Browse Scientific Data

Geranium pyrenaicum Burm. fil. (PL CLXXX, n. 5). — 2J.. Collet un peu épais, au sommet d'une racine

Geranium pyrenaicum Burm. fil. (PL CLXXX, n. 5). — 2J.. Collet un peu
épais, au sommet d'une racine pivotante. Tiges mollement pubescentes, 20-80 cm.,
relativement minces. Feuilles réniformes, palmatifides, à 5-9 lobes obtusément
crénelés-dentés, les caulinaires réduites. Inflorescence composée, comme chez les
espèces précédentes, d'une suite lâche de cymes biflores. Calice à lobes de 4 cm.,
mu tiques, ou très brièvement mucronés. Pétales 7-8 cm., obcordés, pourpres. Fruit
1 cm. de long, valvules pubérulentes à glabres.
Floraison: avril-juillet. Lieux ombragés. Boisements clairs.
L. Mi. Au-dessus de Jbail (Bl), Jisr-el-Hajar (Ehrenb, Sam, Mt), vers Qartaba (Mt), près
de 'Aqoura (Bl). Ve. Au-dessus de Zahlé vers le Bardaouni (Mt).
S. Mi. Bhamra (Har). Mm. Slenfé (Sam, Pb). Sy. Homs, Hama (Har).
Aire géogr. — Europe moyenne et mér., Turquie, Arménie, Transcaucas

Geranium pyrenaicum Burm. fil. (اللوحة CLXXX، رقم 5) — 2J قاعدة الساق (collet) متضخمة قليلاً فوق ج

Geranium pyrenaicum Burm. fil.

(اللوحة CLXXX، رقم 5) — 2J

قاعدة الساق (collet) متضخمة قليلاً فوق جذر وتدي.

السيقان ناعمة الشعيرات، بطول 20–80 سم، دقيقة نسبيًا.

الأوراق كلوية الشكل، مفصصة بشكل راحي إلى 5–9 فصوص، ذات حواف مسننة–منفرجة.

الأوراق الجذعية (caulinaires) صغيرة جدًا.

الإزهار على شكل سيمات ثنائية الزهرة، متتالية بشكل متفرق.

الكأس (calice) ذو فصوص بطول 4 مم، إما حادة أو قصيرة الشوكة.

البتلات قلبية الشكل معكوسة (obcordées)، أرجوانية، بطول 7–8 مم.

الثمرة بطول 1 سم، صماماتها مشعرة قليلاً أو ملساء.


🗓 الإزهار: أبريل – يوليو
🌱 البيئة: أماكن مظللة، غابات خفيفة
📍 لبنان:
جبل لبنان: فوق جبيل، جسر الحجر، قرطبا، عقورا، فوق زحلة (نحو نهر البردوني)
📍 سوريا: بهمرة، ، حمص، حماة
🌍 الانتشار الجغرافي: وسط وجنوب أوروبا، تركيا، أرمينيا، ما وراء القوقاز

Geranium robertianum L. (PI. CLXXXIII, n. 2). — (£>. Plante plus ou moins papilleuse-pubérulente, à

Geranium robertianum L. (PI. CLXXXIII, n. 2). — (£>. Plante plus ou
moins papilleuse-pubérulente, à odeur caractéristique. Tige dressée, rameuse, 20-
40 cm. Feuilles à contour triangulaire, trifoliolées, à folioles pétiolulées, tripartites,
incisées-pinnatifides. Pédoncules relativement longs. Pédicelles glanduleux, étalés
durant la fructification. Sépales dressés, aristés, papilleux sur les marges. Pétales
pourpre deux fois plus longs-que les sépales, à lame obovée égalant l'onglet. Fruits
longs de 2 cm., à style très allongé. Valvules faiblement réticulées-rugueuses. Graines
ponctuées.
Floraison: avril-août. Lieux ombragés.
L. Mi-Mm. Sir-ed-Denniyé, Qpubbayat à 'Akkar (Mt), au-dessus de Tannourine (Pb),
environs d'Ehden (Bl, Sam, Mt).
Aire géogr. — Madère, Europe, montagnes de Turquie, Altaï, Caucase. Introduite en Amérique
du Nord.

Geranium robertianum L. (اللوحة CLXXXIII، رقم 2) — (£) نبات ذو زغب حليمي خفيف (papilleuse-pubérulen

Geranium robertianum L. (اللوحة CLXXXIII، رقم 2) — (£)

نبات ذو زغب حليمي خفيف (papilleuse-pubérulente) إلى حدّ ما، له رائحة مميزة.

الساق قائمة، متفرعة، بارتفاع 20–40 سم.

الأوراق مثلثة الشكل في محيطها، ثلاثية الوريقات (trifoliolées)، والوريقات ذات أعناق صغيرة (pétiolulées)، مقسّمة ثلاثيًا ومشّقة تفصيليًا (incisées-pinnatifides).

النورات على أعناق طويلة نسبيًا، والسويقات (pédicelles) غدية (glanduleux)، تنتشر خلال الإثمار.

السّبلات قائمة، ذات أشواك، وحوافّها ذات نتوءات حليمية.

البتلات أرجوانية، بطول يعادل ضعف طول السّبلات، شفراتها معكوسة بيضوية الشكل (obovée)، وتساوي طول الظفر (onglet).

الثمار بطول 2 سم، ذات نمط (style) طويل جدًا، وصمامات الثمرة خشنة الملمس قليلاً (réticulées-rugueuses).

البذور منقطة (ponctuées).


🗓 الإزهار: أبريل – أغسطس
🌱 البيئة: أماكن مظللة
📍 لبنان: سر الضنية، قبعيت إلى عكار، فوق تنورين، محيط إهدن الانتشار الجغرافي: ماديرا، أوروبا، جبال تركيا، ألتاي، القوقاز، مدخلة إلى أمريكا الشمالية


---

Geranium rotundifolium L. (PL CLXXXII, n. 2). — ®. Plante annuelle, pubescente par des poils épars,

