogr. — TransJordanie. Nombreuses récoltes, surtout à Azraq.
Le Tithymalus chesneyi Klotsch et Garcke avait été établi à partir de la récolte faite par CHESNEY
sur les bords de l'Euphrate, en un point dont on ne sait s'il est maintenant en territoire syrien ou
iraquien. Malheureusement cette récolte était dépourvue de graines.
Comme nous l'avons vu, BOISSIER avait placé sous ce nom un ensemble disparate de récoltes
faites par KOTSCHY dans PAnti-Liban, par BLANCHE à Snou Fadel près du Jabal Bilas, et HAUSSKNECHT
en Haute-Jéziré. La troisième, seule, présentait une graine, et correspondait à l'espèce
nommée valablement dans la suite par M. GOMBAULT SOUS le nom de chaborasica, puis par M.S. KHANsous celui de mesopotamica. 11 s'agissait ainsi d'une Euphorbe à graines non lisses, plus ou moins à
rapprocher d'E. petrophila, E. cheiradenia et autres espèces vivaces à graine sculptée.
Des herborisations faites à Palmyre en 1944 me livraient, en assez grande abondance, une
Euphorbe glauque, elle aussi sans graine, évidemment différente d'£. chesneyi sensu BOISSIER, et je
reconnaissais qu'une récolte de GOMBAULT, classée par THIÉBAUT SOUS petrophila y était identique.
La graine devait enfin m'être 'connue par un fragment de l'Herbier Boissier, resté indéterminé,
recueilli par BLANCHE au Jabal Abiad. J'y trouvais, avec quelque surprise, une graine parfaitement
lisse, et donc tout autre chose qu'£. petrophila. Les récoltes de PABOT en divers points du désert de
Syrie, et de KASAPLIGIL en TransJordanie, allaient me fournir la même graine à multiples exemplaires.
Malgré l'examen, à Paris, d'un fragment, médiocre, de la récolte originale de CHESNEY,
peu convaincant pour l'hypothèse de son identité avec la future chaborasica, j'étais loin de me douter
que la plante à graine lisse ainsi reconnue correspondait au T. chesneyi primitif! D'où ma création
non justifiée d'une E. palmyrena sp. nova.
Il était réservé à M.S. KHAN d'arriver à la vraie solution. Cela sans doute grâce à l'Herbier
de Kew, doté d'un exemplaire de la récolte originale de CHESNEY bien meilleur que celui de Paris,
ne laissant pas de place au doute.
Cette E. chesneyi véritable est donc à rapprocher d'espèces vivaces à graines lisses, notamment
E. macroclada, avec laquelle elle a aussi en commun la fréquence de rameaux latéraux au-dessous
de l'ombelle terminale.

Euphorbia chesneyi (Klotsch & Garcke) M.S. Khan = Tithymalus chesneyi Klotsch & Garcke ≠ E. chesney

Euphorbia chesneyi (Klotsch & Garcke) M.S. Khan

= Tithymalus chesneyi Klotsch & Garcke
≠ E. chesneyi Boiss.
= Euphorbia palmyrena Mouterde (Bull. Soc. Bot. Fr. 109, 1962, p. 194) (لوحة CCX، رقم 2)

نبات رمادي-أخضر (غلوكي)، أملس، متعدد السيقان، السيقان غير متساوية في الطول، صاعدة أو قائمة، أسطوانية، مخططة، بطول 25–60 سم.

القاعدة: غالبًا عارية، حاملة لندوب الأوراق الساقطة

الأوراق الساقية: جالسة، متباعدة قليلاً، بيضوية–رمحية، ذات حافة غضروفية مسننة، تصل إلى 15 مم

أوراق قاعدة الخيمة: أوسع قليلاً

الفروع الزهرية التحت-خيمية: شائعة، أحيانًا عديدة وطويلة، تنتهي بـ cyathe منفردة أو نادرًا مشعبة

الخيمة الزهرية: بـ 5–6 أشعة، متشعبة مرة أو مرتين، بطول 5–15 سم، مائلة قائمة

الأوراق الزهرية: مستديرة–مثلثية، برأس دقيقالسياثات: جرسية، صفراء باهتة، مشعرة من الداخل

الغدد: صفراء–برتقالية، هلالية، ذات قرون غير متقاربة

الكبسولة: ملساء، ذات 3 أخاديد، الأغطية غير مجنحة

البذور: بيضوية، ناعمة، لامعة

القرص البذري: مخروطي، برتقالي


🗓 الإزهار: آذار – نيسان
🌿 البيئة: صحراوية

📌 المواقع:

