Browse Scientific Data

Foeniculum vulgare Mill. — Anethum foeniculunt L., F. officinale PAL, F. capillaceum Gilib. (PI. CCX

Foeniculum vulgare Mill. — Anethum foeniculunt L., F. officinale PAL, F. capillaceum
Gilib. (PI. CCXC, n. 2). — 2J.. Tige cylindrique, 30-200 cm. pleine. Feuilles
décomposées en lanières capillaires, longues, jusqu'à 6 cm., les plus élevées à limbe
réduit et gaine très développée. Ombelles latérales à 8-10 rayons, les terminales
pouvant avoir jusqu'à 20 rayons, ceux-ci atteignent ou dépassant 7 cm. Pas d'involucre
ni d'involucelle. Fruit 4-5 mm. de long, à méricarpes un peu recourbés et
côtes fortement marquées.
Floraison: juin-octobre. Lieux abandonnés, bord des chemins. Vraisemblablement subspontanée
plutôt que vraiment indigène. .
L. Ct. Beyrouth (Vt), Sarba près de Jounié (Bl). Mi. Broummana (Bl), Chemlan (P), Falougha
(Pb), Jamhour (Mt). Met. Ksara (Mt).
S. Mi. Massiaf (P).
Aire gé r. — Europe, tour de la Méditerranée, Asie antérieure. Cultivée.Foeniculum vulgare Mill., var., piperitum (Sweet) Burnat. — F. piperitum
Sweet, A. piperitum Ucria. (PI. CCXC/n. 3). — ¾. Ombelles surtout latérales, à
5-8 rayons, assez inégaux. Feuilles décomposées en lanières plus courtes, ou même
très courtes.
Floraison : juin-octobre. Bord des chemins, lieux à l'abandon. Fréquente et nettement spontanée.
L. Ct. Au-dessus de Saïda (Bl, Gaill), Hadeth (Np), Beyrouth (Mt), Nahr-el-Kelb (Mt, Pb),
Tripoli (Pb). Mi. Dlepta (Mt).
S. Dam. Damas, route de Qneitra (Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Syrie, Iraq, TransJordanie, Palestin

Foeniculum vulgare Mill. (مرادف: Anethum foeniculum L., F. officinale Pall., F. capillaceum Gilib.)

Foeniculum vulgare Mill.

(مرادف: Anethum foeniculum L., F. officinale Pall., F. capillaceum Gilib.)
(لوحة CCXC، رقم 2)

نبات عشبي معمر:

الساق: أسطوانية الشكل، ممتلئة، يتراوح طولها بين 30 إلى 200 سم.

الأوراق: مقسمة إلى شرائح خيطية طويلة (حتى 6 سم)، والأوراق العلوية ذات نصل مصغر وغمد متضخم.

النورات: خيمية، جانبية بـ 8–10 أشعة، أما الطرفية فقد تصل إلى 20 شعاعًا، طولها يصل أو يتجاوز 7 سم.

لا وجود للغلاف العام أو الغلاف الجزئي (involucre/involucelle).

الثمرة: طولها 4–5 مم، ذات فصوص مائلة قليلاً للخارج، وأضلاع بارزة بوضوح.


🕒 الإزهار: من يونيو إلى أكتوبر.
📍 الموائل: الأماكن المهجورة، حواف الطرقات.
🔎 الوضع: شبه طبيعي (subspontané)، وليس نباتًا بريًا أصيلًا بالكامل.أماكن وجوده في لبنان وسوريا:

لبنان: بيروت، سرْبا قرب جونية، برمانا، شملان، فالوغا، الجمهور، قصر، زحلة.

سوريا: مصياف.


🌍 الانتشار الجغرافي: أوروبا، حوض المتوسط، آسيا الصغرى. يُزرع على نطاق واسع.
Foeniculum vulgare var. piperitum (Sweet) Burnat

(مرادف: F. piperitum Sweet, Anethum piperitum Ucria)
(لوحة CCXC، رقم 3)

سلالة مميزة من الشمر العادي:

النورات الخيمية: أغلبها جانبي، تتألف من 5–8 أشعة غير متساوية.

الأوراق: مفصصة إلى شرائح خيطية أقصر، أو قصيرة جدًا.


🕒 الإزهار: من يونيو إلى أكتوبر.
📍 الموائل: حواف الطرقات، أماكن مهجورة.
🔎 الوضع: أكثر شيوعًا، ويبدو طبيعيًا في نموه (spontané).

أماكن وجوده:

لبنان: فوق صيدا، الحدث، بيروت، نهر الكلب، طرابلس، دلبتا.

سوريا: دمشق، طريق القنيطرة.
الانتشار الجغرافي: حوض المتوسط، سوريا، العراق، فلسطين، الأردن.

Fragaria vesca L. (PI. CCCXXII, n. 6). — 2[. Rhizome stolonifère. Plante grêle, 5-25 cm. Inflorescen

Fragaria vesca L. (PI. CCCXXII, n. 6). — 2[. Rhizome stolonifère. Plante
grêle, 5-25 cm. Inflorescence dépassant peu les feuilles. Celles-ci à folioles sessiles,
fortement dentées. Fleurs blanches, 1 cm., à calice étalé. Fruit écarlate, entièrement
garni de graines.
Floraison: mai-juin. Boisements.
S. Mm. Boisement au N. de Slenfé (Michel Khouzami).
Il semble que les mentions de cette plante dans les boisements du Bassit, au S. de Kessacorrespondent à un classement fautif de pieds non fructifies de Potentilla micrantha, dont les feuilles
ressemblent beaucoup à celles du Fraisier des Bois. Celui-ci trouve place dans cette Flore sur la foi
d'un forestier libanais, M. Michel KHOUZAMI, qui m'a dit explicitement l'avoir trouvé vers Slenfé
et en avoir mangé les fruits en compagnie de plusieurs autres promeneurs.
Sa présence dans l'Amanus, au N. de la Syrie, attestée depuis KOTSCHY l'est aussi dans la
collection de M. DELBÈS, qui l'avait trouvé au col de Selderen.
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Afrique du Nord, Asie antérieure en montagne, Amérique
du Nord.

Fragaria vesca L. (لوحة CCCXXII، رقم 6) المعروف بـ "فريز الغابات" أو "الفريز البري" ساق أرضية: زا

Fragaria vesca L.

(لوحة CCCXXII، رقم 6)

المعروف بـ "فريز الغابات" أو "الفريز البري"

ساق أرضية: زاحفة (stolonifère).

النبات: نحيف، بطول 5–25 سم.

