Àvenaalba Vahl — A. barbata Potter (PI. XXV، ن. 2)
الوصف:
أعشاب منفردة أو عناقيد، قائمة أو مائلة-م
Àvenaalba Vahl — A. barbata Potter (PI. XXV، ن. 2)
الوصف:
أعشاب منفردة أو عناقيد، قائمة أو مائلة-مُتمددة، يمكن أن تصل إلى متر واحد، خالية من الشعر، مع عقد خالية من الشعر.
الأقلام الشعيرية: خالية من الشعر أو مهدبة، ناعمة أو خشنه قليلاً.
الألويّة (Ligule): تتراوح بين 1-3 ملم، مقطوعة، ذات أسنان، ومهدبة.
الشُعَب: قد تصل إلى 30 سم، خالية من الشعر أو مزودة بشعيرات متفرقة.
السنابل: طويلة الساق، ممتدة أو شبه مائلة واحدة.
العُشَب: يتكون من 2-3 أزهار، وكلها مزودة بشعر.
الأكياس: غير متساوية قليلًا، وتطابق أو تتجاوز الأزهار، الأدنى يمتلك 7 أعصاب، والأعلى أطول قليلًا، ويحتوي على 7-9 أعصاب.
الأزهار: كلّها مفصلّة وتتساقط.
العُقِبَة (Rachéole): غزيرة بالشعر.
اللُّمَاع: صلب، غزير بالشعر من الظهر حتى المنتصف، ثنائي الكأس عند القمة، ذو أشرطة ممتدة تتناقص تدريجيًا إلى زوج من القنوات، قد تصل إلى 12 ملم، وتحتوي في الوسط على شوكة مائلة، وتكون أملس أسفل شوكة، وتبلغ من 2 إلى 3 أضعاف جسم القطعة.
الأسدية (Anthères): 3، بطول 2 мм.
النبات: جوز أصفر عكر، قليل التخشين.
النوع الفرعي (Varieté wiestii—Steud. Maire):
الأزهار أصغر، وأعصابة الأعمدة أحيانًا أقل عددًا.
اللُّمَاع: بشوك طرفي يصل إلى 6 ملم، ولا تتجاوز الأوجه، ويصحبها شوكتان متطورتان جيدًا.
فترة الإزهار: من مارس إلى مايو.
الموطنات: الحقول، الزراعة، وغيرها.
النوع الفرعي wiestii يُرى في الرعويات الصحراوية.
أماكن الوجود في سوريا ولبنان:
السعودية: صيدا (بل)، بيروت والمحيط (جبل، نيب), نهر الكلب (جبل، بل), جونيا (بل), طرابلس والمناطق المجاورة (بل).
لبنان: عبيا (بل), عاليه (جب), دير القمر (جع), البزمار (بل), عنتره (بل), طريبول (بل).
أماكن أخرى: رويسات (بل), ظاهر البايدار (جع).
زحلة (بل).
المنطقة الجنوبية: شرارة (بل), طيبة (وال).
سوريا: حافة حافر (جع), عين حرميه (وال), حلب (كي، جع), تل بوعادة (بل), بئر السبع (بل).
حوران: ضفاف نهر الفرات (بل).
غرب حمص: بين قلعة الحصن وتل العدس (بل), بين حمص وتل كلخ (بل).
حدود الصنمين (بل), عين السمراء (بل), المزرع (جبل).
قريه كافور (بل), تل شحانة, ماء العين، شرق بلمرا، على بعد 11 كم من دير الزور (بل).
عين البيضاء (سام).
الانتشار الجغرافي:
أطلنطيد، البحر الأبيض المتوسط، إثيوبيا، آسيا القديمة.
Avena clauda Dur. (PI. XXIV, n. 8]. — ®. Chaumes dressés, glabres, à
noeuds glabres, 20-60 cm., un p
Avena clauda Dur. (PI. XXIV, n. 8]. — ®. Chaumes dressés, glabres, à
noeuds glabres, 20-60 cm., un peu striés. Gaines inf. à poils rétrorses, les autres
glabres. Ligule 1-2 mm., membraneuse, érodée, souvent lacérée. Limbe strié, lâchement
poilu sur les 2 faces, scabre sur la face supérieure et les marges, parfois glabrescent.
Panicule subunilatérale, 8-20 cm. de long. Rameaux simples ou peu rameux.