Geranium rotundifolium L. (PL CLXXXII, n. 2). — ®. Plante annuelle,
pubescente par des poils épars, 10-40 cm. de haut. Tiges couchées ou ascendantes,
rameuses dès la base. Feuilles à limbe réniforme, 3 cm. ou davantage, palmatipartites
en 5-7 lobes, eux-mêmes trifides en lobules courts, obtus. Pédoncules 1 cm. à 3 cm.
Pédicelles -l , étalés ou réfléchis enfruit. Sépales ovés-oblongs terminés par un
mucron très court. Pétales longs de 5-7 mm., obovés, arrondis ou légèrement rétus
au sommet, non obcordés, de teinte pourpre. Fruit 10-15 mm. de long, dépassant
beaucoup les calices. Valvules pubescentes.
Floraison: mars-juillet. Cultures, terrains vagues.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (P, Np), Nahr Beyrouth (Mt), Tripoli (Bl, P). Mi. Chemlan (P),
Jour-el-Bailout (Mt), 'Aramoun (Pb). Sud. Şarada (P). Mm. Qannoubine, Bân, Dimane, Dimane
à Hadeth (Bl). Met. Ksara (Pb).
S. A.L. Bloudane (P), Jabal Gharbi (Pr). Dam. Jab. Qasyoun (Gaill), Damas (Pb), 'Aïn
Khadra (Pb). Sy. Hama (Har), Homs (Har,-Pb), Braij (Sam). J.D. Soueida (Herbette), Kafer
(Wall), Tell Qpuleib (Mt). St. Jab.-et-Tar près Palmyre (Mt), 45 km. E. d'Alep (Dinsm).
Aire géogr. •— Europe, Sibérie, tour de la Méditerranée, Asie antérieure

Geranium rotundifolium L. (اللوحة CLXXXII، رقم 2) — ® نبات سنوي، مغطى بزغب متناثر، ارتفاعه 10–40 سم

Geranium rotundifolium L. (اللوحة CLXXXII، رقم 2) — ®

نبات سنوي، مغطى بزغب متناثر، ارتفاعه 10–40 سم.

السّيقان زاحفة أو صاعدة، متفرعة من القاعدة.

الأوراق ذات صفيحة كلوية الشكل (réniforme)، حتى 3 سم أو أكثر، مفصصة راحيًا إلى 5–7 فصوص، تنقسم إلى فصوص فرعية قصيرة، منفرجة.

أعناق الأزهار 1–3 سم.

السويقات 1 سم، منتشرة أو منعطفة أثناء الإثمار.

السّبلات بيضوية مستطيلة، تنتهي بشوكة قصيرة.

البتلات بطول 5–7 مم، معكوسة بيضوية (obovées)، مستديرة أو منفرجة القمة، أرجوانية اللون.

الثمرة بطول 10–15 مم، تتجاوز الكأس بوضوح.

الصمامات مشعرة (pubescentes).


🗓 الإزهار: مارس – يوليو
🌱 البيئة: الحقول، الأراضي البور
📍 الانتشار: لبنان، سوريا، حول المتوسط، أوروبا، آسيا الغربية

Geranium tuberosum L. (PI. CLXXX, n. 4). — ¾. Rhizome réduit à un tubercule globuleux ou ovale, géné

Geranium tuberosum L. (PI. CLXXX, n. 4). — ¾. Rhizome réduit à un
tubercule globuleux ou ovale, généralement peu profondément enterré, qui porte
les feuilles radicales, longuement pétiolées, mais en dessous du sol. Tige, y compris
la partie souterraine, 10-40 cm., dressée, portant à un certain niveau deux feuilles
sessiles, courtes, à partir desquelles elle se divise en rameaux florifères. En dessous
de cette ramification, la tige est nue, ou dans certaines variétés, porteuse d'une paire
de feuilles. Inflorescence munie de feuilles florales très réduites, aux bifurcations.
Fleurs en cymes 1 -3 fois divisées. Calice à lobes hispides, arrondis ou du moins obtus
à l'apex, membraneux à la marge, brièvement mucronés au sommet,- Pétales obcordés,
d'un pourpre-violacé pâle, 1 cm. long. Fruit court, valvules hispides.
Ssp. linearifolium (Boiss) Davis. — Feuilles à lobes très étroits. Une ou
deux feuilles au-dessous de la bifurcation.
Ssp. deserti-syriacum Davis. — Feuilles de la bifurcation peu découpées.
Calice presque glabre.
Floraison: février-juin. Cultures, vignes, boisements, C.
L. Ct. Saïda (P), Beyrouth (P, Vt, Np), Nahr-el-Kelb, Nahr Ibrahim (Mt), Tripoli (Bl).
Mi. 'Asfouriyé, Mosbé (Mt), 'Abey, Chemlan (P), W. de Jounié (Pb). Mm. Les Cèdres (Dinsm,
Sam, Alonzo, Pb) (P.e. libanoticum Schenk), Hasroun, Ehden (Bl!), col de Zahlé (Pb). Ve. Mchaitiyé-
'Aïnata (Wall). Met. Entre Ta'naïl et Zahlé (Vt), Beqa'a (P), Rayak (Pb). Hem. Hermon (Aar).
'Akkar. Tlail (Pb). Sud. Şarada (P).
S. Mi. Chmaïssé. Mm. Slenfé. A.L. Bloudane (P), au-dessus de Bloudane, Ouadi-el-Qarn.
Tala'at Moussa (Pb). Dam. Mezzé (Gaill). Sy. Alep (Hkn, Hand-Maz, JL, Eivasian), Braij (Sam).
H.J. 40 km. S. de Tell 'Alo (Pb). Hour. S. de Sanamein, Ezra'a (Pb). J.D. Tell Qpuleib, etc. (Mt),
Sud. Banias (Aar), N. de Hammé (Pb). St. Jab.-el-Qprn (Dinsm), Palmyre-Homs (Har), Alep (Ky).
Ssp. linearifolium:
Montagnes de l'Iraq (Dubertret). Pas encore constatée en Syrie.
Ssp. deserti-syriacum Davis:
Ourfa (type), Alep (Ky), Homs à Hama (Har), S. de Homs (Davis).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Asie antérie

Geranium tuberosum L. (اللوحة CLXXX، رقم 4) — ¾ الجذر عبارة عن درنة كروية أو بيضوية، غالبًا غير عمي

Geranium tuberosum L. (اللوحة CLXXX، رقم 4) — ¾

الجذر عبارة عن درنة كروية أو بيضوية، غالبًا غير عميقة، منها تنمو أوراق قاعدية طويلة الأعناق، غالبًا تحت سطح التربة.

الساق (بما فيها الجزء الأرضي) بطول 10–40 سم، قائمة، تحمل في منتصفها ورقتين جالستين (sessiles)، ومن هناك تتفرع إلى فروع زهرية.

أسفل التفرّع خالٍ من الأوراق، أو يحمل زوجًا من الأوراق في بعض الأصناف.

النورة ذات أوراق زهرية مصغرة جدًا عند التفرعات.

الأزهار في مجموعات سيمية (cyme)، تنقسم 1–3 مرات.

