Browse Scientific Data

Lepidium spinosum Ard. — L. cornutum Sibth. et Smith (PI. XXXII, n. 5). — (ï). Plante dressée, brièv

Lepidium spinosum Ard. — L. cornutum Sibth. et Smith (PI. XXXII, n. 5).
— (ï). Plante dressée, brièvement rameuse, à rameaux dressés et tige parfois très
épaisse à la base, 10-40 cm. Feuilles basales pinnatiséquées, à lanières aiguës, les
plus élevées linéaires, parfois assez longues. Inflorescence assez longue, dès l'anthèse.
Fleurs petites à sépales parfois un peu lavés de pourpre, et pétales blancs. Silicules
4-5 mm., ovales jusqu'à la base du style, légèrement rétrécies à cette hauteur, plus
larges ensuite par une légère divergence de l'aile, dilatée et prolongée au-delà de
la capsule. Style court, bien dépassé par ces appendices.
Floraison: mars-mai. Terrains divers, avec une certaine préférence pour les sols d'origine
volcanique.
L. Ct. Hadeth, gare D.H.P. (Mt), Borj Brajné (Np), Ras Maska, Beddaoui, Mtein (Bl).
Sud. Nabatiyé (P), entre Marjayyoun et Ibl-es-Saki, entre Nabatiyé et le Litani (Mt). 'Akkar. Vers
Menges (Mt), Bouqaia (Bl), 'Amriyé (Pb). Herm. Hasbani (P). . "
S. Ct. Tartous à Banias (Pb), 5 km. S. de Banias (Sam, Wall). Mi. El-Baida (P).. WHoms.
Khirbet-et-Tine (P), 'Akkari-Tell Kalakh (Sam), Qala'at-el-Hosn (Dinsm).
Aire géogr. — Balkans, Turquie, Syrie, Liban, Palestine.

Lepidium spinosum Ard. مرادف: L. cornutum Sibth. et Smith (اللوحة XXXII، رقم 5) — (ï). نبات قائم، ق

Lepidium spinosum Ard.

مرادف: L. cornutum Sibth. et Smith (اللوحة XXXII، رقم 5) — (ï).
نبات قائم، قليل التفرع، ذو فروع قائمة وساق قد تكون سميكة عند القاعدة، يتراوح ارتفاعه بين 10–40 سم.
الأوراق القاعدية مفصصة تفصيصًا ريشيًا، بأشرطة حادة، أما الأوراق العليا فهي خطية، وأحيانًا طويلة نوعًا ما.
النورة الزهرية طويلة نسبيًا، وتبدأ بالنمو منذ التفتح.
الأزهار صغيرة، السبلات أحيانًا مائلة إلى الأرجواني، والبتلات بيضاء.
الثمار (سيليكولات) بطول 4–5 مم، بيضوية الشكل حتى قاعدة القلم، تضيق قليلاً عند هذه النقطة، ثم تتسع نتيجة انفراج الجناحين اللذين يمتدان ويتجاوزان الكبسولة.
القلم قصير، وتغلب عليه هذه الزوائد الجناحية.

الإزهار: مارس–مايو.
الموائل: متنوعة، مع تفضيل واضح للترب البركانية.

الانتشار:

لبنان: الحدث (محطة القطار)، برج البراجنة، رأس مسقا، البدوي، المتين، النبطية، بين مرجعيون وابل السقي، بين النبطية والليطاني، عكار (نحو منجز، بقعتا، عمريّة)، الحاصباني.

سوريا: من طرطوس إلى بانياس، 5 كم جنوب بانياس، البيضاء، خربة التينة، عكّاري – تل كلخ، قلعة الحصن.النطاق الجغرافي: البلقان، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين.

Lepidium virginicum L. (PL XXXIII, n. 3). — ® ou (2). Plante à tige simple, dressée, 30-50 cm., légè

Lepidium virginicum L. (PL XXXIII, n. 3). — ® ou (2). Plante à tige
simple, dressée, 30-50 cm., légèrement pubescente. Feuilles basales pouvant atteindre
8 cm., lyrées, les suivantes dentées et ciliées. Inflorescence allongée, surtout
après l'anthèse. Pédicelles fructifères non épaissis, étalés, parfois un peu arqués,
4-5 mm. Fleur très petite, à pétales dépassant à peine les sépales. Silicules 2-3 cm.,
orbiculaires-ovoïdes, légèrement émarginées au sommet, tout à fait glabres, à style
très court.Floraison: avril-juin. Occasionnel, adventice plus ou moins naturalisé.
L. Ct. Beyrouth, dans un jardin, de 1933 à 1942, éteint ensuite (Mt), ferme de l'Université
Américaine dans la plaine de la Beqa'a (Edgec).
Aire géogr. — Originaire d'Amérique du Nord. Naturalisée en de nombreux pays.