Pédoncules latéraux, plus courts que les épillets, les autres plus longs. Épillets 3-5
flores, à fleurs toutes articulées et aristées. Glumes très inégales, l'inférieure dépassant
un peu | de la sup., celle-ci égalant à peu près les fleurs. Rachéole velue sous
les fleurs. Lemme à 7 nervures, 25 mm. de long, glabre et lisse sauf le sommet scabre,
atténuée au sommet en pointe longue. Arête insérée vers le milieu, géniculée, tortile
sous le genou. Anthères 3, jaunes.
Floraison: mars-mai. Régions sèches.
S. Dam. Jab. Qasyoun (Pb, non contrôlé). HJ. Tell 'Alo (Dlb), Désert de Khabour (Hkn),
N. de Raqqa (Dinsm), 50 km. N. de Deir-ez-Zor (Pb). St. Sialé au S. d'Alep (Mt), SE. du Jab.
Abiad (Pb, non contrôlé).
Aire géogr. — Afrique du Nord, Balkans, Grèce, Smyrne, Cilicie, Turkestan.
التوصيف:
Avena clauda Dur. (PI. XXIV، ن. 8)
الوصف:
أعشاب قائمة، خالية من الشعر، ذات عقد خالية من الشعر، يتر
Avena clauda Dur. (PI. XXIV، ن. 8)
الوصف:
أعشاب قائمة، خالية من الشعر، ذات عقد خالية من الشعر، يتراوح طولها بين 20 و60 سم، ومخططة بعض الشيء.
الأوتاد السفلى: مغطاة بشعر موجه للخلف، والأوتاد الأخرى خالية من الشعر.
الألويّة (Ligule): تتراوح بين 1-2 ملم، غشائية، متآكلة، وغالبًا ما تكون ممزقة.
السعفة (Limbe): مخططة، رخوة، مغطاة بشعر على وجهيها، وخشنة على الوجه العلوي وهوامشها، وأحيانًا قد تكون خالية من الشعر.
السنبلة: شبه منسوبة إلى جانب واحد، بطول بين 8 و20 سم.
الفروع: بسيطة أو ذات فروع قليلة.
السيقان الجانبية: أصغر من الأجناس، والأخرى أطول.
الأزهار: تتكون من 3-5 أزهار، وكلها مفصلّة وشعريّة.
الأزيز (Glumes): غير متساوية جدًا، السفلى تتجاوز قليلاً العليا، وتُقارب الأزهار.
الرأس: غزير بالشعر تحت الأزهار.
اللُّمَاع: ذات 7 أعصاب، بطول 25 ملم، خالية من الشعر وناعم، باستثناء القمة الخشنة، وتنقص تدريجيًا إلى طرف طويل.
الشوكة (Arête): مثبتة تقريبًا في المنتصف، ذات مفصل، ملتوية عند القاعدة.
الأسدية (Anthères): 3، ذات لون أصفر.
فترة الإزهار: من مارس إلى مايو.
الموطنات: المناطق الجافة.
أماكن الوجود في سوريا ولبنان:
دمشق: جب القاقسون (بل، غير مراقب).
حوران: تل علو (ديليب)، صحارى خبّور (حقل)، الشمال من الرقة (دينسم)، 50 كم شمال دير الزور (بل).
ستة سيلة جنوب حلب (جبل).
شرق جباع: عبيد (بل، غير مراقب).
الانتشار الجغرافي:
شمال أفريقيا، البلقان، اليونان، سميرن، كيليكية، تركستان.
Avena convoluta Presl — Helictotrichon convolutum (Presl) Henr. (PI. XXV, n. 4).
— 2J.. Plante cespiteuse, à nombreux rejets stériles. Chaumes enveloppés à la base
par des gaines anciennes, jaunâtres, glabres, à noeuds bruns, glabres, atteignant et
dépassant 1 m. Gaines lâches, striées, glabres. Ligule très réduite ou nulle. Limbe,
surtout des feuilles radicales, étroit, glaucescent, fortement convolute. Panicule
dressée-étalée. Rameaux capillaires, flexueux, dressés-étalés, semi-verticillés, peu
rameux et portant de 2 à 5 épillets. Épillets verts ou lavés de violet, 3-4 flores.
Glumes inégales, 7 et 10 mm., lancéolées. Lemme scabre, ponctuée, scarieuse au
sommet, portant au dos une arête double de sa longueur, fine, genouillée, pâle.
