Browse Scientific Data

Onobrychis gaillardotii Boiss. (PI. CLXI, n. 1). — ¾. Plante hispide à poils étalés, à tiges épaisse

Onobrychis gaillardotii Boiss. (PI. CLXI, n. 1). — ¾. Plante hispide à
poils étalés, à tiges épaisses, courtes, atteignant 20 ou 30 cm. par ses inflorescences.
Stipules unies seulement à la base, très hispides. Feuilles à 5-6 paires de folioles
ovées, obtuses, glabres à la face supérieure, hirsutes en dessous. Pédoncules épais,
scapiforme, portant une longue grappe florale. Fleur 1 cm. de long, jaunâtre, fortement
veinée de pourpre. Calice hirsute à dents égalant le tube. Ailes très courtes,
ne dépassant pas le tube du calice, en formé de fer-à-cheval. Étendard et carène
subégaux. Gousse très densément laineuse, portant sur le disque quelques pointes.
Crête marginale très brièvement denticulée.
Floraison: mars-mai. Terrains subarides. . 4
S. Dam. Jab. Kahalé près de Saknaya (Bl), vers Damas (Gaill), Douma (Mt), Kissoué (Pr),
Ouadi Barada (P), entre Doummar et Hamé (Pb).
Aire géogr. — Endémique.

Onobrychis gaillardotii Boiss. (اللوحة CLXI، رقم 1) نبات خشن، ذو شعيرات منتشرة، بسوق سميكة وقصيرة،

Onobrychis gaillardotii Boiss. (اللوحة CLXI، رقم 1)

نبات خشن، ذو شعيرات منتشرة، بسوق سميكة وقصيرة، يصل ارتفاعه إلى 20–30 سم بفضل النورات.
الأذينات ملتحمة فقط عند القاعدة، خشنة جدًا.
الأوراق تحتوي على 5–6 أزواج من وريقات بيضوية، منتهية، ملساء من الأعلى، خشنة من الأسفل.
السويقات سميكة، شبه عنقية (scapiformes)، وتحمل عناقيد زهرية طويلة.
الزهرة طولها 1 سم، صفراء مائلة إلى البنفسجي، ومخططة بقوة بالأرجواني.
الكأس خشن بأسنان تساوي الأنبوب.
الأجنحة قصيرة جدًا، لا تتجاوز الكأس، على شكل حدوة فرس.
الراية والقارب متساويان تقريبًا.
الثمرة كثيفة الزغب (laineuse)، ذات بعض الأشواك السطحية.
الحافة مزودة بأسنان صغيرة جدًا.

الإزهار: مارس–مايو.
الموائل: أراضٍ شبه قاحلة.
التوزيع: حول دمشق، وادي بردى، دوما، كفرسوسة، حمّة.
النطاق الجغرافي: نبات متوطن.

Onobrychis hemicycla Blanche et Boiss. (PI. CLXII, n. 2). — ¾.. Plante à souche fortement lignifiée,

Onobrychis hemicycla Blanche et Boiss. (PI. CLXII, n. 2). — ¾.. Plante
à souche fortement lignifiée, souvent pluricaule, à tiges couchées ou ascendantes,
20-40 cm. Stipules soudées. Feuilles à 8-10 paires de folioles, rapprochées, obovées,
un peu pliées, ne dépassant guère 6 mm. de long. Pédoncules à l'aisselle des feuilles
supérieures, dépassant fortement les feuilles adjacentes, portant des épis ovales,
devenant ensuite plus ou moins longs, jusqu'à près de 10 cm. Calice apprimé-hispide,
4-5 mm. de long, à dents un peu plus longues que le tube. Corolle rose, 8-10 mm.
Ailes plus courtes que le tube du calice. Étendard dépassant peu la carène, celle-ciblanc-rosé, pourpre à l'apex. Gousse semi-circulaire l|-2 cm. de diamètre, brièvement
pubescente, brun-jaunâjïe, à marge découpée en dents triangulaires un peu
inégales, mucronées. Suture dorsale rectiligne (non arquée en demi-cercle comme
dans les espèces précédentes), avoisinant la partie séminifère, celle-ci constituée
par une saillie assez forte, er usée d'alvéoles.
Floraison: avril-mai. Régions sèches, subarides et arides.
L. Met. Zahlé à Ferzol (Mt). ' Sy. Baalbeck (Sam, Hafstr, Mt, Np). A.L. Nebi Chiite (Mt).
S. A.L. Bloudane (Pr). Sy. Abou Dali-'Afir (Sam), Abou Douhour (Har). St. Snou Fadel
(Bl, typus), Mawrayda-Palmyre (P), Forqlos (Reese), Jab. Chbeit (P).
Aire géogr. — Endémique

Onobrychis hemicycla Blanche & Boiss. (اللوحة CLXII، رقم 2) نبات ذو قاعدة خشبية قوية، غالبًا متعدد

Onobrychis hemicycla Blanche & Boiss. (اللوحة CLXII، رقم 2)

نبات ذو قاعدة خشبية قوية، غالبًا متعدد السيقان، بسوق زاحفة أو صاعدة، طولها 20–40 سم.
الأذينات ملتحمة.
الأوراق تحتوي على 8–10 أزواج من وريقات بيضوية مقلوبة، قريبة من بعضها، لا يتجاوز طولها 6 مم.
السويقات تقع في آباط الأوراق العليا، وتتجاوزها بوضوح، وتحمل سنابل بيضوية قد تصل إلى 10 سم.
الكأس خشن، طوله 4–5 مم، أسنانه أطول قليلاً من الأنبوب.
التويج وردي، طوله 8–10 مم، الأجنحة أقصر من أنبوب الكأس، الراية أطول قليلاً من القارب، الذي يكون وردي أبيض وقمته أرجوانية.
الثمرة نصف دائرية، قطرها 1.5–2 سم، مشعرة قليلًا، بنية مصفرة، هامشها مقطع إلى أسنان مثلثة غير منتظمة بها نهايات شوكية صغيرة (mucronées).
الدرز الظهري مستقيم (على عكس الأنواع السابقة)، قرب منطقة التبذير، والتي تكون بارزة وذات تجاويف.

الإزهار: أبريل–مايو.
الموائل: مناطق جافة، شبه قاحلة وقاحلة.
النطاق الجغرافي: نبات متوطن.

Onobrychis kotschyana Fenzl(P. CLIX, n. 3). — 2J.. Plante appriméecanescente. Tiges couchées ou asce

Onobrychis kotschyana Fenzl(P. CLIX, n. 3). — 2J.. Plante appriméecanescente.
Tiges couchées ou ascendantes, flexueuses au sommet, 30-60 cm.Stipules soudées sur toute leur longueur. Feuilles à 3-7 paires de folioles, oblongueselliptiques
à linéaires. Fleurs en grappes allongées 6-8 (10) mm. de long, d'une
couleur jaune pâle teintée de rose. Calice glabre, à dents un peu ciliées, plus longues
que le tube.. Ailes très courtes. Étendard bien plus court que la carène. Gousse
très petite, ne dépassant pas les dents du calice, légèrement pubescente, à disque
marqué de fossettes profondes, irrégulières, inermes ou spinescentes. Crête marginale
réduite à 2 ou 3 dents courtes.
Floraison: avril-mai. Régions arides ou subarides.
L. Met. Zahlé (Mt), vers Jib Jennin (Pb). Ve. Khan Mourad (Bl). Sy. Baalbeck (P, Np, Mt).
S. Sy. Alep (Hkn, Mt), Jibrine vers Alep (Sam), 'Azaz (Har), Khan 'Assal (Sam), Hama
(Har). A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam, Mt), S. de Yabroud (Dinsm), Mnine-Saïdnaya (Wall), Madaya
(Pb). Dam.Dimas (Sam), entre Ouadi-el-Joz et Damas (Gaill). St. Jab. Bilas (Bl). J.D. Qastal (Mt).
Aire géogr. — Turquie sud, Jab. Sinjar, Syrie, Liban