النورة: لا تتجاوز الأوراق في الارتفاع.

الأوراق: ثلاثية الوريقات، الوريقات جالسة ومسننة بوضوح.

الأزهار: بيضاء، قطرها حوالي 1 سم، الكأس ممتد.

الثمرة: حمراء قرمزية، مغطاة تمامًا بالبذور.


🕒 الإزهار: مايو–يونيو.
📍 الموائل: الغابات.

ملاحظات:تم توثيقه من قبل الأستاذ اللبناني ميشال خوزامي في غابات شمال سلفنة، حيث أكّد رؤيته للنبات وأكل ثماره.

تم الخلط بينه وبين Potentilla micrantha بسبب تشابه الأوراق، خاصة عند النباتات غير المثمرة.


🌍 الانتشار الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، شمال إفريقيا، الجبال في آسيا الغربية، أمريكا الشمالية.

Frangula alnus Miller, subsp. pontica.(Boiss.) Davis et F. Yaltirik — Rhamnus frangula L. et Rh. pon

Frangula alnus Miller, subsp. pontica.(Boiss.) Davis et F. Yaltirik — Rhamnus
frangula L. et Rh. pontica Boiss. (PL CCXLII, n. 1). — S. Arbrisseau ou petit arbre,
mesurant 2 à 5 m. Feuilles obovées-elliptiques ou oblongues-lancéolées, mesurant
de 3 à 8 cm., subaiguës, brusquement acuminées ou rarement obtuses, glabres sur
les deux faces sauf aux nervures à la face inférieure. Veines latérales en 5-11 paires.
Pétiole 1-2 cm., pubescent. Fruit 6-10 mm., noir à maturité.
Ssp. pontica (Boiss.) Davis. — Feuilles oblongues-lancéolées, mesurant 4¾ à
5 cm. de long sur l -2 cm. de large. Veines latérales en 5-7 paires. Rameaux
jeunes glabrescents.
Floraison: juin-juillet. Lieux boisés.
S. NLatt. Vers 'Ain Haramiyé (Thiéb.).
Aire géogr. — L'espèce: Europe et Asie centrale, Turquie. La sous-espèce: Turquie

Frangula alnus Miller, subsp. pontica (Boiss.) Davis et F. Yaltirik (مرادف: Rhamnus frangula L., Rh

Frangula alnus Miller, subsp. pontica (Boiss.) Davis et F. Yaltirik

(مرادف: Rhamnus frangula L., Rhamnus pontica Boiss.)
(لوحة CCXLII، رقم 1)

شجيرة أو شجرة صغيرة بطول 2–5 أمتار.

الأوراق: شكلها بيضي مائل إلى الإهليلجي أو رمحي مستطيل، بطول 3–8 سم، ذات قمم حادة أو منتهية فجأة، ناعمة على الوجهين، مع وجود شعيرات خفيفة على العروق السفلية.

العروق الجانبية: 5–11 زوجًا.

العنق الورقي (petiole): بطول 1–2 سم، زغبي.

الثمرة: قطرها 6–10 مم، سوداء عند النضج.


النوع الفرعي pontica:

الأوراق رمحية مستطيلة (oblongues-lancéolées)، بطول 4.75 إلى 5 سم وعرض 1–2 سم.

العروق الجانبية: 5–7 أزواج.

الفروع الفتية تميل إلى أن تكون ملساء (glabrescentes).الإزهار: يونيو–يوليو.
📍 الموائل: الغابات.

أماكن وجوده: عين حرمية (شمال اللاذقية – حسب تيبو Thieb.).

🌍 المدى الجغرافي:

النوع الكامل: أوروبا وآسيا الوسطى، تركيا.

النوع الفرعي pontica: تركيا.

Frankenia hispida D.C. — F. hirsuta L., var. hispida (D.C.) Boiss. (PI. CCXXIX, n. 5). — S, Sous-arb

Frankenia hispida D.C. — F. hirsuta L., var. hispida (D.C.) Boiss. (PI.
CCXXIX, n. 5). — S, Sous-arbrisseau à tiges couchées, hirsutes par des poils
étoiles, défléchis, plus ou moins caducs. Rameaux nombreux et courts, hirsutes,
à feuilles un peu épaisses, papilleuses-pubescentes en dessous. Fleurs en petites
cymes terminales denses, plus ou moins cachées par les feuilles. Calice quadrangulaire,
à sépales pubescents, un peu aigus au sommet. Pétales blanc-rosé, à lame
ovée-orbiculaire. Étamines et styles exserts. Stigmates linéaires.
Floraison: juin-octobre. Rochers proches de la mer.
L. Ctlitt. Ras Beyrouth (Bl, Barbey, Mt, Np, Pb), Nahr-el-Kelb (Barbey, Mt), Jounié (Mt),
Batroun (Gb), Tripoli (Bl), Ile Nakhl (Gb).
S. Ctlitt. Jeblé (Bl), Lattaquié (Bl, P, Wall, Pb), Ras Bassit (Pb).
Aire géogr. — Méditerranée orientale, Caspienne, mer Noire.

Frankenia hispida D.C. (مرادف: Frankenia hirsuta L., var. hispida (D.C.) Boiss.) (اللوحة CCXXIX، رق

Frankenia hispida D.C.

(مرادف: Frankenia hirsuta L., var. hispida (D.C.) Boiss.)
(اللوحة CCXXIX، رقم 5)

نبات شجيري زاحف، السيقان زاحفة، مغطاة بشعيرات نجمية (poils étoiles) متجهة للأسفل، وغالبًا ما تكون متساقطة.
الفروع قصيرة وكثيفة، أيضًا خشنة الشعيرات.
الأوراق سميكة قليلاً، سفلها مغطى بزغب حبّي (papilleux-pubescent).
الأزهار في نورات خيمية (cymes) صغيرة نهائية، غالبًا ما تكون محاطة بالأوراق.
الكأس (calice) رباعي الزوايا، السبلات (sépales) مشعرة، مدببة قليلاً.
البتلات وردية-بيضاء، عريضة بشكل بيضي-دائري.
الأسدية والأنماط بارزة (exserts).
القمم (stigmates) خطية الشكل.