Floraison: avril-mai. Bois. Localisée.
L. Mi. Au-dessus de 'Aïnab (Mt, Edgecombe).
S. Mi.-Mm. Col de Massiaf (Pb), Slenfé (Sam).
Aire géogr. — Italie sud, Sicile, Corfou, Balkans.
نبات كثيف الدعم، يطلع منه العديد من الفروع غير المتمثلة في النمو الأساسي.
السعفات (Chaumes): مغلفة عند القاعدة بأغلفة قديمة، ذات لون أصفر مائل إلى الاصفرار، خالية من الشعر، ويحتوي على عقد بنية اللون، خالية من الشعر، وتصل أو تتجاوز طولها متر واحد.
الأغطية (Gaines): فضفاضة، مخططة، خالية من الشعر.
الألويّة (Ligule): صغيرة جدًا أو غير موجودة.
السعف (Limbe): خاصة الأوراق الجذرية، ضيقة، ذات لون مزرق قليلاً، ومتموجة بشكل شديد.
السنبلة (Panicule): قائمة ومنتشرة.
الفروع: شعيرية، مرنة، قائمة ومنتشرة، على شكل جماعات شبه كيفيّة، ذات فروع قليلة وتحمل من 2 إلى 5 أزهار.
الأزهار (Epillets): خضراء أو متموجة بلون بنفسجي، مكونة من 3-4 أزهار.
الأغطية الزهرية (Glumes): غير متساوية، بطول 7 و10 ملم، على شكل رمح.
اللُّمَاع (Lemme): خشن، منقطة، ذات بقع في القمة، وتحمل على الظهر شوكة مضاعفة لطولها، رفيعة، ومنحنية، معتمة إلى اللون الشاحب.
فترة الإزهار: من أبريل إلى مايو.
الموطن: الغابات، محدود.
أماكن الوجود في سوريا ولبنان:
لبنان: فوق عين ناب (جبل، إيدجكوم).
سوريا: جبل الكحافة (بل)، سنيفي (سام).
الانتشار الجغرافي:
Avena pilosa M.B. (PI. XXIV, n. 9).— ®. Chaumes dressés, 20-60 cm.
Épillets 2-4 flores, à deux fleur
Avena pilosa M.B. (PI. XXIV, n. 9).— ®. Chaumes dressés, 20-60 cm.
Épillets 2-4 flores, à deux fleurs, inférieures, aristées, la plus basse seule articulée.
Glumes 12-15 et 20-25 mm., la supérieure dépassant les fleurs. Rachéole poilue
seulement sous la 2e fleur fertile, glabre au-dessus.
Floraison: mars-mai. Pâturages, çà et là.
L. Met. 'Ammiq (Mt).
S. K.D. Kurd Dagh (JL). Sy. Alep (Ky, Hkn, JL), Qasr-el-Banat (JL), Oudéhi (Gb).
Dam. Douma (Mt).
Aire géogr. — Afrique du Nord, Balkans, Asie antérieure.
التوصيف:
Avena pilosa M.B. (PI. XXIV، ن. 9)
الوصف:
أعشاب قائمة، تتراوح أطوالها بين 20 و60 سم.
الأزهار (الإبي
Avena pilosa M.B. (PI. XXIV، ن. 9)
الوصف:
أعشاب قائمة، تتراوح أطوالها بين 20 و60 سم.
الأزهار (الإبيليتات): تتكون من 2 إلى 4 أزهار، مع اثنين منها، وهما أدنى الأزهار، مزودة بشعيرات، والأدنى وحده مفصل.
الأغطية (Glumes): بطول 12-15 و20-25 ملم، العليا تتجاوز الأزهار.
الرأس (Rachéole): مكسوة بالشعر، فقط تحت الزهرة الثانية المخصبة، وخالية من الشعر فوقها.
فترة الإزهار: من مارس إلى مايو.
الموطنات: المراعي، بين الحين والآخر.
أماكن الوجود في سوريا ولبنان:
لبنان: عمِّيق (جبل).
سوريا: قرية كرد داغ (نج).
حلب: في سوريا (كي، حكن، نج).
قصر البنات (نج).
عوديه (جب).
دمشق: دوما (جبل).
