Malcolmia crenulata (D.G.) Boiss. — Hesperis crenulata D.C. (PI. LX, n. 8).
— d). Plante rameuse à l
Malcolmia crenulata (D.G.) Boiss. — Hesperis crenulata D.C. (PI. LX, n. 8).
— d). Plante rameuse à la base, à tiges couchées ou ascendantes, glabrescente ou
légèrement papilleuse-scabre, à tiges multiples, 5-25 cm. Feuilles entières ou légèrement
sinuées-crénelées, un peu glauques, atténuées en pétiole, les caulinaires auriculées
et légèrement embrassantes, surtout au départ des rameaux. Tiges assezépaisses. Pédicelles atteignant au cours de l'anthèse 3-4 mm., épaissis mais non
allongés dans la suite. Sépales d'un rose pâle, sacciformes, 10-14 mm. de long.
Pétales roses, parfois blancs, 18-22 mm., légèrement rétus. Siliques étalées, épaisses,
3-7 cm. de long, un peu toruleuses à l'état jeune, coriaces plus tard.
Floraison: décembre-avril. Terrains abandonnés, lieux sablonneux, pas rare.
L. Ctlitt. Bords du Nahr Ghadir près de la mer, Beyrouth (Mt), Saïda (Bl, Vt, P). Met.
Chtaura, Zaïr (Bl), Deir Zenoun (Hafstr), Barr Elias (Mt), Zahlé (Np). Ve. Mchaitiyé (Wall).
Sy. Baalbeck (Alonzo), Sud Nabatiyé (Wall).
S. Sy. Alep (P, Gb, Wall), Salkine (Pb), Deir Baalbeh (Sam), Homs (Pb), Ouadi-el-Qarn
(Sam, Wall). Dam. Barzé (Gaill), S. de Damas (Pb), Jab. Qasyoun (Pb). Haw. Sanamein, Ezraa
(Pb). Sud. Fiq (Pb). J.D. Djebel Druze (Gb), Soueida (Mt). H.J. E. de Qamechliyé (Pb).
St. Jab. Bilas (Bl), Qaryatein, population à fleurs blanches (Mt), Jab. Abou-Rejmein (P), S. de
Qaryatein, à fleurs blanches (Pb), S. de Qtaifé (Pb, Dinsm).
Aire géogr. — S. de la Turquie, Syrie, Liban, Palestine, TransJordanie, Iraq.
التوصيف:
Malcolmia crenulata (D.C.) Boiss.
مرادف: Hesperis crenulata D.C. (اللوحة LX، رقم 8) — d)
نبات متفر
Malcolmia crenulata (D.C.) Boiss.
مرادف: Hesperis crenulata D.C. (اللوحة LX، رقم 8) — d)
نبات متفرّع من القاعدة، سيقانه متمددة أو صاعدة، غائر الزغب أو ذو خشونة حليمية خفيفة (papilleuse-scabre)، متعدد السيقان، بطول 5–25 سم.
الأوراق كاملة أو ذات تعرجات مسننة خفيفة (sinuées-crénelées)، تميل إلى اللون الأخضر الرمادي (glauques)، تضيق لتكوين عنق ورقي، والأوراق الساقية ذات أذينات (auriculées) وتحتضن الساق جزئيًا، خصوصًا عند تفرع الأفرع.
السيقان سميكة نسبيًا.
الأعناق الزهرية (pédicelles) بطول 3–4 مم وقت الإزهار، تصبح سميكة دون أن تطول لاحقًا.
السبلات وردية باهتة، كيسية الشكل (sacciformes)، بطول 10–14 مم.
البتلات وردية، أحيانًا بيضاء، بطول 18–22 مم، قمتها مشقوقة قليلًا (rétuses).
القرون (السليقة) ممتدة، سميكة، بطول 3–7 سم، ذات تعرجات (toruleuses) في مرحلة الشباب، وتصبح جلدية (coriaces) مع التقدم.
الإزهار: كانون الأول – نيسان
البيئة: الأراضي المهجورة، المواقع الرملية، غير نادرة.
التوزع المحلي:
لبنان الساحلي: نهر الغدير قرب البحر، بيروت، صيدا.البقاع: شتورا، الزاير، دير زنون، بر إلياس، زحلة، مشيتية.
لبنان الشمالي: بعلبك، جنوب النبطية.
سوريا: حلب، سلحين، دير بعلبة، حمص، وادي القرن، برزة، جنوب دمشق، جبل قاسيون، سنمين، ازرع، فيق، جبل الدروز، السويداء، شرق القامشلية.