الكأس ذو فصوص خشنة (hispides)، مستديرة أو منفرجة القمة، غشائية على الحواف، وتنتهي بشوكة قصيرة.

البتلات قلبية عكسية (obcordées)، لونها بنفسجي–أرجواني باهت، بطول 1 سم.

الثمرة قصيرة، والصمامات خشنة (hispides).تحت الأصناف:

ssp. linearifolium (Boiss) Davis — بأوراق ذات فصوص ضيقة جدًا، وزوج من الأوراق تحت التفرع.

ssp. deserti-syriacum Davis — أوراق عند التفرع قليلة التقطيع، وكأس شبه أملس.


🗓 الإزهار: فبراير – يونيو
🌱 البيئة: الحقول، الكروم، الغابات
📍 الانتشار: لبنان، سوريا، شمال العراق، تركيا
🌍 النطاق الجغرافي: حوض المتوسط، غرب آسيا

Geum heterocarpum Boiss. (PI. LXXXI, n. 2). — ¾.. Plante de 30-50 cm. Feuilles basales à lobe termin

Geum heterocarpum Boiss. (PI. LXXXI, n. 2). — ¾.. Plante de 30-50 cm.
Feuilles basales à lobe terminal très grand (fusion des 3 lobes distincts chez Geum
urbanum), réniforme, lobes latéraux 3 à 5, distants, très petits. Feuilles caulinaires de
même conformation à lobes latéraux minuscules ou absents. Fleurs nombreuses.
Pétales blanc-jaunâtre, plus courts que les lobes dressés du calice. Gynophores aussi
longs que le tube du calice, portant des carpelles en étoile, rectilignes, l'article inférieur
garni de poils rétrorses, non unciné au sommet, le supérieur hispide.
Floraison: juin-juillet. Rochers en montagne. R.
L. Mm. Cèdres de Hadeth, Jourd Hasroun (Bl).
S. A.L. Manchoura (Ky), Plateau du Draj (Pb).
Aire géogr. — Montagnes d'Europe méridionale, Algérie, Turquie

Geum heterocarpum Boiss. (اللوحة LXXXI، رقم 2) — ¾ نبات بارتفاع 30–50 سم. الأوراق القاعدية: ذات فص

Geum heterocarpum Boiss. (اللوحة LXXXI، رقم 2) — ¾

نبات بارتفاع 30–50 سم.

الأوراق القاعدية: ذات فص نهائي كبير جدًا (نتيجة اندماج الفصوص الثلاثة المنفصلة في نوع Geum urbanum)، شكله كلوي (رينيفورمي)، والفصوص الجانبية (3 إلى 5) صغيرة جدًا ومتباعدة.

الأوراق الساقية: لها نفس الشكل تقريبًا، ولكن غالبًا بدون الفصوص الجانبية أو بفصوص صغيرة جدًا.

الأزهار: كثيرة العدد، البتلات صفراء مائلة إلى البياض، أقصر من الفصوص المنتصبة للكأس (calice).

المدقات (gynophores): بطول مماثل لأنبوب الكأس، وتحمل كربلات (carpelles) شعاعية الشكل، قائمة، الجزء السفلي منها مزود بشعيرات مرتدة إلى الخلف (poils rétrorses)، غير معقوف في القمة، بينما الجزء العلوي مغطى بشعيرات خشنة (hispide).


🗓 الإزهار: يونيو – يوليو
🌱 الموائل: الصخور في الجبال
📍 لبنان: غابات أرز حدث الجبة، جرد حصرون
📍 سوريا: منشورة، هضبة الدراجالانتشار الجغرافي: جبال أوروبا الجنوبية، الجزائر، تركيا

Geum urbanum L. (PI. LXXXI, n. 1). — 2J.. Tiges pubescentes, dressées ou ascendantes, 20-50 cm. Rame

Geum urbanum L. (PI. LXXXI, n. 1). — 2J.. Tiges pubescentes, dressées
ou ascendantes, 20-50 cm. Rameaux grêles, pubescents. Feuilles pubescentes, les
radicales à 5-7 lobes ovés-oblongs, les inférieurs très petits, les trois plus élevés très
proches, crénelés-dentés, arrondis-triangulaires au sommet, le terminal plus fort que
les deux autres. Feuilles caulinaires fortement stipulées, généralement à trois lobes
subégaux, souvent plus aigus que ceux des feuilles radicales. Calice fortement pubescent,
dépassé par les pétales jaunes étalés. Styles filiformes, rougeâtres, droits ou
arqués, glabres, marqués au sommet de l'article inférieur par un crochet. Article
supérieur souvent manquant dans les échantillons d'herbier, en angle variable avec
l'inférieur, pubescent.
. Floraison: mai-août. Lieux herbus, surtout en montagne.
L. Mi. Rayfoun (Sam, Wall), Sir-ed-Denniyé (Bl, Mt). Mm. Jab. Barouk (Np), Jab. Kneissé
(Mt, Np), Jab. Sannine (Pr), Forêt d'Ehden, Hasroun, Montagnes du 'Akkar (Bl), Bân (Sam, Mt),
Hadeth (Mt). Me. Makmel (Bl).
S. Mi. Bhamra(Har),JaoubatBourghal(Mt). Mm. Slenfé (Pb, Mt). A.L. Zebdani (P, Pb),
Bloudane (Pb). Dam. Damas (Pb). NLatt. Froulok (Khatib). Haur. Sa'sa' (Khat

Geum urbanum L. (اللوحة LXXXI، رقم 1) — 2J الساق: قائمة أو صاعدة، مشعرة (pubescente)، 20–50 سم. ال

Geum urbanum L. (اللوحة LXXXI، رقم 1) — 2J

الساق: قائمة أو صاعدة، مشعرة (pubescente)، 20–50 سم.

الفروع: رفيعة ومشعرة.

الأوراق القاعدية: مكونة من 5 إلى 7 فصوص بيضوية مستطيلة، السفلية صغيرة جدًا، والثلاثة العليا متقاربة، مسننة ذات حواف دائرية–مثلثية، الفص النهائي أكبر من الاثنين الآخرين.

الأوراق الساقية: مزودة بأذينات (stipules) بارزة، غالبًا ثلاثية الفصوص، والفصوص أكثر حدة من تلك القاعدية.

الكأس: مشعر بقوة، وتعلوه بتلات صفراء مفرودة.

الأسدية (الأنماط): خيطية الشكل، محمرة، مستقيمة أو منحنية، ناعمة، تنتهي بخطاف عند قمة الجزء السفلي. الجزء العلوي غالبًا غير محفوظ في عينات الأعشاب، متصل مع الجزء السفلي بزوايا متغيرة، مشعر.