الانتشار الجغرافي:
A vena pratensis L. (PI. XXV, n. 3). — 2J.. Souche cespiteuse, produisant des-,
tiges stériles et de
A vena pratensis L. (PI. XXV, n. 3). — 2J.. Souche cespiteuse, produisant des-,
tiges stériles et des chaumes florifères, parfois plus ou moins comprimés à la base,
striés, glabres, lisses, à 2 noeuds, pouvant atteindre 1 m. Gaines glabres ou finement
pubérulentes. Ligule des chaumes longue, atteignant 1 cm., érodée-dentée. Limbe
à marge scabre. Panicule dense, pouvant atteindre 25 cm. Rameaux filiformes,
dressés, scabres, les inférieurs solitaires ou géminés, simples ou peu rameux. Pédicelles
courts, renflés. Glumes légèrement inégales. Épillets verts ou violacés 4-6 flores.
Fleurs toutes articulées, caduques. Rachéole glabre ou unilatéralement villeuse,
Lemme glabre ou un peu villeuse, dure, bidentée ou parfois bifide. Arête dorsale
comprimée, genouillée, glabre. Anthères 3, jaunes ou violacées.
Floraison: avril-juillet. Pâturages et lieux boisés.
S. Mi. Sahyoun (Pb). Mm. Slenfé (JL, Mt), Jaoubat Bourghal (Pb).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Afrique du Nord, Caucase.
التوصيف:
Avena pratensis L. (PI. XXV، ن. 3)
الوصف:
جذور كثيفة، تنتج سيقان غير مخصبة وسيقان مزهرة، وأحيانًا ت
Avena pratensis L. (PI. XXV، ن. 3)
الوصف:
جذور كثيفة، تنتج سيقان غير مخصبة وسيقان مزهرة، وأحيانًا تكون مضغوطة أو منقسمة عند القاعدة، مخططة، خالية من الشعر، ناعمة، مع عقدتين، ويمكن أن تصل إلى متر واحد.
الأغطية (Gaines): خالية من الشعر أو مغطاة بشعيرات دقيقة، ناعمة.
اللُّمَاع (Ligule): طويلة، تصل إلى 1 سم، متآكلة-مقسمة بأسنان.
السعف (Limbe): ذا هامش خشن.
السنبلة (Panicule): كثيفة، ويمكن أن تصل إلى 25 سم.
الفروع: رفيعة، قائمة، وخشنة، الأدنى منها مفردة أو مزدوجة، بسيطة أو ذات فروع قليلة.
السيقان القصيرة: ممتلئة، ومقوسة.
الأزهار (الإبيليتات): خضراء أو بنفسجية، وتتكون من 4-6 أزهار.
الأزهار: كلّها مفصلّة وتسقط مع انتهاء فترة الإزهار.
الرأس (Rachéole): خالية من الشعر أو ذات زغب أحادي الجانب.
اللّمّاع (Lemme): خالي من الشعر أو مزود ببعض الشعيرات، صلبة، ثنائية الأسنان أو أحيانًا ثنائية اللون.
الشوكة الظهرية (Arête): مضغوطة، ملتوية، خالية من الشعر.
الأسدية (Anthères): 3، ذات لون أصفر أو بنفسجي.
فترة الإزهار: من أبريل إلى يوليو.
الموطنات: المراعي والأماكن الحرجية.
Avena sativa L., var. contracta Neilr. — A. orientalis Schreb. (PI. XXIV, n. 7).
— ®. Plante élevée,
Avena sativa L., var. contracta Neilr. — A. orientalis Schreb. (PI. XXIV, n. 7).
— ®. Plante élevée, jusqu'à 1 m. Chaumes et feuilles glabres. Ligule membraneuse,
triangulaire, rarement nulle. Panicule à rameaux dressés, relativement courts.
Épillets à 3 fleurs, dont la supérieure rudimentaire, non articulées sur la rachéole,
et, de ce fait, non caduques à la maturation. Glumes subégales, plurinerviées, 2 cm.Glumelles et rachéole glabres. Des deux fleurs fertiles, la plus basse seule porte une
arête, fine et assez courte.
Floraison: avril-juin. Cultures et échappée de culture.
S. NLatt. Ôuadi Qandil (Pb). JD. Au-dessus de Soueida (Mt). HJ. Qamechliyé (Pb,
probablement A.sativa typique).
L'Avoine est peu cultivée dans nos contrées, remplacée qu'elle est par l'Orge dans la nourriture
des animaux.
