Browse Scientific Data

Nuphar luteum (L.) Sm. — Nymphaea lutea L., 1753 (PI. XXII, n. 2). — ¾. Rhizome blanchâtre. Plante v

Nuphar luteum (L.) Sm. — Nymphaea lutea L., 1753 (PI. XXII, n. 2). —
¾. Rhizome blanchâtre. Plante verte et glabre. Feuilles immergées sessiles ou
brièvement pétiolées, molles, ondulées-crispées. Feuilles nageantes longuement pétiolées.
Pétiole obscurément trigone au sommet, membraneux et dilaté à la base.
Limbe ovale-cordiforme. Fleurs solitaires sur un long pédoncule cylindrique, nageantes,
odorantes. Sépales 5, arrondis, un peu charnus, verts à l'extérieur, jaune
d'eeuf à l'intérieur.. Pétales jaune d'oeuf, obovales, lisses et luisants, rétus au sommet,
plus courts que les sépales, au nombre de 10-12. Étamines jaunes, nombreuses.
Ovaire "vert, glabre et lisse. Fruit ovoïde-conique, à enveloppe coriace, se déchirant
à maturité.
Floraison: mai-août. Eaux calmes.
L. Met. Eaux de Zaïr près de 'Anjar (Mt, Np).
S. Sy. Mouslimiyé (JL), cours de l'Oronte, août 1881 (P), 'Aïn Tannour vers le lac de Homs,
Ghab vers Qala'at-el-Moudiq (Mt). A.L. Source du Barada (Pb). H.J. 'Aïn 'Arouss (Hd-Mz).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Asie antérieure, Afrique du Nord.

Nuphar luteum (L.) Sm. مرادف: Nymphaea lutea L.، 1753 (اللوحة XXII، رقم 2) جذمور أبيض مائل إلى الاص

Nuphar luteum (L.) Sm.

مرادف: Nymphaea lutea L.، 1753 (اللوحة XXII، رقم 2)
جذمور أبيض مائل إلى الاصفرار.
نبات أخضر وأملس (glabre).
الأوراق المغمورة عديمة السويقة أو قصيرة السويقة، طرية، متموجة أو مجعدة.
الأوراق الطافية طويلة الأعناق.
العنق (petiole) مثلث بشكل غير واضح من الأعلى، وغشائي ومتسع من القاعدة.
نصل الورقة بيضي–قلبي الشكل.
الزهور مفردة على عنق طويل أسطواني الشكل، طافية، عطرة.
السَبلات 5، مستديرة، لحمية قليلاً، خضراء من الخارج، صفراء كالصفار من الداخل.
البتلات صفراء كالصفار، مقلوبة البيضة الشكل (obovales)، ناعمة ولامعة، مقطوعة في القمة، أقصر من السَبلات، وعددها 10–12.
الأسدية صفراء، عديدة.
المبيض أخضر، أملس وغير مغطى بشعيرات.
الثمرة بيضوية–مخروطية، بقشرة جلدية، تتمزق عند النضج.

الإزهار: مايو–أغسطس.
الموائل: المياه الراكدة.
أماكن الجمع:

لبنان: مياه زير قرب عنجر (Mt, Np).

سوريا: المسلمية، نهر العاصي (أغسطس 1881)، عين التنور قرب بحيرة حمص، الغاب قرب قلعة المضيق، نبع بردى، عين عروس.
النطاق الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، آسيا الغربية، شمال إفريقيا.

Nymphaea alba L. (PI. XXII, n. 1). — 2[. Rhizome épais, noir. Feuilles stipulées, les submergées bri

Nymphaea alba L. (PI. XXII, n. 1). — 2[. Rhizome épais, noir. Feuilles
stipulées, les submergées brièvement pétiolées, les nageantes à pétiole long, subcylindrique.
Limbe ovale-cordiforme, 10-30 cm. de long, d'un vert luisant en dessus,
d'un vert mat, olivâtre, en dessous, glabres, parfois émergées. Fleurs solitaires sur
un long pédoncule, 5-12 cm. de diamètre, faiblement odorantes. Sépales vert-olive
sur le dos, blancs sur la face interne, glabres, un peu coriaces, à marges submembraneuses.
Pétales nombreux, blancs, glabres, ovales ou oblongs, très obtus, passant
progressivement aux étamines, celles-ci insérées sur l'ovaire presque jusqu'au niveau
du disque. Anthères jaunes, linéaires. Ovaire vert, glabre, à disque plus ou moins
concave. Styles 8-24, jaunes. Fruit ovoïde, subglobuleux, mûrissant sous l'eau.
Floraison: juin-août. Eaux calmes.
S. Sy. Lac Balou'a (ou Er-Rouj), entre Alep et Jisr-ech-Choghour (Pb). Station probablement
détruite depuis cette récolte.'
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Afrique du Nord, Turquie, Transcaucasie, Lac Houle, marais
de PAmouq.

Nymphaea alba L. (اللوحة XXII، رقم 1) جذمور سميك، أسود. الأوراق مزودة بأذينات (stipulées). الأوراق

Nymphaea alba L. (اللوحة XXII، رقم 1)

جذمور سميك، أسود.
الأوراق مزودة بأذينات (stipulées).
الأوراق المغمورة قصيرة السويقة، والطافية طويلة السويقة، شبه أسطوانية.
النصل بيضي–قلبي الشكل، بطول 10–30 سم، لونه أخضر لامع من الأعلى، وأخضر زيتوني باهت من الأسفل، خالٍ من الشعيرات، وأحيانًا يظهر فوق سطح الماء.
الزهور مفردة، على عنق طويل، قطرها 5–12 سم، ضعيفة الرائحة.
السَبلات خضراء زيتونية من الخلف، بيضاء من الداخل، خالية من الشعيرات، قاسية قليلًا، وحوافها شبه غشائية.
البتلات كثيرة، بيضاء، ناعمة، بيضوية أو مستطيلة، مستديرة القمة جدًا، تتحول تدريجيًا إلى أسدية.
الأسدية ملتصقة بالمبيض تقريبًا حتى مستوى القرص.
المآبر صفراء، خطية.
المبيض أخضر، خالٍ من الشعيرات، له قرص مقعر بدرجات متفاوتة.
الأنماط (styles) من 8 إلى 24، صفراء.
الثمرة بيضوية، شبه كروية، وتنضج تحت سطح الماء.