🗓 الإزهار: مايو – أغسطس
🌱 الموائل: المروج، خاصة الجبلية
📍 لبنان: رايفون، سر الضنية، جبل الباروك، جبل القنيطرة، جبل صنين، غابة إهدن، حصرون، جبل عكار، بان، حدث، مكملسوريا: بيمرا، جوبة بورغال، سلفنة، الزبداني، بلودان، دمشق، فرولوك، سعسع


---

Glaucium aleppicum Boiss. et Hausskn. (اللوحة XXIV، رقم 1) — ¾

نبات قوي، غالبًا متعدد السيقان (pluricaule)، ارتفاعه 30–80 سم أو أكثر، مغطى بكثافة متفاوتة بشعيرات حليمية خشنة (papilleuse-hispide).

الأوراق: ريشية التقسيم (pinnatiséquées)، بفصوص مستطيلة بيضوية أو رمحية الشكل.

الأزهار: كبيرة جدًا، طويلة العنق.

السبلات: غالبًا ملساء أو ذات حليمات قصيرة جدًا، بطول 4 سم.

Glaucium aleppicum Boiss. et Hausskn. (PI. XXIV, n. 1). — ¾. Plante souvent pluricaule, forte, 30-80

Glaucium aleppicum Boiss. et Hausskn. (PI. XXIV, n. 1). — ¾. Plante
souvent pluricaule, forte, 30-80 cm. -ou davantage, plus ou moins densément papilleuse-
hispide. Feuilles lyrées-pinnatiséquées à lobes oblongs-ovales à ovaleslancéolés.
Fleurs très grandes, longuement pédonculées. Sépales glabres ou dotés
de très courtes papilles, longs de 4 cm. Pétales mesurant souvent 5 cm., d'un rouge
vif. Capsules portées par des pédoncules de 2-8 cm. de long, droites ou légèrement
arquées, longues de 10-15 cm., à revêtement peu dense de soies blanches.
Floraison: mars-mai. Terrains rocheux.
L. Sy. Baalbeck, sur les premières pentes de l'Anti-Liban à proximité de Ras-el-'Aïn (Th,
Gb, Mt, JL).
S. Sy. Alep et environs (Montbret, Auch, Hkn, Gb), Alep. à Hama (Hafstr), Chinnchar-
Qpsseir (Sam), Abou Douhour (Har), Jibrine (Sam, Wall). Dam. Mazraba (Mt), Qtaifé (P).
Haut. Ezra'a (Pb). J.D. Ta'alé, Tell Hadid (Mt), Kafer (Pb). St. Qaryatein (Mt), S. de Qaryatein
(Pb), El-Hass (P), W. d'Arak (Pb).
Aire géogr. — Liban, Syrie, Turquie, Iraq

Glaucium aleppicum Boiss. et Hausskn. (اللوحة XXIV، رقم 1) — ¾ نبات قوي، غالبًا متعدد السيقان (plur

Glaucium aleppicum Boiss. et Hausskn. (اللوحة XXIV، رقم 1) — ¾

نبات قوي، غالبًا متعدد السيقان (pluricaule)، ارتفاعه 30–80 سم أو أكثر، مغطى بكثافة متفاوتة بشعيرات حليمية خشنة (papilleuse-hispide).

الأوراق: ريشية التقسيم (pinnatiséquées)، بفصوص مستطيلة بيضوية أو رمحية الشكل.

الأزهار: كبيرة جدًا، طويلة العنق.

السبلات: غالبًا ملساء أو ذات حليمات قصيرة جدًا، بطول 4 سم.

البتلات: حمراء زاهية، بطول يصل إلى 5 سم.

الكبسولات: محمولة على أعناق بطول 2–8 سم، مستقيمة أو منحنية قليلًا، طولها 10–15 سم، ومغطاة بشعيرات بيضاء متناثرة.


🗓 الإزهار: مارس – مايو
🌱 الموائل: الأراضي الصخرية
📍 لبنان: فوق بعلبك، السفوح الأولى لجبل لبنان الشرقي قرب رأس العين
📍 سوريا: حلب وما حولها، من حلب إلى حماة، شنشار–قصير، أبو الظهور، جبيرين، مزرعة، قطيفة، عزرا، تل عالة، تل الحديد، قارة، جنوب قارة، الحس، وادي عراك
🌍 الانتشار الجغرافي: لبنان، سوريا، تركيا، العراق

Glaucium flavusn Crantz, 1763 — Chelidonium glaucium L., 1753, Gl. luteum Scop., 1772. (PI. XXIV, n.

Glaucium flavusn Crantz, 1763 — Chelidonium glaucium L., 1753, Gl. luteum
Scop., 1772. (PI. XXIV, n. 2). —• © ou 2|. Plante glauque et plus ou moins
dotée de poils épars, surtout sur les feuilles radicales à l'état jeune, pluricaules.
Tiges dressées ou ascendantes, 30-60 cm., rameuses, glabres ou faiblement poilues
à la base. Feuilles épaissies, lâchement ou densément villeuses, les supérieures
souvent glabres. Fleurs solitaires, grandes, à pédoncule court. Sépales aigus, ovales-
lancéolées, 2-3 cm. de long, à poils hyalins, crépus. Pétales jaunes, largement
obovales-arrondis, 2 - 3 | cm. de long. Étamines nombreuses, jaune-foncé. Capsule
longue, 15-22 cm., striée, plus ou moins nettement tuberculée-papilleuse.
Floraison: février-août. Sables littoraux, C.
L. Ctlitt. Saïda (Gaill, Bl), Beyrouth et S. de Beyrouth (Bl, P, Vt, Np, Mt, Pb), Jbail (Vt,
JL), Batroun (Mt).
S. Ctlitt. Lattaquié (P, Hafstr, Pb).
Aire géogr. — Bords de l'Atlantique au Maroc, Canaries, côtes de l'Océan, de la Méditerranée,
de là mer Noire, Amérique du Nord.

Glaucium flavum Crantz, 1763 مرادفات: Chelidonium glaucium L., 1753؛ Gl. luteum Scop., 1772 (لوحة X

Glaucium flavum Crantz, 1763

مرادفات: Chelidonium glaucium L., 1753؛ Gl. luteum Scop., 1772
(لوحة XXIV، رقم 2)
التصنيف: نبات عشبي حولي أو معمر (© أو 2|)

نبات مائل إلى اللون الرمادي المائل للأخضر (glauque)، مغطى إلى حد ما بشعيرات متفرقة، خاصة على الأوراق القاعدية عند مرحلة النمو المبكرة. متعدد السيقان (pluricaules).