سوريا: سنو فاضل، جبل أبيض، تدمر، بين تدمر وأبو كمال، شمال وجنوب السخنة، سبع آبار – زلاف

Euphorbia cybirensis Boiss. (PI. CCIV,, n. 3). — <£). Plante glabre, 20- 60 cm. de haut. Tiges dress

Euphorbia cybirensis Boiss. (PI. CCIV,, n. 3). — <£). Plante glabre, 20-
60 cm. de haut. Tiges dressées, simples ou un peu rameuses. Feuilles sessiles, les
plus basses obovées-spatulées, obtuses, longues de 1-4 cm., les autres elliptiques,
aiguës, toutes dentées en scie vers l'apex. Ombelle à 5 rayons, allongés et plusieurs
fois ramifiés. Feuilles florales cordées-deltoïdes, 5-15 mm., jaunes, mucronées.
Cyathes campanules, à lobes ovés-dentés. Glandes transversalement oblongues.
Capsule 3-4 mm., stipitée, sphérique, non sillonnée entre les coques, hérissée de
tubercules spinescents terminés par une soie. Graines ovées-comprimées. Caroncule
petite.
Floraison: avril-juillet. Bord des chemins, vignes.
L. Ct. Ras Bayada (Pb), Ras Qantara (Wall), Saïda (Bl), E. de Saïda (Gaill), Damour (Wall),
Khaldé (Pb), S. de Beyrouth (Pb), Beyrouth (Bl, P, Vt, Np), Nahr Beyrouth (Bl), Nahr-el-Kelb
(Pb), Fidar (Mt), Jbail (Wall), Batroun (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Mansouriyé (Mt), Rayfoun (Wall),
Jab. Terbol (P.), Fayadiyé (Mt), Bechta (Bl), 'Akkar, Bouqeia (Bl). Mm. Dimane-Hasroun, Dimane-
Les Cèdres (Bl), Blaouzé (Sam). Met. Barr Elias (Mt), Beqa'a (Pb). St. Ras Baalbeck. Sud. Jisrel-
Khardali (Sam).
S. Ct. N. de Banias, Lattaquié (Pb). Mi. Haffé à Slenfé (Wall). Sy. Alep (Reese), N.W. de
Homs (Wall), Jab. Sema'ane (Har), N. d'Alep (Pb), Rastane (Pb). H.J. Tell 'Alo (Pb). A.L.
Jdeidé (P), entre Rakhlé et Mayssaloun (P). NLatt. Kessab (Pb).
Aire géogr. — Crète, Chio, Rhodes, Turquie, Liban, Syrie, Palestine.

Euphorbia cybirensis Boiss. (لوحة CCIV، رقم 3) نبات أملس (glabre)، يتراوح ارتفاعه بين 20–60 سم. ال

Euphorbia cybirensis Boiss. (لوحة CCIV، رقم 3)

نبات أملس (glabre)، يتراوح ارتفاعه بين 20–60 سم.

السيقان: قائمة، بسيطة أو متفرعة قليلاً.

الأوراق: جالسة، السفلية منها معكوسة بيضوية–ملعقية الشكل (obovées-spatulées)، غير حادة، بطول 1–4 سم، أما العليا فبيضوية الشكل حادة، وجميعها مسننة عند القمة.

الخيمة الزهرية (Ombelle): مكوّنة من 5 أشعة طويلة ومتفرعة عدة مرات.

الأوراق الزهرية: قلبية–مثلثية (cordées-deltoïdes)، بطول 5–15 مم، صفراء، ذات رأس دقيق (mucronées).

السياثات (Cyathes): جرسية الشكل (campanules)، بفصوص بيضوية–مسننة.

الغدد: مستطيلة أفقياً (transversalement oblongues).

الكبسولة: قطرها 3–4 مم، حاملة على سويقة (stipitée)، كروية، غير محززة بين الفصوص، ومغطاة بنتوءات شائكة تنتهي بشعرة.

البذور: بيضوية–مفلطحة (ovées-comprimées).

القرص البذري (caroncule): صغير.الإزهار: من نيسان (أبريل) إلى تموز (يوليو).
🌿 البيئة: جوانب الطرق، الكروم.