Onobrychis kotschyana Fenzl (اللوحة CLIX، رقم 3) نبات مغطى بشعيرات رمادية ملتصقة (apprimée-canescen

Onobrychis kotschyana Fenzl (اللوحة CLIX، رقم 3)

نبات مغطى بشعيرات رمادية ملتصقة (apprimée-canescente)، بسوق زاحفة أو صاعدة، متعرجة في القمة، بطول 30–60 سم.
الأذينات ملتحمة تمامًا.
الأوراق بها 3–7 أزواج من وريقات مستطيلة–بيضاوية إلى خطية.
الزهور في عناقيد طويلة، 6–10 مم، صفراء باهتة مائلة للوردي.
الكأس أملس، أسنانه مشعرة قليلًا وأطول من الأنبوب.
الأجنحة قصيرة جدًا، الراية أقصر بكثير من القارب.
الثمرة صغيرة جدًا، لا تتجاوز أسنان الكأس، مشعرة قليلًا، قرصها محفور بفُسَيْفِساء غير منتظمة، بعضها شائك.
الحافة تحتوي على 2–3 أسنان قصيرة.

الإزهار: أبريل–مايو.
الموائل: مناطق قاحلة أو شبه قاحلة.
النطاق الجغرافي: جنوب تركيا، جبل سنجار، سوريا، لبنان.

Onobrychis lanata Boiss. (PI. CLX, n. 4). — 2|. Plante canescente, à tiges ascendantes, densément la

Onobrychis lanata Boiss. (PI. CLX, n. 4). — 2|. Plante canescente, à
tiges ascendantes, densément laineuses, et garnie en outre de quelques poils étalés,
20-40 cm. de haut. Stipulés laineuses. Feuilles à (3) 4-5 (6) paires de folioles,
elliptiques à oblongues-lancéolées, aiguës, mucronées. Pédoncules environ deux
fois plus longs que les feuilles, portant des grappes assez longues, lâches, de fleurs
mesurant 10-14 mm. de long. Calice hirsute, 5-7 mm., à dents lancéolées-subulées,
à peu près aussi longues ou un peu plus longues que le tube. Corolle jaunâtre, veinée
de pourpre, longue de 10-12 mm., dépassant les dents du calice. Ovaire à deux
ovules. Gousse densément laineuse, semi-orbiculaire, longue del0-ll mm., à disques
densément laineux, plus ou moins creusés de fossettes, et armés de courtes épines.
Crête marginale garnie d'une vingtaine d'épines faibles, longues de 1-2 mm.
Floraison: mârs-mâi. Régions arides.
S. H.J. Karatchok Pagh, Khatouniyé, Khan Serri (Pb), Jab. 'Abd-el-'Aziz (Mt, Pb), 60 km.
N. de Deir-ez-Zor (Dinsm), vers Ras-el-'Aïn (Hkn). St. Deir-ez-Zor à Meyyadine (BesnardMahdoun entre Deir Hafir et Meskène (Sam), Forqlos (Reese), Raouda (Pb), Qasr-el-Hair à
Qaryatein (Mt).
Aire géogr. — Turquie sud, Syrie est, Iraq, Iran.

Onobrychis lanata Boiss. (اللوحة CLX، رقم 4) نبات رمادي مائل للبياض (canescent)، ذو سوق صاعدة، كثيف

Onobrychis lanata Boiss. (اللوحة CLX، رقم 4)

نبات رمادي مائل للبياض (canescent)، ذو سوق صاعدة، كثيفة الزغب (laineuses)، ومغطاة بشعيرات منتشرة، ارتفاعه 20–40 سم.
الأذينات مغطاة بزغب كثيف.
الأوراق تحتوي على (3) 4–5 (6) أزواج من وريقات بيضوية إلى رمحية–مستطيلة، حادة، ذات قمة شوكية قصيرة.
السويقات أطول مرتين تقريبًا من الأوراق، وتحمل عناقيد طويلة ومتفرقة من زهور بطول 10–14 مم.
الكأس خشن، طوله 5–7 مم، أسنانه رمحية–إبرية، بطول مماثل أو أطول من الأنبوب.
التويج أصفر مائل للبنفسجي، طوله 10–12 مم، أطول من الكأس.
المبيض ثنائي البويضات.
الثمرة كثيفة الزغب، نصف دائرية، بطول 10–11 مم، سطحها مغطى بفُسَيْفِساء زغبية مزودة بأشواك قصيرة.
الحافة مزودة بحوالي 20 شوكة ضعيفة بطول 1–2 مم.

الإزهار: مارس–مايو.
النطاق الجغرافي: جنوب تركيا، شرق سوريا، العراق، إيران.

Onobrychis megataphros Boiss. (PI. CLVIII, n. 5). — 2J.. Plante souvent multicaule, à tiges élevées

Onobrychis megataphros Boiss. (PI. CLVIII, n. 5). — 2J.. Plante souvent
multicaule, à tiges élevées flexueuses, veloutée-canescente, 20-80 cm. Stipules
(caractère distinctif de cette espèce), libres. Feuilles à 4-6 paires de folioles oblongueselliptiques,
obtuses. Pédoncules dépassant de beaucoup les feuilles, mesurant avec
la grappe florifère 30 cm. ou davantage. Calice hirsute, à longues dents linéaires,
plus longues que le tube. Corolle rose, striée de pourpre. Ailes un peu plus courtes
que le calice, étendard dépassant un peu la carène et nettement les dents du calice,12 mm. Gousse 1-1 cm. de long, pubescente, marquée sur le disque de deux larges
fossettes caractéristiques, entourées elles-mêmes d'autres fossettes plus petites, bordées
par une crête épineuse, celle-ci appliquée sur la marge, elle-même munie de 6
ou 7 épines.
Floraison: avril-juin. Champs plus ou moins arides.
S. J.D. Chahba (P sous cadmea, Mt), Ormane, Salé (Mt), Salé à Roucheidiyé (Pb).
Aire géogr. — Turquie, 'Aïntab, Amanus.

Onobrychis megataphros Boiss. (اللوحة CLVIII، رقم 5) نبات غالبًا عديد السيقان، بسوق طويلة ومتعرجة،

Onobrychis megataphros Boiss. (اللوحة CLVIII، رقم 5)

نبات غالبًا عديد السيقان، بسوق طويلة ومتعرجة، رمادية–مخملية (veloutée-canescente)، طوله 20–80 سم.
الأذينات غير ملتحمة – سمة مميزة لهذه الأنواع.
الأوراق تحتوي على 4–6 أزواج من وريقات بيضوية مستطيلة، منتهية.
السويقات تتجاوز الأوراق كثيرًا، وتصل مع العنقود الزهري إلى 30 سم أو أكثر.
الكأس خشن، بأسنان خطية طويلة تتجاوز الأنبوب.
التويج وردي مخطط بالأرجواني.
الأجنحة أقصر من الكأس، الراية أطول بقليل من القارب وتتفوق بوضوح على الكأس، بطول 12 مم.
الثمرة بطول 10 مم، مشعرة، سطحها يحتوي على فُسَيْفِساء بارزة كبيرة تحيط بها أخرى أصغر، يحيط بها حاجز شوكي مطبق على الحافة التي تحمل 6–7 أشواك.