السيقان: قائمة أو صاعدة، بطول 30–60 سم، متفرعة، ملساء أو ذات شعيرات خفيفة عند القاعدة.

الأوراق: سميكة، مغطاة بزوائد شعرية منتشرة أو كثيفة (villeuses)، بينما تكون الأوراق العلوية غالبًا ملساء.

الأزهار: كبيرة، مفردة، ذات عنق قصير.

السبلات: حادة، بيضوية-رمحية الشكل، بطول 2–3 سم، مغطاة بشعيرات شفافة متجعدة (poils hyalins crépus).

البتلات: صفراء، عريضة الشكل، بيضوية-مستديرة، بطول 2–3.5 سم.

الأسدية: عديدة، صفراء داكنة.القرن الثمري (الكبسولة): طويل (15–22 سم)، مخطط طوليًا، وأحيانًا ذا سطح حبيبي أو محبب-حليمي (tuberculé-papilleux).


🗓 فترة الإزهار: فبراير – أغسطس
🌱 الموائل: الكثبان الرملية الساحلية

📍 لبنان: صيدا، بيروت وما جنوبها، جبيل، البترون
📍 سوريا: اللاذقية

🌍 الانتشار الجغرافي: شواطئ الأطلسي في المغرب، جزر الكناري، سواحل المحيط والمحيط المتوسط والبحر الأسود، أمريكا الشمالية


---

Glaucium grandiflorum Boiss. et Huet (PL XXIII, n. 1 et 4). — ¾. Plante papilleuse scabre ou tomente

Glaucium grandiflorum Boiss. et Huet (PL XXIII, n. 1 et 4). — ¾. Plante
papilleuse scabre ou tomenteuse, à pilosité courte, crispée, 30-60 cm. Feuilles radicales
courtement pétiolées, longues de 5-10 cm. ou davantage, lyrées-pinnatipartites,
à segments obovés-oblongs, dentés. Feuilles caulinaires sessiles, embrassantes. Fleurs
plus ou moins brièvement pédonculées. Sépales papilleux-hispides, l -3 cm. de long.
Fleurs jaune orangé tachées de violet à la base. Pétales 3-4 cm. Capsules portées
par des pédoncules rectilignes ou légèrement arqués, 15-20 cm. de long, elles-mêmes
légèrement arquées, plus ou moins densément couvertes de poils longs ou courts.
Floraison: avril-juin. Lieux rocheux.
S. H.J. Ras-el-'Aïn, sud de Deirik, Khatouniyé (Pb). Dam. Bords de la route vers Dimas
(Thiéb, Pb, Mt)? •
Autres récoltes, non contrôlées.
S. A.L, Ma'araba, Ouadi-Barada, Jdeidé (Sam), Jab.-el-Qprn (Dinsm).
L. Sy. Au-dessus de Baalbeck, 1200-1300 m. (Bftm)??
Aire géogr. — Grèce, Turquie, Iraq, Iran.
Comme le signale la Flora europaea (p. 251, sous comiculatum) il semble bien que les botanistes
aient, à maintes reprises, compris cette espèce dans un sens large, peu conforme à la description de
BOISSIER. L'indication de sa présence à Baalbeck, à l'altitude de la ville, donne par trop à supposer
que BoRNMiiiXER avait trouvé en ce lieu la belle colonie de Gl. aleppicum que MM. GOMBAÙLT,
THIÉBAUT et moi nous dévions y rencontrer en mai 1933, au cours d'une herborisation commune.
D'autres spécimens d'herbier, ainsi classés, à fleurs moins grandes, et pilosité réduite, paraîtraient
se rapprocher davantage de G. comiculatu

Glaucium grandiflorum Boiss. et Huet (لوحة XXIII، أرقام 1 و4) نبات ذو زوائد حليمية خشنة أو مغطى ب

Glaucium grandiflorum Boiss. et Huet

(لوحة XXIII، أرقام 1 و4)

نبات ذو زوائد حليمية خشنة أو مغطى بزغب صوفي (papilleuse scabre ou tomenteuse)، بشعيرات قصيرة ومجعدة، ارتفاعه بين 30–60 سم.

الأوراق القاعدية: ذات أعناق قصيرة، بطول 5–10 سم أو أكثر، مفصصة بطريقة ريشية-تشريحية (lyrées-pinnatipartites)، الفصوص مستطيلة-مقلوبة الشكل ومسننة.

الأوراق الساقية: جالسة، تحيط بالساق (embrassantes).

الأزهار: بعنق قصير نسبيًا.

السبلات: مغطاة بشعيرات حليمية خشنة (papilleux-hispides)، بطول 1–3 سم.

البتلات: صفراء برتقالية، مميزة ببقع أرجوانية عند القاعدة، بطول 3–4 سم.

الكبسولات: محمولة على أعناق مستقيمة أو منحنية قليلاً، بطول 15–20 سم، هي أيضًا منحنية قليلًا ومغطاة بشعيرات طويلة أو قصيرة بكثافات متفاوتة.
🗓 فترة الإزهار: أبريل – يونيو
🌱 الموائل: المناطق الصخرية

📍 سوريا: رأس العين، جنوب ديرك، خاتونية، وادي بردى، معرابة، جديدة، جبل القرن
📍 لبنان (مشكوك فيه): فوق بعلبك (1200–1300 م)

🌍 الانتشار الجغرافي: اليونان، تركيا، العراق، إيران

💬 ملاحظة مهمة: وفقًا لـ Flora Europaea، فإن هذا النوع غالبًا ما فُهِم بشكل موسع وغير دقيق مقارنةً بوصف Boissier. من المحتمل أن بعض عينات Gl. grandiflorum المزعومة تمثل فعليًا نوع Gl. aleppicum، خصوصًا في مستعمرات بعلبك التي عُثر عليها سنة 1933.