📌 أماكن التواجد:

لبنان: رأس البياضة، رأس قنطرة، صيدا، شرق صيدا، الدامور، خلدة، جنوب بيروت، بيروت، نهر بيروت، نهر الكلب، فدار، جبيل، البترون، طرابلس، منصورية، ريفون، جبل تربل، الفياضية، بشتى، عكار، بقعيّا، ديمان–حصرون، ديمان–الأرز، بلاوزة، بر الياس، البقاع، رأس بعلبك، جسر الخردلي.

سوريا: شمال بانياس، اللاذقية، حفة–سلفنة، حلب، شمال غرب حمص، جبل سمعان، شمال حلب، الرستن، تل علو، جديدة، بين رخليه و ميسلون.

تركيا، فلسطين، كريت، خيوس، رودس

Euphorbia densa Schrenk (PL CCI, n. 8). — ©. Plante naine, glabre, glaucescente, 5-10 cm., couchée-r

Euphorbia densa Schrenk (PL CCI, n. 8). — ©. Plante naine, glabre,
glaucescente, 5-10 cm., couchée-redressée, très rameuse à partir du collet, à entrenoeuds
très courts. Feuilles non stipulées, opposées, sessiles, brièvement atténuées à
la base, suborbiculaires, mucronulées, légèrement scabres à la marge. Feuilles florales
semblables. Cyathes presque sessiles, petits, turbines, à lobes oblongs-denticulés.
Glandes transversalement oblongues, souvent dotées d'une ou deux cornes linéaires.
Capsule à pédicelle épais, oblongue. Graines blanches, quadrangulaires, réticulées
en creux. Caroncule très courte, arrondieFloraison: mars-mai. Steppes, régions sèches.
S. St. E. du désert de Syrie, Meyadine, Raouda, Bessiré (Pb).
Aire géogr. — Iraq, Iran, Afghanistan, Bélouchistan, Turkestan

Euphorbia densa Schrenk (لوحة CCI، رقم 8) نبات قزم، أملس، رمادي–أخضر (glaucescent)، بطول 5–10 سم، م

Euphorbia densa Schrenk (لوحة CCI، رقم 8)

نبات قزم، أملس، رمادي–أخضر (glaucescent)، بطول 5–10 سم، مائل للاستلقاء مع انتصاب جزئي، متفرع جدًا من القاعدة، بفواصل عقدية قصيرة جدًا.

الأوراق: بدون ملحقات (non stipulées)، متقابلة، جالسة، قصيرة الاستطالة عند القاعدة، شبه دائرية، ذات رأس دقيق (mucronulées)، خشنة قليلاً على الحافة.

الأوراق الزهرية: مشابهة للأوراق العادية.

السياثات: شبه جالسة، صغيرة، مخروطية الشكل، بفصوص مستطيلة–مسننة.

الغدد: مستطيلة أفقياً، غالبًا مزودة بقرن أو قرنين خطيين.

الكبسولة: على حامل سميك، بيضوية الشكل.

البذور: بيضاء، رباعية الزوايا، سطحها شبكي منخفض.

القرص البذري (caroncule): قصير جدًا، مستدير.


🗓 الإزهار: من آذار (مارس) إلى أيار (مايو)
🌿 البيئة: السهوب، المناطق الجافة. سوريا: شرق الصحراء السورية، الميادين، روضة، بصيرة.
🌍 الانتشار: العراق، إيران، أفغانستان، بلوشستان، تركستان.

Euphorbia erinacea Boiss. et Ky (PI. CCIV, n. 5). — S. Sous-arbrisseau, 20-30 cm., glabre, très rame

Euphorbia erinacea Boiss. et Ky (PI. CCIV, n. 5). — S. Sous-arbrisseau,
20-30 cm., glabre, très rameux, à branches enchevêtrées, courtes, rigides, à ramules
monocéphales, devenant à la fin subspinescents, Feuilles petites, oblongues-lancéolées,
aiguës, denticulées en scie, caduques. Feuilles florales plus petites. Cyathe
hémisphérique-turbiné, hirsute à l'intérieur, à lobes ovés, ciliés, et styles courts,
bilobés. Capsule longuement stipitée, ovée, marquée de trois sillons, garnie de
verrues arrondies, épaisses. Graine ovée, gris-plomb. Caroncule subsphérique.
Floraison: mai-juin. Pentes des montagnes.
L. A.L. Au-dessus de Baalbeck" (Davis). Herm. Hermon (Gaill, Bl, P).
S. A.L. Au-dessus de Bloudane, Draj (Pb), Ouadi Marj au-dessus de Zebdani (Ky), au-dessus
de Serghaya, 'Aïn Berdi (Mt). Herm. Au-dessus de 'Arné (Mt).
Aire géogr. — Hermon, Anti-Liban, désert au N. du Sinaï