الإزهار: أبريل–يونيو.
النطاق الجغرافي: تركيا، عنتاب، جبال الأمانوس.

Onobrychis nisibena Moût. (Bull. Soc. Bot. de France, 107, 1960, pp. 312-13) (PI. CLXII, n. 1). — 2J

Onobrychis nisibena Moût. (Bull. Soc. Bot. de France, 107, 1960, pp. 312-13)
(PI. CLXII, n. 1). — 2J.. Plante multicaule, subligneuse à la base. Tiges élevées,
jusqu'à 60 cm. et plus, peu rameuses, hirsutes par des poils étalés, inégaux, d'un
jaune pâle. Stipules connées au pétiole sur 1 cm. Feuilles basales à pétioles hirsutes
comme les tiges, épais de 7 mm., nus sur 8 cm. et pouvant atteindre 25 cm., portant
6-8 paires de folioles. Celles-ci, brièvement pétiolulées, glabres à la face supérieure,
plus ou moins hispides en dessous, atteignant 1 à 2 cm., elliptiques, feuilles caulinaires
plus courtes, à stipules à peine soudées vers leur base. Pédoncules aux aisselles
des feuilles supérieures, atteignant 40 cm. Fleurs nombreuses jusqu'à 50, à bractées
longues de 2-3 mm. Pédicelles très hirsutes, réfractés après l'anthèse, 1-2 mm. Calice
gibbeux, hirsute, long de 5-7 mm., à dents égalant à peu près le tube. Corolle trois
fois plus longue, jusqu'à 2 cm., jaune pâle, faiblement striée de pourpre. Ailes égalant
le calice, aiguës. Carène glabre, un peu plus colorée que l'étendard, à courbure
peu accentuée, en demi-cercle. Étendard dépassant peu la carène, à lame ovée,
moins ample que chez aurantiaca, hispide à l'extérieur. Gousse inerme, 2 cm et plus
de diamètre, circinée, légèrement pubescente, à marge entière ou très faiblement
ondulée. Partie séminifère large d'un cm., marquée d'aréoles à peu près égales,
le reste de la marge assez densément nervié-réticulé.
Floraison: mars-mai. Lieux herbus.
S. H.J. Abondante. Entre Demir Kapou et Deirik (Mt), vers Tell Kotchek (Wetzel), S. de
Deirik, N. de Tell Kotchek, entre Tell Kotchek et le Karatchok Dagh (Pb).
Aire géogr. — Avait déjà été trouvée par AUCHER en «Mésopotamie» (Herbier Delessert à'
Genève). Rencontrée aussi en territoire turc «Prov. Gaziantep, Nisib-Biredjik, c. 5 km. from Euphrates
» (Davis, dans Kew Herbarium).

Onobrychis nisibena Mout. (اللوحة CLXII، رقم 1) نبات عديد السيقان، شبه خشبي عند القاعدة. السوق مرتف

Onobrychis nisibena Mout. (اللوحة CLXII، رقم 1)

نبات عديد السيقان، شبه خشبي عند القاعدة.
السوق مرتفعة، تصل إلى 60 سم أو أكثر، قليلة التفرع، خشنة بشعيرات منتشرة، غير متساوية، صفراء باهتة.
الأذينات (stipules) ملتحمة مع أعناق الأوراق بطول 1 سم.
الأوراق القاعدية ذات أعناق خشنة مثل السيقان، بقطر 7 مم، عارية لمسافة 8 سم، وقد تصل إلى 25 سم، وتحمل 6–8 أزواج من الوريقات.
الوريقات ذات أعناق قصيرة، ملساء من الأعلى، خشنة نوعًا ما من الأسفل، بطول 1–2 سم، بيضوية.
الأوراق الساقية أقصر، وأذيناتها ملتحمة قليلاً عند القاعدة.
السويقات في آباط الأوراق العليا، قد تصل إلى 40 سم.
الزهور عديدة، حتى 50، لها قنابات بطول 2–3 مم.
السويقات الزهرية خشنة جدًا، تنثني بعد التفتح، بطول 1–2 مم.
الكأس منتفخ وخشن، طوله 5–7 مم، بأسنان تساوي الأنبوب تقريبًا.
التويج أطول بثلاثة أضعاف، يصل إلى 2 سم، لونه أصفر باهت، مخطط بشكل طفيف بالأرجواني.
الأجنحة تساوي الكأس، حادة.
القارب أملس، أكثر لونًا من الراية، منحنٍ قليلاً على شكل نصف دائرة.
الراية تتجاوز القارب قليلًا، صفحتها بيضوية، أصغر من نوع aurantiaca، خشنة من الخارج.
الثمرة غير مسننة (inerme)، قطرها 2 سم أو أكثر، ملتفة، مشعرة قليلاً، حافتها كاملة أو متموجة قليلاً.
الجزء الحاوي للبذور عرضه 1 سم، يحتوي على مناطق سطحية (aréoles) متساوية تقريبًا، أما باقي الحافة فشبكية العروق.الإزهار: مارس–مايو.
الموائل: أماكن عشبية.
أماكن الجمع:

بين ديمير قابو وديريك، قرب تل كوجك، جنوب ديريك، شمال تل كوجك، بين تل كوجك وجبل كراتشوك.
النطاق الجغرافي: سوريا (الجزيرة)، تركيا (منطقة نصيبين)، العراق.
أول من جمعها "أوشيه" في "ميزوبوتاميا".

Onobrychis olivieri Boiss. (PI. CLX, n. 2). — ¾. Plante de 20-30 cm. de haut, densément tomenteuse-c

Onobrychis olivieri Boiss. (PI. CLX, n. 2). — ¾. Plante de 20-30 cm.
de haut, densément tomenteuse-canescente et garnie en plus de nombreux poils
étalés. Stipules laineuses. Feuilles à 2-4 paires de folioles, distantes, aiguës, mucronulées,
pouvant atteindre 20-25 mm., les plus élevées souvent à une seule paire.
Pédoncules à peu près deux fois plus longs que les feuilles adjacentes. Fleurs en
longues grappes lâches. Calice hirsute, 5-6 mm., à dents lancéolées un peu plus
courtes que le tube. Corolle environ 12 mm., dépassant les dents du calice, jaunâtre,
veinée de pourpre. Ovaire à 2 ovules. Gousse densément laineuse, semi-orbiculaire,
longue de 10-11 mm., à disque densément couvert de pointes courtes et plus ou
moins creusé de fossettes. Crête portant une vingtaine d'épines faibles, 1-2 mm.
de long.
Floraison: mars-avril. Steppes.
S. H.J. Bir Jezri (Mt), vers Ghara (Hand-Maz). St. Qaryatein (Mt, Pb), Tell Daba' (Pb),
Jab. Abiad (Bl), 11 km. N. de T 3 (Pb), Palmyre (Mt, Pb), Palmyre à Deir-ez-Zor (Nikl).
Aire géogr. — Syrie, Iraq.

