Browse Scientific Data

. Prunus mahaleb L. — Cerasus mahaleb (L.) Mill. (PI. LXXIV, n. 2). — S. Arbrisseau ou arbuste, 2-4

. Prunus mahaleb L. — Cerasus mahaleb (L.) Mill. (PI. LXXIV, n. 2). —
S. Arbrisseau ou arbuste, 2-4 m., à rameaux nombreux, étalés. Feuilles longuement
ovées, plus ou moins acuminées, parfois subcordées à la base, obscurément denticulées.
Fleurs blanches en corymbes convexes, simples. Drupe petite, ovée, souvent
mucronée, 5-6 mm. de long, rouge ou noire.
Floraison: avril-juin. Spontané. Terrains rocheux. Parfois cultivé, souvent utilisé comme
porte-greffe. *
L. Mi. Vers Douma (P), vers Chahtoul (Ft). Mm. Jabal Barouk, un seul pied; Forêt d'Ehden,
assez abondamment (Mt). Ve. 'Ammiq (Np).
Aire géogr. — Europe méridionale, Crimée, Caucase, Turquie, Iraq.

Prunus mahaleb L. — Cerasus mahaleb (L.) Mill. (اللوحة LXXIV، رقم 2) الوصف النباتي: شجيرة أو شجرة

Prunus mahaleb L. — Cerasus mahaleb (L.) Mill.

(اللوحة LXXIV، رقم 2)

الوصف النباتي:
شجيرة أو شجرة صغيرة، يتراوح ارتفاعها بين 2 إلى 4 أمتار، ذات فروع عديدة ومنتشرة.
الأوراق بيضوية طويلة، أحيانًا مائلة إلى القلبية عند القاعدة، دقيقة التسنين وغير واضحة، تنتهي غالبًا بقمة مدببة.
الأزهار بيضاء، بسيطة، مرتبة في نورة خيمية محدبة (corymbes).
الثمرة دروب (drupe) صغيرة، بيضوية الشكل، غالبًا منتهية بزوائد (mucronée)، طولها 5–6 مم، حمراء أو سوداء.

الإزهار: من نيسان (أبريل) حتى حزيران (يونيو).

البيئة: تنمو تلقائيًا في الأراضي الصخرية، وتُزرع أحيانًا وتُستخدم كثيرًا كأصل للتطعيم.

التوزيع الجغرافي في لبنان:

المتوسط: قرب دوما، قرب شحتول

المرتفعات المتوسطة: جبل الباروك (نبتة واحدة)، غابة إهدن (منتشرة نسبيًا)

البقاع: عمّيقالنطاق الجغرافي: جنوب أوروبا، القرم، القوقاز، تركيا، العراق.



---

Prunus microcarpa C.A. Mey. — Cerasus microcarpa (C.A. Mey.) C. Koch (PI. LXXIV, n. 3). — 5. Arbriss

Prunus microcarpa C.A. Mey. — Cerasus microcarpa (C.A. Mey.) C. Koch
(PI. LXXIV, n. 3). — 5. Arbrisseau ou arbuste, pouvant atteindre 2 à 3 m. Feuilles
ovées à oblongues, glabres, 1-2 cm., nettement denticulées. Pétiole un peu plus
court que le limbe. Pédicelle ordinairement un peu plus long que la fleur. Galice
à tube plus long que ses lobes, ceux-ci quelque peu laineux à l'extérieur. Pétales
roses, atténués à la base, deux fois plus longs que le tube du calice. Drupe petite,
ovée, 5-7 mm., à péricarpe non charnu, et noyau lisse.
Floraison: avril-mai. Pentes plus ou moins rocheuses.
L. Mm. Barouk, Beskinta (Np). Met. Qabbélias (P), Zahlé (Mt). Herm. Rachaya (Aar).
S. A.L. Souq Ouadi Barada, Jab. Qebli (Wall), vers Zebdani (Ky). Ky. N. de 'Afrine,
Qatma (Pb). H.J. Jabal 'Abd-el-'Aziz (Gb, Mt, Pb). St. Jabal Abiad(Bl, Pb), vers Palmyre (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Transcaucasie, Iraq, Iran, Syrie, Liban.