Euphorbia erinacea Boiss. et Ky (لوحة CCIV، رقم 5) شجيرة صغيرة (sous-arbrisseau)، بطول 20–30 سم، أم

Euphorbia erinacea Boiss. et Ky (لوحة CCIV، رقم 5)

شجيرة صغيرة (sous-arbrisseau)، بطول 20–30 سم، أملس، كثير التفرع، بفروع متشابكة، قصيرة، صلبة، تحمل في نهاياتها فروعًا زهرية أحادية الرأس، تتحول تدريجيًا إلى أشواك.

الأوراق: صغيرة، بيضوية–رمحية، حادة، مسننة بشكل خفيف، متساقطة.

الأوراق الزهرية: أصغر حجمًا.

السياثات: نصف كروية–مخروطية، مشعرة من الداخل، بفصوص بيضوية، مهدبة، ذات أسدية قصيرة ومشقوقة.

الكبسولة: ذات سويقة طويلة، بيضوية، ذات 3 أخاديد، مغطاة بنتوءات سميكة مستديرة.

البذور: بيضوية، بلون رمادي–رصاصي.

القرص البذري (caroncule): شبه كروي.


🗓 الإزهار: أيار – حزيران
🌿 البيئة: منحدرات جبلية

📌 أماكن التواجد:لبنان: فوق بعلبك

جبل الشيخ (Hermon): غيل، بلانشيه، P

سوريا: فوق بلودان، دراج، وادي المرج فوق الزبداني، فوق سرغايا، عين بردى

جبل الشيخ: فوق عرنة


🌍 الانتشار الجغرافي: جبل الشيخ (حرمون)، سلسلة جبال القلمون (أنتي-لبنان)، الصحراء شمال سيناء

Euphorbia eriophora Boiss. (PL CCIII, n. 2). — (Ţ). Plante entièrement grisâtre, à poils mous. Tige

Euphorbia eriophora Boiss. (PL CCIII, n. 2). — (Ţ). Plante entièrement
grisâtre, à poils mous. Tige dressée, peu élevée, 20-30 cm., rameuse vers le haut
en panicule courte. Feuilles sessiles, atténuées à la base, oblongues-lancéolées, aiguës,
finement denticulées. Feuilles florales ovées-oblongues, acuminées ou mucronées.
Ombelles à 3 rayons deux ou trois fois ramifiés. Cyathe petit, turbiné, glabre, intérieurement
poilu, à lobes ovés-fimbriés. Glandes stipitées, transversalement réniformes,
oblongues, arquées à la marge supérieure. Capsule globuleuse, déprimée,
à poils épais, étalés. Coques non carénées. Graine bleuâtre, sphérique, ponctuée
de brun. Pas de caroncule.
Floraison: mai-juin. Terrains en friche.
S. Sy. Hama, 'Afrine (Har). H.J. Nisibe (Hkn). Herm. Qala'at Jendel (Sam, Hafstr). Haur.
Ezra'a (Zoh). J.D. Mourdouk, Soueida (Mt).
Aire géogr. — Turquie, Syrie.

Euphorbia eriophora Boiss. (اللوحة CCIII، رقم 2) — (Ţ) نبات رمادي اللون بالكامل، مغطى بشعيرات ناعمة

Euphorbia eriophora Boiss. (اللوحة CCIII، رقم 2) — (Ţ)

نبات رمادي اللون بالكامل، مغطى بشعيرات ناعمة.

الساق: قائمة، منخفضة الارتفاع (20–30 سم)، متفرعة نحو الأعلى في هيئة نورة هرمية قصيرة (panicule).

الأوراق: جالسة (sessiles)، متضيقة عند القاعدة، مستطيلة-رمحية (oblongues-lancéolées)، حادة النهاية، ذات حواف دقيقة التسنن.

الأوراق الزهرية: بيضوية-مستطيلة، منتهية بنهاية حادة أو مدببة (acuminées أو mucronées).

النورة المظلية (ombelle): مؤلفة من 3 أشعة، تتفرع مرتين أو ثلاث مرات.