Lepidium virginicum L. (اللوحة XXXIII، رقم 3) — ® أو (2). نبات قائم، بساق واحدة، طوله 30–50 سم، مغط

Lepidium virginicum L. (اللوحة XXXIII، رقم 3) — ® أو (2).

نبات قائم، بساق واحدة، طوله 30–50 سم، مغطى بزغب خفيف.
الأوراق القاعدية قد تصل إلى 8 سم، مفصصة على شكل ليري، تليها أوراق مسننة ومهدبة.
النورة الزهرية طويلة، وتزداد استطالة بعد التفتح.
السويقات الزهرية غير متضخمة، ممتدة، وأحيانًا منحنية قليلاً، بطول 4–5 مم.
الزهور صغيرة جدًا، البتلات أطول بقليل من السبلات.
الثمار (سيليكولات) بطول 2–3 سم، مستديرة–بيضوية، مشقوقة قليلاً عند القمة، ملساء تمامًا، والقلم قصير جدًا.

الإزهار: أبريل–يونيو.
الوضع: نادر، نبتة دخيلة أصبحت متوطنة جزئيًا.

الانتشار:

لبنان: بيروت (في أحد الحدائق من 1933 إلى 1942 ثم اختفى)، مزرعة الجامعة الأمريكية في سهل البقاع.

سوريا: تدمر.النطاق الجغرافي: منشأه أمريكا الشمالية. متوطن الآن في العديد من الدول.

Leptaleum filifolium (Willd.) D.C. — Sisymbrium filifolium Willd., Leptaleum pygmaeum D.C. (PI. LIV,

Leptaleum filifolium (Willd.) D.C. — Sisymbrium filifolium Willd., Leptaleum
pygmaeum D.C. (PI. LIV, n. 5). — ®. Plante naine, glabre, rameuse, 3-10 cm.,
à tiges couchées ou ascendantes. Feuilles indivises, filiformes, 1-2 cm., parfois davanrage.
Inflorescence dépassée par les feuilles, pauciflore, vers la base de la tige.
Pédicelles très courts, au plus 2-3 mm. Fleurs petites, étroites. Sépales 4-5 mm.,
linéaires. Pétales onguiculés, à lame peu élargie, blancs ou, parfois, teintés de violacé.
Silique à la fin 3-3| cm. de long sur 2-3 mm. de large, plus ou moins arquée,
sillonnée à la face ventrale, nettement et densément réticulée, brusquement rétrécie
au sommet. Stigmate sessile, à peine distinct.
Floraison: mars-avril. Steppes.
S. St. Deir 'Atiyé (Mt, fleurs violacées!), Qaryatein (Mt, Pb), El-Qpum, Deir-ez-Zor (Pb),
Palmyre (P, Gb, Sam, Mt, Joseph Bitar), 'Aïn-el-Beida à Jba'a (P), Palmyre à Homs (Har), 18 km.
de 'Aïn-el-Beida (Sam).
Aire géogr. — Transcaucasie, Iraq, Iran, Afghanistan, Bélouchistan, Turkestan, Mts de Galala
en Egypte.

Leptaleum filifolium (Willd.) D.C. مرادفات: Sisymbrium filifolium Willd., Leptaleum pygmaeum D.C. (

Leptaleum filifolium (Willd.) D.C.

مرادفات: Sisymbrium filifolium Willd., Leptaleum pygmaeum D.C. (اللوحة LIV، رقم 5) — ®.
نبات قزم، أملس، متفرع، ارتفاعه من 3 إلى 10 سم، بسوق زاحفة أو صاعدة.
الأوراق غير مفصصة، خيطية الشكل، طولها 1–2 سم أو أكثر.
النورة الزهرية أقل من الأوراق طولًا، قليلة الأزهار، تظهر قرب قاعدة الساق.
السويقات الزهرية قصيرة جدًا، بطول 2–3 مم كحد أقصى.
الأزهار صغيرة، ضيقة.
السبلات بطول 4–5 مم، خطية.
البتلات ذات عنق (onguiculées) وقمة غير متسعة كثيرًا، بيضاء أو مشوبة بالبنفسجي أحيانًا.
القرون (siliques) بطول 3–3.5 سم، عرض 2–3 مم، منحنية نوعًا ما، مضلعة من الجهة البطنية، ذات تعريق شبكي كثيف وواضح، تنتهي بتضيق مفاجئ.
الميسم جالس، بالكاد يمكن تمييزه.