مواقع أخرى: جبل بيلس، قريتين (نباتات بيضاء الزهر)، جنوب القريتين، جنوب قطيفة.
الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين، شرق الأردن، العراق.
Malcolmia exacoides (D.C.) Spreng. — Sisymbrium exacoides D.C., Malcolmia
conringioides Boiss. (PI. LX, n. 9). — 0. Plante plus ou moins rameuse à la base,
5-15 cm., rappelant par le port et la dimension des fleurs la précédente, mais bien
caractérisée par ses pétales jaunes. Ensemble de la plante glabre ou papilleuxscabre.
Feuilles basales entières ou ondulées-crénelées, les caulinaires auriculéesembrassantes,
à marge légèrement dentée. Sépales brunâtres, très sacciformes,
8-12 mm. Pétales jaune-orangé, 12-18 mm. très légèrement rétus à l'apex. Pédicelles
3-6 mm., plus ou moins épaissis. Siliques étalées, 4-6 cm., toruleuses à l'état jeune,
3-4 mm. de large à maturité. Stigmate court, cylindrique.
Floraison: février-juin. Terrains pierreux, montagnes.
L. Mm. Dahr-el-Baïdar (Sam, Mt, Np), Jab. Kneissé (Sam). Ve. Mchaitiyé (Wall), Hazerta
(Mt). Met. Zahlé (Labili, Pb), Beqa'a (Bl), entre Baalbeck et Rayak (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir
(Sam).
S. A.L. Anti-Liban (Gaill), Manchoura (Ky), Bloudane (Pr, P, Sam), Ouadi-el-Qarn (Sam,
Mt), Souq-Ouadi-Barada (Mt), Zebdani, Source du Barada (Pb). Herm. W. de Qatana (Pb).
H.J. S. de Deirik (Pb).
Aire géogr. — Endémique.
نبات متفرع من القاعدة بدرجات متفاوتة، بطول 5–15 سم، يشبه في الشكل وحجم الأزهار النوع السابق، لكنه يتميّز بوضوح بلون بتلاته الصفراء.
النبات إما أملس أو ذو خشونة حليمية (papilleux-scabre).
الأوراق القاعدية كاملة أو ذات حواف متموجة–مسننة، والأوراق الساقية بأذينات تحتضن الساق، وحوافها مسننة قليلًا.
السبلات بنية اللون، شديدة التكيّس، بطول 8–12 مم.
البتلات صفراء–برتقالية، بطول 12–18 مم، ذات قمة مشقوقة خفيفًا.
الأعناق الزهرية بطول 3–6 مم، سميكة نوعًا ما.
القرون (السليقة) ممتدة، بطول 4–6 سم، تعرجية الشكل في مرحلة النمو، عرضها عند النضج 3–4 مم.
الْميسِم أسطواني، قصير.
الإزهار: شباط – حزيران
البيئة: أراضٍ صخرية، مناطق جبلية.
التوزع المحلي:
لبنان: ظهر البيدر، جبل الكنيسة، مشيتية، حزرتا، زحلة، البقاع، بين بعلبك والرياق، وادي الحرير.سوريا: سلسلة لبنان الشرقية (قلمون)، منشورة، بلودان، وادي القرن، سوق وادي بردى، الزبداني، نبع بردى، غرب قطنا، جنوب ديريك.
نبات ذو ساق قائمة، غالبًا مفردة، بطول 20–60 سم، متفرع خاصة في الثلث الأول، مغطى بشعيرات متفرعة سميكة، أو أملس.
الأوراق تقريبًا كلها قاعدية، مسننة أو مفصصة ريشية (pinnatifides)، وأحيانًا كاملة.
النورة الزهرية عبارة عن عناقيد طويلة، الأطول منها على الساق الرئيسة.
الفروع الجانبية المزهرة مزودة بورقة إبطية.
الأزهار ذات سبلات خضراء مخملية، الداخلية منها كيسية قليلًا، بطول 2–3 سم، أقصر من القاعدة الضيقة (onglet) للبتلات.
البتلات بنفسجية واضحة، عريضة، بيضوية، ذات قمة مستديرة، بطول 8–12 مم.
العنق الزهري (pédicelle) طوله 1–2 مم أثناء التزهير، يطول لاحقًا، قائم مائل.
القرون (السليقة) بطول 3–4.5 سم، عرضها أقل من 1 مم، متعرجة (toruleuses)، قائمة مائلة، وتلتف غالبًا في النهاية (circinées).