الكيات (cyathe): صغيرة، ذات شكل مخروطي مقلوب (turbinée)، خالية من الشعر خارجيًا، لكن بها شعر داخلي.

الفصوص (lobes): بيضوية، ذات حواف مهدبة (fimbriées).

الغدد (glandes): محمولة على أعناق (stipitées)، مستعرضة الشكل الكلوي (réniformes)، مستطيلة، وحوافها العليا مقوسة.

الكبسولة (capsule): كروية، مفلطحة، مغطاة بشعيرات سميكة ومنبسطة.لقواقع (coques): غير مزودة بأضلاع (non carénées).

البذور: كروية، مزرقة، منقطة ببقع بنّية، دون قرص البذرة (caroncule).


🗓 الإزهار: أيار – حزيران
📍 البيئة: الأراضي البور

📌 أماكن التواجد:

سوريا: حماة، عفرين، نِصيبين، قلعة جندل، إزرع، مردوك، السويداء
🌍 الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا

Euphorbia exigua L. (PI. CCVII, n. 2). — ©. Plante glabre, de petite taille, 5-20 cm., à tige simple

Euphorbia exigua L. (PI. CCVII, n. 2). — ©. Plante glabre, de petite
taille, 5-20 cm., à tige simple ou rameuse à partir du collet, densément feuillée.
Feuilles dressées, linéaires, aiguës ou, moins souvent, obtuses, voire tricuspides (var.
tricuspidata Lapeyr.). Feuilles de la base de l'ombelle et feuilles florales triangulaireslancéolées,
aiguës, souvent dilatées et subcordées à la base. Ombelle à 3-5 rayons,
ramifiés à plusieurs reprises. Cyathe turbiné, légèrement poilu à la gorge. Glandes
en croissant, à cornes divergentes. Capsule ovée, glabre, marquée de 3 sillons.
Coques fortement carénées. Graines blanches, ovées-quadrangulaires, finement
tuberculées. Caroncule déprimée.
Floraison: février-mai. Boisements dégradés, bord des chemins, abords des cultures.
L. Ct. Beyrouth (Bl, P, Mt, Np, Pb), Dékouané, Sin-el-Fil (Mt), Tripoli (Bl), Borj 'Afer
(Sam). Mi. Zefta (Wall), Baabda (Mt), Mar Roukhos (Wall), Ghazir (Vt), Chemlan (Maitland),
sous Beit Méri (Mt).S. NLatt. Ouadi Qandil (Pb). Sy. Homs (Pb). Haur. 'Aïn Safsaf (Pb). J.D. Qanaouat (Sam),
Soueida, Soueida à Qanaouat, Mazra'a (Mt).
Aire géogr. — Canaries, toute l'Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure

Euphorbia exigua L. (اللوحة CCVII، رقم 2) — © نبات صغير الحجم، أملس (glabre)، طوله 5–20 سم، ذو ساق

Euphorbia exigua L. (اللوحة CCVII، رقم 2) — ©

نبات صغير الحجم، أملس (glabre)، طوله 5–20 سم، ذو ساق بسيطة أو متفرعة من عند القاعدة، كثيف الأوراق.

الأوراق: قائمة، خطية، حادة أو أقل شيوعًا منتهية بنهاية غير حادة، أو ثلاثية الرؤوس (في الصنف tricuspidata).

أوراق قاعدة النورة وأوراق الزهرة: مثلثة-رمحية (triangulaires-lancéolées)، حادة، غالبًا ما تكون متسعة وقاعدتها شبه قلبية الشكل (subcordées).

النورة المظلية (ombelle): مؤلفة من 3–5 أشعة، تتفرع مرارًا.

الكيات (cyathe): على شكل كأس مقلوب (turbinée)، بها شعيرات خفيفة عند الحنجرة.

الغدد (glandes): على شكل هلال، بقرنين متباعدين.

الكبسولة (capsule): بيضوية، ملساء، بها 3 أخاديد.

القواقع (coques): ذات أضلاع واضحة (strongly carénées).

البذور: بيضاء، بيضوية مربعة الزوايا، ذات نتوءات دقيقة.

القرص البذري (caroncule): منخفض.الإزهار: شباط – أيار
📍 البيئة: أطراف الغابات المتدهورة، حواف الطرق، أطراف الأراضي الزراعية.

