Nigella arvensis L. — Q. Plante verte ou plus ou moins glauque, glabre»
Tiges dressées, ascendantes
Nigella arvensis L. — Q. Plante verte ou plus ou moins glauque, glabre»
Tiges dressées, ascendantes ou étalées. Feuilles pinnatiséquées, multifides, à lanières
plus ou moins allongées, linéaires, plus ou moins étroites suivant les variétés. Fleurs
non ou très brièvement involucrées. Sépales 5, largement ovales, plus ou moins
cordés et longuement onguiculés à la ase, brièvement acuminés au sommet, plurinerviés,
à nervures anastomosées en téseau, ordinairement bleuâtres en dessus,
blancs en dessous, veinés-réticulés de vert sur la face externe, et pourvus d'une
tache verte au sommet. Pétales ordinairement 8, plus courts que les sépales, à
onglet long, jaune verdâtre rayé de bleu (ou de blanc), souvent pourvus de poils
raides, quelque peu espacés, bilabiés. Lèvre supérieure courte, triangulaire. Lèvre
inférieure bilabiée en lobes prolongés plus ou moins longuement en appendices
filiformes, parfois capités au sommet. Étamines nombreuses, jaunes, plus ou moins
distinctement prolongées et mucronées par le prolongement du connectif. Carpelles
3,' ou 4-8, ordinairement concrescents jusqu'au milieu. Carpelles fructifères
devenant des follicules non dilatés, terminés par un rostre généralement aussi long
ou plus long que le reste de la pièce. Rostre et partie dorsale du follicule marqués
de trois nervures saillantes, parfois complétées par deux autres nervulations vers la
base du rostre. Surfaces des follicules lisses ou plus ou moins chargées de verrues en
dehors des nervures ou même sur elles.
La forme typique de cette espèce, occidentale, n'appartient pas à notre flore.
Le classement des formes orientales, traitées par les systématiciens tantôt
comme des espèces distinctes, tantôt .comme des sous-espèces ou des variétés, n'a
pu être établi jusqu'ici d'une façon définitive. Il semble que nous soyons, comme
par exemple pour Gagea reticulata, en présence'd'une série de formes géographiques
toutes peu différentes les unes des autres, mais non identiques, et trop hâtivement
regroupées sous certaines dénominations comme divaricata Beaupré, tuberculata Griseb.,
glauca Boiss., que l'on risque d'étendre d'une façon arbitraire et déroutante.
Bien entendu, le traitement appliqué ici à ce groupe critique ne saurait prétendre
à constituer, même réduit aux récoltes faites en Syrie et au Liban, unerévision au plein sens du terme. Du moins, il y a lieu de l'espérer, mettra-t-il en
lumière, à partir d'une documentation relativement étendue, la répartition et la
diversité de plusieurs formes de ce groupe, croissant sur notre territoire.
Var. mutica (Bornm.) n. comb. — Nigella arvensis lu., ssp. tuberculata Griseb.,
var. mutica Bornm. « Ein Beitrag zur Kenntnis der Flora von Syrien und Palâstina,
1898», N. tuberculata Griseb., var. mutica (Bornm.) Zoh. (PI. IV, n. 2). — Plante
annuelle, glauque. Feuilles radicales et caulinaires inférieures pinnatiséquées en
lanières de longueur variable, les caulinaires supérieures très courtes, parfois indivises.
Sépales 7-12 mm. Pétales à lèvre inférieure en général brièvement apiculée.
Étamines à anthères presque mutiques, le connectif n'émergeant pas de plus d'un
mm. au-dessus des loges. Follicules 4-5, unis au moins jusqu'au milieu, peu-divergents,
à rostre ne dépassant pas la longueur du reste de la pièce. Nervures dorsales 3,
sans amorce de deux autres vers la base du rostre. Surface du follicule, y compris
les nervures, fortement couverte de verrues concolores ou rougeâtres.
Floraison: mai-juin, parfois jusqu'en août. Sables littoraux ou terrains sablonneux peu disants
de la mer.
L. Ctlitt. Tyr (Mt), Saïda (Bl), Nebï Aoùza'i, Bir Hassen (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, P, Np),
Tripoli (Bl, P), Qleyya (Ft). Ct. Dékouané (Mt)..
S. Ctlitt. Lattaquié (JL), Ras Chamra (Pb).
Aire géogr. — Palestine, Jaffa, etc. (Bornm, Eig, Zoh), Littoral turc (Soueidié, Mt).
Depuis BOISSIER, l'identité paraît admise entre Nigella tuberculata décrite par GMSEBACH et N.
arvensis, var. glauca Boiss. Cette Nigella du littoral libanais et syrien a été communément classée
sous les deux noms, mais s'écarte apparemment de l'une et de l'autre (même si elles n'étaient pas
réellement identiques) par ses anthères mutiques ou presque. Nettement littprale, elle ne correspond
sans doute, de toutes façons, pas à la var. glauca d'habitat montagnard et éloigné de la mer.
L'identification avec N. divaricata Beaupré, elle-même couramment tenue pour synonyme de
glaucescens Guss., paraît encore moins acceptable.
Var. caudata Boiss. (PL IV, n. 3). — Feuilles à folioles courts, plans, non
filiformes. Sépales fortement onguiculés. Pétales fortement surchargés de bandes
bleues transversales, à lèvre inférieure prolongée par deux lanières filiformes. Étamines
à anthères faiblement mucronées (0,5-0,7 dixième de mm.). Carpelles 3-4,
formant des follicules séparés au-dessous du milieu, légèrement divergents, et assez
faiblement verruqueux-tuberculés.
Floraison: juin-août. Champs, vignes, terrains secs.