الإزهار: مارس–أبريل.
الموائل: السهوب (أراضٍ جافة شبه صحراوية).

الانتشار:

سوريا: دير عطية (أزهار بنفسجية!)، القريتين، القُصَير، دير الزور، تدمر، عين البيضاء–جبعا، الطريق بالنطاق الجغرافي: القوقاز، العراق، إيران، أفغانستان، بلوشستان، تركستان، جبال الجلالة في مصر.
ين تدمر وحمص، 18 كم من عين البيضاء.

Linum album Ky. (PI. CLXXXVIII, n. 5). — ¾. Plante glabre, glauque, 20-30 cm. Tiges blanches, non fe

Linum album Ky. (PI. CLXXXVIII, n. 5). — ¾. Plante glabre, glauque,
20-30 cm. Tiges blanches, non feuillées à la base. Feuilles uninerviées, les inférieures
obovées-elliptiques, les florales linéaires-lancéolées, aiguës. Inflorescence en cymes
pauciflores, à rameaux alternes, longs et lâches. Sépales lancéolés, aigus, à marge
membraneuse, blanche, denticulée. Corolle trois fois plus longue, blanche. Sépales
trois fois plus longs que la capsule.
Classée d'après comparaison avec des spécimens authentiques.
S. St. Zélaf (Pb). •
Aire géogr. — Iran, TransJordanie. Non encore trouvée en Turquie

Linum album Ky. (اللوحة CLXXXVIII، رقم 5) — ¾. نبات أملس، مزرق اللون (glauque)، ارتفاعه بين 20–30 س

Linum album Ky. (اللوحة CLXXXVIII، رقم 5) — ¾.

نبات أملس، مزرق اللون (glauque)، ارتفاعه بين 20–30 سم.
السوق بيضاء، غير مورقة عند القاعدة.
الأوراق ذات عرق واحد، السفلية منها مقلوبة–بيضوية الشكل (obovées-elliptiques)، أما الأوراق الزهرية فهي خطية–رمحية (linéaires-lancéolées)، حادة.
النورة على شكل سيمات قليلة الأزهار (cymes pauciflores)، فروعها متبادلة، طويلة، ومبعثرة.
السبلات رمحية الشكل، حادة، ذات هامش غشائي أبيض، مسنن.
التويج (التاج الزهري) أبيض، أطول من الكأس بثلاثة أضعاف.
السبلات أطول من الكبسولة بثلاث مرات.

> تم تصنيفه بناءً على مقارنة بعينات نموذجية أصلية.



الانتشار:

سوريا: زلاف.

النطاق الجغرافي: إيران، شرق الأردن (ترانسـجوردانيا). لم يُعثر عليه بعد في تركيا.

Linum aroanium Boiss. et Orph. — L. cassium Rech. fil. (PI. CXC, n. )2. — S. Sous-arbrisseau, 30-80

Linum aroanium Boiss. et Orph. — L. cassium Rech. fil. (PI. CXC, n. )2.
— S. Sous-arbrisseau, 30-80 cm., glabre, mais légèrement pubescent à la base, multicaule,
à tiges et rameaux lignifiés à la base, rigides, ascendants, minces. Feuilles
uninerves, petites, les plus basses densément imbriquées, ovées-oblongues, les autres
lancéolées-linéaires, très aiguës. Inflorescence en corymbes lâches, longuement
pédoncules. Sépales trinerves, oblongs-lancéolés, très aigus, légèrement denticulésglanduleux
à la marge. Pétales 1| cm. de long, d'un bleu profond. Capsule 5-6
dépassant peu les sépalesLes récoltes faites en Syrie et Liban ne correspondent peut-être pas parfaitement au type,
décrit d'après d'autres récoltes faites en Grèce, notamment par l'absence de glandulosité sur les
sépales. >
Une des plus belles rieurs spontanées de nos contrées, grâce au bleu très riche des corolles.
Curieusement passée inaperçue jusqu'à une date récente. >
Floraison: avril-juillet. Régions boisées.
L. Mi. Sir-ed-Denniyé (Gb, Mt). Mm. Jabal Qamou'a (Mt, Pb), Qala'at Arrouba (Davis).
'Akkar. Entre Qpubbayat et 'Akkar-el-'Atiq (Mt).
S. Mi. Est de Banias, entre Banias et Qadmous (Pb). NLatt. Sud de Kessab (P, sous L. usitatissimum
), 20 km. S. d'El-Ourdou (Dinsm), 'Aïn Haramiyé (Sam, Hfstr, Gb), Bassit (Pb).
Aire géogr. — Grèce, Stamboul, Turquie, Amanus, Bassit, Alaouites, Liban nord.