📌 أماكن التواجد:

لبنان: بيروت، دكوانة، سن الفيل، طرابلس، برج عفارة، زفتا، بعبدا، مار روخوس، غزير، شملان، بيت مري، وغيرها

سوريا: نهر قنديل، حمص، عين صفصاف، قنوات، السويداء ومحيطها
🌍 الانتشار الجغرافي: جزر الكناري، أوروبا، شمال أفريقيا، غربي آسيا

Euphorbia falcata L. (PI. CCVII, n. 3). — ®. Plante un peu glaucescente, glabre, à tiges dressées ou

Euphorbia falcata L. (PI. CCVII, n. 3). — ®. Plante un peu glaucescente,
glabre, à tiges dressées ou ascendantes, 10-40 cm. Feuilles nombreuses, entières, un
peu scabres à la marge, atténuées à la base, les plus basses oblongues-spatulées,
obtuses ou rétuses, les autres plus allongées, lancéolées, aiguës, légèrement scabres
à la base. Ombelles à 3 rayons, plus rarement 4-5, bifides à plusieurs reprises. Feuilles
de la base de l'ombelle oblongues, les florales ovées ou elliptiques, mucronéesacuminées,
obliques. Cyathes turbines à lobes ovés. Glandes à cornes longues (forme
typique), ou réduites, voire nulles (var. ecornuta). Capsule ovée, à coques carénées,
glabre. Graines oblongues-quadrangulaires, comprimées latéralement, marquées sur
les côtés de 4-6 sillons réguliers, transversalement.
Var. galilaea Boiss. — Feuilles florales petites, espacées. Graines à sillons courts.
Var. ecornuta Boiss. — Glandes à cornes très courtes ou nulles.
Ces deux variétés prédominent dans nos contrées.
Floraison: mars-juillet. Terrains cultivés ou à l'abandon.
Var. galilaea:
L. Ct. Saïda (Boiss). Mi. 'Aley, 'Abey (P).
S. J.D. Tell Chihane, Asleha (Mt). Haur. Ezra'a (P). '
• Var. ecornuta:
L. Ct. Dékouané (Mt). Mi. 'Asfouriyé (Mt).
S. Haur. 'Aïn Safsaf, Deir Kabiyé (Pb), Khabab (Mt). A.L. Bloudane (Pb). St. Hassiyé (Pb).
Variétés non précisées:
L. Ct. Beyrouth (Bl, Vt, Np), Qalmoun, Tripoli (Bl). Mi. Jamhour (Mt), Bikfaya (Bl).
Mm. Bân, Ehden (Bl). Met. Chtaura (Bl), Ta'naïl (Vt). Sud. Şarada (P).
S. Ct. Lattaquié (P), entre Lattaquié et Banias (Mt, Pb). NLatt. Ras Chamra (Pb). Sy. Alep
(Hkn), Rastane (P), Oumm-el-.'Amid, Oumm Treikiyé, Tell 'Aqibrin, Qasr-el-Banât (Wall).
Dam. Damas, Mayssaloun (P), 'Adra (Sam, Har), N. de Hijjané (Pb). H.J. Désert de Khabour
(Hkn), Radd, Qamechliyé (Mt), Ras-el-'Aïn (Mt, Pb), S. de Hassetché, Tell 'Alo, Tell Roumeilane
(Pb). Huar. Ezra'a (Mt).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure

Euphorbia fistulosa M.S. Khan (PI. CCVI, n. 3). — ©. Plante annuelle, dressée, à pubescence molle, p

Euphorbia fistulosa M.S. Khan (PI. CCVI, n. 3). — ©. Plante annuelle,
dressée, à pubescence molle, peu abondante. Racine verticale. Tige haute de 14 à
45 cm., fistuleuse, dilatée vers le haut, finement striée, le pluş souvent vert-jaunâtre,
peu feuillée. Feuilles caulinaires 30-60 mm. sur 8-25, sessiles, oblongues-lancéolées
ou elliptiques-lancéolées, entières, le plus souvent finement denticulées. Feuilles de
Pinvolucre 4-5, mesurant 25 à 60 mm. sur 10-25, oblongues-lancéolées ou largement
elliptiques, denticulées vers le sommet. Rayons primaires de l'ombelle 3-5, longs de
4-9 cm., deux ou trois fois bifides ou trifides, fistuleux. Feuilles de l'involucelle 2
ou 3. Cyathe largement campanule 2 -3 mm. à lobes largement ovés. Glandes
transversalement oblongues, à marges arrondies, non pourvues de cornes. Capsule
3-5 mm. sur 4|-6, subglobuleuse-trilobée. Coques obtuses, glabres, lisses. Styles
libres presque jusqu'à la base, bifides au .sommet. Graine 3-3 mm., ovoïde, lisse.
Caroncule non connue.Floraison: avril-juin. Champs.
S. Sy. Vers Alep (Ky, typus, Mt).
Aire géogr. — Turquie sud, Syrie nord.