L. Sy. Talia (Mt). St. Sources de l'Oronte (Mt)-
S. A.L. Sommets entre Bloudane et Chtaura (P). Dam. Qrahta (Pb).
Il faut peut-être y joindre les récoltes classées divaricata trouvées par BOISSIER dans les « montagnes
à l'est de Lattaquié», et par HAFSTRÔM entre Qpsseir et Chinchar, qui n'ont pu être
examinées. " >
La récolte de POST à l'ouest de Bloudane s'avère, dans le même Herbier, concordante avec
des exemplaires d'Aïntab, locus classicus de cette variété.
Var. microcarpa Boiss. — N. cretensis Stev., non N. eretica Mill. ( N. sativa
L.) (PI. IV, n. 4). — (D. Plante annuelle, généralement de petite taille,
15-20 cm., glauque ou glaucescente. Feuilles à divisions peu nombreuses, généralement
courtes, notamment vers le haut des tiges et des rameaux. Sépales blanchâtres,
ou faiblement bleuâtres, 5-7 mm. de long, fortement onguiculés. Pétales
à lèvre extérieure longuement biappendiculée. Anthères longuement mucronées,mm. ou plus, à loges plus courtes et plus fines que celles des formes précédentes.
Follicules lancéolés 3, unis à peine jusqu'au tiers, fortement divergents, lisses,
marqués nettement de 3 nervures dorsales et de deux autres vers le haut.
Floraison: juin-août. Sporadique.
L. Mi. Broummana (Cramer, Peyron). Met. Haouch (Mt). Ve. Charbine vers Hermel (Mt).
St. Ras Baalbeck à Hermel (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir (Peyron, Pb).
S. A.L. Jdeîdet-Yabous (Mt), Yabroud, Jab. Ma'loula (Pb).
Le classement de cette forme libano-syrienne est quelque peu sujet à caution, cela d'autant
plus que cette espèce paraît n'avoir pas été, jusqu'ici, trouvée en Turquie, où elle est remplacée
par une var. tauricola à feuilles pubescentes.
Aire géogr. — Crète, Chypre.
التوصيف:
Nigella arvensis L. — نبات أخضر أو مائل إلى الزرقة، أملس (خالٍ من الزغب).
السيقان قائمة، صاعدة أو م
Nigella arvensis L. — نبات أخضر أو مائل إلى الزرقة، أملس (خالٍ من الزغب).
السيقان قائمة، صاعدة أو منتشرة. الأوراق مفصصة بشكل ريشي، متعددة الأجزاء، بشرائط ضيقة أو ممدودة قليلاً، خطية، وتختلف في الضيق حسب الأصناف.
الأزهار غير محاطة أو محاطة بغلاف زهري بشكل ضئيل جداً.
الكأس مكون من 5 سبلات، بيضاوية عريضة، غالباً ما تكون على شكل قلب عند القاعدة، ذات عنق طويل (أونغويكيول)، وتنتهي بقمة قصيرة مدببة، متعددة العروق، ذات تعريق شبكي، وغالباً ما تكون مزرقة من الأعلى، بيضاء من الأسفل، ومعرقة بالأخضر من الخارج، وتحمل بقعة خضراء في القمة.
البتلات عادةً 8، أقصر من السبلات، بعنق طويل، بلون أصفر مخضر مع خطوط زرقاء (أو بيضاء)، وغالباً ما تكون مكسوة بشعيرات صلبة، متباعدة قليلاً، ثنائية الشفاه.
الشفاه العلوية قصيرة ومثلثة الشكل، والسفلية ثنائية الشفاه، تنتهي بفصوص ممتدة إلى زوائد خيطية الشكل، أحياناً تنتهي برأس مستدير.
الأسدية عديدة، صفراء، ممتدة إلى حد ما وتنتهي بنتوء صغير (مقرننة) نتيجة امتداد النسيج الرابط (connectif).
الكرابل 3 أو من 4 إلى 8، متحدة عادةً حتى منتصفها.
الثمار (الكربلات المثمرة) تتطور إلى جُريبات غير متضخمة، تنتهي بمنقار طوله يعادل أو يزيد عن بقية الجريب.
المنقار والسطح الظهري للجريب يظهر عليهما 3 عروق بارزة، وأحياناً عرقين إضافيين عند قاعدة المنقار.
سطوح الجريبات ملساء أو مغطاة إلى حد ما بنتوءات (ثآليل) خارج العروق أو حتى عليها.
الشكل النمطي لهذا النوع، المنتشر غرباً، لا ينتمي إلى فلورنا المحلي.
تصنيف الأشكال الشرقية، التي تعامل أحياناً كأنواع مميزة وأحياناً أخرى كأصناف أو تحت أنواع، لم يتم حسمه حتى الآن.يبدو أننا، كما هو الحال مع Gagea reticulata، أمام سلسلة من الأشكال الجغرافية القريبة من بعضها ولكن غير متماثلة تماماً، جُمعت تحت تسميات مثل divaricata Beaupré، وtuberculata Griseb.، وglauca Boiss. بشكل قد يكون تعسفياً ومربكاً.
ولا يُدّعى أن المعالجة المقدمة هنا لهذا الصنف الحرج تشكل مراجعة شاملة، حتى لو اقتصرت على العينات المجموعة من سوريا ولبنان، لكنها تأمل في إظهار التوزع والتنوع لعدة أشكال ضمن هذا الصنف في منطقتنا.
---
النوع: Var. mutica (Bornm.) n. comb.
= Nigella arvensis L., ssp. tuberculata Griseb., var. mutica Bornm.
نبات حولي، مائل للزرقة.
الأوراق القاعدية والساقية السفلى مفصصة ريشيًا بشرائط متفاوتة الطول، أما العليا منها فقيرة أو غير مقسمة.
السبلات بطول 7-12 مم.
البتلات ذات شفة سفلية تنتهي غالبًا بنهاية قصيرة حادة.
الأسدية ذات مئابر (أنثرات) شبه غير ظاهرة، حيث لا يبرز النسيج الرابط أكثر من 1 مم.
الثمار (الجريبات) 4-5، متحدة على الأقل حتى المنتصف، قليلة التباعد، ذات منقار لا يتجاوز طول بقية الجريب.