الإزهار: يونيو–أغسطس.
الموائل: المياه الراكدة.
مكان الجمع:

سوريا: بحيرة بلوعا (أو الروّج)، بين حلب وجسر الشغور. موقع يُعتقد أنه دُمّر منذ وقت الجمع.
النطاق الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، شمال إفريقيا، تركيا، القوقاز، بحيرة الحولة، مستنقعاتسهل العمق.

Ochthodium aegyptiacum (L.) D.C.) — Bunias aegyptiacus L. (PI. XXXIX, n. 4). — ®. Plante légèrement

Ochthodium aegyptiacum (L.) D.C.) — Bunias aegyptiacus L. (PI. XXXIX,
n. 4). — ®. Plante légèrement hispide, 30-80 cm. Feuilles inférieures lyrées ou
pinnatipartites, les plus élevées entières, oblongues-lancéolées. Grappes florifères
lâches. Pétales 2-3 mm., d'un jaune assez vif, onguiculés, à lame presque orbiculaire.
Silicule indéhiscente, 3-4 mm. de diam., subsphérique, hérissée de tubercules
et de pointes, surmontée par le style brièvement pyramidal, à 2 loges uniovulées.
Floraison: février-avril. Champs, cultures, terrains vagues.
L. Ct. Saïda (Lab, Bl, Gaill), Beyrouth (P, Np), Tripoli (Bl, P). Mi. 'Asfouriyé, Bikfaya
(Mt), Jab. Terbol (Bl). Met. Ta'naïl (Vt). Sy. Baalbeck (P).
S. Ct. Lattaquié (P). Sy. Alep (P, Hkn), Babeska (P), Qala'at Sema'ane (Har), Hama (Har),
'Afrine (Har), Harim (Pb), ruines d'Apamée (Mt), Hama (Har). Dam. Damas (Wall). Hàur.
NW. de Dera'a (Pb). J.D. Soueida (Mt). St. 'Adra (Wall).
Aire géogr. — Cilicie, Syrie, Liban, Palestine, TransJordanie. Présence en Egypte très douteuse,
en dépit du nom donné par LINNÉ.

Ochthodium aegyptiacum (L.) DC. مرادف: Bunias aegyptiacus L. (اللوحة XXXIX، رقم 4) نبات خشن قليلًا

Ochthodium aegyptiacum (L.) DC.

مرادف: Bunias aegyptiacus L. (اللوحة XXXIX، رقم 4)
نبات خشن قليلًا (hispide)، ارتفاعه من 30 إلى 80 سم.
الأوراق السفلية مفصصة بشكل ريشة (lyrées أو pinnatipartites)، أما العليا فالكاملة الشكل، مستطيلة-رمحية.
العناقيد الزهرية رخوة.
البتلات صفراء زاهية، بطول 2–3 مم، مزودة بأظافر (onguiculées)، والصفيحة شبه دائرية.
القرن الثمري (silicule) غير متفتح عند النضج (indéhiscente)، قطره 3–4 مم، شبه كروي (subsphérique)، مغطى بنتوءات وثآليل، يتوّجه قلم قصير على هيئة هرم صغير.
الثمرة ذات غرفتين، وكل غرفة تحوي بويضة واحدة.

الإزهار: فبراير–أبريل.
الموائل: الحقول، الأراضي الزراعية، الأماكن المهجورة.
أماكن الجمع:

لبنان: صيدا، بيروت، طرابلس، عصفورية، بكفيا، جبل تربل، تعنايل.

سوريا: بعلبك، اللاذقية، حلب، بابسقا، قلعة سمعان، حماة، عفرين، حارم، أطلال أفاميا، دمشق، عدرا، شمال غرب درعا، السويداء.
النطاق الجغرافي: كيليكيا، سوريا، لبنان، فلسطين، شرق الأردن. وجوده في مصر مشكوك فيه رغم الاسم الذي أطلقه لينيوس.

Oenanthe fistulosa L. (PI. CCLXXXVIII, n. 1).— 2J.. Racine à fibres napiformes, oblongues'ou filifor

Oenanthe fistulosa L. (PI. CCLXXXVIII, n. 1).— 2J.. Racine à fibres
napiformes, oblongues'ou filiformes. Tige fistuleuse, 30-100 cm., à feuilles toutes
semblables, formées d'un pétiole fistuleux et de segments oblongs-linéaires, indivis
ou trifides. Ombelle terminale fertile à trois rayons fistuleux. Ombelles latérales
stériles. Fleurs fortement rayonnantes. Ombellules fructifiées globuleuses, à fruit
turbiné plus court que les styles, atténué à la base.
Floraison: été. Étangs et marais.
L. Met. 'Ammiq (Np). Adventice?
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Stamboul, Caspienne

Oenanthe fistulosa L. (اللوحة CCLXXXVIII، رقم 1) الجذر مكوّن من ألياف نابية الشكل (napiformes)، إما

Oenanthe fistulosa L. (اللوحة CCLXXXVIII، رقم 1)

الجذر مكوّن من ألياف نابية الشكل (napiformes)، إما مستطيلة أو خيطية.
الساق مجوفة (fistuleuse)، ارتفاعها 30–100 سم.
الأوراق متشابهة، تتكوّن من عنق مجوف وأجزاء مستطيلة-خطية، غير مقسمة أو ثلاثية الفصوص.
النورة الخيمية الطرفية خصبة، بثلاثة أشعة مجوفة.
النورات الجانبية عقيمة.
الزهور ذات تباين شعاعي واضح.
النورات الصغيرة المثمرة كروية، والثمرة مخروطية الشكل، أقصر من الأقلام (styles)، متضيقة عند القاعدة.