التوصيف:
Avena sativa L., var. contracta Neilr. — A. orientalis Schreb. (PI. XXIV، ن. 7)
الوصف:
نبات مرتفع،
Avena sativa L., var. contracta Neilr. — A. orientalis Schreb. (PI. XXIV، ن. 7)
الوصف:
نبات مرتفع، يصل طوله إلى متر واحد.
السيقان والأوراق: خالية من الشعر.
الألويّة (Ligule): غشائية، مثلثية الشكل، ونادرًا ما تكون غير موجودة.
السعفات (Panicule): ذات فروع قائمة، قصيرة نسبيًا.
الأزهار (الإبيليتات): تتكون من 3 أزهار، منها الزهرة العليا بدائية، غير مفصلّة على الرأس (rachéole)، ونتيجة لذلك، لا تتساقط عند النضوج.
الأغطية (Glumes): شبه متساوية، متعددة الأعصاب، بطول حوالي 2 سم.
الأزيز (Gnumelles) و الرأس (Rachéole): خالية من الشعر.
من بين الأزهار المخصبة، فقط الأزهرة الأدنى تحمل شوكة (شوكة شعرية)، وهي رقيقة وقصيرة إلى حدٍ ما.
فترة الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
الموطنات: زراعة وأماكن تسرّب من الزراعة.
أماكن الوجود في سوريا ولبنان:
لبنان: وادي قنديل (بل).
سوريا: فوق السويداء (جبل).
حلب: قميشليا (بل، ربما نوع A. sativa النموذجي).
ملاحظات عامة:
يُزرع الشوفان قليلاً في مناطقنا، حيث يحل محله الشعير في تغذية الحيوانات.
Avena sterilis L. (PI. XXV, n. 1). — (J). Chaumes pouvant dépasser 1 m. et
5 mm. de diam. Noeuds bru
Avena sterilis L. (PI. XXV, n. 1). — (J). Chaumes pouvant dépasser 1 m. et
5 mm. de diam. Noeuds bruns, glabres ou pubescents. Ligule 4-6 mm., tronquéeérodée.
Limbe jusqu'à 35 cm. et 1| cm. de largeur, un peu scabre. Panicule étalée
ou penchée, atteignant 40 cm. Épillets ordinairement grands, à 2-5 fleurs, les 2 inférieures
aristées et généralement très velues, les supérieures mutiques et glabres,
toutes tombant d'une seule pièce avec la fleur inférieure. Glumes subégales, 25-50
mm. de long, 9-11 nerviées, papyracées. Rachéole glabre. Lemmes dures, jaunes ou
brunes, 7-nerviées, les inférieures hérissées de la base au milieu, scabres vers le sommet,
celui-ci bidenté. Arête jusqu'à 5-6 cm. Anthères de 4 mm. environ, jaunes.Floraison: mars-mai. Champs, terrains incultes, C.
L. Ct. Saïda (Bl), Khaldé (Gb, Pb), Beyrouth (P, Vt, Np, Mt, Gb), Nahr Damour (Bl),
Nahr Beyrouth (Mt), Qalmoun, Tripoli (Bl). Mi. Jamhour, 'Achqout (Mt), Bikfaya (Vt), Mrouj
(Wall), Douma (P), Ras-el-Meten, 'Aley (Gb). Mm. Roueissat, Dimane, Qannoubine (Bl).
Hem. Hasbaya (Gb). Met. Zahlé (P), Chtaura (Bl, Vt), Ferme A.U.B. (Edgecombe).
S. Sy. 'Afrine, Homs-Hama (Har), Alep (Ky, JL). A.L. Bloudane (Pb). HJ. Khabour
(Hkn). Dam. Ghouta (Pb), Jab. Qasyoun (P, Pb), W. de Damas (Gaill). Haw. Mass'adé (Pb).
JD. Soueida (Mt). Sud. Banias (P).
Aire géogr. — Méditerranée, Asie antérieure
التوصيف:
Avena sterilis L. (PI. XXV، ن. 1)
الوصف:
سيقان (Chaumes) قد تتجاوز المتر وقطرها حوالي 5 ملم.
العقد:
Avena sterilis L. (PI. XXV، ن. 1)
الوصف:
سيقان (Chaumes) قد تتجاوز المتر وقطرها حوالي 5 ملم.