الْمِيسِم أعرض من قمة الثمرة.
الإزهار: آذار – نيسان
البيئة: الممالح، الأراضي المالحة جزئيًا.
التوزع المحلي:
سوريا الوسطى: ممالح تدمر، بين تدمر وتل دَبَع، راودة، غرب راودة، تل بوقراس.الانتشار الجغرافي: سوريا، العراق، إيران، أفغانستان، بلوشستان، تركستان
Malcolmia maritima (L.) R.Br. — Cheiranthus maritimus L. (PI. LX, n. 6).
— d). Plante à poils plus o
Malcolmia maritima (L.) R.Br. — Cheiranthus maritimus L. (PI. LX, n. 6).
— d). Plante à poils plus ou moins rameux, 10-35 cm. Feuilles obovées à oblongues,
en coin à la base, entières ou dentées. Pédicelles 4-15 mm., plus grêles que la silique.
Sépales 6-10 mm. Pétales 15-25 mm., roses ou violacés. Siliques 3-8 cm. de long
sur 1-2 mm. de large. Stigmate 2-5 mm.
Floraison: printemps. Non indigène. Adventice près de lieux habités.
L. Ct. Beyrouth, une ou deux fois en pleine ville (Mt).
S. Dam. Raboué (Pb).
Aire géogr. — Albanie, Grèce. Souvent cultivé et échappé de cultures.
التوصيف:
Malcolmia maritima (L.) R.Br.
مرادف: Cheiranthus maritimus L. (اللوحة LX، رقم 6) — d)
نبات مغطى بأ
Malcolmia maritima (L.) R.Br.
مرادف: Cheiranthus maritimus L. (اللوحة LX، رقم 6) — d)
نبات مغطى بأشعار متفرعة بدرجات متفاوتة، ارتفاعه بين 10–35 سم.
الأوراق مقلوبة البيض إلى مستطيلة الشكل، قاعدتها إسفينية، كاملة أو مسننة.
العنق الزهري (pédicelle) طوله 4–15 مم، أرفع من الثمرة (السليقة).
السبلات بطول 6–10 مم.
البتلات بطول 15–25 مم، وردية أو بنفسجية.
السليقة (silique) بطول 3–8 سم وعرض 1–2 مم.
الْمِيسِم (stigmate) بطول 2–5 مم.
الإزهار: الربيع
البيئة: نبات دخيل، غير محلي، يظهر بشكل عرضي قرب المناطق السكنية.
الانتشار المحلي:
لبنان الساحلي: بيروت، سجل ظهوره مرة أو مرتين فقط داخل المدينة.
سوريا: رَبوة قرب دمشق.الانتشار الجغرافي: ألبانيا، اليونان. كثيرًا ما يُزرع ويهرب من الزراعة.
Malus trilobata (Lab.) C.K. Schneider — Crataegus trilobata Lab., Eriolobus
trilobatus Roem., Pirus trilobata (Lab.) D.C., Sorbus trilobata (Lab.) Boiss. (PI.
LXXVII, n. 1). — S. Arbuste ou petit arbre, 2-5 m., inerme, plus ou moins rameux.
Rameaux jeunes pubescents. Feuilles longuement pétiolées 2 -5 cm., longues
elles-mêmes de 3-5 cm., denticulées, trilobées en trois lobes plus ou moins profondément,
à base s'approchant parfois de la nervure médiane sans l'atteindre. Face
supérieure glabre, verte, la face inférieure plus claire, plus ou moins pubescente à
l'état jeune. Fleurs en corymbe pseudo-ombelliforme, à longs pédicelles de 4-5 cm.,
pubescents. Sépales canescents, tomenteux, réfléchis. Pétales blancs 1 cm., à onglet
court, un peu hirsute à la base. Fruit couronné par les sépales persistants, globuleux,
atteignant ou dépassant 1 cm.
Floraison: mai-juin^Lieux boisés, haies. Rare, et probablement souvent détruit par les habitants.
L. «In rupestribus totius Libani» (Lab, Bl, Ky), d'après BOISSIER. Mi. Bikfaya, olim (Pr, Bl,
Mt, station détruite), vers Broummana, Choueir (P), Ghazir (Mt, Pb), Tartij (Pb). Mm. Hasroun
(Bl), Afqa (Np), Hadeth, Bcharré aux Cèdres, Ehden (Sam), Forêt d'Ehden (Bl, Mt).