الإزهار: الصيف.
الموائل: البرك والمستنقعات.
مكان الجمع: لبنان – عمّيق (Np). ربما نبات دخيل (adventice)
النطاق الجغرافي: أوروبا، شمال إفريقيا، إسطنبول، بحر قزوين.

Oenanthe media Griseb. (PL CCLXXXVIII, 2, 3 et CCLXXXIX, n. 1). — 2J.. Plante à racines napiformes,

Oenanthe media Griseb. (PL CCLXXXVIII, 2, 3 et CCLXXXIX, n. 1). —
2J.. Plante à racines napiformes, oblongues ou cylindriques. Tige fistuleuse, sillonnée,
30-100 cm. Feuilles toutes à peu près semblables, 1 ou 2 fois pinnatiséquées en lobes
linéaires, plus allongés vers le sommet de la plante. Ombelles à 5-8 rayons, à la fin
ép~aissis. Pétales extérieurs rayonnants. Ombellules fructifères compactes, hémisphériques,
convexes. Fruit brièvement cylindrique porté par un pédicelle épaissi.
Var. subincrassata Gombault (Bull. Soc. Bot. deFr., 90, 1943, p. 56). Rayons
des ombelles et pédicelles fructifères très épaissis, fusiformes.
Floraison: avril-juin. Prairies marécageuses.
L. Ct. Jall-ed-Dib, avril 1932, probablement adventice (Mt).
S. Sy. Vers Qala'at-el-Moudiq (Mt), Homs (Har, Mt).
Var. subincrassata :
S. Haur. Qneitra (Pb), Sa'sa à Qneitra (Gb). J.D. El-'Ayyoun (Mt).
Aire géogr. — Balkans, Egée, Turquie, Syrie, Palestine

Oenanthe media Griseb. (اللوحات CCLXXXVIII (2,3) وCCLXXXIX (1)) نبات ذو جذور نابية الشكل (napiforme

Oenanthe media Griseb. (اللوحات CCLXXXVIII (2,3) وCCLXXXIX (1))

نبات ذو جذور نابية الشكل (napiformes)، مستطيلة أو أسطوانية.
الساق مجوفة، مخددة، بارتفاع 30–100 سم.
الأوراق متشابهة، مفصصة مرة أو مرتين إلى فصوص خطية، وتطول كلما ارتفعنا نحو القمة.
النورات الخيمية مكوّنة من 5–8 أشعة تصبح سميكة في النهاية.
البتلات الخارجية مشعة.
النورات الصغيرة المثمرة مدمجة، نصف كروية أو محدبة.
الثمرة أسطوانية قصيرة، محمولة على عنق سميك.

النوع الفرعي: subincrassata Gombault
الأشعة والعناق المثمرة سميكة جدًا، مغزلية الشكل.

الإزهار: أبريل–يونيو.
الموائل: المروج الرطبة.
أماكن الجمع:

لبنان: جل الديب، على الأرجح كنبات دخيل.

سوريا: قرب قلعة المضيق، حمص.

الصنف subincrassata: القنيطرة، من سعسع إلى القنيطرة، العيون.
النطاق الجغرافي: البلقان، بحر إيجة، تركيا، سوريا، فلسطين.

Oenanthe pimpinelloides L. (PI. CCLXXXIX, n. 2). — ¾.. Fibres radicales fusiformes ou plus ou moins

Oenanthe pimpinelloides L. (PI. CCLXXXIX, n. 2). — ¾.. Fibres radicales
fusiformes ou plus ou moins filiformes, mais épaissies en tubercules ovés ou subglobuleux.
Tige striée, ordinairement grêle, 30-70 cm. Feuilles radicales bipinnatiséquées
en segments cunéiformes-ovés, crénelés ou incisés. Feuilles intermédiaires
à lobules brièvement linéaires. Feuilles les plus élevées décomposées en très longues
lanières pinnatiséquées ou indivises. Ombelle à 6-8(15) rayons, légèrement épaissis
et contractés après la fructification. Pétales rayonnants. Ombellules fructifères compactes,
planes au sommet. Fruit cylindrique, égalant à peu près le pédicelle épaissi.
Floraison: avril-juillet. Terrains humides, surtout grès.
L. Ct. Dékouané (Mt). Mi. Grès des pentes inférieures, C. Beit Méri (Pr), sous Beit Méri
(Vt, Mt), 'Abey, 'Aïn 'Anoub (P), Jour-el-Ballout (Mt), Bikfaya (Vt), sous 'Araya (Mt), Faraya
(Sam, Mt), Dhour Choueir à Mrouj (Sam), Salima (Bl). 'Akkar. Menges (Mt). Mm. Falougha
(Pb). Met. Chtaura (Wall), Ta'naïl (Mt).
S. Mi. 'Aïn Halakim, Bhamra (Har). NLatt. Askorane (Sam), Nahr Qandil (Wall), S. de
Kessab, 'Aïn Haramiyé (Pb), Cassius (Har).
Aire géogr. ;— Tour de la Méditerranée, France, Grande-Bretagne, Cri

Oenanthe pimpinelloides L. (اللوحة CCLXXXIX، رقم 2) الألياف الجذرية مغزلية أو خيطية، لكن منتفخة عند

Oenanthe pimpinelloides L. (اللوحة CCLXXXIX، رقم 2)

الألياف الجذرية مغزلية أو خيطية، لكن منتفخة عند القاعدة إلى درنات بيضوية أو شبه كروية.
الساق مخططة، غالبًا نحيلة، بارتفاع 30–70 سم.
الأوراق القاعدية مفصصة مرتين إلى فصوص إسفينية–بيضوية، مسننة أو مفصصة.
الأوراق الوسطى بها فصوص خطية قصيرة، أما الأوراق العليا فمفصصة إلى شرائط طويلة جدًا أو غير مفصصة.
النورة الخيمية بها 6–8 (وأحيانًا حتى 15) شعاعًا، تزداد سماكتها وتتقلص بعد الإثمار.
البتلات شعاعية.
النورات الصغيرة المثمرة مدمجة، مسطحة من الأعلى.
الثمرة أسطوانية، بطول يقارب العنق السميك.