Prunus microcarpa C.A. Mey. — Cerasus microcarpa (C.A. Mey.) C. Koch (اللوحة LXXIV، رقم 3) الوصف ا

Prunus microcarpa C.A. Mey. — Cerasus microcarpa (C.A. Mey.) C. Koch

(اللوحة LXXIV، رقم 3)

الوصف النباتي:
شجيرة أو شجرة صغيرة، يصل ارتفاعها إلى 2–3 أمتار.
الأوراق بيضوية إلى مستطيلة، ملساء، طولها 1–2 سم، ذات حافة مسننة بوضوح.
السويقة أقصر من النصل.
السويقة الزهرية عادة أطول قليلًا من الزهرة.
الكأس ذو أنبوب أطول من فصوصه، والفصوص ذات زغب خفيف خارجي.
البتلات وردية، ضيقة عند القاعدة، أطول مرتين من أنبوب الكأس.
الثمرة صغيرة، بيضوية، 5–7 مم، غلافها الثمري غير لحمي، والنواة ملساء.

الإزهار: نيسان – أيار

البيئة: منحدرات صخرية أو شبه صخرية.

التوزيع الجغرافي في لبنان وسوريا:

المرتفعات: الباروك، بسكنتا، قب إلياس، زحلة، راشيا

الجنوب السوري ولبنان الجنوبي: سوق وادي بردى، جبل قبلي، قرب زبداني

شمال سوريا – كردستان: شمال عفرين، قطمةالجزيرة السورية: جبل عبد العزيز، جبل أبيض، قرب تدمر


النطاق الجغرافي: تركيا، ما وراء القوقاز، العراق، إيران، سوريا، لبنان.

Prunus prostrata Lab. —Cerasus prostrata (Lab.) Ser. in D.C. (PI. LXXIII, n. 2). — S Arbrisseau rame

Prunus prostrata Lab. —Cerasus prostrata (Lab.) Ser. in D.C. (PI. LXXIII,
n. 2). — S Arbrisseau rameux dès la base, à rameaux couchés, souvent tortueux,
parfois un peu redressés, 20-80 cm. Feuilles ovées à orbiculaires, fortement dentées
à la marge, vertes sur la face supérieure, tomenteuses-canescentes en dessous, 5-
10 mm. de long. Fleurs sessiles, à calice longuement tubuleux à la base, 3-10 mm.,
rougeâtre, à lobes courts. Corolle dépassant quelque peu ce calice, rose. Fruit ovéglobuleux,
charnu, 5-6 mm., rouge, volontiers consommé malgré .sa petitesse par
les bergers et les touristes, aigrelet, mais très désaltérant.
Floraison: avril-mai. Fruits durant l'été. Rochers, surtout au-dessus de 1600 m., au plus bas
vers 1200.
L. Mm. Jisr-el-Hajar (Mt), Hasroun (Bl), Les Cèdres (Bl, Pb), Jab. Barouk (P), au-dessus
de Ma'asser (P), Cèdres de Barouk (Mt), 'Aïn Zehalta (Pb), Col de Zahlé (P, Mt), Forêt d'Ehden
(Bl, P). Me. Jab. Sannine (Vt, P, Pb), Haut-Makmel (Aar, Pb), Col des Cèdres (Mt). Herm. Hermon
(Boiss, Aar, P, Pb, Mt). Ve. 'Aïnata (Sam), 'Aïn Hazir (Mt).
S. A.L. Au-dessus de Bloudane (P), Jab. Abou-1-Haoua, Jabal Halimé (Pb).
Aire géogr. — Montagnes. Espagne, Afrique du Nord, Corse, Sardaigne, Balkans, Caucase,
Turquie, Liban, Syrie, Iraq, Iran.
La mention, dans la Flora orientalis, d'une récolte de cet arbrisseau en plein désert syrien, au
Jabal Abiad, sous une var. concolor Boiss., non présente autrement en Syrie et Liban, ne peut vraiment
pas être acceptée. Une végétation aussi nettement montagnarde est proprement impensable
sur des collines peu élevées et soumises à un climat tout à fait aride. La collection personnelle du
Consul BLANCHE permet de constater que celui-ci avait trouvé au Jab. Abiad une espèce voisine,
le Prunus microcarpa C.A. Mey.

Prunus prostrata Lab. — Cerasus prostrata (Lab.) Ser. in D.C. (اللوحة LXXIII، رقم 2) الوصف النباتي

Prunus prostrata Lab. — Cerasus prostrata (Lab.) Ser. in D.C.