🕒 الإزهار: من يونيو إلى أكتوبر
📍 الموائل: الصخور الساحلية القريبة من البحر

🔎 الانتشار في لبنان وسوريا:

لبنان الساحلي: رأس بيروت، نهر الكلب، جونية، البترون، طرابلس، جزيرة النخل

سوريا الساحلية: جبلة، اللاذقية، رأس البسيطالانتشار الجغرافي: شرق البحر المتوسط، بحر قزوين، البحر الأسود

Frankenia intermedia D.C. — F. hirsuta L., var. intermedia (D.C.) Boiss., F. hirsuta L., ssp. laevis

Frankenia intermedia D.C. — F. hirsuta L., var. intermedia (D.C.) Boiss.,
F. hirsuta L., ssp. laevis, var. palmyrense (sic) Thiéb. (PI. CCXXIX, n. 4). —
S. Sous-arbrisseau à tige et rameaux couchés, 10-30 cm., plus ou moins couverts
de papilles blanches, mêlées de poils étoiles. Feuilles densément couvertes de papilles
blanches. Fleurs en grappes terminales. Calice étroit à sépales pubescents, dépassé
de peu par une corolle rose vif. Pétales étroits Étamines et styles non exserts.
Floraison: juin-août. Régions arides, lieux salins.
S. Ctlitt. Ram Laha (Gb). H.J. Lac Khatouniyé (Hd-Mz, Mt, Pb), entre le Jab. 'Abd-el-
'Aziz et le Balik (Hd-Mz), Hassetché, E. de Hassetché, W. de Deir-ez-Zor (Pb). Sy. Lac Jabboul
(Pb). Dam. Jaïroud, Hijjané. St. Désert (Thiéb), Haouarine (Mt), Qaryatein (Pb), 40 km. E. de
Damas (Pb), Palmyre (Mt), Salines de Palmyre et vallée des Tombeaux (Pb), T 4 (Mt), El-Qpum
(Pb), Meyyadine à Abou Kemal (Pb).
Aire géogr. —• Méditerranée orientale, Asie antérieure.

Frankenia intermedia D.C. (مرادف: F. hirsuta L., var. intermedia (D.C.) Boiss., F. hirsuta L., ssp.

Frankenia intermedia D.C.

(مرادف: F. hirsuta L., var. intermedia (D.C.) Boiss.,
F. hirsuta L., ssp. laevis, var. palmyrense (Thieb.))
(اللوحة CCXXIX، رقم 4)

شجيرة صغيرة زاحفة، الارتفاع: 10–30 سم، تغطيها جزئياً حليمات بيضاء (papilles) مختلطة بشعيرات نجمية.
الأوراق مغطاة بكثافة بالحليمات البيضاء.
الأزهار في عناقيد نهائية، الكأس ضيق، السبلات مشعرة، لا تتجاوزها الكورولا الوردية الزاهية إلا قليلاً.
البتلات ضيقة.
الأسدية والأنماط غير بارزة.

🕒 الإزهار: يونيو–أغسطس
📍 الموائل: مناطق جافة، أماكن ملحية

🔎 أماكن تواجدها:

سوريا: الرملة (Ram Laha)، بحيرة الخطونية، جبل عبد العزيز، البليخ، الحسكة، دير الزور، بحيرة جَبُول، جيرود، حِجّانة، تدمر، مغاور تدمر، طريق T4، القُبّوم، الميادين، أبو كمال

جنوب شرق دمشق: 40 كم شرق دمشقالانتشار الجغرافي: شرق البحر المتوسط، غرب آسيا

Frankenia pulverulenta L. (PI. CCXXIX, n. 3). — ®. Plante annuelle, 10-30 cm., finement pubérulente,

Frankenia pulverulenta L. (PI. CCXXIX, n. 3). — ®. Plante annuelle,
10-30 cm., finement pubérulente, à tiges couchée ou ascendantes. Feuilles sessiles
ou presque, obovées ou oblongues-spatulées, arrondies-obtuses au sommet ou
tronquées-rétuses, en coin à la base, ordinairement planes, glabres à la face supérieure,
pubérulentes en dessous. Fleurs solitaires ou en cymes lâches, roses. Sépales
4-5, linéaires, aigus, ,2-2 mm. de long. Pétales 4-4 mm. de long.
Floraison: mars-mai. Rochers et terrains secs, littoraux ou steppiques.
, L. Ctlitt. Tyr (Mt), N. de Saïda (Bl), Beyrouth (Vt), Batroun (Sam, Mt).
S. Ctlitt. Lattaquié (Bl, Pb). Sam. Marj-el-Akhdar (P), Doummar, Raboué, Ghouta (Pb).
Haur. Zraikiyé (Khatib). H.J. 'Aïn Safa (Mt). St. Abou Hareira (Hd-Mz), Tell Bouada (Bl),
'Aïn Maragha (P), Palmyre (Mt), Salines de Palmyre (Pb), Qaryatein (Mt), 40 km. E. de Damas,
Jouaif (Pb), Caracol Hammam à Sabkha (Gb).
Aire géogr. — Tou

Frankenia pulverulenta L. (اللوحة CCXXIX، رقم 3) نبات حولي، ارتفاعه 10–30 سم، مشعّر شعيرات دقيقة (

Frankenia pulverulenta L.

(اللوحة CCXXIX، رقم 3)

نبات حولي، ارتفاعه 10–30 سم، مشعّر شعيرات دقيقة (pubérulent).
السيقان زاحفة أو صاعدة.
الأوراق جالسة أو شبه جالسة، شكلها بيضوي مقلوب إلى ملعقي مستطيل (obovées à oblongues-spatulées)، نهاياتها مدورة أو مشطوفة، القاعدة إسفينية.
السطح العلوي للأوراق أملس، السفلي مشعر بدقة.
الأزهار مفردة أو في خيمات فضفاضة، لونها وردي.
السبلات 4–5، ضيقة، مدببة، بطول 2–2.5 مم.
البتلات بطول 4–4.5 مم.