الإزهار: أبريل–يوليو.
الموائل: الأراضي الرطبة، خصوصًا الرملية منها.
أماكن الجمع:

لبنان: دكوانة، بيت مري، عبّيه، عين عنوب، جور البلوط، بكفيا، عاريا، فاريا، ضهور الشوير، سلّيمة، عكار، منجز، فالوغا، شتورا، تعنايل.

سوريا: عين حلاقيم، بحمرا، أسكورانة، نهر قنديل، جنوب كسب، عين حرمية، جبل .
النطاق الجغرافي: حوض البحر المتوسط، فرنسا، بريطانيا.

Oenanthe prolifera L. (PL CCLXXXIX, n. 3). — ¾. Racine à fibres plus ou moins épaissies en massue. T

Oenanthe prolifera L. (PL CCLXXXIX, n. 3). — ¾. Racine à fibres plus
ou moins épaissies en massue. Tige épaisse, pleine, rameuse, 30-50 cm. Feuilles
toutes semblables, bipinnatiséquées en segments cunéiformes ovés, crénelés-dentésOmbelles les unes latérales, isolées, les autres terminales, portées par 3-4 pédoncules,
dépourvues de bractées à la base, longs, égaux. Ombelle jeune compacte, formée
de fleurs les unes centrales, hermaphrodites, fertiles, les autres , avortéeSj parmi
elles les marginales très rayonnantes. Plus tard l'ombelle se décompose, le groupe
central fertile restant compact, tandis que les fleurs stériles s'écartent en étoile, portées
par 5 pédoncules accrescents et aplatis, se fanent, et tombent. Ombellule centrale
pleinement fructifiée hémisphérique. Fruit sessile, prismatique.
Floraison: avril-mai. Terrains humides. Pas rare.
L: Ct. Saïda (Gaill), Nahr Ghadir, avant l'aéroport (Np), Hadeth (Mt). Mi. Qamatiyé
(Mt), 'Ain 'Anoub (P). 'Akkar. Bouqaïa (Bl). Sud. Ibl-es-Saki (P), Taiyyibé (Sam). Met. Deir
Zenoun (Mt).
S. Ct. Tartous (Boiss), 5 km. S. de Banias (Sam, Wall), S. de Lattaquié (Pb). Mi. S. de Safita
(Pb). NLatt. 'Aïn Haramiyé (P), Ouadi Qandil (Pb). Sy. N. du Lac de Homs (Mt).
Aire géogr. — Crète, Turquie, Syrie, Liban, Palestine.

Oenanthe prolifera L. (اللوحة CCLXXXIX، رقم 3) الجذور تحتوي على ألياف منتفخة نوعًا ما على شكل هراوي

Oenanthe prolifera L. (اللوحة CCLXXXIX، رقم 3)

الجذور تحتوي على ألياف منتفخة نوعًا ما على شكل هراوي.
الساق سميكة، ممتلئة، متفرعة، بارتفاع 30–50 سم.
الأوراق متشابهة، مفصصة مرتين إلى فصوص إسفينية–بيضوية، مسننة أو مشرشرة.
بعض النورات الجانبية منفردة، وأخرى طرفية، محمولة على 3–4 أعناق طويلة متساوية، بدون قنابات قاعدية.
النورة الشابة مدمجة، بها أزهار مركزية خصبة وأخرى عقيمة، ومنها شعاعية الأطراف.
مع الوقت، تتفرق الأزهار العقيمة على شكل نجمة، محمولة على أعناق متطاولة ومفلطحة، ثم تذبل وتسقط.
النورات الصغيرة المركزية المثمرة تبقى نصف كروية.
الثمرة عديمة السويقة، منشورية الشكل.

الإزهار: أبريل–مايو.
الموائل: الأراضي الرطبة. غير نادر.
أماكن الجمع:

لبنان: صيدا، نهر الغدير، الحدث، قماطية، عين عنوب، عكار، البقيعة، إبل السقي، الطيبة، دير زنون.

سوريا: طرطوس، جنوب بانياس، جنوب اللاذقية، جنوب صافيتا، عين حرمية، وادي قنديل، شمال بحيرة حمص.
النطاق الجغرافي: كريت، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين.

Oliveria decumbens Vent. — 0. orientalis D.C. (PI. CCLXXXIV, n. 3). — (£). Plante à tige rigide, ram

Oliveria decumbens Vent. — 0. orientalis D.C. (PI. CCLXXXIV, n. 3). —
(£). Plante à tige rigide, ramifiée dichotomiquement, 20-40 cm. blanche, glabre
ou quelque peu hirsute. Feuilles radicales pétiolées, plus ou moins glabres, à contour
oblong, pennées. Segments en 4-5 paires, décomposés en lobules décurrents. Feuilles
caulinaires hirsutes, sessiles, ovées, à lobes courts. Ombelles à 3-5 rayons très courts.
Involucre et involucelle à bractées très nombreuses, celles de l'involucre divisées,
celles de l'involucelle en coin, dentées au sommet, égalant les fleurs. Ombellules
multiflores, à fleurs implantées sur un réceptacle dilaté. Pédicelles très courts, épais.
Pétales non rayonnants, blancs ou roses, très hirsutes, ainsi que les fruits.Floraison: mai-juin. Steppes, régions arides.
S. Dam. 2 km. N. de Hijjané (Pb). H.J. Marais au sud de Tell Kotchek (Dlb), entre le Lac
Khatouniyé et Tell Kotchek, Hassetché à Tell Kotchek, 60 km. S. de Ras-el-'Aïn, Jab. 'Abd-el-
'Aziz, Gharra (Pb). St. Jab. Rouj (Pb).
Aire géogr. —• Iran, Iraq, Haute Jéziré, désert de Syrie.

