نبات أملس (glabre)، ذو مظهر مزرق (glaucescent)، وقد يكون صغيرًا جدًا في بداية الإزهار وعلى الترب الفقيرة، لكنه يصبح كثير التفرع وعلى درجة من القوة في الترب الخصبة، وقد يمتلك جذرًا قويًا. الطول: 5–20 سم.
الساق مفردة أو متعددة، صاعدة، متفرعة عند سطح التربة أو قليلاً تحته، تنقسم بسرعة إلى فرعين أو ثلاثة.
كل فرع يحمل في قاعدته زوجًا من الأوراق المتقابلة، والتي تنقسم بدورها أكثر من مرة.
الأوراق الساقية متبادلة، قليلة، سريعة التساقط.
أوراق التفرعات المتعاقبة متقابلة، أكبر حجمًا، أما أوراق الأزهار الطرفية فأقصر، بيضوية مستطيلة (ovées-oblongues).
النورات الطرفية (ombellules) تحتوي على 2 أو 3 أزهار.
الكيات (cyathes) صغيرة جدًا، على شكل كأس مقلوب (turbines-campanulées)، بفصوص مستطيلة ذات حواف مهدبة (fimbriées).
الغدد أرجوانية، مقطوعة النهاية، غالبًا مزودة بقرون قصيرة جدًا.
الكبسولة طويلة السويقة، بيضوية الشكل، بثلاثة أخاديد، ذات قشور محدبة (carénées).البذور بيضاء، مستطيلة، رباعية الأضلاع، ذات سطح مزركش بخطوط متعرجة عرضية.
الزوائد القاعدية (caroncule) كروية، منخفضة.
🗓 الإزهار: أبريل – يوليو
🌱 البيئة: أراضٍ زراعية في المناطق الجافة
📍 الانتشار المحلي:
لبنان: اليمونة، بين دير الأحمر ومشيتية، بعلبك، رأس بعلبك، طلعة موسى
سوريا: حلب، كفر صغير، أوروم الصغرى، وادي القرن، حيلة، معرة الباش، بين الزبداني والتكية، بركة الفوخة، شهبا
🌍 الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، العراق، إيران
Euphorbia terracina L. (PI. CCX, n. 1). — 2[. Plante glabre, rameuse
parfois dès la base, à tiges à
Euphorbia terracina L. (PI. CCX, n. 1). — 2[. Plante glabre, rameuse
parfois dès la base, à tiges à la fin durcies, dressées ou ascendantes, rameuses au
sommet ou aux aisselles, 50-100 cm. Feuilles linéaires-lancéolées ou oblongueslinéaires,
obtuses, mucronulées, denticulées au-dessus du milieu, celles de la base
des tiges et des rameaux stériles souvent tronquées-rétuses. Ombelles à 3-5 rayons,
bifides à plusieurs reprises. Feuilles de la base de l'ombelle ovées-elliptiques, les
florales semi-orbkulaires ou ovées-triangulaires. Cyathes campanules, à lobes ovésfimbriés.
Glandes à longues cornes sétacées. Capsule déprimée, à sillons profonds,
à coques subcarénées. Graines blanches, ovées, carénées au dos, lisses. Caroncule
allongée.
Floraison: avril-juillet. Cultures et terrains vagues.
L. Ct. Tyr (Mt), Saïda (Bl), sous Choueifat (Davis), Borj Brajne, Bir Hassen (Mt), Aouza'i
(Pb), Beyrouth (Bl, Vt, Np, P, Lowne, Maitland), Nahr-el-Kelb (Wall, Y. Lazar), Antélias (Davis),
Nahr Ibrahim (Pb), Tripoli (Bl). Mi. Mkallès (Mt), Broummana (Pb), Jamhour (Sam, Pb).
Aire géogr. — Canaries, Açores, tour de la Méditerranée, mais, semble-t-il, très rare en Turquie,
et non encore signalée en Syrie.
التوصيف:
Euphorbia terracina L. (اللوحة CCX، رقم 1) — 2[
نبات أملس (glabre)، متفرع أحيانًا من القاعدة، بسيقا
Euphorbia terracina L. (اللوحة CCX، رقم 1) — 2[
نبات أملس (glabre)، متفرع أحيانًا من القاعدة، بسيقان تتصلب عند النضج، قائمة أو صاعدة، متفرعة عند القمة أو من الجيوب الإبطية، بطول 50–100 سم.
الأوراق خطية-رمحية أو مستطيلة-خطية، غير حادة، ذات قمة صغيرة مدببة (mucronulées)، مسننة قليلاً في جزئها العلوي.
أوراق قاعدة الساق والفروع العقيمة غالبًا ما تكون مقطوعة أو منفرجة.
النورة خيمية (ombelle) ذات 3–5 أشعة، تتفرع لعدة مرات.
أوراق قاعدة الخيمة بيضوية-إهليلجية، أما الزهرية فهي نصف دائرية أو مثلثة بيضوية الشكل.
Euphorbia thamnoides Boiss. (PI. CCV, n. 1). — S. Sous-arbrisseau
glabre, un peu ligneux à la base,
Euphorbia thamnoides Boiss. (PI. CCV, n. 1). — S. Sous-arbrisseau
glabre, un peu ligneux à la base, 30-100 cm. Plante jeune à racine napiforme.
Rameaux rigides, densément feuilles, simples ou un peu rameux. Feuilles subpétiolées,
oblongues, un peu aiguës, atténuées à la base, entières. Ombelles courtes à5 rayons brièvement bi- ou trifides. Feuilles florales obovées, très obtuses, vert
jaunâtre. Cyathes hémisphériques-campanules, très poilus à l'intérieur, à lobes
largement ovés, denticulés. Styles très courts, bifides. Capsule sphérique, marquée
de trois sillons, garnie de nombreuses verrues conico-cylindriques. Graines rousses,
luisantes. Caroncule globuleuse, déprimée.