العقد: بنية اللون، خالية من الشعر أو مزيدة بالشعيرات.
الألويّة (Ligule): تتراوح بين 4 إلى 6 ملم، مقطوعة ومهشمة.
السعف (Limbe): يصل إلى 35 سم في الطول و1 سم في العرض، وخشن بعض الشيء.
السنبلة (Panicule): منتشرة أو مائلة، تصل إلى 40 سم.
الأزهار (الإبيليتات): عادةً كبيرة، تتكون من 2-5 أزهار، الأزهاران الأسفلان مزودان بشعيرات ويميلان إلى التخفيف، والأعلىان غير مزودين بشعيرات وخاليين من الشعر، وتنهار جميعها بكاملها مع الزهرة السفلى.
الأغطية (Glumes): شبه متساوية، تتراوح بين 25 و50 ملم، ذات 9-11 أعصاب، وورقية جدًا.
الرأس (Rachéole): خالية من الشعر.
اللّمَاع (Lemme): صلبة، ذات لون أصفر أو بني، ذات 7 أعصاب، الأسفل منها مغطى بالشعيرات من القاعدة وحتى المنتصف، وخشنة نحو القمة، وتكون مزودة بثنائية عند القمة.
الشوكة (Arête): تصل إلى 5-6 سم.
الأسدية (Anthères): حوالي 4 ملم، ذات لون أصفر.
فترة الإزهار: من مارس إلى مايو.
الموطنات: الحقول، الأراضي غير المزروعة،
سوريا ولبنان:
لبنان: ساحل صيدا (بل)، خلدي (جب، بل)، بيروت (باز، فول، نيب، جبل، جب)، نهر دومور (بل)، نهر بيروت (جبل)، قلمون، طرابلس (بل).
لبنان - وسط البلد: جمھور، عشقت (جبل)، بقاعيا (فول)، مرج (وال)، دوما (باز)، رأس المتين، عاليه (جب).
لبنان - المناطق الأخرى: رؤيسات، دمين، قنُوبي، حاصبيا (جب).
جنوب لبنان: حبُّله (جب).
سوريا: عفرين، حمص-حما (حَرّ)، حلب (كي، جب).
لبنان – بلو دانيه (بل).
حوران: خبّور (حكن).
دمشق: غوطة (بل)، جب القسيون (باز، بل)، غرب دمشق (غيل).
حوض المزة: مسعادة (بل).
جنوب لبنان: بانياس (باز).
سوريا الجنوبية: بانياس (باز).
الانتشار الجغرافي:
ساق ذات فروع من القاعدة، قائمة أو تتجه للأعلى، بطول يتراوح بين 10 و30 سم.
مغطاة بالشعر الخشن، ويشمل ذلك الأوراق.
الأوراق: خطية، شفافة، تسمح برؤية شبكة من الأعصاب الكبيرة غير الشفافة من خلال الشفافية، وهو سمة مميزة للتعرف على النبات في العينات الصغيرة جدًا.
الأزهار: مجمعة في عناقيد عند التقاء الأوراق، من أول الثلث من ارتفاع النبات، وتغطيها شعيرات صوفية تنمو بسرعة، وتحيط بالنبات وتغمر كل النموذج الزهري.
السّتر (Perianthe): وهو مغمور، مزود بأشواك مقتلة على شكل مسمار، طويلة نسبياً.
فترة الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
الموطنات: السهول الواسعة (الستيب.
أماكن الوجود في سوريا ولبنان:
بين دير عطية وقرية عني (بل).
أنقاض تدمر (بل).
بين تدمر وعزري (جبل).
بين المياينة وأبو كمال (بل).
الانتشار الجغرافي:
مصر، جنوب فلسطين، الأردن، العراق، إيران، أفغانستان، بلوشستان، تركستان.
Bassia hyssopifolia (Pali.) Kuntze — Salsola hyssopifolia Pali., Kochia hyssopifolia
(Pall.) Roth 1802, Echinopsilon hyssopifolium (Pali.) Moq. (PI. CXLI, n. 4).
— ®. Plante villeuse ou hirsute, simple ou multicaule. Tiges dressées, blanchâtres,
rigides, très rameuses. Feuilles oblongues-linéaires, aiguës, les florales plus courtes,
mais dépassant les fleurs. Glomérules de 2-3 fleurs, sessiles en épis minces, feuilles
et interrompus. Périanthe fructifère à épines subulées, étalées, non dilatées à la
base, égalant ou dépassant un peu le disque.