العروق الظهرية 3 فقط، دون أي مؤشرات لعروق إضافية عند قاعدة المنقار.
سطح الجريب، بما في ذلك العروق، مغطى بثآليل بارزة بلون موحد أو مائل إلى الحمرة.الإزهار: من مايو إلى يونيو، وأحياناً حتى أغسطس.
الموائل: الرمال الساحلية أو الأراضي الرملية القريبة من البحر.
لاحظ أن هذا الشكل من Nigella الساحلية يختلف عن النوع الجبلي var. glauca، ويبدو أنه لا يتطابق أيضاً مع N. divaricata Beaupré والتي تُعتبر أحياناً مرادفة لـ glaucescens Guss.
---
النوع: Var. caudata Boiss.الأوراق بفصوص قصيرة، مسطحة، غير خيطية.
السبلات ذات أعناق واضحة.
البتلات مزينة بخطوط زرقاء عرضية، الشفة السفلية ممتدة بخيطين طويلين.
الأسدية ذات مئابر بنهايات صغيرة مقرننة (0.5–0.7 مم).
الكرابل 3-4، تتحول إلى جريبات متفرقة أسفل المنتصف، قليلة التباعد، سطحها شبه أملس مع نتوءات tuberculées خفيفة.
الإزهار: يونيو–أغسطس.
الموائل: الحقول، الكروم، الأراضي الجافة.
توزع:
لبنان: تاليا، ينابيع العاصي
سوريا: قمم بين بلودان وشْتورا، قُرْحَتا
عينات مشابهة جُمعت غرب بلودان وفي عينتاب (الموقع النموذجي)
---
النوع: Var. microcarpa Boiss.= Nigella cretensis Stev., (غير N. eretica Mill. = N. sativa L.)
نبات حولي، عادةً صغير الحجم (15–20 سم)، مائل للزرقة.
الأوراق قليلة التقسيم، قصيرة، خاصةً في أعلى السيقان والفروع.
السبلات بيضاء أو مائلة للزرقة، بطول 5–7 مم، ذات أعناق بارزة.
البتلات بشفة خارجية تنتهي بزوائد خيطية طويلة.
الأسدية ذات مئابر طويلة النتوء، والخلايا المئبَرية أقصر وأنحف من الأنواع السابقة.
الجريبات رمحية الشكل (lancéolés)، 3 في العادة، متحدة بالكاد حتى الثلث، متباعدة بقوة، ملساء، مع 3 عروق ظهرية واضحة، وعروقين إضافيين قرب القمة.
الإزهار: يونيو–أغسطس، بشكل متفرق.
توزع:
لبنان: برمانا، هاوش، قرب الهرمل
سوريا: من رأس بعلبك إلى الهرمل، وادي الحرير، جديدة يابوس، يبرود، معلا
هذه الصيغة من Nigella اللبنانية-السورية تُصنف بتحفظ، خاصة أنها غير معروفة في تركيا حيث تستبدل بـ var. tauricola ذات الأوراق الزغبية.
Nigella assyriaca Boiss. (PL V, n. 1). — (£). Plante 10-20 cm. de haut,
glauque. Tiges et rameaux di
Nigella assyriaca Boiss. (PL V, n. 1). — (£). Plante 10-20 cm. de haut,
glauque. Tiges et rameaux divariqués à partir de la base. Feuilles longues de 4-5
cm. pinnatipartites en lobes linéaires. Sépales pétaloïdes mesurant 8-9 mm. Pétales
fortement pileux, finement rayés, à lèvre inférieure bilabiée en lanières filiformes,
capitées, relativement longues. Anthères obtuses, très brièvement (env. \ mm.)
mucronées. Follicules 20-40 mm., 3-5, unis jusqu'aux tiers, plus ou moins divergents,
marqués de 3 nervures et de deux autres au-dessous du rostre, lisses ou
faiblement tubercules. Graine oblongue, aiguë, tuberculée, marquée de blanc.
Floraison: mai-juin. Régions sèches.
S. H.J. Lac Khatouniyé, Hassetché, 30 km. S. de Tell 'Alo (Pb). St. Lac Jabboul, Meskène
(JL), Soukhné à Deir-ez-Zor (Dlb). Dam. Jab. Dmeir, Damas (Pb). A.L. Jerijir (Eig, Zoh, Feinb).
H.J. W. de Tissiyé (Pb), Tell Hadid (Mt), Tell Chihane (E, Z, Mt).
Espèce bien proche de deserti et d'arvensis et, semble-t-il, tenue par certains pour non distincte
d'arvensis, var. caudala. Les spécimens-types de l'Herbier Boissier, absents durant l'été 1967, n'ont
pu être étudiés, et le temps a manqué aussi pour examiner le matériel des collections de PABOT
et du Frère JOSEPH LOUIS.
Aire géogr. — Haute-Jéziré syrienne, Iraq, Syrie désertique, Hauran, Djebel Druze
التوصيف:
Nigella assyriaca Boiss.
نبات بارتفاع 10–20 سم، مائل للزرقة.
السيقان والفروع متفرعة بقوة من القاعدة
Nigella assyriaca Boiss.
نبات بارتفاع 10–20 سم، مائل للزرقة.
السيقان والفروع متفرعة بقوة من القاعدة.
الأوراق بطول 4–5 سم، مفصصة ريشيًا إلى فصوص خطية.
السبلات شبيهة بالبتلات، بطول 8–9 مم.
البتلات مكسوة بشعر غزير، مخططة بدقة، شفتها السفلية ثنائية بخيوط طويلة تنتهي برؤوس كروية.
المئابر منتهية بنتوءات قصيرة جداً (~0.5 مم).
الجريبات بطول 20–40 مم، عددها 3–5، متحدة حتى الثلث، متباعدة إلى حد ما، مع 3 عروق بارزة و2 إضافية أسفل المنقار، ملساء أو قليلة النتوءات.