(اللوحة LXXIII، رقم 2)

الوصف النباتي:
شجيرة متفرعة من القاعدة، ذات فروع زاحفة غالبًا ما تكون ملتوية، وأحيانًا ترتفع قليلًا، يتراوح طولها بين 20–80 سم.
الأوراق بيضوية إلى دائرية، مسننة بحدة على الحواف، خضراء من الأعلى، وبيضاء صوفية مائلة للرمادية من الأسفل، طولها 5–10 مم.
الأزهار جالسة، الكأس ذو أنبوب طويل عند القاعدة، بطول 3–10 مم، لونه محمر، وفصوصه قصيرة.
التويج أطول قليلاً من الكأس، ولونه وردي.
الثمرة كروية بيضوية، لحمية، قطرها 5–6 مم، لونها أحمر، محببة للأكل من قبل الرعاة والمتنزهين رغم صغرها، حامضة ومنعشة.

الإزهار: نيسان – أيار

الإثمار: خلال الصيف

البيئة: الصخور، خاصة على ارتفاعات تفوق 1600 م، وأحيانًا حتى 1200 م.

التوزيع الجغرافي في لبنان وسوريا:

المرتفعات: جسر الحجر، حصرون، الأرز، جبل الباروك، ماعصَر، عين زحلتا، غابة إهدن، فاريا إلى أفقا، قمة سنين، مكمل، ممر الأرزجبل حرمون

البقاع الغربي: عيناتا، عين حازر

سوريا: فوق بلودان، جبل أبو الحوّى، جبل حليمة


النطاق الجغرافي:
جبال إسبانيا، شمال إفريقيا، كورسيكا، سردينيا، البلقان، القوقاز، تركيا، لبنان، سوريا، العراق، إيرا

Prunus spinosa L. (PI. LXXIV, n. 1). — 5. Arbrisseau à branches divariquées, épineuses. Ramules jeun

Prunus spinosa L. (PI. LXXIV, n. 1). — 5. Arbrisseau à branches divariquées,
épineuses. Ramules jeunes glabres ou pubérulents. Feuilles lancéolées ou
elliptiques, denticulées, glabres. Pédicelles glabres. Fleurs solitaires ou géminées.
Fruit constitué par une drupe globuleuse ou subovoïde, ibleu noir à pruine blanchâtre,
aigre au goût, pouvant atteindre 1 cm. de diamètre.
Floraison: avril-mai. Bord des chemins, haies, lisières des bois.
Présence non établie jusqu'à ce jour, mais hautement probable.
Trouvée de l'autre côté de la frontière syro-turque actuelle, à El-Ourdou (Mt), et aussi à
Mardine (Herbier Post).
Il faut peut-être y rapporter des récoltes faites par POST vers Kessab (PI. GCCXXII, n. 2),
classées par lui P. monticola.
Aire géogr. — Europe entière, Afrique du Nord, Iran nord.

Prunus spinosa L. — Cerasus spinosa (L.) Mill. (اللوحة LXXIV، رقم 1) الوصف النباتي: شجيرة ذات فروع

Prunus spinosa L. — Cerasus spinosa (L.) Mill.

(اللوحة LXXIV، رقم 1)

الوصف النباتي:
شجيرة ذات فروع متباعدة ومتشعبة، شوكية. الأغصان الفتية glabres (عارية من الشعر) أو مغطاة بزغب ناعم (pubérulentes).
الأوراق رمحية أو بيضوية، مسننة، glabres. الأعناق الزهرية glabres.
الأزهار مفردة أو مزدوجة.
الثمرة دروب كروية أو شبه بيضوية، زرقاء قاتمة مع إزهار أبيض شمعي، حامضة المذاق، وقد تصل إلى 1 سم في القطر.

الإزهار: نيسان – أيار.

البيئة: حواف الطرق، الأسيجة، حواشي الغابات.

الوضع في لبنان وسوريا: لم يتم إثبات وجودها بعد بشكل قاطع، ولكن يُرجح وجودها بقوة.
وُجدت على الجانب الآخر من الحدود السورية التركية، في الأردو (Mt)، وأيضًا في ماردين (عينات من معشبة بوست).
قد تكون بعض العينات التي جمعها بوست بالقرب من كسب (اللوحة GCCXXII، رقم 2) والتي صنّفها ضمن P. monticola تعود لهذه الأنواع.