Onobrychis olivieri Boiss. (اللوحة CLX، رقم 2) نبات بطول 20–30 سم، مغطى بكثافة بزغب رمادي (tomentos

Onobrychis olivieri Boiss. (اللوحة CLX، رقم 2)

نبات بطول 20–30 سم، مغطى بكثافة بزغب رمادي (tomentose-canescente)، مع شعيرات منتشرة إضافية.
الأذينات زغبية.
الأوراق تحتوي على 2–4 أزواج من الوريقات، متباعدة، حادة، منتهية بشوكة صغيرة (mucronulées)، بطول 20–25 مم، أما العلوية ففي الغالب بها زوج واحد فقط.
السويقات أطول مرتين من الأوراق المجاورة.
الزهور في عناقيد طويلة ومتناثرة.
الكأس خشن، بطول 5–6 مم، أسنانه رمحية وأقصر قليلًا من الأنبوب.
التويج بطول 12 مم، يتجاوز الكأس، أصفر مخطط بالأرجواني.
المبيض ثنائي البويضات.
الثمرة كثيفة الزغب، نصف دائرية، بطول 10–11 مم، سطحها مغطى بأشواك قصيرة وفُسَيْفِساء غائرة، حافتها بها حوالي 20 شوكة ضعيفة، طولها 1–2 مم.

الإزهار: مارس–أبريل.
الموائل: سهوب.
أماكن الجمع:

بير جزري، غارة، قريتين، تل دبة، جبل أبيض، شمال تدمر، تدمر إلى دير الزور.
النطاق الجغرافي: سوريا، العراق.

Onobrychis pinnata (Bertol.) Hand.-Mazz. — Eriocarpaea pinnata Bertol. (PI. CLX, ri. 3). — 2J.. Plan

Onobrychis pinnata (Bertol.) Hand.-Mazz. — Eriocarpaea pinnata Bertol.
(PI. CLX, ri. 3). — 2J.. Plante pouvant atteindre 50 cm. Tiges ascendantes,
portant de nombreux poils courts, et quelques autres plus longs. Stipules hirsutes.
Feuilles à 6-7 paires de folioles, elliptiques ou ovées, obtuses, 10 (13) mm. de long
sur 6 (10) de large, celles des feuilles supérieures oblongues-aiguës, 15-25 mm.
sur 4. Pédoncules 2 fois plus longs que la feuille, portant des grappes multiflores,
lâches. Calice apprimé-hispide, long de 5-6 mm., à dents lancéolées-subulées,
1 la longueur du tube. Corolle jaunâtre, striée de pourpre, un peu plus longue
que le calice. Ovaire à 2 ovules. Gousse densément laineuse, semi-orbiculaire,
8 mm. de diamètre, à disque garni de courtes pointes et crête marginale très brièvement
( mm) denticulées.
Floraison: mars-avril. Régions sèches.
S. H.J. Jab. 'Abd-el-'Aziz (Pb), 10 km. N. de Deir-ez-Zor (Dlb). St. Palmyre (Mt), Reddé
(Mt), abords de Soukhné (Pb), Palmyre-Homs (Har), Palmyre à 'Aïn-el-Beida (P), W. d'Arak,
NE. de Zélaf, Qasr-el-Hair à Qaryatein (Pb), Palmyre à Abou Kemal (Gb).
Aire géogr. — Endémique.

Onobrychis pinnata (Bertol.) Hand.-Mazz. مرادف: Eriocarpaea pinnata Bertol. (اللوحة CLX، رقم 3) نبا

Onobrychis pinnata (Bertol.) Hand.-Mazz.

مرادف: Eriocarpaea pinnata Bertol. (اللوحة CLX، رقم 3)
نبات قد يصل إلى 50 سم.
السوق صاعدة، مغطاة بشعيرات قصيرة وكثيفة، مع عدد قليل من الشعيرات الطويلة.
الأذينات خشنة.
الأوراق تحتوي على 6–7 أزواج من وريقات بيضوية أو بيضوية مقلوبة، منتهية، بطول 10–13 مم، عرض 6–10 مم، والعلوية منها مستطيلة–حادة، بطول 15–25 مم، عرض 4 مم.
السويقات أطول بمرتين من الأوراق، وتحمل عناقيد زهرية متناثرة.
الكأس خشن ومسطح، طوله 5–6 مم، أسنانه رمحية إبرية، بطول مساوٍ للأنبوب تقريبًا.
التويج أصفر مخطط بالأرجواني، أطول قليلًا من الكأس.
المبيض ثنائي البويضات.
الثمرة كثيفة الزغب، نصف دائرية، قطرها 8 مم، سطحها مزود بأشواك قصيرة، والحافة بها 5–6 أسنان قصيرة جدًا.

الإزهار: مارس–أبريل.
الموائل: مناطق جافة.
النطاق الجغرافي: نبات متوطن في شرق سوريا (الفرات، تدمر، السخنة، قصر الحير، وغيرها).

Onobrychis squarrosa Viv. — 0. gaertneriana Boiss. (PI. CLVIII, n. 2). — ®. Plante apprimée-canescen

Onobrychis squarrosa Viv. — 0. gaertneriana Boiss. (PI. CLVIII, n. 2). —
®. Plante apprimée-canescente, à tiges couchées ou ascendantes, 20-40 cm.Stipules soudées, membraneuses, réduites. Feuilles à 8-9 paires de folioles oblonguescunéiformes,
tronquées ou obcordées. Pédoncules à 1-2, ou 3 rieurs, plus courts
que la feuille. Calice apprimé-hirsute, à dents subulées, 4-5 fois plus longues que
le tube, plus courtes d'un tiers que la corolle. Celle-ci d'un rose assez vif. Ovaire
triovulé. Gousse à soies apprimées, éparses, à disque couvert de fossettes jnermes.
Crête marginale à 3-4 lames denticulées, inégales, comme dans l'espèce précédente,
non doublée de crêtes secondaires.
Floraison: mars-avril. Champs pierreux.
L. Mi. Bhamdoun (Bnm). St. El-Qa'a (Pb).
S. Sy. Alep (Mt), Alep à 'Aïntab (Hkn). Dam. Damas (Gaill, Pb), Jab. Dmeir, Kissoué (Pb).
A.L. Qjeifé (Pb). St. Jab. el-Hass (P).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Palestine, Transjordanié, Iraq, Iran

Onobrychis squarrosa Viv. مرادف: O. gaertneriana Boiss. (اللوحة CLVIII، رقم 2) نبات مغطى بزغب رمادي

Onobrychis squarrosa Viv.

مرادف: O. gaertneriana Boiss. (اللوحة CLVIII، رقم 2)
نبات مغطى بزغب رمادي، بسوق زاحفة أو صاعدة، بطول 20–40 سم.
الأذينات ملتحمة، غشائية، صغيرة.
الأوراق بها 8–9 أزواج من وريقات مستطيلة–إسفينية، مستوية النهاية أو قلبية عكسية.
السويقات تحمل 1–3 زهور، أقصر من الورقة.
الكأس خشن، بأسنان إبرية، أطول من الأنبوب بـ4–5 مرات، أقصر من التويج بثلثه.
التويج وردي فاتح.
المبيض ثلاثي البويضات.
الثمرة بشعيرات ملتصقة متفرقة، سطحها محفور، خالٍ من الأشواك، حافتها تحمل 3–4 صفائح مسننة غير متساوية.

الإزهار: مارس–أبريل.
الموائل: الحقول الحجرية.
النطاق الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين، شرق الأردن، العراق، إيران.

Onobrychis supina (Chaix) Lam. et D.C. — Hedysarum supinum Chaix, 0. gracilis Boiss., non Bess. (PI.