البذور مستطيلة، حادة، tuberculée، ذات علامات بيضاء.
الإزهار: مايو–يونيو.
الموائل: المناطق الجافة.
التوزع:
سوريا: بحيرة خاتونية، الحسكة، مسكنة، دير الزور، دير عطية، دمشق
العراق، حوران، جبل الدروز
هذا النوع قريب جداً من N. deserti وN. arvensis، ويُعتقد أحياناً أنه غير مميز عن var. caudata.
Nigella ciliaris D.C. (PL V, n. 7). — 0. Plante souvent rameuse dès la
base, 20-60 cm. Tige non sill
Nigella ciliaris D.C. (PL V, n. 7). — 0. Plante souvent rameuse dès la
base, 20-60 cm. Tige non sillonnée, à poils pars. Feuilles étalées au sol, glabres
sauf vers la base, et nombreuses aussi le long de la tige, découpées en lanières planes
assez courtes. Sépales atténués en coin à la base, non stipités, subaigus au sommet,
7-12 mm. de long, jaunes, hispides à la face inférieure. Pétales à lèvre supérieure
brièvement bilobée. Étamines nautiques. Carpelles pubescents-hispides, unis au
plus jusqu'à la moitié, en nombre variable, souvent 8 ou davantage. Follicules de
la fructification divergents, suivant les populations, plus ou moins fortement, en
angle aigu, droit ou même obtus (forme divaricata Post), brièvement pubescents,
striés de nervulations parallèles, à nervures dorsales contiguës. Bec plus court que
le reste de la pièce.
Floraison: avril-mai. Lieux herbus.
L. Ct. Est de Tyr (Gaill), 3 km. N. de Tyr (Mt), 'Adloun (Mtj, E. de Saïda (BI), Beyrouth
(P, Vfc, Np), Jbail (Mt), Tripoli (Bl). Mi. 'Asfouriyé (Sam), Fayadiyé, Deir Tamiche (Mt), Ghazir
(Vt). Mm. Ehden (Mt), Bcharré (Bl). Met. Ta'naïl (Mt). 'Akkar. Menges (Mt).
S. Ct. Tartous (P). Mi. Santa (P), Safita-Tartous (Pb), 'Aïn Halakim (Har). J.D. Mezra'a
(Mt), 'Am Balata (P).
Var. dwaricata:
L. Ct,Mi. Kaftine (P), 'Asfouriyé (Mt), Tourzaya (Pb).
Aire géogr. — Syrie sud, Liban, Palestine.
التوصيف:
Nigella ciliaris D.C. (الصورة V، رقم 7)
نبات غالبًا متفرع من القاعدة، ارتفاعه 20–60 سم.
الساق غير م
Nigella ciliaris D.C. (الصورة V، رقم 7)
نبات غالبًا متفرع من القاعدة، ارتفاعه 20–60 سم.
الساق غير محززة، مغطاة بشعيرات متناثرة.
الأوراق منتشرة على الأرض، خالية من الشعيرات ما عدا قرب القاعدة، ومتوفرة بكثرة على طول الساق، مفصصة إلى شرائط مسطحة قصيرة نسبيًا.
السبلات مضيّقة عند القاعدة، غير معنّقة، شبه حادة عند القمة، طولها 7–12 مم، صفراء اللون، خشنة (hispide) من الجهة السفلية.
البتلات بشفة علوية مشقوقة قليلاً إلى فصين.
الأسدية بحرية الترتيب (مرتبة بشكل غير محزوز).
الكَرابل مشعرة وخشنة، متحدة حتى النصف على الأكثر، وعددها متغير، غالبًا 8 أو أكثر.
الجُريبات عند الإثمار متباعدة، بدرجات متفاوتة حسب التجمعات النباتية: بزوايا حادة، قائمة أو حتى منفرجة (في الشكل المعروف باسم divaricata حسب Post)، ومغطاة بشعيرات قصيرة، ومخططة بعروق متوازية، لها ثلاثة عروق ظهرية متقاربة.
المنقار أقصر من بقية الجريب.
الإزهار: أبريل–مايو
الموائل: المناطق العشبية.
الانتشار الجغرافي:
لبنان: شرق صور، 3 كم شمال صور، عدلون، شرق صيدا، بيروت، جبيل، طرابلس، عصفورية، الفياضية، دير تميش، غزير، إهدن، بشري، تعنايل، عكار، منجز
Nigella latisecta P.H. Davis (الصورة V، رقم 4)
نبات قائم الساق، قليل التفرع، طوله من 15 إلى 50 سم،
Nigella latisecta P.H. Davis (الصورة V، رقم 4)
نبات قائم الساق، قليل التفرع، طوله من 15 إلى 50 سم، أملس تمامًا.
الأوراق مفصصة 1–2 مرة بشكل ريشي، السفلية ذات أعناق واضحة، أما العلوية فهي جالسة (sessiles)، مفصصة إلى شرائط خطية–رمحية (linéaires-lancéolées)، الفصوص النهائية أوسع (2–6 مم) من الجانبية.
الأزهار مفردة، قطرها 12–22 مم، محمولة على سويقات خالية من الزغب، تطول عند الإثمار.
السبلات صفراء–مخضرة، بيضوية–إهليلجية عريضة، ذات أعناق قصيرة جداً، أملسَة.
البتلات ذات أعناق طويلة (2–3 مم)، الشفة العلوية بيضوية قصيرة، والسفلية مفصصة بعمق إلى فصوص نصف بيضوية، تنتهي بزوج من الزوائد الخيطية الطويلة، هدبية، تتجاوز الكأس.
الأسدية مرتبة في صف واحد، المئابر صفراء مائلة للوضوح، شبه منتهية بنتوء (submucronées).
الجُريبات من 2 إلى 13، مستطيلة (oblongues)، طولها 18–40 مم، عرضها 7–11 مم، متحدة حتى النصف أو حتى ثلاثة أرباعها، مضغوطة، ملساء، منتهية بقمة دائرية.