Var. dumulosa Post. — Forme appauvrie, à feuilles plus courtes et de taille
plus réduite. Rameaux desséchés persistants. Ombelles à un ou deux rayons non
ramifiés.
Var. louisii (Thiéb.) Moût. (Bull. Soc. Bot. de France, 109, 1962, p. 192),
E. louisii Thiéb. — Tiges peu nombreuses, couchées-redressées. Ombelles réduites à
un ou deux rayons très courts, portant un seul cyathe.
Ayant identiquement la même capsule et la même graine que les autres formes de E. thamnoides,
E. louisii ne saurait être maintenue au rang de bonne espèce, malgré son port. La var. dumulosa
établit d'ailleurs entre elle et thamnoides typique une transition presque continue.
Floraison: mars-juin. Pentes rocheuses, boisements dégradés.
L. Ct. Khaldé (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, Mt, Np), Jounié (Pb), Nahr-el-Kelb (Pb), Tripoli
(Bl). Mi. 'Am 'Akrin (Mt), Ghazir, 'Antoura (Pb), Mkallès, Deir Qarqafé (Mt), Kahalé, Ghosta
(Wall), Rayfoun (Wall), 'Aley (Sam). Mm. Bân (Bl). Met. Ta'naïl (Vt).
S. Sud. Banias (P, Alonzo), Qneitra (Pb).
Var. dumulosa:
L. Mm. Mar Sema'an 'Amoudi (Bl). Ve. Yammouné (Mt). Mi. 'Abey (P). Hérm. Deir-el-
'Achaïr (Bl).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Mt, Sam, Pb, Khatib), Ôuadi Houreiré (Pb).
Var. louisii:
S. Mm. Slenfé (JL, Pb, Mt), Jab. Mattai (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Chypre, Palesti
التوصيف:
Euphorbia thamnoides Boiss. (اللوحة CCV، رقم 1) — S
شبه شجيرة أملس، ذات قاعدة خشبية جزئيًا، طولها 3
Euphorbia thamnoides Boiss. (اللوحة CCV، رقم 1) — S
شبه شجيرة أملس، ذات قاعدة خشبية جزئيًا، طولها 30–100 سم، النبات الفتي يمتلك جذرًا وتديًا.
الفروع صلبة، كثيفة الأوراق، بسيطة أو قليلة التفرع.
الأوراق شبه معنقة، مستطيلة، حادة قليلاً، قاعدة متضيقة، كاملة الحافة.
النورة خيمية قصيرة، ذات 5 أشعة تنقسم مرتين أو ثلاث مرات.
الأوراق الزهرية معكوفة، غير حادة، خضراء مائلة للاصفرار.
الكيات نصف كروية-جرسية، كثيفة الأشعار من الداخل، بفصوص عريضة بيضوية مسننة.
الأنماط (styles) قصيرة جدًا، ثنائية الشعبة.
الكبسولة كروية، ذات 3 أخاديد، مغطاة بنتوءات مخروطية أسطوانية.
Var. dumulosa Post: شكل فقير النمو، بأوراق أقصر، أغصان يابسة متبقية، نورة بأشعة قليلة غير متفرعة.
Var. louisii (Thiéb.) Mout. (اسم سابق: E. louisii Thiéb.): نباتات قليلة السيقان، زاحفة، بأشعة قصيرة جدًا وكل منها يحمل كيات واحد. رغم الاختلاف في الشكل، فهي غير مصنفة كنوع منفصل بسبب تشابه الكبسولة والبذور.
🗓 الإزهار: مارس – يونيو
🌱 البيئة: منحدرات صخرية، غابات متدهورة
📍 الانتشار المحلي:
لبنان: خلدة، بيروت، جونية، نهر الكلب، طرابلس، عم عكرين، غزير، عنطورا، مكلس، دير قرقف، كحالة، غوسطا، ريفون، عاليه، بان، تعنايل
سوريا: بانياس، القنيطرة
Var. dumulosa:
لبنان: مار سمعان العمودي، اليمونة، عبيه، دير العشائر
سوريا: وادي القرن، وادي حوريرة
🧬 Var. louisii:
سوريا: سلنفة، جبل متى
🌍 الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، قبرص، فلسطين
Euphorbia verni cosa L. — E. pubescens Vahl (PI. CCVI, n. 1). — 2[.
Plante pubescente-veloutée, à ti
Euphorbia verni cosa L. — E. pubescens Vahl (PI. CCVI, n. 1). — 2[.
Plante pubescente-veloutée, à tiges dressées ou ascendantes, 30-80 cm. Base des tiges
dégarnie, subligneuse. Partie moyenne et supérieure à feuillage dense, de feuilles
sessiles, denticulées, oblongues-lancéolées à linéaires, aiguës ou acuminées. Ombelle
à 4 rayons trifides. Feuilles florales subcordées, ovées-rhomboïdales. Cyathe campanule,
hirsute, à lobes ovés-tronqués. Glandes ciliées. Capsule sphérique, marquée
de trois sillons, garnie de nombreuses verrues, hérissée de poils étalés, mous et
flexueux. Graine ovée, légèrement bossuée de petites lignes courtes en relief. Caroncule
très petite.Floraison: janvier-août. Cultures, lieux humides.
L. Ct. Tripoli (Bl). Mi. Ghazir (Bl, Vt), 'Aramoun (Mt), Bikfaya (Vt), Broummana (Bl),
Darb-el-Mitein (Bl). Met, Chtaura (P).
S. Sy. Homs (P, Mt, Davis, Pb), Rastane (Pb).
Aire géogr. — Canaries, tour de la Méditerranée.
التوصيف:
Euphorbia vernicosa L. — (الاسم المرادف: Euphorbia pubescens Vahl)
(اللوحة CCVI، رقم 1) — نبات ثنائ
Euphorbia vernicosa L. — (الاسم المرادف: Euphorbia pubescens Vahl)
(اللوحة CCVI، رقم 1) — نبات ثنائي الفلقة (2[)
نبات مغطى بزغب ناعم (pubescent-velouté)، ذو سيقان قائمة أو صاعدة، بطول يتراوح بين 30 و80 سم.