Floraison: été.
S. Dam. Damas (Pr, dans l'Herbier Post).
Aire géogr. — Italie, Balkans, Crimée, Turquie, Iraq, Iran, Turkestan.
نبات بري أو شعرى، بسيط أو متعدد السيقان.
السيقان: قائمة، بيضاء مائلة إلى الرمادي، صلبة، ومتفرعة بشكل كبير.
الأوراق: طويلة وضيقة، ذات حواف طولية، حادة، والأوراق الزهرية أصغر، لكنها تتجاوز الأزهار.
العناقيد (Glomerules): تتكون من 2-3 أزهار، غير متصلة (sessile)، مرتبة في عناقيد رفيعة، الأوراق تتوقف بشكل متقطع.
الكأس (Perianthe): زهرية، مزودة بأشواك على شكل مسمار، ممتدة، غير متضخمة عند القاعدة، تساوي أو تتجاوز قليلاً القرص الزهري.
فترة الإزهار: في الصيف.
أماكن الوجود في سوريا ولبنان:
دمشق: دمشق (بر، في الأرشيف النباتي لاحقًا).
الانتشار الجغرافي:
إيطاليا، البلقان، القرم، تركيا، العراق، إيران، تركستان.
Bassia monticola (Boiss.) O. Kuntze — Kochia monticola Boiss. (PI. CXLI,
n. 6). — ®. Petite plante v
Bassia monticola (Boiss.) O. Kuntze — Kochia monticola Boiss. (PI. CXLI,
n. 6). — ®. Petite plante villeuse, à tiges couchées ou ascendantes, d'une teinte
jaune très pâle, filiformes, rigides, 6-15 cm. Feuilles inférieures étroitement linéaires,
atténuées à la base, obtuses. Feuilles florales oblongues, égalant ou dépassant les
fleurs. Celles-ci en épis feuilles, lâches à la base, denses au sommet, par 1-3, à l'aisselle
des feuilles. Périanthe ovale-oblong, un peu membraneux, à sépales ovés, connivents,
se terminant sur le dos par un tubercule vert.
Floraison: juillet-septembre. Montagnes.
L. Mm. Cèdres (Bl, P, Mt), au-dessus d'Ehden (Bl), Jourd 'Aqoura (P). Me. Jab. Sannine,
Caracol Metiouhane (Mt), Makmel (Ehrenb, Ky).
S. A.L. Au-dessus de Bloudane (Ky, Mt, Pb), Tala'at Moussa, Birket-el-Foukhté (Pb).
Aire géogr. — Montagnes d'Iran et d'Iraq.
التوصيف:
Bassia monticola (Boiss.) O. Kuntze — Kochia monticola Boiss. (PI. CXLI، ن. 6)
الوصف:
نبات بري صغير
نبات بري صغير، بسيقان ممدة أو تتجه للأعلى، بلون أصفر باهت جدًا، رفيعة، صلبة، يتراوح طوله بين 6 و15 سم.
الأوراق السفلية: ضيقة وطويلة، تتناقص في القاعدة، حادة.
الأوراق الزهرية: بيضاوية الشكل، تتساوى مع الزهور أو تتجاوزها.
الأزهار: في عناقيد أوراق، خفيفة عند القاعدة، كثيفة عند القمة، تتكون من 1-3 أزهار، موجودة عند التقاء الأوراق.
الكأس (Perianthe): بيضاوي-مستطيل، قليلًا غشائي، السّحايا على شكل بيضة، ومتحدة، وتنتهي على الظهر بورم أخضر.
فترة الإزهار: يوليو إلى سبتمبر.
الموطنات: الجبال.
أماكن الوجود في سوريا ولبنان:
لبنان: جبال الأرز (بل، جبل، مر)، فوق إددن (بل)، جورد عقره (بل).
سوريا: جبال جبع، سنين، كركمية، مرجميحوهان (جبل)، مكمل (هربن، كي).