Euphorbia gaillardotii Boiss. — E. guestii Blakelock, Kew Bull., 3, 1950, 452 (PL CCIV, n. 1). — ©.

Euphorbia gaillardotii Boiss. — E. guestii Blakelock, Kew Bull., 3, 1950,
452 (PL CCIV, n. 1). — ©. Plante glabre, légèrement glaucescente, rameuse,
terminée par une ombelle ou une panicule cymeuse. Feuilles presque sessiles, atténuées
à la base, oblancéolées, presque entières ou denticulées vers l'apex, à la fin
défléchies et caduques. Ombelles à cinq rayons plusieurs fois ramifiés. Feuilles florales
ovales à presque orbiculaires, 5-15 mm., très nombreuses, serrées, presque imbriquées.
Cyathe turbiné, à lobes ovés-fimbriés. Glandes transversalement ovéestriangulaires.
Capsule ovée, 2 mm. glabre, profondément divisée en trois coques.
Graines subquadrangulaires, jaunes à noirâtres, lisses ou sculptées de fossettes
irrégulières, très peu profondes.
L'espèce avait été décrite par BOISSIER comme pourvue de graines lisses. La fréquence, dans
certaines récoltes, de graines distinctement marquées de légères fossettes a fait penser à une espèce
différente, décrite sous le nom d'E. guestii. En fait, à l'intérieur du même peuplement on constate
la coexistence des deux types de graines, lisses et sculptées.
Plante très visitée par les abeilles.
Floraison: juin-septembre. Fruits d'août à novembre. Friches.
L. Herm. Rachaya, typus (Gaill). Met. Mejdel 'Anjar (Hooker et Hanbury, Mt). A.L. Ouadiel-
Harir (Gaill). Sy. Baalbeck (Bl, Vt, P, Pb), Ya'at (Sam).
S. A.L. Du Ouadi-el-Qarn au Barada (Gaill). Sy. Vers Alep, Ourim-ej-Joz (Mt), vers Hama
(Sam, Wall), Ma'arat-en-No'man (Pb), 5 km. S. de Hama (Sam), Tell Bissé (Wall), Mahardé
à Kfar Baoum (P), entre Alep et l'Euphrate (Bornm). H.J. Bords du Tigre (Dlb), S.E. de Deirik
(Pb). Haur. Sanamein (Har, Dinsm). Herm. Vers 'Aïn-ech-Cha'ara (P). Sud. Banias (P). St. Vers
Palmyre (P).
Aire géogr. — Turquie sud, Syrie, Liban, Ira

Euphorbia geniculata Ortega. — E. prunifolia Jacqu. (PL CCII, n. 1). -— (3). Plante glabre, dressée,

Euphorbia geniculata Ortega. — E. prunifolia Jacqu. (PL CCII, n. 1). -—
(3). Plante glabre, dressée, rameuse, 60-100 cm. Feuilles opposées, pétiolées, 5-6 cm.
de long sur l¾-3 de large, entières, ovées-oblongues, à nervure centrale très saillante
et nervures latérales bien marquées, régulières, parallèles. Inflorescence terminale,
en ombelles très courtes, encadrées par des feuilles florales lancéolées, plus courtes
et bien plus étroites que les feuilles caulinaires. Cyaţhes à lobes fimbriés, munis de
glandes formant un anneau complet. Capsules 5 mm. de long, à coques séparées
par des sillons profonds. Graines ovoïdes, sans caroncules, couvertes de squames
blanches.
Floraison: automne. Terrains irrigués, fertiles. Naturalisée, mais rare.
L. Ct. Ras-el-'Aïn près de Tyr (Mt), Beyrouth, sur le bord d'une rue (Pb).
Aire géogr. — Originaire d'Amérique Centrale, largement répandue dans les contrées tropicales
et tempérées-chaudes. Fortement implantée en Egypte. Trouvée aussi à Jéricho et à Larnaca,
en Chypre, dans les orangeraies

Euphorbia geniculata Ortega — (= Euphorbia prunifolia Jacq., اللوحة CCII، رقم 1) — (3) نبات أملس (g

Euphorbia geniculata Ortega — (= Euphorbia prunifolia Jacq., اللوحة CCII، رقم 1) — (3)

نبات أملس (glabre)، منتصب، متفرّع، ارتفاعه 60–100 سم.