السطح الظهري ذو ثلاث عروق.
الأسارير (الأنماط) متباعدة، طولها 8–14 مم.
البذور كروية الشكل تقريبًا، قطرها 15–16 مم، مسطحة–مضغوطة، مغطاة بنقط دقيقة، صفراء مائلة للحنطي، ذات حواف خفيفة.
الإزهار: مايو–يوليو
الموائل: أماكن عشبية.
الانتشار الجغرافي:بنان: بين المصنع وراشيا
سوريا: حلب، عفرين، تفتناز، غرب حمص (قلعة الحصن)، سنمين، إزرع، شمال القنيطرة، فيق، السويداء، قسطال، شعف، شهبا
المجال الجغرافي: تركيا، أرمينيا الروسية، سوريا، لبنان
Nigella orientalis L. (PI. V, n. 3). — <£). Tige dressée, fortement striée,
20-30 cm., feuillée sur
Nigella orientalis L. (PI. V, n. 3). — <£). Tige dressée, fortement striée,
20-30 cm., feuillée sur toute sa longueur, simple ou peu rameuse. Feuilles décomposées
en lanières filiformes longues, jusqu'à près de 2 cm. Fleurs 1-3 cm. de large,
souvent involucrées par les feuilles supérieures. Sépales jaunes, stipités, brièvement
acuminés, glabres. Pétales courts, hérissés de soies relativement nombreuses, brièvement
stipités, à lèvre inférieure brièvement appendiculée. Étamines très nombreuses,
elles-mêmes d'un jaune assez vif, presque mutiques. Carpelles unis jusqu'au
milieu, 5 ou davantage. Follicules légèrement divergents, prolongés par des becs
de leur longueur, parcourus à leur partie dorsale par trois nervures un peu écartées,
rejointes par des stries transversales, tout le reste de la surface très finement parcouru
de nervulations parallèles. Graines ovées.
Floraison: avril-mai. Lieux herbus ou boisés.
S. Sy. Azz.z (JL).
Aire géogr. — Amanus, Marache, 'Aïntab, Cilicie, Asie mineure, Transcaucasie.
التوصيف:
(Nigella orientalis L.) (اللوحة V، رقم 3).
نبات قائم، ذو ساق مخططة بوضوح، يتراوح طوله بين 20–30 سم،
(Nigella orientalis L.) (اللوحة V، رقم 3).
نبات قائم، ذو ساق مخططة بوضوح، يتراوح طوله بين 20–30 سم، مورق على طوله بالكامل، بسيط أو قليل التفرع.
الأوراق مفصصة إلى شرائط خيطية طويلة، يصل طولها حتى 2 سم تقريبًا.
الزهور بعرض 1–3 سم، غالبًا ما تكون محاطة بالأوراق العلوية (involucrées).
السَبلات صفراء، ذات أعناق قصيرة، مدببة القمة قليلاً، خالية من الشعيرات (glabres).
البتلات قصيرة، مغطاة بشعيرات كثيفة نسبيًا، ذات أعناق قصيرة، وشفتها السفلية مزودة بزوائد صغيرة.
الأسدية عديدة جدًا، صفراء زاهية، عديمة الرؤوس تقريبًا (presque mutiques).
الكَرابل متحدة حتى المنتصف، عددها 5 أو أكثر.
القرون الجافة (follicules) متباعدة قليلًا، ممتدة بأطراف (rostra) تساوي طولها، ويجري في ظهرها ثلاث عروق بارزة متباعدة قليلًا، تتصل بخطوط عرضية، أما باقي السطح فمغطى بتعريقات متوازية دقيقة جدًا.
البذور بيضوية الشكل.
الإزهار: أبريل–مايو.
الموائل: أماكن عشبية أو مشجرة.
التوزيع الجغرافي: جبال أمانوس، مرعش، عينتاب، كيليكيا، آسيا الصغرى، القوقاز.
Nigella oxypetala Boiss. 1841 — N. noëana Boiss., N. persica Boiss., N. oxypetala,
var. involucrata
Nigella oxypetala Boiss. 1841 — N. noëana Boiss., N. persica Boiss., N. oxypetala,
var. involucrata Brand, N. oxypetala, var. tenuifolia Boiss. (PI. V, n. 5). —<3). Plante glabrescente, 15-50 cm., à branches ascendantes. Feuilles découpées en
lanières longues, linéaires, mesurant au sommet 1-2 mm. de large. Fleurs involucrées.
Sépales jaune-verdâtre, oblongs, à peine"onguiculés. Pétales à lèvre inférieure
prolongée par deux appendices filiformes, pubescents. Follicules 2 à 12, comprimés,
oblongs, faiblement divergents, unis au moins jusqu'au milieu. Graines
discoïdes.
Floraison: mai-juillet. Terrains plus ou moins remaniés.
L. Mm. Entre Ehden et les Cèdres (Mt).' Sy. Baalbeck (Mt) ?
S. A.L. Bloudane (Ky, Reese, Pb). Herm. Qala'at Jendel (Sam).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Palestine, Iraq, Iran.
Il a été traité ici de ces deux plantes d'après les travaux de M. P. H. DAVIS (Materials for a
Flora of Turkey: X, Notes from the Royal Botanical Garden Edinburgh, Vol. XXVI, N. 2, 1965,
pp. 167-169, et Flora of Turkey, Volume One, pp. 99 et 100). Elles constituent, selon lui, deux
espèces suffisamment distinguées par la fleur non involucrée de la première, involucrée chez la
seconde, et la largeur très différente des lobes foliaires. Les récoltes syriennes et libanaises examinées,
et recensées ci-dessus sous latisecta ne présentent pas des lobes foliaires dépassant 1 mm. à 2 mm.
de large.
Gela donne à penser que ces deux Nigella, très voisines, pourraient être réunies à nouveau sous
le nom original d'oxypetala, la première constituant non le type comme on l'admettait jadis, mais
une bonne sous-espèce.