الانتشار الجغرافي:
Bassia muricata (L.) Murr. — Salsola muricata L., Kochia muricata (L.) Schrad.,
Echinopsilon muricatum (L.) Moq. (PI. CXLI, n. 7). — (Ţ). Plante densément
villeuse-canescente, souvent multicaule, jusqu'à 50 cm. Tiges dressées ou ascendantes,
souvent rameuses depuis la base. Feuilles linéaires-lancéolées, un peu charnues,
atteignant sur la tige et à la base des rameaux 15 mm., aiguës, fortement
villeuses, caduques après l'anthèse. Fleurs sessiles, en glomérules de 1-3, à l'aisselle
de feuilles florales, celles-ci les égalant ou les dépassant, 2 à 5 mm., et constituantdes épis lâches. Périanthe fructifié à 5 épines jaunes, étalées, droites, bien plus
longues que le disque.
Floraison: mai-juin. Steppes.
S. St. Qaryatein (Reese), Palmyre (Mt, Pb).
Aire géogr. — Afrique du Nord, Egypte, Arabie Pétrée, Syrie.
نبات كثيف مغطى بشعر رمادي (canescente)، وغالبًا متعدد السيقان، يصل ارتفاعه إلى 50 سم.
السيقان: قائمة أو تتجه للأعلى، وغالبًا متفرعة من القاعدة.
الأوراق: طويلة ورفيعة، تشبه الأبر، ممتلئة بعض الشيء، تمتد على السيقان والعُرُوش عند القاعدة حتى 15 ملم، حادة، مغطاة بشعر كثيف، تتساقط بعد الإزهار.
الأزهار: غير متصلة، تتجمع في عناقيد (glomérules) تتكون من 1-3 أزهار عند تقاء الأوراق الزهرية، وتتساوى معها أو تتجاوزها، بحجم 2-5 ملم، وتشكل سنابل غير مترابطة.
الكأس (Perianthe): مكون من 5 أشواك صفراء، ممدودة، مستقيمة، أطول بكثير من القرص الزهري.
فترة الإزهار: مايو إلى يونيو.
الموطنات: السهوب (الستيب).
أماكن الوجود في سوريا ولبنان:
قريتا قرية عنّا (Reese)، تدمر (جبل، بل).
الانتشار الجغرافي:
Beckmannia eruciformis (L.) Host — Phalaris eruciformis~L. (PI. XIV, n. 7).—•
2J.. Rhizome rampant. Chaumes dressés, de grande taille, 20-80 cm. Gaines glabres,
non comprimées. Ligule hyaline, aiguë, pouvant atteindre 1 cm. Panicule formée
de grappes spiciformes sessiles, linéaires, appliquées sur l'axe, les inférieures plus ou
moins espacées. Épillets sur deux rangs, très réguliers, à deux fleurs fertiles. Glumes
subcoriaces, rugueuses, semi-orbiculaires, égales, mutiques. Glumelles membraneuses
à 5 nervures, hyalines.
Floraison: printemps-été. Prairies inondées, lieux humides. ,
S. Sud. 10 km. N. de Qneitra (Pb).
Aire géogr. — Amérique du Nord, Russie, Sibérie, Japon. Régions danubiennes, Dalmatie,
Italie, Grèce, Thrace, Transcaucasie, Arménie.
جذمور متشعب ومتدفق (Rhizome rampant).
السيقان (Chaumes): قائمة، طويلة، يتراوح طولها بين 20 و80 سم.
الأغطية (Gaines): خالية من الشعر، غير مضغوطة.
اللامية (Ligule): شفافة، حادة، ويمكن أن تصل إلى 1 سم في الطول.
السنبلة (Panicule): تتكون من عناقيد عنقودية (grappes spiciformes) غير متصلة، مرسومة على محور الساق، والأدنى منها مفصولة بعض الشيء.
الأزهار (الإبيليتات): مرتبة في صفين، منتظمة جدًا، وكل منها يتضمن زهرتين خصبتين.
الأغطية (Glumes): ذات بنية ورقية، خشنة الملمس، نصف دائرية، متساوية، بدون شعيرات.
الأزهار الصغيرة (Glumelles): غشائية، ذات 5 أعصاب، شفافة.
فترة الإزهار: من الربيع إلى الصيف.
الموطنات: المروج المغمورة بالمياه والأماكن الرطبة.
أماكن الوجود في سوريا ولبنان:
جنوب لبنان: 10 كم شمال قرية قنيطرة (بل).
الانتشار الجغرافي:
أمريكا الشمالية، روسيا، سيبيريا، اليابان، المناطق الدانوب، دالماتيا، إيطاليا، اليونان، تراس، القوقاز، أرمينيا.