Glaucium leiocarpum Boiss. (PI. XXIV, n. 3). (2) ou 2J.. Plante pluricaule à revêtement papilleux, g

Glaucium leiocarpum Boiss. (PI. XXIV, n. 3). (2) ou 2J.. Plante pluricaule
à revêtement papilleux, généralement peu dense, 30-40 cm. Tiges ascendantes ou
dressées, rameuses dès la base. Feuilles radicales brièvement pétiolées, 6-12 cm. de
long, lyrées-pinnatiséquées, à segments oblongs, irrégulièrement sinués-dentés.
Sépales papilleux ou glabrescents, 2-2 cm. de long. Pétales 2|-3 cm. de long,
jaune vif, le plus souvent orangés à la base, moins larges que ceux de l'espèce
précédente. Capsule portée par un pédoncule de 2-4 cm., atteignant 10-15 cm.
de long, relativement fine, striée, glabre ou très légèrement tuberculëe, quelque
peu rétrécie entre les graines.
Floraison: avril à août. Terrains rocheux, surtout en montagne.
L. Mi. 'Asfouriyé, occasionnelle ou adventice (Mt). Mm. Jab. Barouk (Np), Jab. Kneissé
(JL), Faraya et au-dessus de Faraya (Np, Mt), Ehden (Bl), Les Cèdres (Vt, P, Mt). Me. Foummel-
Mizhab (P), vers le Col des Cèdres (Sam, Mt). Herm. Hermon (P). Met. Ouadi-el-'Arayech
(Mt), Zahlé (Vt). Sy. Baalbeck (P, Np).S. Dam. Souq Ouadi Barada (P), entre Hamé et Doummar, près du Barada (Sam, Hafstr,
Wall, Mt, Pb), gorge du Barada (Bl), Jab. Qebli (Wall). J.D. Tell Qpuleib, Kafer (Dinsm, Mt),
Tell Ahmar (Mt).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Iraq, Iran.

Glaucium leiocarpum Boiss. (اللوحة XXIV، رقم 3) نبات متعدد السيقان، مغطى بسطح حليمي (papilleux)، وع

Glaucium leiocarpum Boiss. (اللوحة XXIV، رقم 3)

نبات متعدد السيقان، مغطى بسطح حليمي (papilleux)، وعادة ما يكون هذا الغطاء خفيف الكثافة، يبلغ ارتفاعه حوالي 30–40 سم.
السيقان صاعدة أو قائمة، متفرعة من القاعدة.
الأوراق القاعدية ذات أعناق قصيرة، بطول 6–12 سم، مفصصة بشكل ريشّي–ليّري (lyrées-pinnatiséquées)، وقطاعاتها مستطيلة، مسننة بشكل متموج وغير منتظم.
الكأس (sepal) حليمي أو شبه أملس، طوله 2–2.5 سم.
البتلات طولها 2.5–3 سم، صفراء زاهية اللون، غالبًا ما تكون برتقالية عند القاعدة، أضيق من بتلات النوع السابق.
الكبسولة (capsule) محمولة على عنق بطول 2–4 سم، ويصل طولها إلى 10–15 سم، رفيعة، مخططة، ملساء أو ذات نتوءات خفيفة جدًا، وتتضيق قليلاً بين البذور.

الإزهار: من أبريل حتى أغسطس.
الموائل: أراضٍ صخرية، وخاصة في المناطق الجبلية.
التوزيع الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، العراق، إيران.

Glycyrrhiza asperrixna L. f. (PI. CLIII, n. 3).— 2|. Racines moins sucrées que celles des espèces pr

Glycyrrhiza asperrixna L. f. (PI. CLIII, n. 3).— 2|. Racines moins sucrées
que celles des espèces précédentes, et, semble-t-il, moins traçantes. Plante
peu élevée, plus ou moins spinuleuse, à tiges courtes, peu ramifiées, portant des
feuilles courtes, dominées par les fleurs, 10-25 cm. Stipules extrêmement petites.
Tiges glabres, flexueuses à l'insertion des feuilles. Feuilles courtes, souvent étalées,
à 3-5 paires de folioles ovées-orbiculaires, très obtuses, glabres, s uf une légère
pubescence à l'insertion des pétioles. Pédoncules tous dressés selon la verticale,
les feuilles axillaires et la suite des rameaux s'en écartant par un angle plus ou
moins prononcé. Partie non florifère du pédoncule parfois plus courte que la
feuille adjacente ou l'égalant seulement. Inflorescence en grappe bien fournie,
d'abord ovoïde, puis cylindrique, ne. dépassant guère 5 cm. Bractées courtes,
un peu glanduleuses-pubescentes. Pédicelle très court. Calice 5-7 cm. de long,
assez fortement glanduleux-pubescent, brun-jaunâtre, à dents linéaires, au plus.| du
tube. Corolle bleue, dépassant de plus du double le calice, 2 cm. Étendard linéaire,
aigu. Gousse linéaire, incurvée, moniliforme, glabre, à 3-8 graines.
Floraison: mai-juin. Sols profonds.
S. Sy. Vers Idlib et Khan Cheikhoun (JL). J.D. Entre Hariss

Glycyrrhiza asperrima L.f. (اللوحة CLIII، رقم 3) الجذور أقل حلاوة من الأنواع السابقة، ويبدو أنها أق

Glycyrrhiza asperrima L.f. (اللوحة CLIII، رقم 3)

الجذور أقل حلاوة من الأنواع السابقة، ويبدو أنها أقل زحفًا.
نبات منخفض النمو، به أشواك صغيرة نسبيًا (spinuleuse)، وسوق قصيرة وقليلة التفرع، تحمل أوراقًا قصيرة تطغى عليها الأزهار، بطول 10–25 سم.
الأذينات (stipules) صغيرة جدًا.
السيقان ملساء، متعرجة عند موضع اتصال الأوراق.
الأوراق قصيرة، غالبًا ممتدة، تتكون من 3–5 أزواج من وريقات بيضوية–دائرية، منتهية بانبعاج، ملساء عدا زغب خفيف عند قاعدة الأعناق.
النورات محمولة على أعناق منتصبة تمامًا، بينما تنحرف الأوراق المحورية والفروع عنها بزاوية واضحة.
الجزء غير الزهري من العنق أقصر أو مساوٍ للورقة المجاورة.
النورة عنقودية، كثيفة، تتدرج من شكل بيضي إلى أسطواني، لا يتجاوز طولها 5 سم.
القنابات قصيرة، زغبية غدية.
السبلة (calice) بطول 5–7 مم، مزغبة غديًا بشدة، لونها أصفر–بني، بأسنان خطية بطول لا يتجاوز طول الأنبوب.
التويج أزرق، أطول من الكأس بأكثر من الضعف، بطول 2 سم.
الراية خطية، حادة.
القرن (gousse) خطي، مقوس، مفصصي الشكل (moniliforme)، أملس، يحوي 3–8 بذور.

الإزهار: مايو – يونيو.
الموائل: التربة العميقة.
الموقع: سوريا – قرب إدلب وخان شيخون.