قاعدة الساق شبه خشبية وخالية من الأوراق.
الجزء الأوسط والعلوي كثيف الأوراق، بأوراق جالسة (sessiles)، مسننة، ذات شكل مستطيل-رمحي إلى خطي، حادة أو مدببة الطرف (acuminées).
النورة خيمية (ombelle)، ذات 4 أشعة كل منها متفرع ثلاثيًا (trifides).
الأوراق الزهرية شبه قلبية الشكل (subcordées)، بيضوية-معينية الشكل (ovées-rhomboïdales).
الكيات (cyathes) جرسية الشكل (campanulées)، كثيفة الأشعار (hirsutes)، ذات فصوص بيضوية مقطوعة الطرف.
الغدد (glandes) هدبية الحواف (ciliées).الكبسولة كروية، ذات ثلاث أخاديد واضحة، مغطاة بكثافة ببثور صغيرة، وشعيرات ناعمة ومتمددة ومرنة.
البذور بيضوية الشكل، مزخرفة بخطوط قصيرة بارزة، ذات زوائد قاعدية (caroncule) صغيرة جدًا.
🗓 الإزهار: من يناير إلى أغسطس
🌱 البيئة: المحاصيل الزراعية، الأماكن الرطبة
📍 التوزيع المحلي:
لبنان:
الساحل: طرابلس (Bl)
الوسط: غزير، عرمون، بكفيا، برمانا، درب المتين
البقاع: شتوراسوريا: حمص، الرستن
🌍 الانتشار الجغرافي: جزر الكناري، كامل حوض البحر الأبيض المتوسط
Exoacantha heterophylla Labili. (PI. CCLXIX, n. 1). — ®. Plante glabre, à tige dressée ou ascendante, 10-60 cm., épaisse, rameuse, parfois dès la base, striée-sillonnée. Feuilles radicales assez vite marcescentes, ténues, pinnatiséquées, à segments ovés-dentés, le terminal plus développé, les feuilles caulinaires plus épaisses, linéaires, entières ou à lobes latéraux courts et peu nombreux, les plus élevées indivises. Involucre formé de bractées rigides, lancéolées, terminées par une pointe épineuse, défléchies. Ombelle, dès la floraison, formée de rayons nombreux, 12-20 ou plus, inégaux, épais, terminés par une involucelle de bractées très inégales, la plus extérieure deux fois ou trois fois plus longue que le rayon et aussi épaisse, canaliculée, le deux latérales moins développées. Fleurs petites, d'un blanc rosé, inégalement pédicellées, très nombreuses, non rayonnantes, odorantes. Fruit (voir la description du genre) .
L. Ct. Saïda, vers Darb-es-Sim (Bl, P). Mi. 'Aramoun (P), Bhamdoun (Np). Met. Ta'naïl (Mt), 'Ammiq (Np), bords du Litani dans la Beqa'a (Pb).
S. W.deHoms. Tripoli-Homs (P), Liftaya (Mt). Mi. S. de Santa (Pb). Sud. N. de Qneitra (Pb). Hem. Mejdel-ech-Chems (P).
Aire géogr. — Sud de la Turquie, Syrie, Liban, Palestine
التوصيف:
Exoacantha heterophylla Labill
Exoacantha heterophylla Labill. (اللوحة CCLXIX، رقم 1) — نبات أجرد (glabre)، ذو ساق قائمة أو صاعدة، يتراوح طولها بين 10 و60 سم، سميكة، متفرعة غالبًا من القاعدة، ذات أخاديد طولية واضحة. الأوراق القاعدية تسقط سريعًا، رقيقة، مقسمة بشكل ريشي (pinnatiséquées)، بأجزاء بيضوية مسننة، مع جزء نهائي أكبر حجمًا. الأوراق الساقية أكثر سمكًا، خطية، كاملة أو ذات فصوص جانبية قصيرة وقليلة العدد، أما الأوراق العلوية فهي غير مفصصة. القنابات (involucre) صلبة، رمحية الشكل، تنتهي برأس شوكي، متجهة نحو الأسفل (défléchies). النورة الخيمية (ombelle) تحتوي عند الإزهار على عدد كبير من الأشعة (12–20 أو أكثر)، غير متساوية الطول، سميكة، كل شعاع ينتهي بقنيبات غير متساوية (involucelle)، الخارجية أطول من الشعاع بمرتين أو ثلاث، وسميكة مثله، مجوفة من الداخل (canaliculée)، أما الجانبيتان فهما أصغر. الزهور صغيرة، وردية مائلة إلى البياض، غير شعاعية (non rayonnantes)، كثيرة العدد، ذات رائحة طيبة، متفاوتة الطول في الشماريخ .الثمرة لم يُوصف شكلها هنا،.
🗓 الإزهار: من أبريل إلى يوليو 🌱 البيئة: المحاصيل الزراعية، الترب العميقة .
📍الانتشار في لبنان: الساحل: صيدا – درب السيم ، عرمون، بحمدون، تعنايل، عميق، ضفاف نهر الليطاني .
سورية: غرب حمص، بين طرابلس وحمص، لفتايا، جنوب سنتا، شمال القنيطرة، مجدل شمس
الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين .
Factorovskya aschersoniana (Urban) Eig. — Trigonella aschersoniana Urban
(PL XCVIII, n. 9). — G). Pe
Factorovskya aschersoniana (Urban) Eig. — Trigonella aschersoniana Urban
(PL XCVIII, n. 9). — G). Petite plante glabrescente, couchée, 3-5 cm. Stipules
ovées à ovées lancéolées, dentées-pinnatifides. Folioles triangulaires, 2-3 mm., fortement
denticulées, légèrement hispides en dessous. Fleurs portées par un pédoncule
égalant la feuille. Fleurs isolées 2 -4 mm. Calice pubescent à lobes triangulaires,
la longueur du tube. Corolle 2 fois plus longue que le calice. Étamines diadelphes.