التوصيف:
Nigella oxypetala Boiss. 1841 — مرادفات: N. noëana Boiss., N. persica Boiss.,
N. oxypetala var. invo
Nigella oxypetala Boiss. 1841 — مرادفات: N. noëana Boiss., N. persica Boiss.,
N. oxypetala var. involucrata Brand, N. oxypetala var. tenuifolia Boiss. (اللوحة V، رقم 5).
نبات شبه أملس (glabrescente)، طوله 15–50 سم، بفروع صاعدة.
الأوراق مقطعة إلى شرائط طويلة ضيقة، يتراوح عرضها في القمة بين 1–2 مم.
الزهور محاطة بأوراق (involucrées).
السَبلات صفراء مائلة إلى الخُضرة، مستطيلة، ذات أعناق قصيرة.
البتلات بشفة سفلية ممتدة بزوائد خيطية الشكل، مغطاة بشعيرات دقيقة.
القرون الجافة عددها 2 إلى 12، مضغوطة، مستطيلة، متباعدة قليلًا، متحدة على الأقل حتى منتصفها.
البذور قرصية الشكل (discoïdes).
الإزهار: مايو–يوليو.
الموائل: أراضٍ مقلوبة أو معاد تشكيلها.
المواقع المجمعة: لبنان (بين إهدن والأرز)، سوريا (بعلبك؟)، بلاد الشام (قلعة جندل).
التوزيع الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين، العراق، إيران.تمت معالجة هذين النوعين اعتمادًا على أبحاث "بي. هـ. ديفيس" (P.H. Davis) المنشورة في:
Materials for a Flora of Turkey، العدد العاشر، في Notes from the Royal Botanical Garden Edinburgh، المجلد 26، العدد 2، عام 1965، الصفحات 167–169، وكذلك في Flora of Turkey, المجلد الأول، الصفحتان 99 و100.
يرى ديفيس أن هذين النوعين متميزان كفاية: الأول يتميز بزهور غير محاطة (non involucrée)، والثاني بزهور محاطة، مع اختلاف كبير في عرض فصوص الأوراق.
لكن العينات السورية واللبنانية التي صنفت ضمن latisecta لا يتجاوز عرض فصوص أوراقها 1–2 مم، مما يوحي بأن هذين النوعين المتقاربين يمكن جمعهما تحت الاسم الأصلي oxypetala، مع اعتبار الأول ليس النوع النموذجي كما كان يُعتقد، بل سلالة فرعية جيدة.
Nigella sativa L. — N. eretica Mill. (PL V, n. 6). — ®. 20-60 cm. Tige
dressée, côtelée-anguleuse. F
Nigella sativa L. — N. eretica Mill. (PL V, n. 6). — ®. 20-60 cm. Tige
dressée, côtelée-anguleuse. Feuilles décomposées en lanières planes, relativement
larges, les supérieures non involucrantes. Sépales brièvement onguiculés, ovales,
brièvement triangulaires-aigus au sommet, bleuâtres. Pétales ordinairement 8, à
lèvres extérieures brièvement appendiculées. Étamines à peine apiculées. Carpelles
5-6, devenant en fruit des follicules concrescents sur toute leur hauteur et se rejoignant
latéralement en une sorte de capsule subglobuleuse, légèrement couverte devésicules blanchâtres, couronnée par les rostres, relativement courts et minces.
Graines noires, oblongues-anguleuses, irrégulièrement trigones, 3 mm. de long.
Floraison: avril-juin. Rarement cultivée dans nos régions.
S. Dam. Jeramana dans la Ghouta (Pb). Sy. Alep (JL).
Ces deux récoltes probablement d'origine subspontanée.
Aire géogr. — Contrée d'origine mal connue, supposée quelque part au « sud-ouest de l'Asie »
التوصيف:
(Nigella sativa L.) — مرادف: N. eretica Mill. (اللوحة V، رقم 6).
نبات طوله 20–60 سم، ذو ساق قائمة، م
(Nigella sativa L.) — مرادف: N. eretica Mill. (اللوحة V، رقم 6).
نبات طوله 20–60 سم، ذو ساق قائمة، مضلعة وزاويّة الشكل.
الأوراق مفصصة إلى شرائط مسطحة وعريضة نسبيًا، والأوراق العلوية غير محاطة (non involucrantes).
السَبلات قصيرة الأعناق، بيضوية الشكل، تنتهي بقمة مثلثة مدببة قصيرة، مائلة إلى الزرقة.
البتلات عادةً 8، وشفتها الخارجية مزودة بزوائد قصيرة.
الأسدية ذات رؤوس قصيرة.
الكَرابل 5–6، تتحول عند الإثمار إلى قرون جافة متصلة تمامًا (concrescents)، ومتحدة جانبيًا لتشكل ما يشبه كبسولة شبه كروية، مغطاة بشكل خفيف بحويصلات بيضاء، ومتوجة بأطراف قصيرة ورقيقة.
البذور سوداء، مستطيلة وزاويّة، غير منتظمة الشكل، مثلثة تقريبًا، طولها 3 مم.
الإزهار: أبريل–يونيو.
نادراً ما تُزرع في مناطقنا.
المواقع المجمعة: سوريا (جرمانا في غوطة دمشق)، حلب.
يُحتمل أن تكون هذه العينات ذات أصل شبه بري (subspontané).
المنشأ الجغرافي: غير معروف بدقة، ويُعتقد أنه في منطقة ما جنوب غرب آسيا.
Nigella stellaris Boiss. (PL V, n. 2). — ®. Plante annuelle, 20-50 cm.
Feuilles décomposées en laniè
Nigella stellaris Boiss. (PL V, n. 2). — ®. Plante annuelle, 20-50 cm.