Onobrychis supina (Chaix) Lam. et D.C. — Hedysarum supinum Chaix,
0. gracilis Boiss., non Bess. (PI. CLIX, n. 1). — 2[. Plante apprimée-soyeuse,
à tiges ascendantes, grêles, longues. Stipules brunes, soudées seulement à la base.
Feuilles à 5-8 paires de folioles elliptiques linéaires vers le sommet de la plante.
Pédoncules grêles, bien plus longs que les feuilles. Fleurs en grappes longues, roses,
non veinées, ne dépassant pas 6-7 mm. Galice apprimé-hispide, à dents 2 fois plus
longues que le tube. Étendard dépassant de beaucoup la carène. Gousse ne dépassant
guère 5 mm. de long, creusée de fossettes irrégulières, inermes, et bordées de
5-6 dents très courtes.
Floraison: mars-avril.
L. Mi. jab. Terbol (Bl), 'Aima, sur les pentes du Terbol (Mt).
S. Ct. Lattaquié (Bl, P). Mi. Bhamra (Har), Haffé (Sam). NLatt. Ouadi Qandil (Pb), base
du Cassius (P). Sy. Hama (Har).
Aire géogr. —•• Macédoine, Thrace, Turquie, Amanus et région d'Antioche, Crimée.

Onobrychis supina (Chaix) Lam. et DC. مرادفات: Hedysarum supinum Chaix, O. gracilis Boiss., non Bes

Onobrychis supina (Chaix) Lam. et DC.

مرادفات: Hedysarum supinum Chaix, O. gracilis Boiss., non Bess. (اللوحة CLIX، رقم 1)
نبات مغطى بشعيرات حريرية ملتصقة، بسوق صاعدة، رفيعة وطويلة.
الأذينات بنية، ملتحمة عند القاعدة فقط.
الأوراق تحتوي على 5–8 أزواج من وريقات بيضوية–خطية، في القمة تكون أضيق.
السويقات رفيعة وأطول بكثير من الأوراق.
الزهور في عناقيد طويلة، وردية، غير مخططة، لا تتجاوز 6–7 مم.
الكأس خشن، بأسنان ضعف طول الأنبوب.
الراية أطول بكثير من القارب.
الثمرة لا تتجاوز 5 مم، محفورة بشكل غير منتظم، دون أشواك، وحافتها بها 5–6 أسنان قصيرة جدًا.

الإزهار: مارس–أبريل.
النطاق الجغرافي: مقدونيا، تراقيا، تركيا، أمانوس، أنطاكية، القرم، سوريا، لبنان.

Ononis adenotricha Boiss. (PI. XCII, n. 3). — S. Souche ligneuse émettant des tiges couchées ou asce

Ononis adenotricha Boiss. (PI. XCII, n. 3). — S. Souche ligneuse émettant
des tiges couchées ou ascendantes, un peu lignifiées à la base, à rameaux annuels
grêles, 10-30 cm. Tiges et feuilles très brièvement poilues-glanduleuses. Feuilles à
stipules oblongues, denticulées, à pétiole dépassant plus ou moins la longueur des
stipules, parfois simples à la base des tiges, pour la plupart trifoliolées. Fleurs isolées,
espacées, portées par un pédoncule articulé bien plus long que les feuilles. Calice
à tube très court et longues dents linéaires, 5 mm. ou un peu plus, dépassé par la
corolle, celle-ci de 7-9 mm. de longueur totale, jaune ou teintée de rouge, surtout
l'étendard, celui-ci dépassant peu la carène plus claire. Gousse ovale-oblongue,
légèrement hispide, dépassant plus ou moins fortement le calice, restant parfois au
moins dressée et non réfractée.
Floraison: juin-août. Pâturages en altitude.
L. Mm. Jab. Barouk (Hartm), J. Kneissé (Mt, Np, Pb), Col de Zahlé (Mt), Jab. Mneitri (P),
Jourd Hasroun, Jourd Tannourine (Bl). Me. Jab. Sannine (Pr, P, Mt, Pb), Col des Cèdres (Bl,
Pb), Yammouné à Dimane (Bl), Makmel au-dessus des Cèdres (Ehrenb, Ky).
Aire géogr. — Montagnes de Turquie, Liban.

Ononis adenotricha Boiss. نبات ذو جذر خشبي يُنتج سيقانًا زاحفة أو صاعدة، متخشبة قليلًا عند القاعدة،

Ononis adenotricha Boiss.

نبات ذو جذر خشبي يُنتج سيقانًا زاحفة أو صاعدة، متخشبة قليلًا عند القاعدة، وفروعًا سنوية دقيقة، بطول 10–30 سم.
السوق والأوراق مغطاة بشعيرات غدية قصيرة جدًا.
الأوراق ذات أذينات مستطيلة، مسننة، والسويقة أطول من الأذينات، قد تكون بسيطة في قاعدة السيقان، ولكنها غالبًا ثلاثية الوريقات.
الزهور منفردة، متباعدة، محمولة على سويقة مفصلية أطول بكثير من الأوراق.
الكأس ذو أنبوب قصير جدًا، وأَسْنان خطية طويلة (5 مم أو أكثر)، أطول من التويج الذي يتراوح طوله بين 7–9 مم، لونه أصفر أو مائل إلى الحمرة، لا سيما الراية، التي بالكاد تتجاوز القارب الفاتح اللون.
الثمرة بيضوية-مستطيلة، خشنة قليلًا، تتجاوز الكأس جزئيًا أو كليًا، وتبقى منتصبة أحيانًا.

الإزهار: من يونيو إلى أغسطس.
الموائل: المراعي الجبلية العالية.
الانتشار الجغرافي: جبال تركيا ولبنان.
أماكن الجمع في لبنان: جبل الباروك، جبل كنيسة، ممر زحلة، جبل منيطري، جرد حصروت وتينورين، جبل صنين، ممر الأرز، يمّونة - ديمان، المقمّل فوق الأرز.

Ononis alopecuroides L. (PL XCIV, n. 2). — ®. Tiges ascendantes ou dressées, 30-60 cm. Plante hispid

Ononis alopecuroides L. (PL XCIV, n. 2). — ®. Tiges ascendantes ou
dressées, 30-60 cm. Plante hispide par des poils espacés. Feuilles toutes simples,
sous-tendues par une stipule triangulaire engainante, à pétioles ne dépassant pas
les stipules. Foliole unique ovée-elliptique, souvent de forte taille. Fleur réunie en
une tête terminale dense, dépassée par les feuilles florales. Calice hirsute à lobes
deux fois plus longs que le tube, dépassant la corolle rose. Gousse ovée, hispide
à l'apex, deux fois plus courte que les lobes du calice, à deux graines luisantes,
très finement ponctuées.
Floraison: avril-mai. Champs, bord des chemins, lieux herbus.
L. Ct. Beyrouth (P). Mm. Bcharré (Edgec).
S. Sud. Mzerib (Mt), Hammé (Pb).
Aire géogr. — Europe surtout méridionale-occidentale, Afrique du Nord, Zante, Crète, Chypre,
Syrie, Liban, Palestine.

Ononis alopecuroides L. سوق صاعدة أو منتصبة، بطول 30–60 سم. النبات خشن بشعيرات متفرقة. الأوراق جميع

Ononis alopecuroides L.

سوق صاعدة أو منتصبة، بطول 30–60 سم.
النبات خشن بشعيرات متفرقة.
الأوراق جميعها بسيطة، يعلوها أذين مثلثي يلف الساق، وسويقات لا تتجاوز الأذينات.
الوريقة الوحيدة بيضوية-إهليلجية، وغالبًا كبيرة الحجم.
الزهور مجتمعة في رؤوس طرفية كثيفة، تتجاوزها الأوراق الزهرية.
الكأس خشن، فصوصه ضعف طول الأنبوب، تتجاوز التويج الوردي.
الثمرة بيضوية، خشنة عند القمة، أقصر بمرتين من فصوص الكأس، وتحتوي على بذرتين لامعتين ذات نقط دقيقة.