النطاق الجغرافي: أوروبا كلها، شمال إفريقيا، شمال إيران.

Prunus tortuosa (Boiss. et Hausskn.) Aitch. et Hensl. — C. tortuosa Boiss. et Hausskn. — C. antiliba

Prunus tortuosa (Boiss. et Hausskn.) Aitch. et Hensl. — C. tortuosa Boiss.
et Hausskn. — C. antilibanotica Post (PI. LXXIV, n. 4). — 5. Arbrisseau très rameux,
à rameaux tortueux, divariqués, couchés ou redressés, pouvant atteindre 1 m.
Feuilles oblongues à orbiculaires, souvent un peu cordées à la base, 5-12 mm. de
long sur 3-10 cm. de large, pubescentes, du moins à l'état jeune. Fleur à pédicelle
moins long que le calice. Drupe petite, sèche, à noyau lisse, ovée, 5-7 mm.
Très voisine de C. microcarpa.
Floraison: avril. Terrains rocheux. Souvent à découvert et très maltraité par les troupeaux.
L. Mm. 'Aqoura (Gb). Ve. Touit, Hazerta, Hosn Niha (Mt). • Met. Ta'naïl à Zahlé, Zahlé
(Vt). A.L. Ouadi-el-Harir (P, sous antilibanotica, Mt). Sy. Fakiyé (Mt).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Bl, Khatib), Souq-Ouadi-Barada (Mt), Qprnet Mass'adi, Houreiré
(Pb). Dam. 'Aïn Khadra (Pb), Raboué (Pb). K.D. Kurd Dagh (Gb). Sy. Babeska (P), Jab. Sema'ane
(Har), vers Alep (Mt). St. Bir-el-Ouachil (El-Washan) (P).
Aire géogr. — Turquie, Iraq, Syrie, Liban.

Prunus tortuosa (Boiss. & Hausskn.) Aitch. & Hensl. — Cerasus tortuosa Boiss. et Hausskn. — C. anti

Prunus tortuosa (Boiss. & Hausskn.) Aitch. & Hensl.

— Cerasus tortuosa Boiss. et Hausskn. — C. antilibanotica Post
(اللوحة LXXIV، رقم 4)

الوصف النباتي:
شجيرة كثيرة التفرع، ذات أغصان متعرجة ومتباعدة، زاحفة أو قائمة قليلاً، قد تصل إلى متر واحد في الطول.
الأوراق مستطيلة إلى دائرية، غالبًا مائلة للقلبية عند القاعدة، طولها 5–12 مم، وعرضها 3–10 مم، مغطاة بزغب خفيف، خاصة في الطور الفتي.
السويقة الزهرية أقصر من الكأس.
الثمرة دروب صغيرة، جافة، نواتها ملساء، بيضوية الشكل، طولها 5–7 مم.
قريبة جدًا من C. microcarpa.

الإزهار: نيسان.

البيئة: أراضٍ صخرية، مكشوفة، تتعرض للرعي الجائر.

أماكن تواجدها:

لبنان: عاقورة، تويت، حزرتا، حصن نيحا، طعنايل، زحلة، وادي الحرير

سوريا: فقية، وادي القرن، سوق وادي بردى، قرنة مسعدي، حريرة، عين خضرة، رابوة، كرد داغ، ببسكة، جبل سمعان، قرب حلب، بئر الوشانالنطاق الجغرافي: تركيا، العراق، سوريا، لبنان

Prunus ursina Ky. (PI. LXXIII, n. 3). — S. Arbuste bu arbre, 4-8 m., fortement rameux, ordinairement