الأوراق متقابلة، ذات أعناق (pétiolées)، بطول 5–6 سم، وعرض 1.75–3 سم، كاملة الحافة، بيضوية-مستطيلة (ovées-oblongues)، ذات عرق وسطي بارز جدًا، والعروق الجانبية واضحة ومتوازية ومنتظمة.

النورة الزهرية خيمية نهائية قصيرة جدًا، محاطة بأوراق زهرية رمحية الشكل (lancéolées)، أقصر وأضيق بكثير من الأوراق الساقية.

الكياثات (Cyathes) بفصوص مهدبة (fimbriés)، مزودة بغدد مرتبة على شكل حلقة كاملة.

الكبسولات بطول 5 مم، ذات قواقع (coques) مفصولة بأثلام عميقة.

البذور بيضوية (ovoïdes)، خالية من الزائدة القاعدية (caroncule)، ومغطاة بقشور بيضاء.


🗓 فترة الإزهار: الخريف
📍 الموائل: الأراضي المروية الخصبة — نبات مُتجنِّس لكنه نادر
🌍 الانتشار الجغرافي: أصله من أمريكا الوسطى، منتشر في المناطق المدارية وشبه المدارية، مستقر بقوة في مصر، وموجود أيضًا في أريحا ولارنكا (قبرص) ضمن بساتينالبرتقال
📌 لبنان: رأس العين قرب صور، بيروت (على جانب أحد الشوارع)

Euphorbia granulata Forssk. (PL CCI, n. 5). — ©. Plante pubescente, grisâtre, rameuse presque dès la

Euphorbia granulata Forssk. (PL CCI, n. 5). — ©. Plante pubescente,
grisâtre, rameuse presque dès la base, à tiges couchées, 20-40 cm. Stipules très
petites, lancéolées, striées. Feuilles entières, inégales à la base, ovées à elliptiques,
longues de 2-5 mm. Cyathes subsessiles en grappes axillaires, feuillées, courtes,
turbines, un peu poilus à la gorge, à lobes ovés, fimbriés. Glandes munies d'un
appendice aussi large qu'elles-mêmes ou plus étroit. Capsule apprimée-pubescente,
à coques arrondies, 1-2 mm. Graines oblongues-quadrangulaires légèrement
rugueuses. ' •
Floraison: février-mars. Steppes.
S. St. Palmyre, Deir-ez-Zor (Pb).
Aire géogr. — Afrique tropicale, Algérie intérieure, Nubie, Arabie tropicale, N. de l'Inde,
Iles du Cap Vert, Egypte, Arabie Pétrée, Iraq._

Euphorbia granulata Forssk. (اللوحة CCI، رقم 5) — © نبات مشعِر (pubescent)، رمادي اللون، متفرّع تقر

Euphorbia granulata Forssk. (اللوحة CCI، رقم 5) — ©

نبات مشعِر (pubescent)، رمادي اللون، متفرّع تقريبًا من القاعدة، بسيقان زاحفة، طولها 20–40 سم.

الملتحمات (Stipules) صغيرة جدًا، رمحية (lancéolées)، مخططة.

الأوراق كاملة الحافة، غير متناظرة عند القاعدة، بيضوية إلى إهليلجية، بطول 2–5 مم.

الكياثات شبه جالسة (subsessiles)، مجتمعة بعنقودية إبطيّة، أوراقها قصيرة، كأجراس مقلوبة (turbines)، مشعرة قليلًا عند الفوهة، فصوصها بيضوية ومهدبة.

الغدد مزودة بزوائد إما تساويها عرضًا أو أضيق.

الكبسولة مشعرة ومضغوطة، قواقعها مستديرة، بطول 1–2 مم.

البذور مستطيلة مربعة (oblongues-quadrangulaires)، خشنة بعض الشيء.


🗓 فترة الإزهار: فبراير – مارس
📍 الموائل: السهوب
🌍 الانتشار الجغرافي: إفريقيا الاستوائية، الجزائر الداخلية، النوبة، الجزيرة العربية المدارية، شمال الهند، جزر الرأس الأخضر، مصر، البتراء، العراق
📌 سوريا: تدمر، دير الزور