الإزهار: أبريل–مايو.
الموائل: الحقول، حواف الطرق، الأماكن العشبية.
الانتشار الجغرافي: أوروبا الغربية والجنوبية، شمال أفريقيا، زانتي، كريت، قبرص، سوريا، لبنان، فلسطين.
أماكن الجمع في لبنان: بيروت، بشري.
أماكن الجمع في سوريا: مزيريب، حماة.

Ononis biflora Desf. (PI. XCIII, n. 1). — (£). Plante à tige dressée, rameuse, 20-50 cm., glanduleus

Ononis biflora Desf. (PI. XCIII, n. 1). — (£). Plante à tige dressée, rameuse,
20-50 cm., glanduleuse-pubescente, à poils étoiles. Feuilles trifoliolées, sauf parfois
les plus basses, brièvement pétiolées. Folioles oblongues-obovées ou oblongues,
obtuses ou rétuses. Stipules larges, oblongues, aiguës, aussi longues que les pétioles.
Pédoncules uniflores ou, très souvent, biflores, brièvement aristés, par une arête
parfois caduque. Lobes du calice lancéolés-subulés, 2 fois plus longs que le tube.
Corolle blanc-jaunâtre, rarement pourpre, dépassant le calice* Gousses stipitées,
cylindriques, hispides, 3-4 fois plus longues que le calice. Graines 12-14, globuleusesréniformes,
tuberculées.
Floraison: mars-avril. Champs, jachères. Préférence pour sols d'origine volcanique.
L. Ct. Hazmiyé près Beyrouth. Adventice en mars 1931.
S. H.J. Qamechliyé (Mt, un pied à fleurs pourprées), vers le Khabour (Hkn), Tell 'Alo (Pb).
Sy. Homs, Lac de Homs (Mt), Rastane (Pb), Khan Cheikhoune à Ma'aret-en-No'mane (Sam).
Haur. S. de Sanamein (Pb), Khabab (Mt). J.D. Soueida à Mezra'a (Mt).
Aire géogr. — Espagne, Sardaigne, Sicile, Afrique du Nord, Chypre, Syrie, Palestine, Marache,
Kurd Dagh.

Ononis biflora Desf. نبات قائم، متفرع، طوله 20–50 سم، ذو شعيرات غدية–زغبية، وشعيرات نجمية. الأوراق

Ononis biflora Desf.

نبات قائم، متفرع، طوله 20–50 سم، ذو شعيرات غدية–زغبية، وشعيرات نجمية.
الأوراق غالبًا ثلاثية الوريقات، والأوراق السفلى قد تكون بسيطة، بسويقات قصيرة.
الوريقات مستطيلة–بيضوية مقلوبة، منتهية أو مائلة للانقسام.
الأذينات عريضة، مستطيلة، حادة، مساوية لطول السويقات.
السويقات تحمل زهرة واحدة أو غالبًا اثنتين، قصيرة، شوكية أحيانًا.
فصوص الكأس رمحية–إبرية، ضعف طول الأنبوب.
التويج أصفر–أبيض، ونادرًا ما يكون أرجوانيًا، يتجاوز الكأس.
الثمرة طويلة، أسطوانية، زغبية، 3–4 مرات أطول من الكأس، تحتوي 12–14 بذرة كلوية–كروية، حبيبية.

الإزهار: مارس–أبريل.
الموائل: الحقول، الأراضي البور، تُفضل التربة البركانية.
الانتشار الجغرافي: إسبانيا، سردينيا، صقلية، شمال أفريقيا، قبرص، سوريا، فلسطين، مرعش، كرد داغ.
أماكن الجمع في لبنان: حازمية.
أماكن الجمع في سوريا: قامشلي، نهر الخابور، تل علو، حمص، بحيرة حمص، الرستن، خان شيخون، معرة النعمان، حوران، السويداء، المزرعة.

Ononis diffusa Tenore. — O. serrata, var. major Lange (PL XCIV, n. 5). — 0. Plante à tiges couchées,

Ononis diffusa Tenore. — O. serrata, var. major Lange (PL XCIV, n. 5). —
0. Plante à tiges couchées, molles, viscides-pubescentes. Stipules ovées, aiguës.
Feuilles caulinaires trifoliolées, à folioles ténues, viscides, fortement dentées en scie.
Feuilles florales trifoliolées ou simples. Grappe à la fin allongée et un peu lâche.
Calice très brièvement pédicellé, 7-8 cm., à lobes triangulaires-lancéolés. Corolle
10-12 mm. de long, rose, plus longue que le calice, à étendard pubescent. Gousse
ovée, coriace, obtuse, brièvement viscide, égalant à peu près le calice. Graines
granuleuses, scabres.
Floraison: avril-mai. Sables maritimes.
L. Ctlitt. Nahr Qazmiyé, S. de Beyrouth (Mt), Ras Beyrouth (Bl), Beyrouth (Vt, P), Nahrel-
Kelb (Vt), Nahr Ibrahim (Mt), Tripoli (Bl).
S. Ctlitt. Tartous (P), Lattaquié (P, Mt).
Aire géogr. — Madère, Canaries, tour de la Méditerranée

Ononis diffusa Tenore — (مرادف: O. serrata، النمط الكبير var. major Lange) نبات بسيقان زاحفة، رخوة،

Ononis diffusa Tenore — (مرادف: O. serrata، النمط الكبير var. major Lange)

نبات بسيقان زاحفة، رخوة، لزجة–مشعرة.
الأذينات بيضوية، حادة.
الأوراق الجذرية ثلاثية الوريقات، ووريقاتها رقيقة، لزجة، ومسننة بعمق كالمِنشار.
الأوراق الزهرية قد تكون ثلاثية الوريقات أو بسيطة.
العنقود الزهري يستطيل في نهاية الإزهار ويصبح رخوًا نسبيًا.
الكأس قصير السويقة جدًا، طوله 7–8 مم، وفصوصه مثلثة–رمحية الشكل.
التويج وردي، طوله 10–12 مم، أطول من الكأس، والراية مغطاة بالشعيرات.
الثمرة بيضوية، جلدية، منتهية، لزجة قليلًا، تساوي تقريبًا الكأس في الطول.
البذور محببة، خشنة السطح.

الإزهار: أبريل–مايو.
الموائل: الرمال الساحلية.
أماكن التواجد:

لبنان الساحلي: نهر القاسمية، جنوب بيروت، رأس بيروت، نهر الكلب، نهر إبراهيم، طرابلس.

سوريا الساحلية: طرطوس، اللاذقية.
الانتشار الجغرافي: ماديرا، جزر الكناري، حوض البحر الأبيض المتوسط.

Ononis hirta Desf. (PL XCIV, n. 3). — ®. Plante à tiges ascendantes, plus ou moins rameuses, 10-30 c

Ononis hirta Desf. (PL XCIV, n. 3). — ®. Plante à tiges ascendantes, plus
ou moins rameuses, 10-30 cm., hispides par des poils étalés, crépus. Feuilles hispides,
pétiolées, les plus basses simples, les autres trifoliolées, à folioles obovées, profondément
denticulées. Fleurs brièvement pédonculées, formant des grappes terminales
mêlées de feuilles florales simples. Calice à lobes trois fois plus longs que le calice,
à peine plus courts que la corolle, celle-ci 8-10 mm., rose. Gousse ovée, hispide,
plus courte que le calice, à 3-4 graines lisses.
Floraison: avril-mai. Lieux herbus. '
L. Ct. Tyr (Gaill, Mt), 3 km. N. de Tyr (Wall), Ras Chekka (Mt), Qalmoun (Bl), Tripoli
(Mt), Beddaoui (Bl). Aft. Jab. Terbol (Bl, Mt, Pb).
S. NLatt. Ouadi Qandil (Sam): Sy. Homs (Mt, Pb), Rastane (Pb), Hama (Har). Haw.
W. d'Ezra'a (Pb). J.D. Soueida, Mazra'a (Mt), Qrayé (P).
Aire géogr. — Espagne sud, Afrique du Nord, Palestine, Liban, Syrie, Cilicie.