Prunus ursina Ky. (PI. LXXIII, n. 3). — S. Arbuste bu arbre, 4-8 m.,
fortement rameux, ordinairement inerme, mais présentant parfois des rameaux
spinescents. Ramules veloutées. Feuilles ovées ou ovées-oblongues, 2-3 cm. de long,
crénelées-dentées, finement veloutées à la face inférieure. Fleurs ordinairement
par 2. Pédicelles courts, veloutés. Fruit globuleux, jaune ou violacé pourpre, 2-3
cm. de diamètre. Non comestible.
Forma leioclada Bornmûller. — Ramules glabres et parfois aussi les feuilles
(PI. LXXIII, n. 4 et CCCXXII, n. 3). l
L'étude de cette forme demanderait la récolte, si souvent malaisée, des fruits. Il semble qu'elle
ait non seulement des rameaux et des feuilles glabres, mais aussi les pédicelles, et ceux-ci plus longs
que dans la forme typique de l'espèce. Une récolte du Frère NAPOLÉON vers Sofar (PI. LXXIII,
n. 4), donne à penser que les fruits sont de forme ovoïde-elliptique et non sphérique. Ne s'agirait-il
pas, non d'une simple forme, mais d'une sous-espèce, voire d'une espèce différente, peut-être à
rapprocher de monticola, peut-être aussi de cerasia?De nouvelles recherches seraient souhaitables.
Floraison: mars-mai. Boisements, intacts ou dégradés.
L. Mi. 'Aramoun du Kesrouan (Mt), Ma'asser (P), 'Achqout (Pb), Qrayé, Beit Méri (Np).
Mm. Qannoubin, Ehden (Bl), Sir-ed-Denniyé (P), Bcharré, Cèdres de Barouk, 'Aïn Zehalta, Dahrel-
Baïdar (Pb). Ve. Bouarej, Charbine (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir (P sous antilibanotica, Mt).
Herm. N. de Rachaya (Pb).
S. A.L. Jab. Gharbi (Pr), Yabroud, Ma'arra (P), Bloudane (Sam), Ouadi-Houreiré, Ouadiel-
Qarn (Pb). Mm. Slenfé (Sam, Pb). NLatt. Kessab (Pb). Herm. 'Arné (Pb, Khatib).
Forma leioclada :
L. Mi. Mayfouq, 'Aïn Zehalta (Mt), 'Âïn Zehalta (Bornm), Sofar (Np). Ve. 'Aïnata
(Bornm).
Aire géogr. —- Amanus, Syrie, Liban

Prunus ursina Ky. (اللوحة LXXIII، رقم 3) الوصف النباتي: شجرة صغيرة أو شجيرة، يتراوح ارتفاعها بين 4

Prunus ursina Ky.

(اللوحة LXXIII، رقم 3)

الوصف النباتي:
شجرة صغيرة أو شجيرة، يتراوح ارتفاعها بين 4 إلى 8 أمتار، كثيرة التفرع، غير شوكية في الغالب، إلا أنها قد تنتج فروعًا شائكة أحيانًا.
الأغصان الفتية مكسوة بزغب ناعم (veloutées).
الأوراق بيضوية أو بيضوية-مستطيلة، طولها 2–3 سم، حافتها مسننة تقريبا (crénelées-dentées)، مغطاة بزغب ناعم على الوجه السفلي.
الأزهار غالبًا ما تكون مزدوجة.
الأعناق الزهرية قصيرة ومكسوة بزغب ناعم.
الثمرة كروية، صفراء أو أرجوانية بنفسجية، قطرها 2–3 سم، غير صالحة للأكل.

النوع الفرعي: Forma leioclada Bornmüller

أغصان ملساء، وكذلك الأوراق أحيانًا (لوحات: LXXIII، رقم 4 وCCCXXII، رقم 3).

يتميز بأعناق زهرية أطول، ويُعتقد أن الثمرة بيضوية-طويلة الشكل (بيضاوية مستطيلة) بدلًا من كروية.

قد تكون سلالة مستقلة أو حتى نوعًا مختلفًا؛ تستدعي الدراسة الميدانية.الإزهار: آذار – أيار.

البيئة: الغابات، سواءً كانت طبيعية أو متدهورة.

أماكن التواجد:

لبنان: عرمون (كسروان)، معاصر، عشقت، قريه، بيت مري، قنوبين، إهدن، سير الضنية، بشرّي، أرز الباروك، عين زحلتا، ظهر البيدر، بواريج، شربين، وادي الحرير، شمال راشيا

سوريا: جبل غربي، يبرود، معرة النعمان، بلودان، وادي الحرير، وادي القرن، سلنفة، كسب، عرنة

النوع الفرعي: عين زحلتا، ميشفق، سوفار، عيناتا


النطاق الجغرافي: جبال الأمانوس، سوريا، لبنان.