Style géniculé. Ovaire porté par un gynophore, à 2 loges moriospermes. Pédicelle
et gynophore s'allongeant, sans s'épaissir, après l'anthèse, et se recourbant vers le
sol, y introduisant jusqu'à plusieurs cm. de profondeur, une gousse formée de deux
loges monospermes, ou par avortement une seule, membraneuse, plus ou moins
papilleuse-tomenteuse, 3-5 mm. de diamètre, à contours peu réguliers.
Floraison : janvier-avril.
L. Sud. Deir Mimas (Smoly) ?
Cette indication, tirée de l'ouvrage cité de EIG, place la récolte de Smoly à « Deir-Mammes »,
ce qui correspond vraisemblablement au village libanais de Deir Mimas.
Aucune autre récolte au Liban ni en Syrie. Mais plusieurs collecteurs l'ont rencontrée dans
les sables de l'Amouk, près de Kirik Khan, dans le Hatay. Il paraît donc y avoir dans l'aire de
l'espèce, une large discontinuité.
Aire géogr. — Cyrénaïque, Egypte, Gaza, côte palestinienne jusqu'au Carmel, Nazareth,
Tibériade, Kirik Khan
الزهور مفردة، قطرها 2–4 مم، محمولة على عنق زهري يعادل طول الورقة.
الكأس (calice) زغبي، ذو فصوص مثلثة تعادل طول الأنبوب.
التويج (corolle) ضعف طول الكأس.
الأسدية ذات تركيب دياديلاف (diadelphes).
القلم (style) مثني (geniculé).
المبيض (ovaire) على حامل المبيض (gynophore)، ذو غرفتين، كل واحدة تحتوي على بذرة واحدة (monosperme).العنق الزهري وحامل المبيض يستطيلان بعد الإزهار دون أن يتضخما، وينحنيان نحو التربة، ليغرسا الثمرة على عمق عدة سنتيمترات.
الثمرة: مكونة من غرفتين أحاديتَي البذرة (أو واحدة فقط عند الإجهاض)، غشائية، قطرها 3–5 مم، سطحها غير منتظم، مغطاة جزئياً بزغب حُليمي (papilleux-tomenteuse).
🗓 الإزهار: من يناير حتى أبريل
📍 الانتشار المحلي:
لبنان الجنوبي: دير ميماس (وفقًا لاسم "Deir-Mammes" المذكور في مرجع Eig، يُرجح أنها دير ميماس اللبنانية).
سوريا: لم تُسجّل جمعيات أخرى.
سجلت عدة جمعيات في رمال سهل العمق (Amouk)، قرب Kirik Khan في منطقة هاتاي، مما يدل على توزيع جغرافي متقطع.
🌍 الانتشار الجغرافي: برقة (ليبيا)، مصر، غزة، الساحل الفلسطيني حتى الكرمل، الناصرة، طبريا، كيريك خان (هاتاي).
(PI. CXCI, n. 2). — S. Plante suffrutescente, couverte de glandes très petites. Tiges 10-30 cm., rameuses, à rameaux divariqués, nombreux, souvent enchevêtrés, à noeuds courts. Épines stipulaires, 8-10 mm. de long. Feuilles brièvement pétiolées, les inférieures trifoliolées, les supérieures simples. Folioles oblongues-linéaires, mucronées. Sépales ovés. Pétales deux fois plus longs, d'un rose assez pâle. Pédoncule 1-3 mm. de long, recourbé. Capsule légèrement pubescente, environ 3-5 mm, de long, 5-6 mm. de diamètre.
Floraison: printemps. Steppes.
S. St. Entre Alep et Bagdad (Olivier et Bruguière), Ouadi-ech-Cham (P), Zélaf, sud de Zélaf (Pb).
(PI. CXCI, n. 3). — S. Plante suffrutescente, couverte en partie par des glandes très petites, glauque. Tige 20-40 cm., à rameaux divariqués, nombreux. Noeuds longs, à 3 fortes crêtes aux angles. Épines stipulaires étalées, élancées, fines, l|-2. cm. de long. Feuilles subsessiles, toutes simples, oblongues-linéaires, mucronulées, rigides, 10 à 16 mm. ou plus de long. Sépalesoblongs-lancéolés. Pétales rose-pâle, 2 fois plus longs. Pédoncules longs de 2-4 mm. Capsule brièvement pubescente, 5-6 mm. de long, 6-7 mm. de diam.
Floraison: printemps. Steppes, rochers.
S. A.L. Souq Ouadi Barada (Boiss), Jab. Halimé, Ma'aret-el-Bach (Pb), Yabroud (Pb, Mt). Dam. Doumar (Gaill), Ouadi Barada, Jdeidé (Sam). St. Entre Bagdad et Alep (Olivier et Bruguière), Ouadi-el-Qebir (P), Qasr-el-Haïr (Mt, Pb), Deir 'Atiyé (Sam), Deir 'Atiyé à Qaryatein, est de Qaryatein (P), Qaryatein, Palmyre (Mt), Piste d'Arak, Zélaf (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, TransJordanie
التوصيف:
Fagonia olivieri D.C.
Fagonia olivieri D.C.
(اللوحة CXCI، رقم 3) — (S) نبات شبه خشبي (suffrutescent)، مغطى جزئياً بغدد صغيرة جداً، لونه أخضر مزرق (glauque). الطول: 20–40 سم، كثير التفرّع، الفروع متباعدة بزوايا حادة. العقد طويلة، بها ثلاث حواف واضحة. الأشواك الأُذينية طويلة، دقيقة، ممتدة، بطول 1.5–2 سم. الأوراق لاطئة تقريباً (subsessiles)، جميعها بسيطة، خطية، منتهية بأسلة دقيقة (mucronulées)، قاسية، بطول 10–16 مم أو أكثر. السبلات: مستطيلة-رمحية الشكل. البتلات: وردية باهتة، ضعف طول السبلات. الشمراخ الزهري: 2–4 مم. العليبة ة: ذات زغب خفيف، بطول 5–6 مم، قطر 6–7 مم.