Aire géogr. — La forme typique endémique du Liban. Une var.oxyloba Boiss. dans PAmanus
شجيرة أو شجرة صغيرة غير شوكية، بارتفاع 2–5 أمتار، كثيرة التفرع إلى حد ما.
الأغصان الفتية مغطاة بزغب.
الأوراق ذات أعناق طويلة (2–5 سم)، وبطول الورقة نفسه (3–5 سم)، مسننة، ثلاثية الفصوص، الفصوص متفاوتة العمق، قاعدتها تقترب من العرق الوسطي دون أن تصله.
السطح العلوي للأوراق أملس وأخضر، بينما السطح السفلي أفتح لونًا وأكثر زغبًا في الطور الفتي.
الأزهار مرتبة في نورة خيمية كاذبة، ذات أعناق طويلة (4–5 سم)، زغبية.
السبلات رمادية–بيضاء (canescents)، صوفية (tomentose)، منحنية إلى الخلف.
البتلات بيضاء، بطول 1 سم، ذات قاعدة قصيرة، مشعرة قليلًا عند القاعدة.
الثمرة كروية، يعلوها كأس دائم، وتصل أو تتجاوز 1 سم في القطر.
الإزهار: أيار – حزيران
البيئة: الأحراج، السياجات، نادر، غالبًا ما يُقتلع من السكان.
الانتشار المحلي:
لبنان: "في الصخور في كل لبنان" حسب Boissier — بيكفيا (محطة منقرضة)، بالقرب من برمانا، شويّر، غزير، ترتيج، حصرون، أفقا، حدث، أرز بشري، إهدن، غابة إهدن.
لانتشار الجغرافي: الشكل النمطي متوطن في لبنان. هناك صنف آخر (var. oxyloba Boiss.) في جبال الأمانوس (Amanus).
Malva aegyptia L. (PI. CCXXII, n. 1 ) .— (£). Tiges couchées, à poils
étoiles, apprimés, plus ou moi
Malva aegyptia L. (PI. CCXXII, n. 1 ) .— (£). Tiges couchées, à poils
étoiles, apprimés, plus ou moins denses, 5-10 cm. Feuilles bipalmatipartites en lobes
courts, linéaires mais un peu spatules. Pédoncules à une ou deux fleurs axillaires,
isolés, plus longs que la feuille adjacente. Calicule réduit à deux bractéoles linéaires.
Calice à lobes aigus, dépassant ou égalant seulement la corolle rose, accrescents
après l'anthèse. Carpelles glabres, petits, grisâtres, fortement plissés-ridésFloraison: mars-avril. Steppes.
L. St. Vers Ras Baalbeck (Mt).
S. Dam. Kissoué (Pb), Dmeir (Pb, Wall), 'Adra (Pb, Hafstr.). St. Jabal Abiad (Bl), Palmyre
à Homs (Har), 5 km. E. de Meskène (Dinsm), Forqlos (Reese), 15 km. NW. de 'Aïn Beida (Sam),
T 4 (Mt), Qaryatein (Mt, Pb), S. de Qaryatein (Pb), Palmyre (Niklès, Sam), Tell Daba', NW. de
T 3 (Pb).
Aire géogr. — Espagne, Afrique du Nord, Egypte, Palestine, Syrie, Iraq, Caspienne, Turquie.
التوصيف:
Malva aegyptia L.
(اللوحة CCXXII، رقم 1) — (£)
نبات زاحف، مغطى بأشعار نجمية الشكل، ملتصقة، كثافتها
Malva aegyptia L.
(اللوحة CCXXII، رقم 1) — (£)
نبات زاحف، مغطى بأشعار نجمية الشكل، ملتصقة، كثافتها متفاوتة، بطول 5–10 سم.
الأوراق مشققة بشكل ثنائي–راحي (bipalmatipartites)، إلى فصوص قصيرة خطية تشبه الملعقة قليلًا.
الأعناق الزهرية أحادية أو ثنائية الزهرة، إبطيّة، أطول من الورقة المجاورة.
الكأس الإضافي (calicule) مكون من ورقتين صغيرتين خطيتين (bractéoles).
الكأس ذو فصوص حادة، يساوي أو يتجاوز طول التويج الوردي، ويزداد حجمًا بعد الإزهار.
المدَكّات (carpelles) ناعمة، صغيرة، رمادية، مجعدة بقوة.
الإزهار: آذار – نيسان
البيئة: السهوب (steppes).
الانتشار المحلي:
لبنان: قرب رأس بعلبك.