🕒 الإزهار: مارس–مايو
📍 الموائل: صخور وترب جافة، ساحلية أو سهبية

🔎 أماكن تواجدها:

لبنان الساحلي: صور، شمال صيدا، بيروت، البترون

سوريا الساحلية: اللاذقية

سوريا الداخلية: مرج الأخضر، دُمّر، الربوة، الغوطة، زريقية، عين صفا، أبو هريرة، تل بوعدة، عين مراغة، تدمر، مغاور تدمر، القريتين، 40 كم شرق دمشق، جوَيف، سبخة حمام كراكول
الانتشار الجغرافي: كامل حوض البحر الأبيض المتوسط، وجزئياً المناطق السهبية المجاورة

Fumana arabica (L.) Spach — Cistus arabicus L. (PI. CCXXXVII, n. 1). — S. Sous-arbrisseau à rameaux

Fumana arabica (L.) Spach — Cistus arabicus L. (PI. CCXXXVII, n. 1).
— S. Sous-arbrisseau à rameaux ascendants, pubescent, 10-30 cm. Feuilles pétiolées,
plus ou moins aiguës, alternes, ciliolées, planes ou très légèrement convolutées
à la marge. Fleurs en grappe lâche, feuillée par des feuilles à peine plus
courtes que celles de la tige. Pédicelles dépassant ces feuilles, étalés, recourbés vers
le sol après l'anthèse. Sépales pubescents, les extérieurs elliptiques, verts, | des
intérieurs. Pétales deux fois plus longs que les sépales, jaunes. Capsule dépassée
par le calice, glabre, à 8-12 graines, marquées de rides et de fossettes.
Floraison: février-avril. Boisements dégradés, champs.
L. Ct. Saïda (Gaill), Khaldé, Aouza'i, Beyrouth (Bl, Vt, P, Mt, Np), Nahr Beyrouth (Mt),
Antélias (Vt, Pb), Qalmoun, Tripoli, Nahr Aouali (Bl). Mi. Ghazir (Vt), Bikfaya (Vt, Pb), 'Antoura,
Jamhour, 'Aley (Pb), Qpubbariyé (Mt), Mar Roukhos (Wall). Sud. Tyr-Nabatiyé (Pb).
Mm. Hasroun, Qannoubine, source de Jouit (Bl), Qamou'a (Pb), Ehden (P), Forêt d'Ehden (Mt).
Met. Zahlé (P).
S. Mi. Laqbé (P), 'Aïn Halakim (Har). Sy. W. d'Eriha, Harim (Pb). Ct. Lattaquié (P).
NLatt. Kessab (Pb).
Aire géogr. — Sicile, Afrique du Nord, Méditerranée orientale, Chypre, Turquie, Crimée,
Transcaucasie.

Fumana arabica (L.) Spach — Cistus arabicus L. (اللوحة CCXXXVII، رقم 1) نبات شجيري صغير، فروعه صاعد

Fumana arabica (L.) Spach — Cistus arabicus L.

(اللوحة CCXXXVII، رقم 1)
نبات شجيري صغير، فروعه صاعدة، مغطاة بزغب (pubescent)، ارتفاعه بين 10 و30 سم.
الأوراق معنقة (pétiolées)، حادة أو شبه حادة، متبادلة، ذات أهداب قصيرة (ciliolées)، مسطحة أو متقوسة قليلاً عند الحواف.
الأزهار في عنقود فضفاض، محمولة بأوراق لا تختلف كثيرًا في الطول عن أوراق الساق.
السويقات الزهرية (pédicelles) أطول من الأوراق، ممتدة، تنحني نحو الأرض بعد الإزهار.
السبلات (sépales) مغطاة بزغب، الخارجية بيضوية خضراء، والداخلية مختلفة عنها.
البتلات أطول مرتين من السبلات، لونها أصفر.
الكبسولة (capsule) تتجاوزها الكأس، عارية من الزغب، تحوي بين 8 إلى 12 بذرة، ذات سطح متجعد ومُحفر (rides et fossettes).

🕒 الإزهار: فبراير–أبريل
📍 الموائل: غابات متدهورة، أراضٍ زراعية.

📌 الانتشار:

لبنان: صيدا، خلدة، الأوزاعي، بيروت، نهر بيروت، أنطلياس، قلمون، طرابلس، نهر الأولي، غزير، بكفيا، عنتورة، جمول، عاليه، قبرية، مار روخوس، صور – النبطية، حصرون، قنوبين، نبع جوَيت، قموعة، إهدن، غابة إهدن، زحلة.
سوريا: اللُقبة، عين حلاّقيم، وادي أريحا، حارم، اللاذقية، كسب.


🌍 المجال الجغرافي: صقلية، شمال إفريقيا، شرق البحر المتوسط، قبرص، تركيا، القرم، القوقاز.

Fumana oligosperma Boiss. et Ky. (PL CCXXXVI, n. 3). — S. Sousarbrisseau rameux, à tiges et rameaux

Fumana oligosperma Boiss. et Ky. (PL CCXXXVI, n. 3). — S. Sousarbrisseau
rameux, à tiges et rameaux ascendants, pubescents-glanduleux, 15-30
cm. Feuilles vertes, linéaires-aciculées, pétiolées, légèrement pubescentes, imperceptiblement
denticulées et garnies à la marge de quelques soies étalées, blanches.
Inflorescence lâche à 3-6 fleurs, portées par des pédicelles étalés-récurvés. Sépales
aigus, rougeâtres, pubescents-glanduleux, dépassant la capsule. Capsule glabre,
globuleuse, contenant trois graines ridées-fovéolées.
Floraison: avril-juin. Lieux boisés.
S. NLatt. Bois au sud du Cassius (Boiss), vers 'Aïp Haramiyé (Mt).
Aire géogr. — Endémique, de l'Amanus à Lattaquié.

Fumana oligosperma Boiss. et Ky. (اللوحة CCXXXVI، رقم 3) نبات شجيري صغير، كثير التفرع، فروعه صاعدة،

Fumana oligosperma Boiss. et Ky.

(اللوحة CCXXXVI، رقم 3)
نبات شجيري صغير، كثير التفرع، فروعه صاعدة، مغطاة بزغب وغدد (pubescents-glanduleux)، ارتفاعه بين 15 و30 سم.
الأوراق خضراء، ضيقة إبرية الشكل (linéaires-aciculées)، معنقة، مغطاة بزغب خفيف، بحواف غير واضحة التسنين، مزودة بأشعار بيضاء مبعثرة على الحافة.
النورة فضفاضة، تحوي 3–6 أزهار، سويقاتها ممتدة ومنحنية نحو الأسفل.
السبلات حادة، محمرة، مزغبة وغدية، أطول من الكبسولة.
الكبسولة كروية، خالية من الزغب، تحوي 3 بذور مجعدة ومحفّرة.

🕒 الإزهار: أبريل–يونيو
📍 الموائل: بيئات مشجرة

📌 الانتشار:

سوريا الشمالية اللاذقية: غابات جنوب جبل ، قرب عين حرامية.


🌍 المجال الجغرافي: نبات متوطن بين سلسلة الأمانوس واللاذقية.