الإزهار: الربيع 🌱 البيئة: سهوب، أماكن صخرية .
📍 الانتشارفي سورية: سوق وادي بردى (Boiss) جبل حليمة، معرة الباش، يبرود دُمَر، وادي بردى، جديدة، من بغداد إلى حلب، وادي الكبير، قصر الحير، دير عطية، قريتين، تدمر، وادي آراك ، زلف....
🌍 الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، شرق الأردن، العراق .
Falcaria vulgaris Bernh. — Siumfalcaria L., F. rivini Host (PL CCLXXXVII, n. 1)."— (2). Plante glaucescente, 50-100 cm., à tige dressée, ramifiée en corymbe par des rameaux étalés. Feuilles quelque peu coriaces, les radicales simples ou ternées. Feuilles caulinaires ternées, à segment intermédiaire trifide, à segments externes bi- ou trifides, par des lobes linéaires-lancéolés rapprochés, à marge garnie de dents aiguës. Ombelle à nombre de rayons variable, 2 à 10 ou même 15, munie d'un involucre lui-même à nombre de bractées variable, 1-5, linéaires-sétacées. Fruit porté par un long pédicelle subcylindrique étroit, surmonté par le stylopode conique et 2 styles divergents.
Falcaria vulgaris Bernh. مرادفات: Sium falcaria L., Falcaria rivini Host (اللوحة CCLXXXVII، رقم 1) — نبات أخضر مزرق (glaucescent)، يبلغ ارتفاعه 50–100 سم، ذو ساق قائمة ومتفرعة على شكل عذقي (corymbe) بواسطة فروع ممدودة أفقياً. الأوراق: شبه جلدية؛ القاعدية منها بسيطة أو ثلاثية التقسيم (ternate)، بينما أوراق الساق ثلاثية، الفص الوسيط منها ثلاثي الشُعب (trifide)، والفصوص الجانبية ثنائية أو ثلاثية التقسيم، تتكون من فصوص خطية–رمحية الشكل (linéaires-lancéolés) متقاربة، ذات حواف مسننة بأسنان حادة. الخيمة الزهرية (umbelle): تتكون من عدد متغير من الأشعة (2–10 أو حتى 15)، ولها عدد متغير من القنابات (involucre) (1–5) خطية–شعيرية (linéaires-sétacées). الثمرة: محمولة على شمراخ ثمري (pedicelle) طويل، شبه أسطواني، رفيع، تعلوه القدم القلمية (stylopode) مخروطي الشكل، يليه قلمان متباعدان.
الإزهار: من أبريل إلى أكتوبر. الموائل: المحاصيل، الأراضي البور.
الانتشار المحلي:لبنان: صوفر، بان، عاقورا إلى أفقا، كسارا، زحلة، عنجر، عيتنيت إلى جسر القوّة.
سورية: حمص، تل النبي مند، محردة إلى كفربو، إزرع، الصنمين، نوى، القنيطرة، السويداء، عرنة.
Farsetia aegyptiaca Turra. — Farsetia cheiranthoides R.Br., Lunaria scabra
Forsk. (PI. LXIII, n. 4). — S. Plante canescente, buissonnante, très rameuse, à
tiges primaires ligneuses, à rameaux étalés-dressés, 10-100 cm.'Tiges et feuilles
canescentes, par une pubescence très dense, apprimée. Feuilles linéaires, entières.
Inflorescence en grappes lâches. Pédicelles étalés-dressés, 4-7 mm. de long. Calice
étroit, 2-3 mm., formé de sépales canescents, 8-10 mm. de long. Pétales pourpre,
15-18 mm., linéaires, arrondis au sommet. Silicules elliptiques 14-22 mm. de long.
Nombre moyen des graines 12. Stigmate bilobé, sessile, à 2 lobes apprîmes.
Floraison: mars-avril. Déserts.
S. St. W. de Nemara, sud de Zélaf (Pb).
Aire géogr. — Sahara, Egypte, Sinaï, TransJordanie, Iraq, Koweit.
Ferula armandii Moût., Flore du Djebel Druze (PI. CCCII, n. 1). — 2J.. Plante mesurant 60-80 cm., ou davantage. Collet fibreux. Feuilles radicales amples, cinq fois pinnatiséquées, à rachis garni de poils très courts, rétrorses. Segments ultimes revêtus de poils sétacés, 2-5-lobulés en lobules d'à peine 2 mm. de long, brièvement acuminés, un peu révolutés. Tige dressée, cylindrique, peu épaisse, portant 3 à 4 feuilles caulinaires. Limbe des plus basses de celles-ci très court, les supérieures à leur tour réduites à leur gaine longue, à peine dilatée. Panicule longue, les rameaux les moins élevés sous-tendus par les feuilles ou les gaines caulinaires, les autres alternes, les plus élevés subverticillés. Pas d'involucre. Ombelles terminales pédonculées, à 5 rayons, les autres à 2-3. Ombellules à 8-12 pédicelles, dotés d'un involucelle très court. Fleurs jaunes. Pétales ovés, très courts. Stylopode très réduit. Styles longs, incurvés. Fruit inconnu. Une seule récolte: S. J.D. Qastal près Chaaf, 7 juin 1943
التوصيف:
Ferula armandii Moût
Ferula armandii Moût., Flore du Djebel Druze (اللوحة CCCII، رقم 1) نبات يبلغ ارتفاعه بين 60 إلى 80 سم، وقد يتجاوز ذلك. الياقة (collet) ليفية. الأوراق القاعدية كبيرة، مفصصة خمس مرات( pinnatiséquées)، ذات محور (rachis) مغطى بزغب قصير جدًا ومتجه نحو الأسفل (rétrorses). الفصوص النهائية مغطاة بأشواك (sétacés)، مقسمة إلى 2–5 فصوص صغيرة، لا تتجاوز 2 مم طولاً، مدببة قليلاً، ومقوسة جزئيًا. الساق قائمة، أسطوانية، نحيلة، وتحمل 3–4 أوراق ساقية. الأوراق الساقية السفلى ذات معلاق قصير جدًا، والعليا تختزل إلى غمد طويل، بالكاد متسع. النورة الزهرية: نورة عثكولية (panicule)، الفروع السفلية تحتها أوراق أو أغماد ساقية، والباقي متناوبة، وأعلاها شبه دائرية (subverticillées). الخيمة الزهرية (umbelle) الطرفية معنقة، ذات 5 أشعة، والبقية 2–3. الخيمات الصغيرة (ombellules) تحوي 8–12 عنقًا زهريًا، يعلوها قنيبة (involucelle) قصير جدًا.الزهور صفراء، البتلات بيضوية، قصيرة جدًا. القدم القلمية (stylopode) صغيرة جدًا، الأقلام طويلة ومنحنية. الثمرة: غير معروفة. التزهير: جمع واحد فقط.