Ononis hirta Desf. نبات بسيقان صاعدة، متفرعة نوعًا ما، بطول 10–30 سم، خشن بشعيرات منبسطة ومجعدة. ال

Ononis hirta Desf.

نبات بسيقان صاعدة، متفرعة نوعًا ما، بطول 10–30 سم، خشن بشعيرات منبسطة ومجعدة.
الأوراق خَشِنة، ذات سويقة، السفلى منها بسيطة، والأخرى ثلاثية الوريقات، والوريقات بيضوية مقلوبة ومسننة بعمق.
الزهور قصيرة السويقة، تشكل عناقيد طرفية ممزوجة بأوراق زهرية بسيطة.
فصوص الكأس أطول ثلاث مرات من الأنبوب، وأقصر بقليل من التويج الوردي (8–10 مم).
الثمرة بيضوية، خشنة، أقصر من الكأس، وتحتوي على 3–4 بذور ملساء.

الإزهار: أبريل–مايو.
الموائل: المروج.
أماكن التواجد:

لبنان: صور، رأس الشقعة، قلمون، طرابلس، بدّاوي، جبل تربل.

سوريا: وادي قنديل، حمص، الرستن، حماة، وادي إزرع، السويداء، مزرعة، قريّة.
الانتشار الجغرافي: جنوب إسبانيا، شمال أفريقيا، فلسطين، لبنان، سوريا، كيليكيا.

Ononis mitissima L. (PL XCIV, n. 4). — ©. Tiges dressées, hispides par des poils rares, crépus, 40-6

Ononis mitissima L. (PL XCIV, n. 4). — ©. Tiges dressées, hispides par
des poils rares, crépus, 40-60 cm. Feuilles brièvement pétiolées, presque glabres,
les inférieures trifoliolées, les autres simples. Stipules oblongues, amplexicaules.
Fleurs brièvement pédonculées, en grappes terminales capituliformes serrées, feuillées
à la base. Stipules florales aphylles, d'un blanc d'ivoire, membraneuses, striées,
recouvrant les calices. Calice strié, glabre, à lobes lancéolés, striés, ciliés, égalant
le tube, un peu dépassés par la corolle rose. Gousse ovée, hispide, égalant à peu près
le calice, à 2-3 graines tuberculées.
Floraison: mars-mai. Lieux herbus.
L. Ct. Beyrouth (Gaill, Vt, P), Antélias, Dékouané, Jaita (Mt). Mi. Chemlan (P), Jamhour
(Mt), Maghdouché (Bl), 3 km. N. de Bsarma (Sam).
Aire géogr. — Madère, Canaries, tour de la Méditerranée.

Ononis mitissima L. نبات قائم، مغطى بشعيرات متناثرة ومجعدة، طوله 40–60 سم. الأوراق قصيرة السويقة، ش

Ononis mitissima L.

نبات قائم، مغطى بشعيرات متناثرة ومجعدة، طوله 40–60 سم.
الأوراق قصيرة السويقة، شبه خالية من الشعيرات، السفلية منها ثلاثية الوريقات، والباقي بسيطة.
الأذينات مستطيلة، تحيط بالساق.
الزهور قصيرة السويقة، مرتبة في عناقيد رأسية متزاحمة، محاطة بأوراق في القاعدة.
الأذينات الزهرية شفافة، غشائية، عاجية اللون، مخططة، تغطي الكؤوس.
الكأس مخطط، أملس، وفصوصه رمحية مخططة، مهدبة، تساوي الأنبوب، والتويج الوردي يتجاوزه قليلًا.
الثمرة بيضوية، خشنة، مساوية تقريبًا للكأس، وتحتوي على 2–3 بذور حبيبية.

الإزهار: مارس–مايو.
الموائل: المروج.
أماكن التواجد:

لبنان: بيروت، أنطلياس، دكوانة، جعيتا، شملان، الجمهور، مغدوشة، شمال بصرما.
الانتشار الجغرافي: ماديرا، جزر الكناري، حوض البحر الأبيض المتوسط.

Ononis natrix L. (PI. XCII, n. 2). — 3. Plante toute entière glanduleusevisqueuse, à tiges dressées

Ononis natrix L. (PI. XCII, n. 2). — 3. Plante toute entière glanduleusevisqueuse,
à tiges dressées ou ascendantes, 50-100 cm. Feuilles assez longuemenpétiolées, trifoliolées, les plus élevées parfois sessiles. Folioles oblongues-denticulées.
Fleurs en grappes terminales feuillées. Pédoncules longs, uniflores, souvent aristés.
Lobes du calice lancéolés, beaucoup plus longs que le tube, à la fin étalés-réfléchis,
6 mm. Corolle plus longue que le calice 1 cm., jaune, à étendard souvent strié de
brun rouge. Gousses linéaires, hispides, à poils étalés, pendantes, l|-2 cm. noirâtres.
Plante variable, notamment pour la dimension des feuilles et des pédicelles.
Floraison: toute l'année. Terrains remaniés. C.
L. Ct. Beyrouth (Bl, Vt, P, Mt), Tripoli (P). Mi. 'Abey (P), Jamhour (Mt), Bikfaya (Vt,
Pb), Ghazir (Vt). Sud. Şarada (P). Mm. Ehden, Qannoubine, Cèdres de Hadeth, Bazoun (Bl),
'Aïn Zehalta, Bcharré (Pb, Np). Met. Zahlé (P), Ksara (Mt). A.L. S. de Masna'a (Pb).
S. Ct. Lattaquié (Bl). Mi. Qadmous, Massiaf (P). Sy. Alep (Bl), Rastane (Pb). A,L. Serghaya
(P), Ouadi-el-Qarn (Mt), Souq-Ouadi-Barada (Pb). Dam. Jab. Qasyoun (Pb). J.D. Soueida (Mt),
Chahba (P, Mt, Pb). NLatt. Ouadi Qandil (Khatib).
Aire géogr. — Iles Canaries, Afrique du Nord, Europe, Turquie, Syrie, Liban, Palestine.

Ononis natrix L. نبات لزج غدي بالكامل، بسوق قائمة أو صاعدة، بطول 50–100 سم. الأوراق طويلة السويقة،

Ononis natrix L.

نبات لزج غدي بالكامل، بسوق قائمة أو صاعدة، بطول 50–100 سم.
الأوراق طويلة السويقة، ثلاثية الوريقات، والعلوية منها أحيانًا جالسة.
الوريقات مستطيلة–مسننة.
الزهور مرتبة في عناقيد طرفية مورقة.
السويقات طويلة، أحادية الزهرة، غالبًا شوكية.
فصوص الكأس رمحية، أطول بكثير من الأنبوب، تنتشر في النهاية، طولها 6 مم.
التويج أصفر، طوله 1 سم، وغالبًا ما يكون الراية مخططة بالأحمر البني.
الثمرة خطية، خشنة، ذات شعيرات منبسطة، متدلية، بطول 1.5–2 سم، داكنة اللون.
نبات متنوع من حيث حجم الأوراق وسويقات الأزهار.