Glycyrrhiza echinata L. (PI. CLIII, n. 4). — 2J.. Plante glabre ou presque glabre (rares villosités

Glycyrrhiza echinata L. (PI. CLIII, n. 4). — 2J.. Plante glabre ou presque
glabre (rares villosités très courtes). Tiges dressées ou couchées jusqu'à 1 m. ou
davantage de long. Stipules très petites. Feuilles à 3-6 paires de folioles, oblongues
ou elliptiques, mucronées. Pédoncules très courts, portant des fleurs groupées en
un capitule dense, petites. Calice 2-3 mm., à dents plus longues que le tube, glanduleux-
pubescent. Corolle bleu-violacé, à pétales étroits et aigus. Capitules fructifies
sphériques 3-4 cm. de diamètre. Gousses obovées-oblongues, un peu comprimées,
à deux graines, densément garnies de soies raides, hérissées.
Floraison: mai-juillet. Terrains abandonnés. r
L. C¾. Beyrouth, très localisé, autrefois (Bl, Np), Tripoli sur les bords du Nahr Abou 'Ali,
autrefois (Bl).
S. Ct. Nahr Abrache (Mt), Lattaquié (P). Mi. Qadmous (Mt). W. de Homs. Liftaya (Mt).
H.J. Bords du Tigre vers le Pont Romain (Pb).
Aire géogr. — Italie sud,vBalkàns, Grèce, Transcaucasie, Iran, Syrie, Liban

Glycyrrhiza echinata L. (اللوحة CLIII، رقم 4) نبات أملس أو شبه أملس (نادرًا ما توجد عليه شعيرات قصي

Glycyrrhiza echinata L. (اللوحة CLIII، رقم 4)

نبات أملس أو شبه أملس (نادرًا ما توجد عليه شعيرات قصيرة جدًا).
السيقان قائمة أو منبسطة، بطول قد يتجاوز 1 متر.
الأذينات صغيرة جدًا.
الأوراق تحتوي على 3–6 أزواج من الوريقات، بيضوية–مستطيلة أو إهليلجية، منتهية برأس صغير مدبب (mucronées).
أعناق الأزهار قصيرة جدًا، وتحمل أزهارًا مجتمعة في رؤوس كثيفة وصغيرة.
السبلة بطول 2–3 مم، بأسنان أطول من الأنبوب، مزغبة غدية.
البتلات ضيقة، حادة، لونها أزرق بنفسجي.
الرؤوس المثمرة كروية، قطرها 3–4 سم.
القرون (gousses) بيضوية–مستطيلة، مفلطحة قليلًا، تحتوي على بذرتين، ومغطاة بكثافة بشعيرات قاسية وخشنة.

الإزهار: مايو – يوليو.
الموائل: الأراضي المتروكة.
التوزيع الجغرافي: إيطاليا الجنوبية، البلقان، اليونان، القوقاز، إيران، سوريا، لبنان.

Glycyrrhiza flavescens Boiss. — Glycyrrhizopsisfiavescens (Boiss.).Boiss. et Bal. (PL CLIII, n. 5).

Glycyrrhiza flavescens Boiss. — Glycyrrhizopsisfiavescens (Boiss.).Boiss. et Bal.
(PL CLIII, n. 5). — 2J.. Plante d'abord légèrement pubescente, devenant ensuite
presque glabre, dressée, 60-100 cm. ou plus. Stipules très petites, ciliées. Feuilles
à 4-7 paires de folioles pétiolulées, en coin à la base, ovées ou elliptiques, mucronulées.
Pédoncules plus courts que les feuilles adjacentes, mais portant-dedongues
grappes spiciformes, mesurant jusqu'à 10 cm. Fleurs jaune-serin, 15 mm. ou plus.
Bractées longues, très vite caduques, disparaissant avant l'anthèse. Pédicelles courts,
épais. Calice brun-rouge, légèrement pubescent, à dents courtes, 1/3 du tube.
Corolle 2 fois plus longue que le calice. Étendard oblong, dépassant un peu les
ailes et la carène conniventes au sommet. Gousses 3-5 cm. de long sur 1| cm. delarge, à valves déhiscentes, comprimées, un peu atténuées à la base et au sommet,
terminées par une pointe légèrement oblique.
Floraison: mars-mai. Boisements.
S. NLatt. Bois du Cassius (P), basé du Cassius (Boiss), Kizil Dagh, Kessab, Bassit (Pb), vers
'Aïn Haramiyé (Nikl, Sam, Mt), 20 km. S. d'El-Ourdou (Dinsm).
Aire géogr. — Cilicie, Amanus, Cassius, N. de Lattaquié

Glycyrrhiza flavescens Boiss. = Glycyrrhizopsis flavescens (Boiss.) Boiss. et Bal. (اللوحة CLIII، ر

Glycyrrhiza flavescens Boiss.

= Glycyrrhizopsis flavescens (Boiss.) Boiss. et Bal.
(اللوحة CLIII، رقم 5)

نبات مغطى بداية بزغب خفيف ثم يصبح شبه أملس، قائم، بارتفاع 60–100 سم أو أكثر.
الأذينات (Stipules) صغيرة جداً، هدبية (ciliées).
الأوراق تتألف من 4 إلى 7 أزواج من الوريقات (folioles) معنقة (pétiolulées)، قاعدتها إسفينية الشكل، ووريقاتها بيضوية أو إهليلجية، منتهية برأس صغير (mucronulées).
العنق الزهري (pédoncule) أقصر من الورقة المجاورة، لكنه يحمل نورة عنقودية طويلة على شكل سنبلة (grappe spiciforme) قد يصل طولها إلى 10 سم.
الأزهار صفراء-كنارية (jaune-serin)، بطول 15 مم أو أكثر.
القنابات (bractées) طويلة، سريعة التساقط، تختفي قبل التفتح.
الأعناق الزهرية قصيرة وسميكة.
الكأس (calice) بني-أحمر، مغطى بزغب خفيف، وأسنان الكأس قصيرة، بطول يساوي ثلث الأنبوب.
التويج (corolle) أطول بمرتين من الكأس.
الراية (étendard) مستطيلة (oblongue)، تتجاوز الأجنحة (ailes) والقارب (carène) المتصلين عند القمة.
القرون (gousses) بطول 3–5 سم، وعرض حوالي 1.5 سم، بصمامين (valves) متفتحتين، مفلطحة قليلاً، متضيقة عند القاعدة والقمة، وتنتهي برأس مائل قليلاً.

الإزهار: من مارس إلى مايو.
الموائل: المناطق الحرجية.
الانتشار: كليكيا، جبال الأمانوس، جبل (Cassius)، شمال اللاذقية.