سورية : جبل الدروز: القسطل قرب شعف، 7 حزيران 1943.
Ferula barbeyi Post. (PI. CCCI, n. 1). — ¾. Plante de 60-100 cm., glauque, glabre. Feuilles à con
Ferula barbeyi Post. (PI. CCCI, n. 1). — ¾. Plante de 60-100 cm., glauque, glabre. Feuilles à contour triangulaire, ternées, 3-4 fois pinnatiséquées en lobules oblongs, légèrement scabres. Feuilles caulinaires portées par une gaine un peu allongée, glabre, cymbiforme, les plus élevées sans limbe. Ombelles à 3-10 rayons égaux, l'ombelle centrale étant brièvement pédonculée. Fruit oblong-elliptique mesurant environ 10 mm. de long sur 4 de large, à marge deux fois moins large que la graine. Côtes filiformes. Vallécules à un canal sécréteur, 2 vers la commissure.
Floraison: printemps. Steppes. S. St. Jab. Bilas, Jab. Mawrayda (P), Palmyre (Mt, Pb).
Aire géogr. — Désert de Syrie, Iraq.
التوصيف:
Ferula barbeyi Post (اللوحة
Ferula barbeyi Post (اللوحة CCCI، رقم 1) نبات بطول 60–100 سم، أخضر مائل للزرقة (glauque)، أجرد (glabre). الأوراق مثلثة الشكل في مظهرها العام، ثلاثية، مفصصة 3–4 مرات، والفصوص بيضوية مستطيلة، خشنة قليلًا (scabres). الأوراق الساقية تحملها أغماد مطاولة، خالية من الزغب، تشبه الزورق ( الصحن ) (cymbiforme)، والعليا منها بدون نصل. الخيمات الزهرية تحوي من 3 إلى 10 أشعة متساوية، والخيمة الوسطية قصيرةالشمراخ . الثمرة: بيضوية مستطيلة (oblong-elliptique)، طولها حوالي 10 مم، عرضها 4 مم، الحافة أقل عرضًا مرتين من البذرة. الأضلاع خيطية (filiformes). الأخاديد (vallécules) تحتوي على قناة إفرازية واحدة، واثنتان عند منطقة الاتصال بين الفصين.
Ferula biverticillata Thiéb. (2e Note sur quelques plantes de la flore libanosyrienne, Bull. Soc. Bot. de France, 82, 1935, p. 2) (PI. CCCII, n. 2). — ¾.. Plante à forte racine, jusqu'à 15 mm. de diamètre, fibreuse au collet. Tige florifère automnale, 40-60 cm., dressée, rigide, rameuse. Rameaux primaires étalés-verticillés par 4-8, en verticillés superposés. Rameaux secondaires verticillés à leur tour à une ou deux reprises, striés. Ombelles à 3-7 rayons inégaux. Pas d'involucre ni d'involucelle. Ombellules à 10-18 pédicelles subégaux, longs de 8-11 mm. Fleurs jaunes. Styles défléchis plus longs que le stylopode. Fruits (immatures). oblongs-linéaires. Méricarpes 6-7 mm. sur 2 , à 5 côtes, les 3 dorsales filiformes, les latérales sur les marges. Vallécules à deux canaux. Feuilles entièrement fanées au moment de l'anthèse, présentes au printemps, les radicales pétiolées, à contour triangulaire, pubescentes, scabres, 4-pinnatiséquées, à segments ultimes ovés ou subarrondis, bi ou trifides en lobules oblongs-lancéolés, de 1-2 mm. de long. Feuilles caulinaires réduites à des gaines triangulaires, non renflées.A cette description de THIÉBAUT, il est possible d'ajouter, d'après une récolte palestinienne, que le fruit mûr mesure 10 mm. sur 4, et que sa couleur est brun noirâtre.
Floraison: septembre-novembre. Terrains secs.
S. Haur. Cheikh Meskine (Th.). Herm. Rakhlé (P, d'aprèsZh, non constaté au Post Herbarium).
Aire géogr. — N. de la Palestine du Carmel à la plaine, d'Esdrelon, Hauran
التوصيف:
Ferula biverticillata Thiéb. (
Ferula biverticillata Thiéb. (اللوحة CCCII، رقم 2) نبات ذو جذر قوي، قطره حتى 15 مم، ليفي عند القاعدة. الساق الزهرية خريفية، 40–60 سم، قائمة، صلبة، متفرعة. الفروع الأولية أفقية-دائرية (étalés-verticillés)، من 4 إلى 8، في حلقات متراكبة، الفروع الثانوية متفرعة بشكل دائري أيضاً. الخيمات: 3–7 أشعة غير متساوية. لا يوجد قنابات أو قنيبات. الخيمات الصغيرة تحوي 10–18 شمراخ، شبه متساوية الطول، من 8–11 مم. الزهور صفراء، الأقلام أطول من القدم القلمية. الثمار (غير ناضجة): مستطيلة-خطية، الفصوص بطول 6–7 مم وعرض 2 مم، ذات 5 أضلاع (3 ظهرية خيطية، و2 على الحافتين). الأخاديد تحتوي على قناتين إفرازيتين. الأوراق ذابلة تمامًا وقت الإزهار، تظهر في الربيع، قاعدية، معنقة، مثلثة الشكل، خشنة، مفصصة 4 مرات، والفصوص النهائية بيضوية إلى مستديرة تقريبًا، ثنائية أو ثلاثية الفصوص. من خلال جمع في فلسطين ، تبين أن الثمرة الناضجة بطول 10 مم، وعرض 4 مم، لونها بني داكن يميل للسواد.