Fumana procumbens (Dunal) Gren. et Godr. — Cistus fumana L., C. nudifolius Lam., Hel. procumbens Dun

Fumana procumbens (Dunal) Gren. et Godr. — Cistus fumana L., C. nudifolius
Lam., Hel. procumbens Dunal in D.C. (PI. CGXXXVI, n. 1). — . Sousarbrisseau
de très petite taille, à tiges couchées, pubérulentes, 10-20 cm. Feuilles
non stipulées, alternes, linéaires, à peine plus courtes au sommet des tiges, un peu
arquées, glabrescentes ou très faiblement pubérulentes, aiguës. Fleurs distantes,
axillaires, isolées, portées par des pédicelles qui dépassent à peine la feuille adjacente?
à la fin plus ou moins recourbées vers le sol. Calice glabre ou glabrescent,
à 3 sépales intérieurs fortement nerviés de vert sur un fond jaunâtre, aigus au sommet,
accrescents en fruit. Pétales dépassant beaucoup les sépales. Capsules glabres
à 8-12 graines.
Floraison: mai-juillet. Terrains secs. Localisée.
L Mi. Faraya (Mt). Mm* Source de Jouit (Bl), de Bcharré aux Cèdres (Sarh), vers 'Aïn
Saoua'ir (Mt). Ve. Au-dessus de Zahlé (Mt).
Aire géogr. — Europe, Turquie, Caucase, Transcaucasie, Iran.

Fumana procumbens (Dunal) Gren. et Godr. — Cistus fumana L., C. nudifolius Lam., Helianthemum procu

Fumana procumbens (Dunal) Gren. et Godr. — Cistus fumana L., C. nudifolius Lam., Helianthemum procumbens Dunal in D.C.

(اللوحة CCXXXVI، رقم 1)
نبات شجيري قزمي، سيقانه زاحفة، مغطاة بزغب ناعم (pubérulent)، ارتفاعه بين 10 و20 سم.
الأوراق بدون ملحقات (stipules)، متبادلة، ضيقة (linéaires)، متقوسة قليلاً، تكاد تكون عديمة الزغب أو مزغبة قليلاً، حادة.
الأزهار متباعدة، إبطية، مفردة، سويقاتها بالكاد أطول من الأوراق المجاورة، تنحني لاحقًا نحو الأرض.
الكأس عديم أو شبه عديم الزغب، السبلات الداخلية الثلاث مشددة العروق بلون أخضر على خلفية مصفرة، حادة، تنمو بعد الإزهار.
البتلات أطول بكثير من السبلات.
الكبسولات عارية، تحوي من 8 إلى 12 بذرة.

🕒 الإزهار: مايو–يوليو
📍 الموائل: أراضٍ جافة، محلية الانتشار

📌 الانتشار:

لبنان: فاريا، نبع جوَيت، من بشري إلى الأرز، قرب عين صواعر، فوق زحلة.المجال الجغرافي: أوروبا، تركيا، القوقاز، إيران

Fumana scoparia Pomel 1860. — F. spachii sensu Boissier, non Gren. et Godr., F. ericoides Auct., non

Fumana scoparia Pomel 1860. — F. spachii sensu Boissier, non Gren. et
Godr., F. ericoides Auct., non(Cav.)Pau, (PL CCXXXVI, n. 2). — S. Sousarbrisseau
ascendant ou dressé, à base longuement ligneuse, 10-30 cm. ou davantage.
Tiges de l'année pubescentes-glanduleuses ainsi que les pédicelles, ayant à leur
base des feuilles linéaires, alternes, sans stipules, très serrées, surtout les plus basses,
.longuement nues ensuite et portant habituellement à leur sommet trois fleurs.
Pédicelles sous-tendus par une bractée très courte, bien plus longs que les fleurs,
souvent sinon toujours incurvés à l'apex et inclinant ainsi la fleur puis les capsules
vers le sol. Calice rougeâtre, à poils glanduleux le long des nervures vertes, à sépales
extérieurs très courts. Capsule à 6-9 graines.
Floraison: printemps. Localisé.
L. Mi. Choueifat (Pb). Mm. Au-dessus de Bcharré (Pb).
S. Mi. S. de Santa (Pb). Mm. Slenfé (Pb). Ct. Lattaquié (P, sous glutinosa). Sy. Au-dessus
de Harim (Pb), Alep (Auch in Boiss.).
Aire géogr. — Afrique du Nord. Sporadique en Europe, Turquie, Hatay, Syrie, Liban.

Fumana scoparia Pomel, 1860 (= F. spachii sensu Boissier, non Gren. et Godr., F. ericoides Auct., n

Fumana scoparia Pomel, 1860

(= F. spachii sensu Boissier, non Gren. et Godr., F. ericoides Auct., non (Cav.) Pau)
(اللوحة CCXXXVI، رقم 2)

نبات شجيري صغير، قائم أو شبه قائم، قاعدته خشبية بشدة، ارتفاعه بين 10 إلى 30 سم أو أكثر.
السوق السنوية مغطاة بزغب غدي (pubescent-glanduleux)، وكذلك السويقات الزهرية (pédicelles)، ويكون في قاعدتها أوراق خطية (linéaires)، متبادلة، بدون ملحقات ورقية (stipules)، كثيفة التزاحم، خاصة في الأجزاء السفلية، ثم تصبح عارية نسبيًا وتنتهي غالبًا بثلاث زهرات.
السويقات الزهرية مدعومة ببركتة (bractée) صغيرة جدًا، وهي أطول بكثير من الزهور، وغالبًا – إن لم يكن دائمًا – تكون منحنية عند الطرف، مما يجعل الزهرة ثم الكبسولة تميل نحو الأرض.
الكأس (calice) محمر اللون، ذو أشعار غدية على طول العروق الخضراء، والسبلات الخارجية قصيرة جدًا.
الكبسولة تحتوي على 6 إلى 9 بذور.

🕒 الإزهار: الربيع
📍 الموائل: محدودة الانتشار.

📌 الانتشار الجغرافي:لبنان: شويفات، فوق بشري.

سوريا: جنوب سانتا، سلنفة، اللاذقية، فوق حارم، حلب.


🌍 النطاق الجغرافي: شمال إفريقيا، متفرق في أوروبا، تركيا، هاتاي، سوريا، لبنان.