Oliveria decumbens Vent. مرادف: Oliveria orientalis DC. (اللوحة CCLXXXIV، رقم 3) نبات ذو ساق صلبة،

Oliveria decumbens Vent.

مرادف: Oliveria orientalis DC. (اللوحة CCLXXXIV، رقم 3)
نبات ذو ساق صلبة، متفرعة بطريقة ثنائية التفرع (dichotomiquement)، بارتفاع 20–40 سم، أبيض، أملس أو مغطى بشعيرات خشنة قليلًا.
الأوراق القاعدية ذات أعناق، شبه ملساء، مستطيلة الشكل، ريشية التركيب (pennées).
الفصوص في 4–5 أزواج، ومقسمة إلى فصيصات ذات امتداد قاعدي (lobules décurrents).
الأوراق الساقية خشنة، عديمة الأعناق، بيضوية، ذات فصوص قصيرة.
النورات الخيمية مكونة من 3–5 أشعة قصيرة جدًا.
الكأس الخارجي (involucre) والداخلي (involucelle) يحتويان على العديد من القنابات؛ قنابات الكأس الخارجي مقسمة، وقنابات الداخلي إسفينية ومسننة عند القمة، وتساوي الزهور في الطول.
الزهيرات عديدة، مزروعة على قرص متسع.
السويقات الزهرية قصيرة جدًا وسميكة.
البتلات غير شعاعية، بيضاء أو وردية، مغطاة بشعيرات خشنة، وكذلك الثمار.

الإزهار: مايو–يونيو.
الموائل: السهوب، المناطق القاحلة.
أماكن الجمع:

سوريا: 2 كم شمال حجّانة، المستنقعات جنوب تل كوجك، بين بحيرة خاتونية وتل كوجك، من الحسكة إلى تل كوجك، 60 كم جنوب رأس العين، جبل عبد العزيز، غرة، جبل الروّج.
النطاق الجغرافي: إيران، العراق، الجزيرة العليا، صحراء سوريا.

Onobrychis aequidentata (Sibth. et Smith.) d'Urv. (PI. CLVIII, n. 4). — (X). Plante apprimée-soyeuse

Onobrychis aequidentata (Sibth. et Smith.) d'Urv. (PI. CLVIII, n. 4). —
(X). Plante apprimée-soyeuse, à tiges couchées ou ascendantes. Feuilles à 6-8 folioles,
oblongues^ elliptiques. Pédoncules beaucoup plus longs que la feuille, à 3-5 fleurs.
Calice à dents lancéolées-subulées, ciliées, plus courtes que la corolle. Celle-ci
8-10 cm. de long. Ovaire à une seule ovule. Gousse glabre ou apprimée-soyeuse,
semicirculaire 6-7 mm. Disque creusé de petites fossettes, faiblement épineux, à
crête marginale formée de 5-6 dents épineuses entières, presque égales.
Floraison: mars-avril. Champs secs.
S. Sy. Alep (Hkn). H.J. Ras-el-'Aïn (Hkn). D'après FI. Or.
Ces récoltes sont réprésentées dans l'Herbier Boissier par des spécimens peu avancés, laissant
de ce fait quelque doute sur la valeur de leur classement.
La plante a toutefois, indépendamment de ces récoltes, de grandes probabilités pour exister
en territoire syrien ou libanais. On l'a récolté bien authentiquement, à diverses reprises, vers 'Aïntab,
dans la partie turque du Kurd Dagh, en plusieurs points de TransJordanie et Palestine.
Aire géogr. — Méditerranée orientale de l'Italie à la Palestin

Onobrychis aequidentata (Sibth. et Smith) d'Urv. (اللوحة CLVIII، رقم 4) نبات مغطى بشعيرات حريرية مل

Onobrychis aequidentata (Sibth. et Smith) d'Urv. (اللوحة CLVIII، رقم 4)

نبات مغطى بشعيرات حريرية ملتصقة، بساق زاحفة أو صاعدة.
الأوراق تحتوي على 6–8 وُريقات، مستطيلة إلى بيضوية.
السويقات أطول بكثير من الورقة، وتحمل 3–5 زهور.
الكأس بأسنان رمحية–إبرية، هدبية، أقصر من التويج (corolle).
التويج طوله 8–10 مم.
المبيض يحتوي على بويضة واحدة.
القرن ثمري أملس أو مغطى بشعيرات حريرية، نصف دائري، قطره 6–7 مم.
القرص محاط بفُسَيْفِساء ضحلة، حافته مزودة بـ5–6 أسنان شوكية متساوية تقريبًا.

الإزهار: مارس–أبريل.
الموائل: الحقول الجافة.
أماكن الجمع:

سوريا: حلب، رأس العين.
النطاق الجغرافي: شرق المتوسط، من إيطاليا إلى فلسطين. وجودها في سوريا ولبنان محتمل جدًا رغم بعض الشكوك.