الإزهار: من سبتمبر إلى نوفمبر. الموائل: أراضٍ جافة.
أماكن الانتشار في سورية : الشيخ مسكين (حوران)، رخلِه (جبل الشيخ).
الانتشار الجغرافي: N. de la Palestine du Carmel à la plaine, d'Esdrelon, Hauran.
Ferula blanchei Boiss. — F. orbicularis Post et Beauv. ex Zohary: Taxonomic Studies, Pal. Journ. of Bot., II, p. 171 (PI. CCXCIX et CCC, n. 1). — ¾. Plante élevée 30-60 cm. ou plus, à tige épaisse, de plus d'un cm. d'épaisseur, enveloppée, souvent du moins, au collet, par des fibres provenant des feuilles des années précédentes. Feuilles, pétioles et gaines veloutées, grisâtres, à poils blancs plus ou moins papilleux. Feuilles inférieures subternées, à divisions tripinnatiséquées, décomposées en lobules linéaires, simples ou trifides. Feuilles caulinaires à pétiole remplacé par une gaine dilatée, plus ou moins cymbiforme, embrassante, pubérulente et fortement incurvée. Inflorescence ample, non feuillée, plusieurs fois ramifiée. Ombelle centrale sessile ou pédonculée. Pas d'involucre. Involucelle réduit à un petit nombre de bractées courtes. Ombelles à 10-12 rayons ou plus, précédées de 2 ou 3 autres insérés légèrement au-dessous de son centre. Ombellule à 8-10 fleurs. Fruit largement ové à orbiculaire, long de 12 mm. et presque aussi large, fortement ailé à la marge. Côtes dorsales légèrement saillantes, rapprochées. Styles 2 ou 3 fois plus long que le stylopode, étalés ou défléchis.
Floraison: mars-avril. Steppes. S. St. Jab. Abiad, 21 mai 1857 (Bl, récolte originale), Bazzouriyé (P, typus de F. orbicularis), N.|de Palmyre, 'Aïn Beida à Jba'a (P), W. de 'Aïn-Beida (Dinsm), Khan Abou Chamate, Jab. Abou Gosh (Gb), entre Palmyre et Dsir-ez-Zor (Delbès), S. de Palmyre à Taraj-el-'Alab (Mt). H.J. 67 km. SW. de Hassetché (Eig, Zh).
Aire géogr. — Syrie, Iraq, TransJordanie. La comparaison entre la récolte de BLANCHE au Jabal Abiad, et celle de POST à Bazzouriyé, toutes deux en fruits, mais la seconde plus avancée, m'a paru montrer de façon décisive qu'il s'agissait d'une seule et même plante, suffisamment caractérisée par sa partie végétative et la disposition de son inflorescence, produisant des fruits d'abord ovés, puis progressivement élargis jusqu'à un contour presque orbiculaire.
التوصيف:
Ferula blanchei Boiss. الاسم ا
Ferula blanchei Boiss. الاسم المرادف: F. orbicularis Post et Beauv. ex Zohary المصدر: Taxonomic Studies, Pal. Journ. of Bot., II, ص. 171 (اللوحات CCXCIX وCCC، رقم 1) نبات عالي الارتفاع، ارتفاعه بين 30–60 سم أو أكثر، ذو ساق سميكة يتجاوز قطرها 1 سم، وتكون مغلفة – على الأقل عند الياقة – بألياف منشؤها أوراق السنوات السابقة. الأوراق: المعاليق والأغماد مخملية رمادية مغطاة بأشعار بيضاء، بعضها ذات حليمات صغيرة (papilleux). الأوراق السفلية شبه ثلاثية، مفصصة ثلاثيًا (tripinnatiséquées) إلى فصوص خطية بسيطة أو ثلاثية الشُعب. أوراق الساق: أعناقها مستبدلة بأغماد منتفخة، على شكل قارب (cymbiforme)، محاطة بزغب خفيف ومنحنية بقوة. النورة الزهرية: كبيرة، غير مورقة، متفرعة عدة مرات. الخيمة الزهرية المركزية لاطئى أو معنقة. لا وجود لقنابات (involucre)،القنيبات (involucelle) مختزل إلى عدد قليل من القنابات القصيرة.تحتوي الخيمة على 10–12 شعاعًا أو أكثر، يتقدمها 2–3 أخرى تقع أسفل المركز مباشرة. الخيمات الثانوية (ombellules) تضم 8–10 زهور. الثمرة: واسعة، بيضوية إلى مستديرة، طولها 12 مم، وعرضها مماثل تقريبًا، ذات حواف مجنحة عريضة. الأضلاع الظهرية بارزة قليلاً ومتقاربة. الأقلام (styles) أطول من القدم القلمية (stylopode) بمقدار 2–3 مرات، ممدودة أو منحنية للأسفل.
فترة الإزهار: مارس–أبريل. الموائل: مناطق السهوب.
أماكن الانتشار في سورية: جبل أبيض (جمعه بلانش 1857)، بَزّورية (النوع الموصوف لـ F. orbicularis من قِبل Post)، شمال تدمر، عين بيضاء، خان أبو شامات، جبل أبو غوش، بين تدمر ودير الزور، جنوب تدمر (S. de Palmyre à Taraj-el-'Alab)، 67 كم جنوب غرب الحسكة.
الانتشار الجغرافي: سوريا، العراق، شرق الأردن.