Fumana thymifolia (L.) Spach — Cistus thymifolius L., F. glutinosa (L.), Reichenb. f. — C. glutinosu

Fumana thymifolia (L.) Spach — Cistus thymifolius L., F. glutinosa (L.),
Reichenb. f. — C. glutinosus L. (PL CCXXXVI, n. 4). — S. Sous-arbrisseau à
rameaux ascendants, 10-30 cm., glanduleux-pubescents, à feuilles presque toutes
opposées, linéaires, oblongues, souvent fortement révolutées, brièvement stipulées,
glanduleuses-pubescentes (var. thymifolia) ou glabres à marge plus ou moins ciliée
(var. viridis). Fleurs 3-8 (10-12), en grappe lâche, portées par des pédicelles filiformes,
beaucoup plus longs que les feuilles florales très courtes. Calice à sépales
extérieurs très -courts. Pétales moins grands que ceux de F. arabica, dépassant beaucoup
moins le calice.
Var. thymifolia — C. thymifolius L. 1753, F. viscida Spach, F. glutinosa (L.)
Boiss. — Feuilles pubescentes, viscides.
Var. viridis (Ten.) Boiss. — Hel. viride Ten., F. thymifolia, var. laevis (Cav.)
Gross. — Tige faiblement pubescente, feuilles glabres, ciliées ou non à la marge.
Calice pubescent.
Floraison: mars-juin. Boisements dégradés, pâturages.
Var. thymifolia : .
L. Ct. Beyrouth (P, Np), Dékouané (Mt), Hadeth (Mt), Tripoli (P). Mi. 'Abey (P), 'Aley
(Pb), Baabda (Mt).
S. Ct. Nahr-el-Kebir près de Lattaquié (Pb). Sy. Au-dessus de Harim (Pb), Jab. Sema'ane
(Har).
Var. viridis:
L. Ct. Beyrouth, Choueifat (Mt), Aouza'i (Pb). Mi. Baabda (Pb).
S. Mi. Banias à Qadmous (Pb), W. de Safita, Safita-Tartous (Pb). Dam. Ghouta (Pb).'
Sy. Au-dessus de Harini (Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée.

Fumana thymifolia (L.) Spach (= Cistus thymifolius L., F. glutinosa (L.) Reichenb. f., C. glutinosu

Fumana thymifolia (L.) Spach

(= Cistus thymifolius L., F. glutinosa (L.) Reichenb. f., C. glutinosus L.)
(اللوحة CCXXXVI، رقم 4)

نبات شجيري صغير، فروعه صاعدة، ارتفاعه من 10 إلى 30 سم، مغطى بزغب غدي (glanduleux-pubescents).
الأوراق غالبًا متقابلة، خطية أو مستطيلة، غالبًا ملتفة بشدة نحو الداخل (révolutées)، قصيرة الملحقات (stipulées)، وقد تكون إما مغطاة بزغب لزج (var. thymifolia) أو ملساء، بحافة ذات أهداب (var. viridis).
الزهور 3–8 (وأحيانًا حتى 10–12)، في نورة عنقودية فضفاضة، سويقاتها خيطية طويلة، أطول بكثير من الأوراق الزهرية القصيرة.
الكأس ذو سبلات خارجية قصيرة جدًا.
البتلات أصغر من تلك الموجودة في Fumana arabica، ولا تتجاوز الكأس إلا بشكل طفيف.

الأصناف:

Var. thymifolia (= Cistus thymifolius L., F. viscida Spach, F. glutinosa (L.) Boiss.)
أوراق مغطاة بزغب لزج (pubescentes, viscidae).

Var. viridis (= Hel. viride Ten., F. thymifolia var. laevis (Cav.) Gross.)
ساق مغطاة بزغب خفيف، أوراق ملساء بحافة مهدبة أو غير مهدبة، كأس مزغب. الإزهار: مارس – يونيو
📍 الموائل: غابات متدهورة، مراعي.

📌 الانتشار الجغرافي:

Var. thymifolia

لبنان: بيروت، الدكوانة، حدث، طرابلس، عبيه، عاليه، بعبدا.

سوريا: نهر الكبير قرب اللاذقية، فوق حارم، جبل سمعان.


Var. viridis

لبنان: بيروت، شويفات، الأوزاعي، بعبدا.

سوريا: بانياس – قدموس، وادي صافيتا، الغوطة، فوق حارم.



🌍 النطاق الجغرافي: حوض البحر الأبيض المتوسط.

Fumãria asepala Boiss., 1867 (PI. XXIX, n. 5). — ©. Plante de petite taille, souvent pluricaule, à t

Fumãria asepala Boiss., 1867 (PI. XXIX, n. 5). — ©. Plante de petite
taille, souvent pluricaule, à tiges plus ou moins dressées, assez souvent un peu
épaissies. Feuilles 2-3-pinnatiséquées, à lobes plats, un peu aigus, relativement (parrapport aux espèces voisines, notamment parviflord) amples, à limbe ténu. Fleurs
en grappes sessiles très courtes, peu fournies (6-12), largement dépassées par le
feuillage. Sépales nuls ou extrêmement petits, à peine visibles. Corolle blanche,
4-5 mm. Pétale supérieur dilaté au sommet et un peu émarginé, à carène verte.
Extrémité des pétales pourprés. Fruit 2 mm., globuleux, légèrement apiculé.
Floraison: février-juin. Sables, rochers, terrains vagues.
L. Ct. Ras Jedra (Wall), d'après R.S. VI. Non contrôlé. Mm. Bcharré, au-dessus de Hadeth,
'Aïn-el-Qarn, Hasroun (Bl), Les Cèdres (P). Me. Col des Cèdres, Rahoué, entre Hadeth et Yammouné
(Bl). Sy. Baalbeck (Mt, Hafstr). St. N. de Qa'a (Pb). Hem. Rachaya (Aar).-
S. Sy. Homs (P). A.L. Mnine-Saidnaya, Zebdani, Tékiyé (Sam), Mouadamiyé, Qastal (Pb).
St. 'Aïn Khnaifis (P), 15 km. NW. de 'Aïn Beida (Wall). Dam. 'Adra, Achrafiyé, Jab. Qasyoun,
Kissoué (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Iraq, Iran.
Cette espèce est difficile, souvent, à distinguer de F. parviflora, dont les sépales, très petits, sont
aussi très caducs. Elle s'en sépare notamment par ses feuilles à lobes plus amples, plans, à limbe
peu épais. Elle semble appartenir à la série des espèces communes aux régions élevées et aux régions
subarides d'au-delà des chaînes côtières, mais étrangères aux zones de climat peu contrasté des
régions proprement côtières

Fumaria asepala Boiss., 1867 (اللوحة XXIX، رقم 5) نبات صغير الحجم، غالبًا له عدة سيقان، قائمة إلى

Fumaria asepala Boiss., 1867

(اللوحة XXIX، رقم 5)

نبات صغير الحجم، غالبًا له عدة سيقان، قائمة إلى حد ما، أحيانًا سميكة.
الأوراق ثلاثية التقسيم (2–3 pinnatiséquées)، الفصوص مسطحة، حادة قليلًا، أوسع نسبيًا مقارنة بالأنواع المشابهة (خصوصًا F. parviflora)، والنصل رقيق.
الأزهار في عناقيد قصيرة جدًا (6–12 زهرة)، تكاد لا تتجاوز الأوراق في الطول.
السبلات منعدمة أو صغيرة جدًا بالكاد مرئية.
التويج (corolle) أبيض، طوله 4–5 مم.
البتلة العليا متسعة عند القمة، مشقوقة قليلاً، بخط وسطي أخضر، النهايات أرجوانية.
الثمرة كروية تقريبًا، بقطر 2 مم، بنهاية مدببة خفيفة.