سوريا: قطنا، دُمير، عدرا، جبل أبيض، بين تدمر وحمص، شرق مسكنة، فورقلس، شمال غرب عين بيضاء، طريق T4، قريتين، جنوب القريتين، تدمر، تل دَبَع، شمال غرب T3.
الانتشار الجغرافي: إسبانيا، شمال أفريقيا، مصر، فلسطين، سوريا، العراق، حوض بحر قزوين، تركيا.
نبات منتشر زاحف، ذو سيقان غالبًا ما تكون ممددة، بطول 30–60 سم، مغطاة بأشعار متفاوتة أو شبه عديم الشعر (غابرسنت).
الأوراق مستديرة–قلبيّة، مفصصة بشكل غير واضح، ومسننة–مشرشرة.
العنق الزهري (pédoncule) ينحني للأسفل بعد الإزهار.
الكأس الإضافي (calicule) يتكوّن من بريكتولات (bractéoles) خطية حادة.
الكأس ذو فصوص مثلثية حادة، يزداد حجمه بعد الإزهار (accrescent).
البتلات مفصوصة عند القمة (emarginées)، بطول يعادل ضعفي الكأس.
المدَكّات (carpelles) غير مجعدة، ذات حافة حادة كاملة، وغالبًا ما تكون مكسوة بشعيرات صوفية (tomentose).
الإزهار: من مارس حتى سبتمبر، وقد يمتد لفترة أطول.
البيئة: على جوانب الطرق، وفي الحدائق.
الانتشار المحلي:
لبنان: نهر الكلب، قراية، بُقيتا، قنوبين، ديمان، بشرّي، بزّون، تنّورين، بان، تعنايل، البقاع، زحلة، بعلبك، عين بورداي.
سوريا: جبل الغرب، بين صيدنايا وتشعب الطريق إلى معلولا، جبل الشقيف، غوطة دمشق، جبل قاسيون، حمّة.الانتشار الجغرافي: أوروبا الوسطى بشكل أساسي، سيناء، غرب آسيا.
نبات منتشر أو قائم، بطول 30–60 سم.
الأوراق مستديرة–قلبيّة، مفصصة 5–7 فصوص غير واضحة، ومسننة–مشرشرة.
العنق الزهري يبقى قائماً بعد الإزهار.
البريكتولات في الكأس الإضافي بيضوية–رمحية الشكل (oblongues-lancéolées).
الكأس يزداد حجمًا، ذو فصوص مثلثية الشكل.
البتلات بطول 8–10 مم، مفصوصة القمة، أطول مرتين من الكأس.
المدكات ناعمة أو خشنة الشعر، مجعدة–شبكية، ذات ظهر مسطح، وحافة كاملة حادة.
الإزهار: فبراير – أغسطس.
البيئة: الأراضي المهجورة، جوانب الطرق، الحدائق.
الانتشار المحلي:
لبنان: صيدا، برج البراجنة، بيروت، طرابلس، عرايا، الجمهور، زحلة.
Malva parviflora L. (PI. CCXXIII, n. 1). — ®. Plante glabrescente ou
plus ou moins hispide, à tige c
Malva parviflora L. (PI. CCXXIII, n. 1). — ®. Plante glabrescente ou
plus ou moins hispide, à tige centrale dressée ou ascendante, les latérales co30-60 cm. Feuilles cordées-orbiculaires obscurément 5-7-lobées, à marge peu profondément
crénelée-denticulée. Pédoncules courts, étalés après l'anthèse. Bractéoles
du calicule très étroites, aiguës. Calice à lobes triangulaires, très obtus, légèrement
dépassés par la corolle au début de l'anthèse, très accrescent ensuite. Carpelles
ridés-réticulés, glabres ou plus ou moins poilus.
Floraison: mars-juin. Jardins, lieux incultes.
L. Ct. Beyrouth (Vt, Np, Mt), Tripoli (Bl, P).
S. Ct. N. de Tartous (Pb). Dam. Damas, Ghouta, Jab. Qasyoun, Kissoué (Pb). Sy. Homs
(Pb). St. Palmyre (Sam, P, Pb), Ouadi-ech-Cham (P), Abou Chamate (Pb). J.D. Chahba (Mt).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Asie antérieure
التوصيف:
Malva parviflora L.
(اللوحة CCXXIII، رقم 1) — ®
نبات شبه عديم الشعر (glabrescent) أو مغطى بأشعار خ
Malva parviflora L.