ملاحظة تصنيفية: أظهرت مقارنة بين جمع BLANCHE من جبل أبيض وPOST من بزّورية أنهما تعودان لنفس النوع، مع تدرج في شكل الثمرة من بيضوية إلى شبه مستديرة.
Ferula cassii Zoh. et Davis. — F. meifolia (Fenzl) Boiss., Dorema meifolia Fenzl, non F. meifolia Eckl. et Zeyh. (PI. CCXCVIII, n. 2). — 2|. Plante élevée, 1-1 m., à tige cylindrique, striée, paniculée-rameuse au sommet. Rameaux florifères nus à la base. Feuilles à contour ové, à divisions primaires brièvement pétiolulées, les autres subsessiles, décomposées en lobes très courts, étroitement linéaires, très serrés, pubescents, ' à poils scabres, papilleux. Feuilles supérieures à limbe réduit, porté par une gaine très dilatée, cymbiforme, glabre, comme dans l'espèce précédenteOmbelle centrale sessile à 10-15 rayons longs. Involucre à bractées peu nombreuses et caduques, involucelle à 5-10 bractées très courtes. Dents du calice presque absentes. Styles défléchis, trois fois plus longs que le stylopode urcéolé. Méricarpe 10-12 mm. sur 4 -5, à côtes dorsales équidistantes, légèrement épaissies, et côtes latérales unies à la marge, celle-ci étroite, blanche, un peu dilatée.
Floraison: mai-juillet. Lieux boisés. L. Mm. Au-dessus de Faraya (Mt), Forêt d'Ehden (Bl), Afqa (Mt).
S. Mm. Jab. Mattai au-dessus de Slenfé (Pb). NLatt. Pentes du Cassius (Boiss, Ky, Mt).
Aire géogr. — Liban et Syrie, Cassius, Amanus
التوصيف:
Ferula cassii Zoh. et Davis ال
Ferula cassii Zoh. et Davis الاسم المرادف: F. meifolia (Fenzl) Boiss. — Dorema meifolia Fenzl (اللوحة CCXCVIII، رقم 2) نبات مرتفع (100–110 سم)، ذو ساق أسطوانية مخططة، متفرعة على شكل عثكولي متفرع عند القمة. الفروع الزهرية عارية عند القاعدة. الأوراق: الشكل العام بيضوي، الأقسام الأولية معنقة قليلاً، البقية شبه لاطئة، مقسمة إلى فصوص ضيقة جدًا، كثيفة، مغطاة بزغب خشن، وبعضها لها حليمات صغيرة (papilleux). الأوراق العليا ذات نصل مختزل، تحمله أغماد منتفخة لها شكل زورق (cymbiforme)، ملساء. الخيمة المركزية لاطئة، تحتوي 10–15 شعاعًا طويلًا. الغلاف (involucre) قليل القنابات وcaduques، القنيبات (involucelle) 5–10 قصيرة جدًا. كأس الزهرة: أسنانه شبه معدومة. الأقلام (styles) منحنية لأسفل، أطول بثلاث مرات من القدم القلمية (stylopode urcéolé).الأقسومة الثمرية (مريكارب): بطول 10–12 مم، وعرض 4–5 مم، ذات أضلاع ظهرية متباعدة بالتساوي، بارزة قليلاً، والحواف الجانبية ملتحمة، بيضاء، عريضة قليلًا.
فترة الإزهار: مايو–يوليو. الموائل: الغابات.
أماكن الانتشار في لبنان : فوق فاريا، غابة إهدن، أفقا لبنان.
سورية :جبل متى ، فوق سلنفة، منحدرات جبل الأقرع .
الانتشار الجغرافي: لبنان، سوريا، جبل قاسيون، جبال الأمانوس.
Ferula commuais L. (PI. CCC, n. 2). — ¾.. Plante glabre, à tige épaisse très élevée, 1-2 m., cylindrique, ramifiée en rameaux opposés et verticillés. Feuilles amples, vertes, pennées, décomposées en lanières longues étroitement linéaires, molles, les supérieures portées par une gaine ample, oblongue, membraneuse, à limbe très réduit. Bractées à la base des pédoncules membraneuses, oblongues, caduques. Ombelle centrale subsessile. Fruit ové ou elliptique, de 15 mm. et plus, sur 10 mm. de large, parfois ové-orbiculaire. Côtes fines, légèrement saillantes. Marge 4 fois plus étroite que la graine. Vallécules à 3, rarement 2 ou un seul canal sécréteur.
Ferula communis L. (اللوحة CCC، رقم 2) نبات أجرد (glabre)، شديد الارتفاع، بطول 1–2 م، ذو ساق سميكة، أسطوانية، متفرعة إلى فروع متقابلة أو دائرية الانتشار. الأوراق كبيرة، خضراء، ريشية، مقسمة إلى شرائط ضيقة وطويلة، طرية. الأوراق العليا تحملها أغماد كبيرة، مستطيلة، غشائية، ذات نصل ضامر. القنابات (bractées) عند قاعدة الأعناق الزهرية، غشائية، مستطيلة، ساقطة. الخيمة الزهرية المركزية شبه لاطئة. الثمرة بيضوية أو بيضوية-مستديرة، طولها 15 مم أو أكثر، عرضها 10 مم. الأضلاع رفيعة، بارزة قليلاً. الحافة أضيق من البذرة بمقدار أربع مرات. الأخاديد تحتوي عادة على ثلاث قنوات إفرازية، وأحيانًا اثنتين أو واحدة فقط.
فترة الإزهار: مارس–أبريل. الموائل: أراضٍ جافة، أراضٍ بور.
أماكن الانتشار: جيلين (جنوب سوريا)، فوق بحيرة طبريا، فيق، جسر بنات يعقوب.
الانتشار الجغرافي: جزر الكناري، شبه الجزيرة الإيبيرية، شمال إفريقيا، كورسيكا، سردينيا، البليار، البلقان، كريت، إسطنبول، أفسس، قبرص، فلسطين. ---