Linum aroanium Boiss. et Orph. مرادف: L. cassium Rech. fil. (اللوحة CXC، رقم 2) — S. نبات خشبي قاعد

Linum aroanium Boiss. et Orph.

مرادف: L. cassium Rech. fil. (اللوحة CXC، رقم 2) — S.
نبات خشبي قاعديًا، شبه شجيرة، طوله 30–80 سم، أملس تقريبًا، لكنه مغطى بزغب خفيف عند القاعدة.
عديد السيقان، وتكون السوق والفروع خشبية في القاعدة، صلبة، صاعدة، رفيعة.
الأوراق ذات عرق واحد، صغيرة؛ السفلية متراكبة بكثافة، بيضوية–مستطيلة، أما الأوراق الأخرى فهي رمحية–خطية (lancéolées-linéaires)، حادة جدًا.
النورة على شكل أزهار متعددة متفرعة على شكل كوريمب (corymbes lâches)، ذات حوامل طويلة.
السبلات ذات ثلاثة عروق (trinerves)، رمحية مستطيلة، حادة جدًا، بحواف مسننة قليلاً ومزودة بغدد (لكن بعض العينات من لبنان وسوريا تفتقر لهذه الغدد).
البتلات بطول حوالي 1.5 سم، لونها أزرق غني وعميق.
الكبسولة بطول 5–6 مم، بالكاد تتجاوز السبلات.

> إحدى أجمل الأزهار البرية في منطقتنا، بفضل لون أزهارها الأزرق الغني.
لوحظت مؤخرًا رغم أنها كانت غير معروفة لفترة طويلة.



الإزهار: من أبريل إلى يوليو.
الموائل: المناطق الحرجية (غابات، سفوح جبلية).

الانتشار:لبنان الشمالي: سير الضنية، جبل قموعة، قلعة العروبة، بين قبّيات وعكّار العتيقة.

سوريا: شرق بانياس، بين بانياس وقدموس، جنوب كسب (تحت Linum usitatissimum)، 20 كم جنوب الأوردو، عين الحرامية، بَسّيت.


النطاق الجغرافي: اليونان، إسطنبول، تركيا، جبال الأمانوس، منطقة بَسّيت، جبال العلويين، شمال لبنان.

Linum bienne Mill. — L. angustifolium Huds. (PI. CLXXXIX, n. 3). — 0 ou 2J.. Plante souvent pluricau

Linum bienne Mill. — L. angustifolium Huds. (PI. CLXXXIX, n. 3). —
0 ou 2J.. Plante souvent pluricaule, annuelle, bisannuelle ou capable de durer
trois ou quatre ans(?), à tiges minces, rigides, ascendantes, 20-60 cm. ou davantage.
Feuilles alternes ténues, linéaires, aiguës, uninerves. Fleurs isolées, pédonculées,
portées par de longs pédicelles filiformes. CaliGe 4-5 mm. de long, à sépales ovés,
aigus, uninerves, membraneux, denticulés sur les marges. Pétales entiers 10-12 mm.
de long, bleus, d'une teinte franche, mais plus ou moins accentuée, jamais foncée.
Capsules dépassant à peine les sépales.
Plante méditerranéenne, nettement spontanée, qui pourrait, pense-t-on, avoir
été la souche du Lin cultivé.
Floraison: mars-mai, ou plus tard en montagne. Lieux herbus, abord des sources. Très répandu.
L. Ct. Khaldé (Pb), Beyrouth (Gaill, P, Vt, Mt, Np), Nahr-el-KeJb (Wall), Kfar Chima
(Mt), Beddaoui (P). Mi. Dhour Choueir, Mayrouba (Wall), Ma'asser (Vt), Jamhour (Wall).
Mm. Khan Sannine (Mt), Hasroun, Dimane (Bl). Met. Ta'naïl (Mt). 'Akkar. 'Amriyé (Pb).
S. Ct. Tartous à Banias (Pb). Mi. Bhamra (Haï), Chmaïssé (P). NLatt. 20 km. S. d'El-
Ourdou (Dinsm), 'Aïn Haramiyé (Sam), Kessab (Pb). Sud. Hammé (Pb).
Aire géogr. — Canaries, tour de la Méditerranée, Caucase

Linum bienne Mill. مرادف: L. angustifolium Huds. (اللوحة CLXXXIX، رقم 3) — 0 أو 2J. نبات غالبًا ما

Linum bienne Mill.

مرادف: L. angustifolium Huds. (اللوحة CLXXXIX، رقم 3) — 0 أو 2J.