Glycyrrhiza glabra L., var. violacea Boiss. — G. violacea Boiss. 1843 (PI. CLIII, n. 1). — 2J-. Plan

Glycyrrhiza glabra L., var. violacea Boiss. — G. violacea Boiss. 1843
(PI. CLIII, n. 1). — 2J-. Plante à racines longuement traçantes, sucrées. Tige
50-100 cm., glabre un peu glanduleuse. Stipules très petites. Feuilles mesurant
jusqu'à 15 cm. de long, à 4-7 paires de folioles oblongues ou elliptiques, lancéolées,
glabres, mais visqueuses à la face inférieure. Pédoncules plus courts que les feuilles
ou les égalant, à grappes spiciformes de 10-15 fleurs ou davantage. Calice glabre,
à dents un peu plus courtes que le tube, glabre. Corolle violacée (bleue dans la
var. typica) à étendard linéaire. Gousse glabre, à surface très légèrement chagrinée,
2-4 cm. de long sur 5-6 mm. de large à 4-7 graines.
Floraison: mai-juin. Bord de rivières, lieux très humides.
S. Dam. Qrahta (Pb). Sy. Vers Qala'at-el-Moudiq (Pb), Afes (Wall). H.J. Ras-el-'Aïn,
S. de Deirik, Hassetché (Pb). St. Bords de l'Euphrate à Abou Hareira (Mt), Deir-ez-Zor (Dlb),
Meyyadine (Pb).
Aire géogr. — La var. violacea sur les bords du Tigre, de l'Euphrate et de leurs affluents, et,
propablement, du Jourdain. La forme typique à Marache, en Turquie, Transcaucasie, Iran, divers
pays d'Europe

Glycyrrhiza glabra L., var. violacea Boiss. = Glycyrrhiza violacea Boiss., 1843 (اللوحة CLIII، رقم

Glycyrrhiza glabra L., var. violacea Boiss.

= Glycyrrhiza violacea Boiss., 1843
(اللوحة CLIII، رقم 1)

نبات ذو جذور زاحفة طويلة حلوة الطعم.
الساق بطول 50–100 سم، أملس قليلاً، ذو غدد (glanduleuse) خفيفة.
الأذينات صغيرة جداً.
الأوراق قد يصل طولها إلى 15 سم، وتتألف من 4–7 أزواج من الوريقات، شكلها مستطيل أو إهليلجي–رمحي، ملساء ولكن لزجة من السطح السفلي.
العناق الزهرية أقصر أو مساوية لطول الورقة، وتحمل نورة سنبلية (grappe spiciforme) فيها 10–15 زهرة أو أكثر.
الكأس أملس، بأسنان أقصر قليلاً من الأنبوب، أملس كذلك.
التويج بنفسجي اللون (في الشكل النموذجي يكون أزرق)، والراية (étendard) خطية الشكل.
القرن (gousse) أملس، سطحه محبب قليلاً، بطول 2–4 سم، وعرض 5–6 مم، يحوي من 4 إلى 7 بذور.

الإزهار: من مايو إلى يونيو.
الموائل: ضفاف الأنهار، الأماكن شديدة الرطوبة.
الانتشار:

سوريا: قرحتا، قلعة المضيق، آفِسبلاد الجزيرة العليا: رأس العين، جنوب ديريك، الحسكة

البادية السورية: ضفاف الفرات قرب أبو هريرة، دير الزور، الميادين

النطاق الجغرافي:
النوع violacea ينتشر على ضفاف دجلة، والفرات، وروافدهما، وربما نهر الأردن.
أما الشكل النموذجي فيوجد في مرعش (تركيا)، القوقاز، إيران، وعدة دول أوروبية.

Glycyrrhiza glandulifera Waldst. et Kit. — Gl. glabra L., var. glandulifera (W. et K.) Regel et Herd

Glycyrrhiza glandulifera Waldst. et Kit. — Gl. glabra L., var. glandulifera
(W. et K.) Regel et Herder (PL CLIII, n. 2), — 2[. Voisine de la précédente,
moins élevée, 20-40 cm., à tiges et feuilles pubescentes-glanduleuses. Calice glanduleux-
pubescent, à dents linéaires, au moins aussi longues que le tube. Corolle
violacée. Gousses plus ou moins densément armées d'excroissances spinuleuses,
généralement à 2 ou 3 graines seulement.
Floraison : avril-juin. Terrains humides ou non, mais à sol profond. Végétation très envahissante.
L. Ct. Environs de Beyrouth, à Fourn-el-Chebak et à Fouar, stations disparues depuis des
années (Mt). Beyrouth, olim (P, Vt), Tripoli dans les dunes (Bl). Mi. Chemlan (P). Met. Qabbélias
(Vt, Mt), Machghara (Mt).S. Dam. Damas (P, Pb), Mayssaloun à Zebdani (Pb), 'Aqbet-et-Tin (Bl). Herm. Rakhlé (P).
Sy. Environs de Homs, *Aïn Tannour (Mt). A.L. Mnine-Saïdnaya (Sam). J.D. Base du Tell
Chihane (Mt).
Aire géogr. — Tout l'Orient méditerranéen, sauf l'Egypte. Asie jusqu'à l'Ind

Glycyrrhiza glandulifera Waldst. et Kit. = Glycyrrhiza glabra L., var. glandulifera (W. et K.) Rege

Glycyrrhiza glandulifera Waldst. et Kit.

= Glycyrrhiza glabra L., var. glandulifera (W. et K.) Regel et Herder
(اللوحة CLIII، رقم 2)

نوع قريب من السابق، لكنه أقل ارتفاعاً (20–40 سم)، بسوق وأوراق مغطاة بزغب غدي (pubescent-glanduleux).
الكأس مغطى بزغب غدي أيضًا، وأسنان الكأس خطية الشكل، بطول مساوٍ أو أطول من الأنبوب.
التويج بنفسجي.
القرون مزودة غالبًا ببروزات شوكية صغيرة (excroissances spinuleuses)، تحوي عادة 2 أو 3 بذور فقط.

الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
الموائل: أراضٍ رطبة أو شبه رطبة، بتربة عميقة. نبات معروف بانتشاره الكثيف.
الانتشار:

لبنان: بيروت (المناطق الجنوبية كفورن الشباك والفوار)، اختفت من هذه المواقع، تواجد سابقًا في بيروت وطرابلس (الكثبان الرملية)، شملان، قب إلياس، مشغرة

سوريا: دمشق، ميسلون، الزبداني، عقبة التين

جبل حرمون: راخل

حمص: عين التنورمنين – صيدنايا

جبل الدروز: قاعدة تل شيحان


النطاق الجغرافي: جميع بلاد الشرق المتوسط، ما عدا مصر، ممتد حتى آسيا والهند.