(اللوحة CCXXIII، رقم 1) — ®
نبات شبه عديم الشعر (glabrescent) أو مغطى بأشعار خشنة إلى حد ما (hispide).
الساق الرئيسية قائمة أو مائلة إلى الصعود، والفروع الجانبية منتشرة. الطول بين 30–60 سم.
الأوراق مستديرة–قلبيّة، مفصصة بخفة إلى 5 أو 7 فصوص غير واضحة، بحافة ذات تعريق بسيط متموج–مسنن (crénelée-denticulée).
العناق الزهرية (pédoncules) قصيرة، تنتشر بعد الإزهار.
البركتولات (bractéoles) في الكأس الإضافي ضيقة جدًا وحادة.
الكأس ذو فصوص مثلثة، منفرجة جدًا، بالكاد تتجاوزها البتلات في بداية الإزهار، لكنها تزداد حجمًا بشكل ملحوظ فيما بعد (accrescent).
المدكّات (carpelles) مجعدة–شبكية، إما عديمة الشعر أو مغطاة جزئيًا بأشعار.
الإزهار: من مارس حتى يونيو.
الموئل: الحدائق، الأماكن المهجورة.
الانتشار المحلي:
لبنان: بيروت (Vt, Np, Mt)، طرابلس (Bl, P).
سوريا: شمال طرطوس، دمشق، الغوطة، جبل قاسيون، قَسْوة، حمص، تدمر، وادي الشام، أبو شامات، شهبا.الانتشار الجغرافي: حوض البحر المتوسط، غرب آسيا.
نبات مغطى بشعيرات نجمية الشكل (poils étoilés)، قد تكون السيقان ممددة أو قائمة، بطول 30–60 سم.
الأوراق قلبيّة–مدورة، مفصصة بشكل خفيف إلى 5 أو 7 فصوص.
البركتولات (bractéoles) في الكأس الإضافي مستطيلة الشكل (oblongues).
الكأس ذو فصوص مثلثة الشكل، يزداد حجمه بعد الإزهار (accrescent).
البتلات أطول بـ 3 أو 4 مرات من الكأس، وقد يصل طولها إلى 2 سم، مشعرة عند قاعدة الظفر (barbus à la base de l’onglet), ومفصوصة عند القمة (emarginées), ذات لون وردي زاهي.
المدكات (carpelles) عديمة الشعر، مجعدة–شبكية، ذات ظهر مسطح وحواف كاملة وحادة.
الإزهار: مارس – أبريل.
الموئل: الأراضي المهجورة، جوانب الطرق، الأراضي الزراعية.
الانتشار المحلي:
لبنان: بيروت (Vt, Np, Mt)، رويسات، قب الياس، تعنايل، راياق.
سوريا: دمشق، المزة، الغوطة، حماة، حمص، حلب، شمال شرق اللاذقية، السويداء.الانتشار الجغرافي: أوروبا، حوض المتوسط، مصر، غرب آسيا، سيبيريا، متجنسة في مناطق أخرى.
Malvella sherardiana (L.) Jaub. et Spach. — Malva sherardiana h., Sida
sherardiana (L.) Benth. et Ho
Malvella sherardiana (L.) Jaub. et Spach. — Malva sherardiana h., Sida
sherardiana (L.) Benth. et Hook. (PI. CCXXIII, n. 4). — ¾. Plante grisâtre,
apprimée-tomenteuse, à nombreuses tiges couchées, rameuses, 20-50 cm. Feuilles
cordées-réniformes, obscurément lobées, crénelées. Pédoncules axillaires, isolés,
filiformes, plus longs que le pétiole de la feuille adjacente. Calicule représenté par
3 bractéoles courtes, sétacées. Lobes du calice ovés. Pétales roses, entiers. Carpelles
enflés, nombreux, indéhiscents, brièvement tomenteux, non ridés.
Floraison: mars-juin. Terrains vagues, cultures.
L. Ct. Tyr (Mt, Np). Mm. Ehden (Bl).S. Ct. Lattaquié (P). Sy. Alep (Mt), Babeska, Kafr Halab (P), 'Azaz, Rastan (Pb),. Abou
Douhour, Hama, Khan Cheikhoun, Ma'aret en-No'man, Homs à Hama (Har). H.J. Cheddadé
(Gb), E. de Qamechliyé, S. de Deirik (Pb). Haw. Hauran (Pb), Ghabagheb à Sanamein (Sam),
Khabab (Mt), Ezra'a (P, Pb). J.D. Qanaouat (P), Soueida, Chahba, Cha'af (Mt).