نبات غالبًا ما يكون متعدد السيقان، سنوي أو ثنائي الحول، وقد يعيش حتى ثلاث أو أربع سنوات (؟).
الساق نحيلة، صلبة، صاعدة، بطول 20–60 سم أو أكثر.
الأوراق متبادلة، دقيقة، خطية، حادة، ذات عرق واحد.
الأزهار مفردة، معنقة، محمولة على سويقات طويلة خيطية.
الكأس بطول 4–5 مم، والسبلات بيضوية، حادة، ذات عرق واحد، غشائية، مسننة الحواف.
البتلات كاملة، بطول 10–12 مم، زرقاء ذات لون صريح غير داكن.
الكبسولات بالكاد تتجاوز السبلات في الطول.

> نبات متوسطي، ينمو تلقائيًا، ويُعتقد أنه قد يكون السلف البري للكتّان المزروع (Linum usitatissimum).



الإزهار: مارس–مايو، أو لاحقًا في المناطق الجبلية.
الموائل: الأماكن العشبية، قرب الينابيع، واسع الانتشار.الانتشار:

لبنان: خلدة، بيروت، نهر الكلب، كفرشيما، البدوي، ضهور الشوير، ميفوق، معاصر الشوف، الجمهور، خان صنين، حصرون، ديمان، تعنايل، عمارية (عكار).

سوريا: من طرطوس إلى بانياس، بحمرة، شميّسة، جنوب الأوردو، عين الحرامية، كسب، حماة.


النطاق الجغرافي: جزر الكناري، حوض البحر المتوسط، القوقاز.

Linum carnosulum Boiss. (PL CLXXXIX, n. 5). — 2[. Plante cespiteuse à tiges en partie souterraines,

Linum carnosulum Boiss. (PL CLXXXIX, n. 5). — 2[. Plante cespiteuse
à tiges en partie souterraines, 5-20 cm. Feuilles serrées autour de l'inflorescence,
formant des rejets stériles très courts, et, plus haut, ovées à lancéolées, vertes. Fleurs
en cymes serrées, brièvement pédonculées. Sépales ovés, obtus, 3-5-nerviés à la base,
trois fois plus courts que les pétales. Ceux-ci jusqu'à 1 cm. de long, à lame largement
obovale, d'un bleu assez vif. Capsule ovée, un peu aiguë, portée par un pédicelle
penché, deux fois plus longue que les sépales.
Floraison: juin-juillet. Hautes montagnes.
L. Me. Région alpine au-dessus des Cèdres (Boiss), vers Qprnet-el-'Achara (Mt).
Aire géogr. — Endémique

Linum carnosulum Boiss. (اللوحة CLXXXIX، رقم 5) — 2[. نبات نامٍ في شكل خصل (cespiteux)، بسيقان جزئي

Linum carnosulum Boiss. (اللوحة CLXXXIX، رقم 5) — 2[.

نبات نامٍ في شكل خصل (cespiteux)، بسيقان جزئيًا تحت الأرض، بطول 5–20 سم.
الأوراق متراصة حول النورة، مكونة فروعًا عقيمة قصيرة جدًا، والأوراق الأعلى بيضوية إلى رمحية، خضراء.
الأزهار مرتبة في سيمات كثيفة، قصيرة الأعناق.
السبلات بيضوية، منتهية بطرف غير حاد، ذات 3–5 عروق في القاعدة، أقصر بثلاث مرات من البتلات.
البتلات حتى 1 سم طولًا، شفراتها واسعة ومقلوبة–بيضوية، لونها أزرق ساطع نوعًا ما.
الكبسولة بيضوية، مدببة قليلاً، محمولة على سويقة مائلة، وتبلغ ضعف طول السبلات.

الإزهار: يونيو–يوليو.
الموائل: الجبال العالية.

الانتشار:

لبنان الشرقي: المنطقة الألبية فوق الأرز، نحو قرنة العشارة.


النطاق الجغرافي: نبات متوطن.

Linum chaborasicum sp. nova (PI. CLXXXIX, n. 1). — ¾. Planta basi plus minusve sujfrutescens, multic