الإزهار: طوال العام.
الموائل: الأراضي المضطربة.
أماكن التواجد:

لبنان: بيروت، طرابلس، عبَيه، الجمهور، بكفيا، غزير، صيدا، إهدن، قنوبين، أرز حدث، بزّون، عين زحلتا، بشري، زحلة، كسارا، جنوب مسناة.

سوريا: اللاذقية، قدموس، مصياف، حلب، الرستن، سرغايا، وادي القرن، سوق وادي بردى، جبل قاسيون، السويداء، شهبا، وادي قنديل.
الانتشار الجغرافي: جزر الكناري، شمال أفريقيا، أوروبا، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين.

Ononis ornithopodioides L. (PI. XCII, n. 5). — ©. Plante de petite taille, 10-30 cm., à tige dressée

Ononis ornithopodioides L. (PI. XCII, n. 5). — ©. Plante de petite taille,
10-30 cm., à tige dressée, souvent rameuse, à poils étalés, glanduleuse. Feuilles, sauf
les plus basses, trifoliolées, les folioles des feuilles inférieures ovées, celles des feuilles
supérieures oblongues-triangulaires. Pédoncules axillaires à 1-2 fleurs, aristés, plus
longs que les pétioles. Fleurs petites, 6 mm. Calice à tube presque nul et lobes trèslongs, dépassant un peu la corolle, celle-ci jaune. Gousse pendante, toruleuse, un
peu arquée, brune, 1| cm. de long, à 8-10 graines tuberculées.
Floraison: février-avril. Cultures, bord des chemins.
L. Ct. Beyrouth (P), Nahr Beyrouth, Hadeth (Mt). Mi. Jamhour, Tripoli à Mar Ya'qoub
(Mt), Baabda (Pr). St. E. de Qa'a (Pb).
S. Dam. Jab. Qasyoun (Gaill, Pb), 'Aïn Khadra (Pb). A.L. Jab. Ma'loula (Pb).
Aire géogr. — Espagne, Corse, Sardaigne, Italie, Afrique du Nord, Balkans, Syrie, Liban,
Palestine.

Ononis ornithopodioides L. (لوحة XCII، رقم 5) نبات صغير الحجم، يتراوح ارتفاعه بين 10–30 سم، ذو ساق

Ononis ornithopodioides L. (لوحة XCII، رقم 5)

نبات صغير الحجم، يتراوح ارتفاعه بين 10–30 سم، ذو ساق قائمة غالبًا ما تكون متفرعة، مغطاة بشعيرات منبسطة وغدية.
الأوراق – ثلاثية الوريقات باستثناء السفلى، ووريقات الأوراق السفلية بيضوية، أما العلوية منها فمثلثة مستطيلة الشكل.
السويقات الزهرية إبطيّة، حاملة لزهرة أو زهرتين، شوكية، أطول من أعناق الأوراق.
الأزهار صغيرة، بطول 6 مم.
الكأس أنبوبيته شبه معدومة وفصوصه طويلة جدًا، تتجاوز التويج الأصفر بقليل.
الثمرة متدلية، ملتوية (torulose)، مقوسة قليلًا، بنية اللون، بطول 1.5 سم، تحوي 8–10 بذور درنية السطح.

الإزهار: فبراير–أبريل.
الموائل: المزروعات، جوانب الطرق.
أماكن التواجد:

لبنان: بيروت، نهر بيروت، الحدث، الجمهور، من طرابلس إلى مار يعقوب، بعبدا، شرق القاع.

سوريا: جبل قاسيون، عين خضرة، جبل معلولا.
الانتشار الجغرافي: إسبانيا، كورسيكا، سردينيا، إيطاليا، شمال إفريقيا، البلقان، سوريا، لبنان، فلسطين.

Ononis phyllocephala Boiss. (PL XCIV, n. 1). — ®. Plante hispide, à poils étalés, à tiges ascendante

Ononis phyllocephala Boiss. (PL XCIV, n. 1). — ®. Plante hispide, à
poils étalés, à tiges ascendantes, 20-30 cm. Feuilles brièvement pétiolées, à stipules
largement ovales, dentées en scie, trifoliolées ou simples, ou à lobes latéraux très
réduits. Fleurs subsessiles, serrées en têtes terminales denses, celles-ci surmontées
par des feuilles à folioles étroites, trifoliolées ou simples. Calice 12-15 mm. de long,
à lobes linéaires-subulés, un peu plus longs que le tube, celui-ci jaunâtre, fortement
strié. Corolle rose, dépassée par les lobes du calice. Gousse un peu hispide, oblongue,
plus courte que le calice, à graines nettement tuberculées.
Var. glandulifera Bornm. — Feuilles et têtes florales glanduleuses. .Floraison: avril-mai. Lieux herbus, boisements. Rare.
L. Ct. Beyrouth (var. glandulifera, det. Samuelsson) (Mt). Mi. 'Asfouriyé (Mt), Broummana
(Bornm, type de var. glandulifera), au-dessus d'Antélias, Baabda (Pb). Mm. Les Cèdres (Pb).
S. Ct. Tartous (Pb). NLatt. Kessab (Pb).
Aire géogr. — Liban, Syrie et Palestine. Aussi au Jab. Sema'ane, entre Antioche et la mer (Mt).
Décrite par BOISSIER à partir d'une récolte non datée ni localisée (Syrie ou Palestine).
Mes deux autres récoltes sont semblables à celle que SAMUELSSON a classée var. glandulifera.
Aucune des trois ne présente des glandes vraiment discernables. Leur pilosité est la même que celle
d'O. alopecunides. S'agit-il d'une variété insuffisamment distincte, ou le classement du grand botaniste
serait-il peu exact?

Ononis phyllocephala Boiss. (لوحة XCIV، رقم 1) نبات خشن الملمس، مغطى بشعيرات منبسطة، بسيقان صاعدة ب

Ononis phyllocephala Boiss. (لوحة XCIV، رقم 1)

نبات خشن الملمس، مغطى بشعيرات منبسطة، بسيقان صاعدة بطول 20–30 سم.
الأوراق قصيرة السويقة، بأذينات بيضوية عريضة، مسننة كالمِنشار، ثلاثية الوريقات أو بسيطة، أو بأوراق جانبية مصغرة.
الأزهار شبه جالسة، مجتمعة في رؤوس نهائية كثيفة، تعلوها أوراق ضيقة ثلاثية الوريقات أو بسيطة.
الكأس بطول 12–15 مم، فصوصه خيطية–إبَرية الشكل، أطول بقليل من الأنبوب المصفر المخطط بشدة.
التويج وردي، تُغطيه فصوص الكأس.
الثمرة بيضوية مستطيلة، خشنة قليلاً، أقصر من الكأس، تحوي بذورًا بارزة النتوءات بوضوح.

الصنف: glandulifera Bornm. – أوراق ورؤوس زهرية غدية.
الإزهار: أبريل–مايو.
الموائل: المروج، الغابات الخفيفة – نادر.
أماكن التواجد:

لبنان: بيروت (صنف glandulifera)، عصفورية، برمانا، فوق أنطلياس، بعبدا، الأرز.

سوريا: طرطوس، كسب.
الانتشار الجغرافي: لبنان، سوريا، فلسطين. أيضًا في جبل سمعان بين أنطاكية والبحر.ملاحظة: بواسير وصفها استنادًا إلى عيّنة غير مؤرخة أو محددة الموقع، وصنف Samuelsson بعض العينات تحت الصنف glandulifera رغم عدم وضوح الغدد. ربما يكون هذا التنويع غير كافٍ للفصل النوعي.