Onobrychis aurantiaca Boiss. (Pl.-CLXI, n. 2). — 2J.. Plante à tiges éparses, ascendantes, hispide p

Onobrychis aurantiaca Boiss. (Pl.-CLXI, n. 2). — 2J.. Plante à tiges éparses,
ascendantes, hispide par des poils étalés ou défléchis, 30-80 cm. Stipules non soudées,
hirsutes. Feuilles pouvant atteindre 20 cm. de long, à 4-5 paires de folioles
grandes, obovées ou oblongues, obtuses, mucronulées, glabres à la face supérieure,
glabrescentes en dessous. Grappes très longues. Calice quelque peu tomenteux
à dents subulées un peu plus longues que le tube. Corolle orangée, non veinée,
20-25 mm. de long. Ailes égalant le calice ou le dépassant un peu. Étendard et
carène égaux, très amples, la carène étant fortement incurvée en angle droit. Gousse
très grande, de 2 cm. de diamètre, brièvement tomenteuse, marquée sur le disque
d'une douzaine environ d'aréoles à peine excavées, celle du milieu étant à peine
plus étendue que les autres. Marge très ample, dotée sur les bords de légères callosités
triangulaires.
Floraison: mai-juin. -
S. Sy. Darkouche à Antioche (Boiss), Mouslimiyé (Pb), Selkine (Dlb).
Aire géogr. — Endémique du S. de la Turquie et de la Syrie nord.

Onobrychis aurantiaca Boiss. (اللوحة CLXI، رقم 2) نبات بسوق متفرقة، صاعدة، مغطاة بشعيرات منبسطة أو

Onobrychis aurantiaca Boiss. (اللوحة CLXI، رقم 2)

نبات بسوق متفرقة، صاعدة، مغطاة بشعيرات منبسطة أو مائلة للأسفل، ارتفاعه 30–80 سم.
الأذينات (stipules) غير ملتحمة، خشنة.
الأوراق قد تصل إلى 20 سم، بها 4–5 أزواج من وُريقات كبيرة، مقلوبة بيضوية أو مستطيلة، منتهية بطرف صغير، ملساء من الأعلى، وأقل شعراً من الأسفل.
العناقيد الزهرية طويلة جدًا.
الكأس مشعر قليلًا، بأسنان إبرية أطول من الأنبوب.
التويج برتقالي، غير مخطط، طوله 20–25 مم.
الأجنحة مساوية للكأس أو أطول بقليل.
الراية والقارب متساويان وكبيران، القارب مثني بزاوية قائمة.
القرن كبير جدًا، قطره 2 سم، مشعر قليلًا، عليه حوالي 12 فُسَيْفِساء سطحية، وتلك في الوسط أكبر قليلاً.
الحافة عريضة بها نتوءات مثلثة خفيفة.

الإزهار: مايو–يونيو.
أماكن الجمع:

سوريا: من داركوش إلى أنطاكية، المسلمية، سلقين.
النطاق الجغرافي: جنوب تركيا، شمال سوريا (نبات متوطن).

Onobrychis cadmea Boiss. (PI. CLIX, n. 2). — 2J.. Plante appriméesoyeuse, canescente, à tiges couché

Onobrychis cadmea Boiss. (PI. CLIX, n. 2). — 2J.. Plante appriméesoyeuse,
canescente, à tiges couchées ou ascendantes, 20-60 cm. Stipules soudées,
relativement longues. Feuilles à 5-8 paires de folioles, oblongues à elliptiques. Pédoncules
plus longs que les feuilles. Grappes fructifères très oblongues puis allongées.
Fleurs 8-12 mm. de long. Calice glabre ou glabrescent, à dents hirsutes à
la base, plus longues que le tube. Corolle rose, légèrement striée. Ailes très courtes.
Étendard dépassant un peu la carène. Gousse de moins d'un cm. de long, à disque
creusé de fossettes irrégulières, la plupart surmontées d'une épine. Crête marginale
à 3-4 épines, triangulaires à la base.
Floraison: avril-juillet. Terrains plus ou moins rocheux.
L. Mm. Mdeireje (P), Dahr-el-Baïdar (Mt, Pb), Hammana (Np). Ve. Mezher, Khan Mourad
(Bl). Met. Jdita, Zahlé (Mt). St. N. de Qa'a (Pb). A.L. Ouadi-el-Harir (Bl, Sam), vers
Yanta (Pb).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Gaill, Sam, Gb, Mt, Pb), Bloudane (Mt, Pb), Saïdnaya (Sam),
Yabroud, Ma'aret-el-Bach (Pb). H.J. S. de Deirik (Pb). St. Vers Deir-'Atiyé (Pb), Palmyre-
Homs (Har). Dam. Dimas (Pb).
Aire géogr. — Mont Cadmus en Carie, Turquie sud, Syrie, Liban.
Espèce décrite par BOISSIER comme munie de 10-12 paires de folioles et écartée du voisinage
d'O. sativa Lam. pour ses rieurs et ses gousses plus petites. Ces deux caractères ne paraissent pas avoir
été pris en considération par les botanistes postérieurs, notamment SIRJAEV, ni par BOISSIER luimême,
qui ont tous rattaché à O. cadmea le sainfoin du Ouadi-el-Qarn, doté de fleurs voyantes.
Tous les spécimens syriens ou. libanais classés sous cadmea ont des feuilles portant rarement plus de
6 paires de folioles. Une légère différence paraît distinguer les récoltes faites vers Dahr-el-Baïdar
et Zahlé, à corolle un peu moins voyante, de la plante du Ouadi-el-Qarn.