Aire géogr. — Espagne intérieure, Balkans, Turquie, Transcaucasie, Syrie, Liban, Palesti
التوصيف:
Malvella sherardiana (L.) Jaub. et Spach
= Malva sherardiana L., Sida sherardiana (L.) Benth. et Ho
Malvella sherardiana (L.) Jaub. et Spach
= Malva sherardiana L., Sida sherardiana (L.) Benth. et Hook.
(اللوحة CCXXIII، رقم 4) — ¾
نبات رمادي اللون، مغطى بزغب مضغوط (apprimé-tomenteux)، بسيقان عديدة زاحفة ومتفرعة، يتراوح طوله بين 20–50 سم.
الأوراق قلبية–كلوية الشكل (cordées-réniformes), مفصصة بشكل غير واضح، مسننة بشكل غير عميق.
العناق الزهرية (pédoncules) إبطية، مفردة، خيطية، أطول من أعناق الأوراق المجاورة.
الكأس الإضافي (calicule) مكوَّن من 3 قنابات (bractéoles) قصيرة وشعيرية (sétacées).
فصوص الكأس بيضوية (ovés).
البتلات وردية، كاملة الحواف (غير مفصوصة).
المدكّات (carpelles) منتفخة، عديدة، غير متفتحة عند النضج (indéhiscentes), مغطاة بزغب خفيف، غير مجعدة.
الإزهار: من مارس حتى يونيو.
الموائل: الأراضي البور، الأراضي المزروعة.
التوزع المحلي:
لبنان: صور (Mt, Np)، إهدن (Bl).
سوريا: اللاذقية (P)، حلب، بابسقا، كفر حلب، أعزاز، الرستن، أبو الضهور، حماة، خان شيخون، معرّة النعمان، حمص إلى حماة.الجزيرة العليا: الشدادي، شرق القامشلي، جنوب ديريك.
حوران: قرفا، غباغب إلى الصنمين، خبب، ازرع.
جبل العرب: قنوات، السويداء، شهبا، شَعَف.
الانتشار الجغرافي: إسبانيا الداخلية، البلقان، تركيا، القوقاز، سوريا، لبنان، فلسطين.
نبات غالبًا ما يكون متفرعًا من القاعدة، بسيقان وأفرع ملتوية (flexueux)، يتراوح طوله بين 5–25 سم.
الأوراق خطية إلى مستطيلة، غالبًا كاملة، أحيانًا مسننة متموجة (sinuées-dentées), رمادية.
العناق الزهرية دقيقة وقصيرة جدًا عند الإزهار، وتبلغ 4–5 مم عند الإثمار.
الأزهار صغيرة.
السَبَلات 1–2 مم، مغطاة بأشعار.
البتلات وردية، بطول 2–3.5 مم.
القرون (siliques) بطول 10–28 مم، وعرض 0.7 مم، أسطوانية، متموجة (toruleuses).
النمط (style) بطول أقل من 1 مم.
الإزهار: فبراير – مارس.
الموائل: الكثبان الرملية الساحلية.
التوزع المحلي:
لبنان الساحلي: صور، جنوب مصب نهر القاسمية (نباتات بيضاء الزهر)، صيدا، الجية، جبيل، رأس قُبّة، طرابلس.
Maresia pulchella (D.C.) O.E. Schulz. — Malcomia pulchella (D.C), Hesperis
pulchella D.C. (PI. LX, n. 3). — 0. Plante rameuse à la base, glabre ou presque
glabre, 6-10(20) cm., à tiges couchées ou ascendantes, très fines, presque filiformes.
Feuilles plus ou moins sinuées à la marge, presque toutes groupées vers le collet,
les caulinaires peu nombreuses et réduites. Pédicelles déjà bien développés durant
l'anthèse, 4-15 mm., jusqu'à 20 durant la fructification. Calice dressé. Sépales pâles,
glabres, les internes nettement sacciformes à la base, 5 mm. Pétales d'un rosepourpré,
voyants, largement obovales, 8-10 mm. Silique très fine, longue de 2-3¾
cm., épaisse seulement d'un | mm., souvent arquée. Style 1-2 mm.
Floraison: décembre-mars. Sables littoraux CC. par places.
L. Ctlitt. Sables au S. de Beyrouth, en abondance (Oliv, Bl, P, Vt, Sam, Np, Th, Gb, Mt, Pb).
S. Ctlitt. Tartous (Pb).
Aire géogr. — Littoral de Palestine, Liban et Syrie.