Feuilles décomposées en lanières filiformes très fines, les plus élevées involucrant
la fleur. Sépales bleuâtres, 1| cm., à onglet étroit, brusquement interrompu à la
base de la lame. Lame à apex peu aigu. Pétales longuement stipités, à lèvre inférieure
bipartite, assez brièvement appendiculée. Étamine à anthères non ou à peine
mucronées. Carpelles 5, unis seulement jusqu'au quart, constituant en fruit par
cette partie commune une sorte de capsule hexagonale, d'où divergent, formant
étoile, les sommets des follicules graduellement atténués et prolongés par de longs
rostres. Graines triangulaires ou quadrangulaires, rugueuses et tuberculées.
Floraison: juin-juillet. Terrains cultivés.
S. Ct. Lattaquié (P). NLatt. Base du Cassius vers Kessab (Boiss.).
Aire géogr. — Taurus, Cilicie, Amanus.
التوصيف:
Nigella stellaris Boiss. (اللوحة V، رقم 2)
نبات حولي، ارتفاعه 20–50 سم.
الأوراق مفصصة إلى شرائط خيط
Nigella stellaris Boiss. (اللوحة V، رقم 2)
نبات حولي، ارتفاعه 20–50 سم.
الأوراق مفصصة إلى شرائط خيطية دقيقة جدًا، والأوراق العليا تحيط بالزهرة (involucrantes).
السَبلات مائلة إلى الزرقة، بطول 1.5 سم، ذات قاعدة ضيقة تنقطع فجأة عند قاعدة الصفيحة.
الصفيحة ذات قمة غير حادة بشكل ملحوظ.
البتلات طويلة الأعناق، وشفتها السفلية ثنائية الفص (bipartite)، مزودة بزوائد قصيرة نسبيًا.
الأسدية ذات مآبر غير أو بالكاد منقطة (mucronées).
الكَرابل خمسة، متحدة فقط حتى ربع طولها، وتشكل في الثمرة جزءًا مشتركًا على هيئة كبسولة سداسية، تتفرع منها قمم القرون الجافة (follicules) بشكل نجمي، وتكون هذه القمم مستطيلة تدريجيًا وممتدة بواسطة رؤوس طويلة (rostres).
البذور مثلثة أو رباعية الأضلاع، خشنة وسطحها محبب (tuberculées).
الإزهار: يونيو–يوليو.
الموائل: الأراضي المزروعة.
أماكن الجمع: سوريا – اللاذقية (P)، عند سفح جبل باتجاه كسب (Boiss.).
النطاق الجغرافي: جبال طوروس، كيليكيا، أمانوس.
Nigella imguicularis (Lam.) Spenn. — Garidetla unguicularis Lam. (PI. II,
n. 3). — ®. Plante dressée
Nigella imguicularis (Lam.) Spenn. — Garidetla unguicularis Lam. (PI. II,
n. 3). — ®. Plante dressée, 10-50 cm., à rameaux étalés-dressés, souvent longs.
Feuilles basales bipinnatiséquées en lanières courtes. Feuilles caulinaires à la base
des rameaux, disséquées en lanières très longues et peu nombreuses. Feuilles raméales
nulles ou très réduites. Calice à 5 sépales courts, en forme de losange, 3 mm.
de long, dressés. Pétales dressés, constitués par un onglet long de 5-7 mm., filiforme,
brunâtre, terminé par un limbe bilabié, à lèvre extérieure brièvement bifide. Étamines
relativement peu nombreuses, mutiques. Carpelles courts, ovés, tubercules à
l'état jeune, surmontés par un style court. Fructification constituée par 1 ou 2 follicules
dilatés, subsphériques, brièvement atténués au sommet.
Floraison: avril-mai. Jardins, terrains remaniés, bord des chemins, boisements degrades.
L. Ct. Saida (Bl, Pb), Beyrouth (P, Vt), Hadeth (Np), Nahr Beyrouth (Mt). Mi. Jamhoûr
(Mt). Mm. Qnnoubine (Bl). Met. Bords du Bardaouni (JL), Zahlé (P), Qabbélias (Mt), en dessous
de Soultan Ya'qoub (P£>). Herm. Rachaya (Aar).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Pb), Ouadi-el-Qarn à 'Aqbet-et-Tine (Mt), Jab. Ma'loula (Ky),
au-dessus de Zebdani (Aar), Bloudane (Ky). Sy. Alep (Lab, Ky, JL). H.J. Jab. 'Abd-el-'Aziz
(Pb). J.D. Chahba, Kafer, Soueida (Mt).
Aire géogr. — Turquie sud, Iraq, Syrie, Liban, Palestine.
التوصيف:
Nigella unguicularis (Lam.) Spenn.
مرادف: Garidella unguicularis Lam. (اللوحة II، رقم 3).
نبات قائم
Nigella unguicularis (Lam.) Spenn.
مرادف: Garidella unguicularis Lam. (اللوحة II، رقم 3).
نبات قائم، ارتفاعه 10–50 سم، بفروع منتصبة ومنتشرة، غالبًا طويلة.
الأوراق القاعدية مقطعة بشكل ثنائي الريش (bipinnatiséquées) إلى شرائط قصيرة.
أوراق الساق عند قاعدة الفروع مقطعة إلى شرائط طويلة قليلة العدد.
أوراق الفروع معدومة أو صغيرة جدًا.
الكأس مكوّن من 5 سَبلات قصيرة، على شكل معين (losange)، بطول 3 مم، منتصبة.
البتلات قائمة، مكوّنة من قاعدة خيطية بنية بطول 5–7 مم، تنتهي بصفيحة ثنائية الشفة (bilabiée)، شفتها الخارجية مشقوقة قليلاً.
الأسدية قليلة نسبيًا، بدون رؤوس (mutiques).
الكَرابل قصيرة، بيضوية الشكل، ذات نتوءات في مراحلها المبكرة، يتوجها قلم قصير.
الثمرة تتكون من 1 أو 2 من القرون الجافة المنتفخة (follicules), شبه كروية، متضيقة قليلًا في القمة.