Onobrychis cadmea Boiss. (اللوحة CLIX، رقم 2) نبات حريري الملمس مائل للبياض، بسوق زاحفة أو صاعدة، ب

Onobrychis cadmea Boiss. (اللوحة CLIX، رقم 2)

نبات حريري الملمس مائل للبياض، بسوق زاحفة أو صاعدة، بطول 20–60 سم.
الأذينات ملتحمة وطويلة نسبيًا.
الأوراق بها 5–8 أزواج من وُريقات مستطيلة إلى بيضوية.
السويقات أطول من الأوراق.
العناقيد الثمرية طويلة ومستطيلة.
الزهور بطول 8–12 مم.
الكأس أملس أو شبه أملس، بأسنان خشنة عند القاعدة، أطول من الأنبوب.
التويج وردي مخطط قليلًا.
الأجنحة قصيرة جدًا.
الراية أطول قليلاً من القارب.
القرن أقل من 1 سم، عليه فُسَيْفِساء غير منتظمة، معظمها تحمل شوكة، والحافة بها 3–4 أشواك مثلثة.

الإزهار: أبريل–يوليو.
الموائل: أراضٍ صخرية.
النطاق الجغرافي: جبل كادموس في كاريا (تركيا)، جنوب تركيا، سوريا، لبنان.
قد تكون بعض العينات المصنفة ضمن هذا النوع في لبنان وسوريا بحاجة لمراجعة تصنيفها.

Onobrychis caput-galli (L.) Lam. (PI. CLVIII, n. 3). — 0 . Plante appriméepubescente, à tiges couché

Onobrychis caput-galli (L.) Lam. (PI. CLVIII, n. 3). — 0 . Plante appriméepubescente,
à tiges couchées ou ascendantes, 20-40 cm. Feuilles à 5-7 paires de
folioles oblongues ou linéaires, plus ou moins pliées, aiguës. Pédoncules aussi longs
ou notablement plus longs que les feuilles, à 3-7 fleurs. Dents du calice lancéoléessubulées,
2 fois plus longues que le tube. Corolle rose, 5-8 mm., ne dépassant pas
ou dépassant peu ces dents. Ovaire uniovulé. Gousse pubescente, semicirculaire,
à disque creusé de fossettes, toutes entourées d'épines à peu près aussi longues que
celles de la crête marginale, celles-ci régulières, très aiguës.
L. Ct. Tripoli (Bl), Kaftine (P). Mi. Sir-ed-Dennié, Jab. Terbol (Mt).
S. Ct. Tartous (Gaill), 5 km. S. de Banias (Wall). Mi. Bhamra (Har). Mm. Slenfé (Mt).
NLatt. N. du Ouadi Qandil, Kessab (Pb). W. de Homs. Qala'at-el-Hosn (Np), 'Akkari - Tell-
Kalakh (Sam). H.J. Bords du Tigre (Mt, Pb)'.
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Turquie, Transcaucasie, Iraq, Chypre

Onobrychis caput-galli (L.) Lam. (اللوحة CLVIII، رقم 3) نبات مغطى بشعيرات منبسطة، بسوق زاحفة أو صاع

Onobrychis caput-galli (L.) Lam. (اللوحة CLVIII، رقم 3)

نبات مغطى بشعيرات منبسطة، بسوق زاحفة أو صاعدة، بطول 20–40 سم.
الأوراق بها 5–7 أزواج من وُريقات مستطيلة أو خطية، منحنية قليلاً، حادة.
السويقات بطول مماثل للأوراق أو أطول بكثير، وتحمل 3–7 أزهار.
أسنان الكأس رمحية–إبرية، أطول بمرتين من الأنبوب.
التويج وردي، طوله 5–8 مم، لا يتجاوز الكأس أو يتجاوزه قليلاً.
المبيض أحادي البويضة.
القرن مشعر، نصف دائري، عليه فُسَيْفِساء محاطة بأشواك مساوية في الطول لأشواك الحافة، وهذه الأخيرة منتظمة وحادة جدًا.

الموائل: شرق المتوسط، تركيا، العراق، القوقاز، قبرص.


---

Onobrychis cornuta (L.) Desv. — Hedysarum cornutum L., 0. tragacanthoides D.C. (PI. CLX, n. 1). — 2J

Onobrychis cornuta (L.) Desv. — Hedysarum cornutum L., 0. tragacanthoides
D.C. (PI. CLX, n. 1). — 2J-. Sous-arbrisseau apprimé-hispide, à rameaux très
enchevêtrés, formant des coussinets aplatis, à pédoncules axillaires très nombreux,
transformés en épines rigides, stériles ou florifères. Tige atteignant rarement 20 cm.
de haut. Touffes plus ou moins étendues. Stipules membraneuses plus ou moins
longuement soudées. Feuilles courtes, à 2-4 paires de folioles imparipennées, fortement
dépassées par les épines. Pédoncules fertiles pauciflores, à calice hirsute 2 -3
fois plus court que la corolle. Celle-ci 10-15 mm. de long, d'un rose pourpre assez
vif. Ailes bien plus longues que le calice, un peu plus courtes que l'étendard et la
carène, subégaux entre, eux. Gousse 2 fois plus longue que le calice, faiblement
pubescente, 6-8 mm., à marge dorsale droite et marge ventrale semicirculaire,
inerme. Disque creusé de fossettes inermes, peu profondes.
Floraison: mai-juillet. Montagnes, avec d'autres coussinets épineux, Astragalus, Acantkolimon,
Noaea. Visité par les abeilles. . .
L. Mm-Me. Jab. Kneissé (Sam), Neba' 1-Hadid (Vt), Jab. Sannin (Boiss, Lab, P, Mt), entre
le Sannin et le Makmel (Vt), Jourd Tannourin, Hasroun, Hadeth, Dimane à Yammouné (Bl),
au-dessus de Sir-ed-Denniyé (Mt), Les Cèdres (Bl, Sam, Hafstr, Pb, Edgec), Foumm-el-Mizhab
(P), Makmel (Boiss, Lab), Ehden (Reygasse), forêt d'Ehden (Mt), base du Qprnet-Saouda (Pb).
Ve. 'Ayyoun Ourghouch (Mt). Herm. Hermon (Boiss, Lab, Ky, P, Mt).
S. A.L. Bloudane (P, Sam, Pb). Herm. S. de l'Hermon (Pb).
Aire géogr. — Montagnes de Turquie, Liban, Anti-Liban

Onobrychis cornuta (L.) Desv. مرادفات: Hedysarum cornutum L., O. tragacanthoides DC. (اللوحة CLX، ر

Onobrychis cornuta (L.) Desv.