Linum chaborasicum sp. nova (PI. CLXXXIX, n. 1). — ¾. Planta basi
plus minusve sujfrutescens, multicaulis, 20-40 cm. alta, caulibus erectis rigidis, tenuibus, pallide
purpurascentibus, foliis numerosis, ad basin dense conjertis brevibus subspatulatis acutis demutn
deciduiSţ superioribus lanceolato-linearibus, longioribus usque 15-20 mm. profunde virescentibus,
glaucis, acutis, subuninerviis. Cymae râmi pauciflori. Sepala profunde glaucovirentia marginebrevissime membranacea, parce denticulata acuta, 5-7 mm. longa. Corolla albido-rosea, calyce
duplo longior. Fructus ignotus.
2J.. Plante plus ou moins suffrutescente à la base, pluricaule, 20-40 cm. Tiges
dressées, rigides, assez fines, purpurescentes, courtes, spatulées et aiguës à la base
des tiges, où elles sont serrées, mais à la fin caduques, les feuilles supérieures étant
plus longues, jusque près de 2 cm., un peu plus espacées. Toutes, semble-t-il,
univerves, aiguës, sans glandes à la base, d'un vert glauque assez foncé. Inflorescence
peu ample, formée de rameaux à 1 ou 2 fleurs. Calice à sépales aigus-acuminés,
d'un vert glauque assez foncé, très étroitement membraneux-marginés, faiblement
denticulés, 5-8 mm. de long. Corolle deux fois plus longue (ou un peu moins),
d'un blanc rosé pâle.
Par son port, cette plante, examinée dans les herbiers d'Europe, a paru ressembler,
mais imparfaitement, à L. iranicum Hausskn. et Bornm., qui, de plus, est
décrite comme dotée de corolles jaunes. Ses ressemblances sont certaines avec L. album
Ky et, probablement, avec L. persiçum Boiss.
S. H.J. Récoltée entre la base du Jabal 'Abd-el-'Aziz et Hassetché, au passage d'un ouadi,
le 15 avril 1955 (Herbier Mouterde, 11358, typus).

Linum chaborasicum sp. nova (اللوحة CLXXXIX، رقم 1) — ¾. نبات شبه خشبي قاعديًا، متعدد السيقان، بطول

Linum chaborasicum sp. nova (اللوحة CLXXXIX، رقم 1) — ¾.

نبات شبه خشبي قاعديًا، متعدد السيقان، بطول 20–40 سم.
السيقان قائمة، صلبة، نحيلة، مائلة إلى الأرجواني الباهت.
الأوراق عديدة، متقاربة عند القاعدة، قصيرة، شبه ملعقية، حادة، لكنها سرعان ما تتساقط، بينما الأوراق العلوية رمحية–خطية، أطول (حتى 15–20 مم)، متفرقة، غامقة–مزرقّة اللون (glauques), حادة، ذات عرق واحد، بلا غدد قاعدية.

النورة قليلة الأزهار، على شكل فروع بسيطة.
السبلات خضراء مزرقة، حادة، قصيرة الغشاء على الحافة، مسننة قليلاً، بطول 5–8 مم.
التويج أبيض مائل إلى الوردي الباهت، أطول مرتين (أو أقل بقليل) من السبلات.

> يشبه جزئيًا Linum iranicum (الذي يتميز بتويج أصفر)، ويتشابه أيضًا مع L. album Ky. وL. persicum Boiss.



الثمار غير معروفة حتى الآن.

التجميع:سوريا (الجزيرة العليا): جُمعت بين قاعدة جبل عبد العزيز والحسكة، على ممر وادٍ، بتاريخ 15 نيسان 1955.
العينة النموذجية (Typus): Herbier Mouterde, 11358.

Linum corymbulosum (Planch.) Reichenb. — L. strictum L., var. corymbulosum Planch., L. liburnicum Au

Linum corymbulosum (Planch.) Reichenb. — L. strictum L., var. corymbulosum
Planch., L. liburnicum Auct., non Scop. (PI. CLXXXVII, n. 3). — ©. Tige
fine, portant une large panicule corymbiforme, 10-50 cm. Feuilles lancéoléeslinéaires
ou lancéolées, aiguës, scabres sur les marges. Sépales longuement acuminés,
4-5 mm. Corolle plus longue, 6-8 mm., jaune. Pédicelles fructifères inférieurs aussi
longs ou plus longs que les calices, restant fins, filiformes. Capsule dépassée par les
sépales, deux fois plus courte.
Floraison: avril-juillet. Boisements dégradés, lieux abandonnés, champs.
L. Ct. Sources du Nahr Beyrouth (Vt), Nahr-el-Kelb (Zoh, Mt), Jounié (Mt), Tripoli (Bl).
Mi. Au-dessus de 'Aley (Pb), Maghdouché, Jab. Terbol (Bl), Bhamdoun (Bnm). Mm. Bcharré (Bl).
Sud. Chema'a (Gb). Met. Ouadi-el-'Arayech (Mt).
S. Ct. Est de Banias (Pb). Mi. 'Aïn Halakim (Har), Bhamra (Har), vers Sahyoun (Mt).
NLatt. Karadourane (Pb).
Aire géogr. — Méditerranée orientale depuis l'Italie, Abyssinie, Iran, Afghanistan, Soungarie