الإزهار: أبريل–مايو.
الموائل: الحدائق، الأراضي المعاد استخدامها، حواف الطرق، والغابات المتدهورة.
أماكن الجمع:
لبنان: صيدا، بيروت، الحدث، نهر بيروت، جَمّور، قنوبين، أطراف نهر البردوني، زحلة، قب إلياس، أسفل السلطان يعقوب.
سوريا: وادي القرن، وادي القرن بعقبة التينة، جبل معلولا، فوق الزبداني، بلودان، حلب، جبل عبد العزيز.جبل الدروز: شهبا، كفر، السويداء.
النطاق الجغرافي: جنوب تركيا، العراق، سوريا، لبنان، فلسطين.
Nitraria retuşa (Forssk.) Asch. — Peganum retusum Forssk., N. tridentata Desf.
(PL CXCII, n. 3). — S
Nitraria retuşa (Forssk.) Asch. — Peganum retusum Forssk., N. tridentata Desf.
(PL CXCII, n. 3). — S. Sous-arbrisseau, 50-100 cm. Tiges dressées, à branches
ligneuses et rameaux spinescents. Feuilles l -2 cm. de long, 8-10 mm. de large,
en coin à la base, entières ou rétuses, glauques. Feuilles des branches jeunes alternes,
celles des autres fasciculées. Stipules persistantes. Fleurs sur des pédicelles assez longs,
vers le sommet des branches, en corymbe paniculé, peu régulier. Sépales l|-2 mm.
de long, pétales 3-4 mm., les uns et les autres canescents et un peu hispides. Fruit
hémisphérique, triangulaire à la base, de 6 à 8 mm., marqué de fossettes et de sillons.
Floraison: mars-juin. Lieux salins.
S. St. Saline de Jaïroud (Pb), vers Sabkha entre Raqqa et Deir-ez-Zor (Hd-Mz),
Aire géogr. — Sénégal, Afrique du Nord, Egypte, Palestine, Mer Morte, TransJordanie, Iraq
مرادفات: Peganum retusum Forssk., Nitraria tridentata Desf. (اللوحة CXCII، رقم 3).
شبه شجيرة، ارتفاعها 50–100 سم.
السيقان قائمة، ذات فروع خشبية وفروع صغيرة شائكة (spinescents).
الأوراق بطول 1–2 سم، وعرض 8–10 مم، وتكون وتدية عند القاعدة، كاملة الحافة أو محزوزة (rétuses)، ولونها مزرق رمادي (glauques).
أوراق الفروع الصغيرة متبادلة، أما في الفروع الأخرى فتكون متجمعة.
الأذينات (stipules) باقية.
الزهور على أعناق طويلة نسبيًا، تظهر في قمم الفروع، على هيئة نورة خيمية متفرعة (corymbe paniculé) غير منتظمة.
السَبلات بطول 1.5–2 مم، والبتلات بطول 3–4 مم، وكلاهما مغطى بشعيرات رمادية ومتماسكة (canescents, hispides).
الثمرة نصف كروية، قاعدتها مثلثة، قطرها 6–8 مم، ذات انخفاضات وأخاديد.
الإزهار: مارس–يونيو.
الموائل: الأماكن المالحة.
أماكن الجمع:
سوريا: سبخة جيرود، المنطقة بين الرقة ودير الزور.
النطاق الجغرافي: السنغال، شمال إفريقيا، مصر، فلسطين، البحر الميت، شرق الأردن، العراق.
Notoceras bicorne (Ait.) Caruel. — Erysimum bicorne Ait., Notoceras canariense
R. Br. (PI. XLIX, n.
Notoceras bicorne (Ait.) Caruel. — Erysimum bicorne Ait., Notoceras canariense
R. Br. (PI. XLIX, n. 5). — (î). Plante couchée ou redressée, pouvant atteindre
30 cm. Tige couverte de poils simples, apprimés, peu denses. Feuilles lancéolées ou
linéaires-lancéolées, entières. Grappes courtes, serrées, sous-tendues par une feuille.
Fleurs très petites, subsessiles. Sépales pubérulents. Pétales très petits, blancs.
Siliques subsessiles, pubérulentes à poils appliqués, apprimées contre l'axe. Valves
toruleuses, marquées d'une forte veine centrale, 4-5 mm. de long, terminées par
2 cornes divergentes, triangulaires, courtes.
Floraison: mars.-avril. Steppes.
S. St. Sud de Zélaf (Pb).
Aire géogr. — Europe méridionale, Canaries, Afrique du Nord, Trànsjordanie, Mascate,
Afghanistan, Bélouchistan.
مرادفات: Erysimum bicorne Ait., Notoceras canariense R. Br. (اللوحة XLIX، رقم 5)
نبات ممدد أو منتصب، قد يصل طوله إلى 30 سم.
الساق مغطاة بشعيرات بسيطة، ملتصقة، قليلة الكثافة.
الأوراق رمحية أو خطية-رمحية، كاملة الحافة.
العناقيد الزهرية قصيرة ومكتظة، وتوجد تحتها ورقة.
الزهور صغيرة جدًا، شبه عديمة السويقة (subsessiles).
السَبلات مغطاة بشعيرات دقيقة (pubérulentes).
البتلات صغيرة جدًا، بيضاء.
القرون (siliques) شبه عديمة السويقة، مغطاة بشعيرات دقيقة وملتصقة، ومضغوطة على المحور.
الصمامين (valves) ملتوية قليلاً، ذات عرق مركزي بارز، بطول 4–5 مم، تنتهي بقرنين متباعدين، مثلثين وقصيرين.
الإزهار: مارس–أبريل.
الموائل: مناطق السهوب.
مكان الجمع: جنوب زلاف (Pb).
النطاق الجغرافي: جنوب أوروبا، جزر الكناري، شمال إفريقيا، شرق الأردن، مسقط، أفغانستان، بلوشستان.