🕒 الإزهار: فبراير – يونيو
📍 الموائل: أراضٍ رملية، صخرية، مهجورة.

📌 الانتشار الجغرافي:

لبنان: رأس جدرا، بشري، حدث، عين القَرْن، حصرون، الأرز، ممر الأرز، رحوة، بين حدث ويمنون.

سوريا: بعلبك، شمال القاع، راشيا، حمص، معلولا، مضايا، الزبداني، القصطل، عين خنيفس، بين عين بيضاء والقصير، دمشق (عدرا، الأشرفية، جبل قاسيون، الكسوة).


🌍 النطاق الجغرافي: تركيا، سوريا، العراق، إيران. ملاحظة: هذه الأنواع يصعب تمييزها عن F. parviflora نظرًا لصغر السبلات وسرعة سقوطها، إلا أن F. asepala تتميز بأوراق أوسع وسطح ناعم.


---

Fumăria capreolata L. (PI. XXIX, n. 8). •— ®. Plante étalée ou, souvent, grimpante, verte, peu glauc

Fumăria capreolata L. (PI. XXIX, n. 8). •— ®. Plante étalée ou, souvent,
grimpante, verte, peu glaucescente, pouvant atteindre 1 m. et plus. Feuilles 2-3-
pinnatiséquées, à lanières planes, ovales, oblongues ou obovales-oblongues. Grappes
longuement pédonculées, multiflores, denses lors de l'anthèse. Fleurs 9-14 mm. de
long, blanche ou, plus ou moins (hors de notre territoire), teintée de pourpre, à
sommet des pétales pourpre-noir. Pédoncule récurvé, puis réfléchi. Sépales 3 à 6
mm., blancs, à nervure verte. Éperon court, ordinairement ovoïde-arrondi. Akènes
arrondis, un peu comprimés, non mucronés, lisses ou à peine rugueux.
Floraison: janvier-juin. Jardins, haies, rochers. A.c.
L. Ct. Nahr Damour (P), Khaldé (Pb), Beyrouth (Vt, P, Mt, Np), Nahr-el-Kelb (Alonzo),
Tripoli (Bl, P), Mtein (Bl). Mi. 'Araya, sous Beit Méri (Mt), Bikfaya (Vt, Mt). Mm. 'Aqoura (Vt).
S. Ct. Lattaquié (Pb). W. de Homs. Qala'at-el-Hosn (Pb). Mi. Bhamra (Har). A.L. Souq
Ouadi Barada (P).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée.

Fumaria capreolata L. (اللوحة XXIX، رقم 8) نبات مفترش أو، غالبًا، متسلق، أخضر اللون، قليل التغطية ب

Fumaria capreolata L. (اللوحة XXIX، رقم 8)

نبات مفترش أو، غالبًا، متسلق، أخضر اللون، قليل التغطية بمادة مزرقة (غير غلوكسيني)، يمكن أن يصل طوله إلى متر وأكثر.
الأوراق ثنائية إلى ثلاثية التقسيم الريشي (2–3-pinnatiséquées)، وأجزاؤها مسطحة، بيضاوية أو ممدودة أو مستطيلة بيضوية الشكل.
النورات عنقودية طويلة، متعددة الأزهار، كثيفة أثناء الإزهار.
الأزهار بطول 9–14 ملم، بيضاء، أو (خارج منطقتنا) مخضبة بالأرجواني، وتكون قمة البتلات أرجوانية-سوداء.
السويقة الزهرية تنحني ثم تنعكس إلى الخلف.
السبلات بطول 3–6 ملم، بيضاء، ذات عروق خضراء.
النقير (spur) قصير، بيضوي مستدير عادة.
الثمار كروية الشكل، مضغوطة قليلاً، غير منقوطة (non mucronées)، ناعمة أو خَشِنة قليلاً.

📅 الإزهار: يناير – يونيو
🌱 الموائل: الحدائق، الأسيجة، الصخور.
📍 التوزع:

لبنان: نهر الدامور، خلدة، بيروت، نهر الكلب، طرابلس، متين، عاريا، بيت مري، بكفيا، عاقورة.

سوريا: اللاذقية، قلعة الحصن، بحمرا، سوق وادي بردى.
🌍 الانتشار الجغرافي: حوض البحر المتوسط، أوروبا، شمال إفريقيا، غرب وشمال آسيا.

Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie nord et ouest. Fumăria cilicica Hausskn. — F. officinali

Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie nord et ouest.
Fumăria cilicica Hausskn. — F. officinalis L., var. tropidocarpa Boiss. et Buser.
Suppl. (PI. XXIX, n. 2). — ©. Plante vert pâle, à tiges dressées, 20-60 cm.,
plus ou moins anguleuse à la base. Feuilles à lanières planes, oblongues-linéaires,
mucronulées.* Grappes multiflores, un peu lâches. Bractées 1 mm. linéaires-lancéolées,
plus courtes que le pédicelle fructifié. Fleurs roses, colorées de pourpre plus
intense à l'apex des pétales, 7-8 mm., y compris les éperons. Sépales 2 mm., bien
plus étroits que la corolle. Pétale supérieur largement marginé, l'inférieur presque
linéaire. Akène obové, 2 mm., peu rugueux, nettement caréné, non émarginé au
sommet, marqué cependant de deux petites fossettes, au milieu desquelles émerge
le style persistant.
Cette plante se distingue de F. officinalis surtout par son fruit non émarginé.
Il faut peut-être lui attribuer la Fumăria classée dans la Flora palaestina (p. 239) sous F. thuretii
Boiss., mais «with not recurved pedicels».
Floraison: printemps. Champs, terrains à l'abandon.
L. Ct. D'après l'ouvrage de PUGSLEY, un exemplaire de cette espèce, présent à l'Herbier de
Zurich, proviendrait de « Darbes » au Liban. Il s'agit apparemment de Darb-es-Sim, village proche
de Saïda, visité par GAILLARDOT et par BLANCHE. N'y a pas été retrouvée.
S. J.D. Kafer (P, Pb), Soueida, Er-Raha, El-'Ayyoun (Mt), Soueida à Kafer (Pb). Sud.
Hammé (Pb).
Les spécimens du Djebel Druze sont semblables à ceux du Hatay (Attiq, 1934), et la récolte
de POST à Kafer a été classée cilicica par PUGSLEY.
Aire géogr. — Cilicie, Amanus, Mardin, Diarbekir, Djebel Druze, probablement Palestine