Linum mucronatum Bertol., ssp. armenum (Bordz.) Davis. — L. orientale Boiss., ssp. armenum Bordz., L

Linum mucronatum Bertol., ssp. armenum (Bordz.) Davis. — L. orientale
Boiss., ssp. armenum Bordz., L. balansae Boiss. ? (PI. CLXXXVIII, n. 4). — 2j. ou ® ?
Plante à racine mince, donnant à penser que cette forme est plutôt annuelle. Tiges
multiples, non rameuses, couchées, 10-30 cm. de long. Premières feuilles très courtes,
ovées-orbiculaires, les autres lancéolées-linéaires, uninerviées, d'un vert assez profond,
un peu glauque, nombreuses. Sommet des tiges marqué de lignes ou d'angles
quelque peu saillants. Inflorescence en cymes un peu lâches, pauciflores. Sépales
5-7 mm. de long, lancéolés-acuminés, à marge membraneuse parfois ciliée. Corolle
15-20 mm., jaune-orangé, à gorge teintée de pourpre sale.
Cette description est établie d'après des récoltes faites en Haute-Jéziré, à proximité de la
frontière turque. Il s'agissait sans doute de la plante trouvée par HAUSSKNECHT entre 'Aïntab et
Nisibe, placée par BOISSIER SOUS L. balansae. La description du même auteur attribue à cette espèce
des feuilles obovées plurinerves, probablement d'après la récolte faite en Cappadoce par BALANSA.
S'agit-il exactement de la même espèce ou sous-espèce dans les deux cas ?
Selon DAVIS, le nom de L. balansae ne serait pas à retenir, et, versée sous armenum, notre plante
ne se séparerait de L. mucronatum guère que par la coloration, elle-même inconstante, de la gorge
de la corolle. Telle que j'ai pu l'atteindre en Haute-Jéziré syrienne, elle paraît cependant présenter
cette coloration de manière au moins très prépondérante, voire tout à fait constante; elle s'éloigne
d'autre part beaucoup de la ssp. orientale par ses tiges couchées, sa fleur plus petite et sa racine
faisant penser à une végétation annuelle.
Floraison: mars-mai.S. H.J. Vers Tell Kotchek (Wetzel), Jabal 'Abd-el-'Aziz, entre Tell 'Aradé et Derbassiyé
(Mt), Khan Serri (Pb). A.L. Qaldoun (P, un seul spécimen, un peu douteux).
Aire géogr. — Turquie, Syrie

Linum mucronatum Bertol., ssp. armenum (Bordz.) Davis مرادفات: Linum orientale Boiss., ssp. armenum

Linum mucronatum Bertol., ssp. armenum (Bordz.) Davis

مرادفات: Linum orientale Boiss., ssp. armenum Bordz., Linum balansae Boiss.؟
(اللوحة CLXXXVIII، رقم 4) — 2j أو ® ؟

نبات ذو جذر رفيع، مما يوحي بأن هذا الشكل نبات حولّي على الأرجح.
السيقان عديدة، غير متفرعة، زاحفة، يتراوح طولها بين 10–30 سم.
الأوراق الأولى قصيرة جدًا، بيضوية–مستديرة، أما الأخرى فهي رمحية–خطية، ذات عرق واحد، خضراء داكنة مائلة للزرقة (glauque)، عديدة.
قمة الساق تتميز بخطوط أو زوايا بارزة قليلاً.
النورة على شكل سيمات قليلة الأزهار ومفككة.
السبلات بطول 5–7 مم، رمحية–مدببة، حوافها غشائية، أحيانًا مهدبة.
الزهرة (التويج) بطول 15–20 مم، لونها أصفر–برتقالي مع حلقة مركزية (الحلق) مائلة إلى الأرجواني المتسخ.

> هذه الوصف مأخوذ من عينات جمعت في منطقة الجزيرة العليا السورية، قرب الحدود التركية.
قد تكون نفس النبتة التي وجدها هاوسكنخت بين عينتاب ونصيبين، والتي صنّفها بواسييه تحت اسم L. balansae.
وصف بواسييه لهذه الأخيرة يشير إلى أوراق مقلوبة–بيضوية متعددة العروق، ربما بالاعتماد على عينة من كابادوكيا.
فهل نحن أمام نفس النوع أو تحت نوع مختلف في الحالتين؟بحسب ديفيس، فإن اسم L. balansae غير معتمد، والنبات الذي بين أيدينا يصنف ضمن الأرمنيّة (armenum)، والتي لا تختلف عن L. mucronatum إلا في لون الحلق الزهري، وهو لون غير ثابت غالبًا.
لكن العينات التي فُحصت في الجزيرة السورية كانت ذات حلق أرجواني واضح وثابت، مع خصائص أخرى تميزها عن ssp. orientale، كالساق الزاحفة، والزهرة الأصغر، والجذر الرقيق الذي يوحي بطبيعة حوليّة.