مرادفات: Hedysarum cornutum L., O. tragacanthoides DC. (اللوحة CLX، رقم 1)
شبه شجيرة مغطاة بشعيرات خشنة، فروعها متشابكة بشدة، تشكل وسائد مسطحة.
السويقات الإبطية عديدة، متحورة إلى أشواك صلبة، عقيمة أو حاملة للأزهار.
الساق نادرًا ما تتجاوز 20 سم.
الأذينات غشائية، متصلة جزئيًا.
الأوراق قصيرة، بها 2–4 أزواج من وُريقات ريشية فردية، تغطيها الأشواك.
السويقات الزهرية قليلة الأزهار، الكأس خشن وأقصر بـ2–3 مرات من التويج.
التويج وردي أرجواني، بطول 10–15 مم.
الأجنحة أطول بكثير من الكأس، وأقصر قليلًا من الراية والقارب المتساويين.
القرن أطول مرتين من الكأس، طوله 6–8 مم، مشعر قليلًا، حافته الظهرية مستقيمة والبطنية نصف دائرية، غير مزودة بأشواك.
القرص يحتوي على فُسَيْفِساء ضحلة وغير شائكة.

الإزهار: مايو–يوليو.
الموائل: الجبال، مع نباتات وسادية أخرى مثل Astragalus، Acantholimon، Noaea — يجذب النحل.
النطاق الجغرافي: جبال تركيا، لبنان، وجبال لبنان الشرقية.

Onobrychis crista-galli (L.) Lam. (PI. CLVIII, n. 1). — Ç). Plante à tiges couchées ou ascendantes,

Onobrychis crista-galli (L.) Lam. (PI. CLVIII, n. 1). — Ç). Plante à tiges
couchées ou ascendantes, 20-40 cm., apprimée-pubescente. Stipules membraneuses,
soudées. Feuilles à 5-8 paires de folioles, étroitement linéaires, rétuses. Pédoncules
à 2-3 fleurs, un peu plus courts que les feuilles. Fleurs petites. Calice hirsute, à dents
lancéolées, subulées, aiguës, bien plus longues que le tube, dépassant un peu le
sommet de la corolle. Celle-ci rose-clair, 5-6 mm. de long. Ovaire triovulé. Gousse
pubescente, 10-14 mm. de long, à disque creusé de fossettes inégales, à bords saillants.
Marge découpée en une série irrégulière de lames épineuses (4-5), de taille
diverse, portant chacune une ou plusieurs petites épines, terminales ou latérales.
Cette crête est doublée de deux autres, séparées d'elles par une série de fossettes,
2-3 denticulées.
Floraison: février-avril. Lieux herbus, bord des chemins, boisements dégradés.
L. Ci. Ras Bayada (Pb), Saïda (Bl), Beyrouth (P, Vt, Np, Pb), Tripoli (Bl, P). Mi. Rayfoun
(Sam). Sud. Ibl-es-Saki, Şarada (P).
S. Mi. Bhamra (Har). Hour. Ezra'a, Zraikiyé (Pb). J.D. Mezra'a et ailleurs (Mt). Dam.
Damas (Gaill). Sy. Alep (Mt, JL), 'Afrine (Har), Homs (Pb), Tell Bouada (Bl). A.L. Souq Ouadi
Barada (P). St. Jab. Chbeit (P), Jab. el-Qprn (Dinsm), Jab. Abiad (Bl), Abou Hareira (Mt),
Palmyre (Bl, Mt).
Aire géogr. — Méditerranée orientale, Asie antérieure.

Onobrychis crista-galli (L.) Lam. (اللوحة CLVIII، رقم 1) نبات بسوق زاحفة أو صاعدة، طوله 20–40 سم، م

Onobrychis crista-galli (L.) Lam. (اللوحة CLVIII، رقم 1)

نبات بسوق زاحفة أو صاعدة، طوله 20–40 سم، مغطى بشعيرات منبسطة (apprimée-pubescente).
الأذينات (stipules) غشائية وملتحمة.
الأوراق تحتوي على 5–8 أزواج من الوريقات الخطية الضيقة، مقطوعة النهاية (rétuses).
السويقات تحمل 2–3 زهور، أقصر بقليل من الأوراق.
الزهور صغيرة.
الكأس خشن (hirsute)، بأسنان رمحية إبرية حادة، أطول بكثير من الأنبوب، وتبرز قليلاً عن التويج.
التويج وردي فاتح، طوله 5–6 مم.
المبيض يحتوي على ثلاث بويضات.
الثمرة مشعرة، بطول 10–14 مم، قرصها محفور بفُسَيْفِساء غير منتظمة، وحافته بارزة.
الهامش مقطع إلى صف غير منتظم من صفائح شائكة (4–5) مختلفة الحجم، تحمل كل منها شوكة أو أكثر، طرفية أو جانبية.
هذه الحافة مصحوبة بحافتين إضافيتين مفصولتين عنها بفُسَيْفِساء ذات 2–3 أسنان صغيرة.

الإزهار: فبراير–أبريل.
الموائل: الأماكن العشبية، حواف الطرق، الغابات المتدهورة.
التوزيع: لبنان، سوريا، حوران، جبل الدروز، دمشق، الصحراء السورية.
النطاق الجغرافي: شرق المتوسط، آسيا الصغرى.