Fumaria cilicica Hausskn. (= F. officinalis var. tropidocarpa) (اللوحة XXIX، رقم 2) نبات أخضر فاتح،

Fumaria cilicica Hausskn. (= F. officinalis var. tropidocarpa)

(اللوحة XXIX، رقم 2)
نبات أخضر فاتح، قائم، ارتفاعه بين 20–60 سم، قاعدة الساق عادةً ذات حواف.
الأوراق ذات شرائح مسطحة، مستطيلة-خطية، بنهايات دقيقة (mucronulées).
النورات عنقودية، متعددة الأزهار، متفرقة نسبيًا.
البركتات (bractées) بطول 1 ملم، خطية-رمحية، أقصر من السويقة المثمرة.
الأزهار وردية، تتلون بالأرجواني عند القمم، بطول 7–8 ملم مع النقير.
السبلات 2 ملم، أضيق بكثير من التويج.
البتلة العليا عريضة الحواف، السفلية شبه خطية.
الثمرة بيضوية مقلوبة (obovée)، بطول 2 ملم، ذات سطح خشن قليلاً، واضحة الحافة، غير مشقوقة القمة، تحتوي على أخدودين صغيرين يظهر من بينهما الأسلوب (style) المتبقي.

📌 التمييز: تختلف عن F. officinalis في أن ثمرة هذه الأخيرة مشقوقة عند القمة، أما F. cilicica فهي غير مشقوقة.

📅 الإزهار: الربيع
🌱 الموائل: الحقول، الأراضي المهجورة.

📍 التوزع:بنان: "دربس" قرب صيدا (ربما "درب السيم") حسب عينات من زوريخ.

سوريا: جبل الدروز، كفر، السويداء، الراحة، العيون، حمّه.
🌍 الانتشار الجغرافي: كيليكيا، الأمانوس، ماردين، ديار بكر، جبل الدروز، وربما فلسطين.

Fumăria densiflora D.C. — F. micrantha Lag. (PI. XXIX, n. 6). — ®. Plante plus ou moins robuste, dre

Fumăria densiflora D.C. — F. micrantha Lag. (PI. XXIX, n. 6). — ®.
Plante plus ou moins robuste, dressée ou ascendante, verte ou un peu glauque,
10-50 cm. Feuilles 2-4 pinnatiséquées, à lanières étroitement linéaires ou presqueFloraison: janvier-juin. Champs, jardins, terrains remaniés, C.
L. Ct. Zahrani (P), Saïda (Bl, P), Beyrouth (Vt, Mt), Tripoli (Bl, P). Mi. 'Asfouriyé (Wall),
Joun, vers Chartoun (Mt), 'Abey, Chemlan (P), Mosbeh (Mt). Mm. Afqa (Np). Ve. Mchaitiyé-
'Aïnata (Wall). Met. Ksara (Mt). Sy. Baalbeck (P). St. Qa'a (Pb). Sud. Þarada (P).
S. A.L. Ouadi-el-Qam (Bl). Sy. Alep (P, JL), Homs (P, Pb). Dam. Damas (P), Ghouta
(Pb), Mayssaloun (Bl). Ct. Marqab (P). Sud. Hammé (Pb). St. Palmyre (Sam).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure, Inde
sétacées, denses. Grappes subsessiles ou très brièvement pédonculées, très denses,
multiflores. Bractées blanches à nervures vertes ou pourprées au sommet, dépassant
les pédicelles fructifères. Sépales l|-3 mm. ovales-arrondis, ou ovales-lancéolés,
bien plus larges que le tube de la corolle, denticulés. Corolle 3 | - 6 | mm., d'un rosepourpre
vif. Pétale supérieur pourpre-noir au sommet. Éperon peu rétréci à la
base. Pétales internes à sommet pourpre-noir. Pétale inférieur obtus. Fruit 2-2| mm.
subglobuleux, peu comprimé, plus ou moins caréné, très obtus, non mucroné,
tubercule-rugueux.

Fumaria densiflora D.C. (= F. micrantha Lag.) (اللوحة XXIX، رقم 6) نبات قائم أو صاعد، أخضر أو مائل

Fumaria densiflora D.C. (= F. micrantha Lag.)

(اللوحة XXIX، رقم 6)
نبات قائم أو صاعد، أخضر أو مائل للغلوكنية، ارتفاعه بين 10–50 سم.
الأوراق ثنائية إلى رباعية التقسيم الريشي (2–4-pinnatiséquées)، شرائحها خطية دقيقة أو شبيهة بالشعر (sétacées)، كثيفة.
النورات عنقودية كثيفة جدًا، متعددة الأزهار، عديمة السويقة أو قصيرة جدًا.
البركتات بيضاء ذات عروق خضراء أو أرجوانية عند القمة، أطول من السويقات المثمرة.
السبلات بطول 1.5–3 ملم، بيضوية أو رمحية، أعرض بكثير من الأنبوب الزهري، حافتها مسننة.
التويج بطول 3.5–6.5 ملم، وردي أرجواني قوي، البتلة العليا ذات قمة أرجوانية داكنة، النقير غير منقبض عند القاعدة.
البتلات الداخلية تنتهي بلون أرجواني غامق، البتلة السفلى عريضة مستديرة (obtuse).
الثمرة شبه كروية (subglobuleuse)، بطول 2–2.5 ملم، غير مضغوطة بشدة، بارزة قليلاً، غير منقوطة (non mucronée)، خشنة - متورمة (tubercule-rugueuse).

📅 الإزهار: يناير – يونيو
🌱 الموائل: الحقول، الحدائق، الأراضي المتغيرة.

📍 التوزع:

لبنان: الزهراني، صيدا، بيروت، طرابلس، عصفورية، جون، عبيه، شملان، مسبح، أفقا، مشيطية – عيناتا، زحلة.

سوريا: بعلبك، القاع، طرادة، وادي القم، حلب، حمص، دمشق، ميسلون، مرقب، حمّه، تدمر.
الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال إفريقيا، آسيا الغربية، الهند.