الإزهار: مارس–مايو.
الموائل: الأراضي العشبية في شمال شرق سوريا.

الانتشار:

سوريا (الجزيرة العليا): قرب تل كوجك (Wetzel)، جبل عبد العزيز، بين تل عرادة والدرباسية، خان سري.

عينات مشكوك فيها: قلْدون (عينة وحيدة، غير مؤكدة).

النطاق الجغرافي: تركيا، سوريا.

Linum nodiflorum L. (PL CLXXXVII, n. 5). — ®. Plante glabre, à tiges rigides, 20-50 cm. Feuilles spa

Linum nodiflorum L. (PL CLXXXVII, n. 5). — ®. Plante glabre, à tiges
rigides, 20-50 cm. Feuilles spatulées à oblongues-lancéolées, 3-5-nerviées, scabres
sur les marges. Inflorescence dichotome à fleurs isolées aux embranchements, les
autres espacées, subsessiles. Sépales linéaires, environ 1 cm. de long. Pétales jaunes,
pâles, environ 2 cm. Capsule ovée-aiguë, longuement dépassée par les sépales
accrescents.
Floraison: mars-avril. Champs, bord des chemins.
L. Ct. Beyrouth (Bl, P, Mt, Np, Pb), Tripoli-Bahsas, Qalmoun (Bl), N. de Damour (Sam),
Saïda (Bl), Nahr Beyrouth (Mt), Hazmiyé (Mt), Zefta (Wall), Fidar (Mt), Ras-el-Qantara (Wall).
Mi. Bikfaya (Vt), Bhamdoun (Pb), Jab. Terbol (P), Chemlan, 'Abey (P), 'Aïnab (Mţ), 'Aïn Zehalta
(Np), 'Asfouriyé (Sam, Mt), Mar Roukhos (Wall), Ras Chekka-Hamate (Wall). Met. Beqa'a (Vt).
Herm. Ouadi Hasbani (P). Sud. Nabatiyé.à Qala'at-ech-Chekif (P).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée.
Les espèces suivantes, toxicum Boiss., mucronatum Bertol., sulphureum Boiss. et Hausskn., constituent,
avec un certain nombre d'espèces voisines non présentes sur notre territoire, un ensemble de
formes séparées par des caractères peu tranchés, d'interprétation prêtant à controverses.

Linum nodiflorum L. (اللوحة CLXXXVII، رقم 5) — ®. نبات أملس، ذو سيقان صلبة، طوله بين 20–50 سم. الأو

Linum nodiflorum L. (اللوحة CLXXXVII، رقم 5) — ®.

نبات أملس، ذو سيقان صلبة، طوله بين 20–50 سم.
الأوراق ملعقية إلى رمحية–مستطيلة الشكل، ثلاثية إلى خماسية العروق، خشنة على الحواف.
النورة ثنائية التفرع (dichotome)؛ الزهور تظهر عند التفرعات، والزهور الأخرى متباعدة، شبه جالسة.
السبلات خطية، بطول نحو 1 سم.
البتلات صفراء باهتة، بطول نحو 2 سم.
الكبسولة بيضوية–مدببة، تتجاوزها السبلات الطويلة.

الإزهار: مارس–أبريل.
الموائل: الحقول، جوانب الطرق.

الانتشار:

لبنان: بيروت، طرابلس–بُحصاص، قلمون، شمال الدامور، صيدا، نهر بيروت، حازمية، زفتا، فدار، رأس القنطرة، بكفيا، بحمدون، جبل تربل، شملان، عبيه، عيناب، عين زحلتا، عصفورية، مار روكز، رأس الشقعة–حمات، سهل البقاع.

جنوب: وادي الحاصباني، قلعة الشقيف.

النطاق الجغرافي: حوض البحر المتوسط.ملاحظات تصنيفية مهمة:

> الأنواع التالية: L. toxicum Boiss., L. mucronatum Bertol., L. sulphureum Boiss. et Hausskn.، إضافة إلى عدد من الأنواع القريبة الأخرى غير المسجلة في منطقتنا، تُشكّل مجموعة من الأشكال النباتية المتشابهة، تفصل بينها خصائص طفيفة وغير حاسمة، وتخضع لتفسيرات تصنيفية مختلفة ومتضاربة.