نبات متفرع من القاعدة، عديم الشعر أو شبه عديم الشعر، بطول 6–10 (حتى 20) سم.
السوق زاحفة أو مائلة إلى الأعلى، دقيقة جداً، شبه خيطية.
الأوراق معظمها عند قاعدة الساق، بحواف متموجة إلى حد ما، أما الأوراق الساقية فقليلة ومختزلة.
العناق الزهرية تكون واضحة منذ بداية الإزهار، 4–15 مم، وقد تصل إلى 20 مم عند الإثمار.
الكأس قائم، السَبَلات شاحبة اللون، عديمة الشعر، الداخلية منها منتفخة القاعدة بشكل واضح (sacciformes), بطول 5 مم.
البتلات وردية–أرجوانية، واضحة جدًا، عريضة مقلوبة بيضوية (obovales), بطول 8–10 مم.
القرن (silique) رفيع جدًا، بطول 2–3.75 سم، وسمك حوالي 1 مم فقط، وغالبًا ما يكون مقوسًا.
النمط بطول 1–2 مم.
الإزهار: ديسمبر – مارس.
الموائل: الكثبان الرملية الساحلية، شائع محليًا.
التوزع المحلي:
لبنان الساحلي: الكثبان الرملية جنوب بيروت، بكثرة (Oliv., Bl., P., Vt., Sam., Np., Th., Gb., Mt., Pb).سوريا الساحلية: طرطوس (Pb).
Matthiola crassifolia Boiss. et Gaill. (PI. LXIII, n. 5). — 2J.. Plante à racine
très épaisse, émett
Matthiola crassifolia Boiss. et Gaill. (PI. LXIII, n. 5). — 2J.. Plante à racine
très épaisse, émettant des rejets stériles et des tiges florifères, entièrement canescentetomenteuse,
20-80 cm. Feuilles radicales pinnatifides, sinuées ou entières, jusqu'à
16 cm. de long. Feuilles caulinaires entières, souvent un peu repliées sur les bords.
Pédicelles tomenteux, 2-5 mm. de long lors de la floraison, un peu épaissis ensuite.
Sépales 1 cm. de long, blancs, tomenteux. Pétales 20 mm., rose pourpre. Siliques
tomenteuses, 10 cm. de long sur 4 mm. de large, non atténuées au sommet et surmontées
d'un stigmate muni à sa base de deux saillies latérales.
Floraison: janvier-mai. Rochers littoraux.
' L. Ctlitt. Saïda (Gaill), sud de Beyrouth et Beyrouth (Bl, P, Gaill, Np, Gb, Wall, Zh, Mt,
Pb, Zh), Jbail (Sam, Pb).
Var. Jlaviflora (albinisme partiel, à pétales jaunes) :
L. Beyrouth (Zh).
Aire géogr. — Endémique.
التوصيف:
Matthiola crassifolia Boiss. et Gaill. (لوحة LXIII، رقم 5) — نبات ثنائي الحول.
نبات ذو جذر سميك جدًا
Matthiola crassifolia Boiss. et Gaill. (لوحة LXIII، رقم 5) — نبات ثنائي الحول.
نبات ذو جذر سميك جدًا، يصدر فسائل عقيمة وسيقانًا زهرية، مغطى بالكامل بزغب أبيض كثيف (canescente-tomenteuse)، يتراوح طوله بين 20 إلى 80 سم.
الأوراق القاعدية مفصصة ريشية (pinnatifides)، متموجة أو كاملة، يصل طولها حتى 16 سم.
الأوراق الساقية كاملة، غالبًا ما تكون حوافها مثنية قليلاً.
الأعناق الزهرية (pédicelles) مغطاة بزغب، طولها 2-5 مم أثناء الإزهار، وتصبح أكثر سماكة لاحقًا.
الكأسيات (sépal) بيضاء، طولها 1 سم، كثيفة الزغب.
البتلات بنفسجية وردية (rose pourpre)، بطول 20 مم.
القرون (siliques) زغبية، بطول 10 سم وعرض 4 مم، غير مدببة عند القمة، وتنتهي بمياسم (stigmate) تحمل نتوءين جانبيين عند قاعدتها.
فترة الإزهار: من يناير حتى مايو.
البيئة: الصخور الساحلية.
الانتشار: لبنان الساحلي — صيدا، جنوب بيروت، بيروت، جبيل.
النوع الفرعي: flaviflora (حالة مهق جزئي، ذات بتلات صفراء):
سُجّل في بيروت.