Psammogeton canescens (D.G.) Vatke. — Ps. triternatum Edgew., P. crinitum Boiss. (PI. CCLXVII, n. 3)

Psammogeton canescens (D.G.) Vatke. — Ps. triternatum Edgew., P. crinitum
Boiss. (PI. CCLXVII, n. 3).— 0. Plante tomenteuse par des poils étoiles, 3-30cm.
de haut. Tige à poils courts étalés, ou presque glabre, rameuse dès la base par des
rameaux décombants ou dressés. Feuilles à poils courts, étalés, à la fin glabrescentes,
souvent fanées durant l'anthèse, à segments lancéolés ou spatules, orinairement
2-3-dentées. Ombelle à 5-12 rayons. Bractées de l'involucre linéaires-lancéolées,
acuminées, ciliées, à marge membraneuse blanche. Bractées de Pinvolucelle densément
pubescentes par des poils étalés, à bande dorsale très densément pileuse,
verte, et marges membraneuses blanches, très amples, donnant à la pièce un contour
largement ové. Fleurs nombreuses dans chaque ombellule. Pétales pubérulents
à l'extérieur. Soies (aiguillons) du méricarpe, deux fois environ plus longues que
le diamètre de la pièce. Stylopodes coniques, longs, surmontés par des styles 4 fois
plus longs.
Floraison: avril-mai. Steppes.
S. St. Dépression d'Er-Raouda, vers la frontière de l'Iraq (Leg. Pabot, det. Mm. Vindt et
Jovet).
Aire géogr. — Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan

Psammogeton canescens (D.G.) Vatke = Ps. triternatum Edgew., P. crinitum Boiss. (اللوحة CCLXVII، رق

Psammogeton canescens (D.G.) Vatke

= Ps. triternatum Edgew., P. crinitum Boiss. (اللوحة CCLXVII، رقم 3)

الوصف النباتي:
نبات مغطى بزغب مكوَّن من شعيرات نجمية الشكل، يتراوح ارتفاعه من 3 إلى 30 سم.
الساق مغطاة بشعيرات قصيرة منتشرة، أو تكاد تكون عارية، متفرعة من القاعدة بفروع زاحفة أو قائمة.
الأوراق ذات شعيرات قصيرة منتشرة، تصبح شبه عارية في مرحلة الإزهار، وغالبًا ما تذبل.
تفصص الأوراق إلى أقسام رمحية أو ملعقية الشكل، غالبًا ما تكون مسننة 2-3 أسنان.
المظلة الزهرية تحمل 5–12 شعاعًا.
القنابات (Bractées) في الغلاف الخارجي والخلفي خطية-رمحية، حادة النهاية، هدبية، بحواف غشائية بيضاء.
قنابات الغلاف الخلفي كثيفة الزغب بشعيرات منتشرة، ذات شريط وسطي أخضر كثيف الشعيرات، محاط بحواف غشائية بيضاء واسعة، ما يعطي القطعة شكلًا بيضيًا عريضًا.
الزهرات كثيرة في كل مظلية صغيرة.
البتلات ذات زغب دقيق من الخارج.
أشواك الثمرة (الميريكارب) أطول بمرتين تقريبًا من قطرها.
قاعدة القلم (Stylopode) مخروطية، طويلة، يعلوها قلم (Style) أطول بأربع مرات.

الإزهار: نيسان – أيار

البيئة: السهوب
أماكن التواجد:
سوريا – منطقة انخفاض "الراوضة" قرب الحدود العراقية (جمعها بابو، وحددها فندت وجوفيه)

الانتشار الجغرافي: العراق، إيران، أفغانستان، باكستان

Psammogeton setifolium Boiss. (PI. CCLXVII, n. 2). — ®. Plante glabre, à tige ténue, 10-30 cm., rame

Psammogeton setifolium Boiss. (PI. CCLXVII, n. 2). — ®. Plante glabre,
à tige ténue, 10-30 cm., rameuse. Feuilles portées par un pétiole membraneuxmarginé
à la base, biternatiséquées et décomposées en longues lanières filiformes.
Ombelles assez longuement pédonculées, à 3-4 rayons. Bractées de l'involucre et
de l'involucelle longues, glabres, sétacées, indivises ou trifurquées, membraneusesmarginées
à la base. Fleurs très petites, blanchâtres, dépassées par les soies du calice,
peu nombreuses. Méricarpes entourés de soies très denses, cinq fois au moins plus
longues que le diamètre du corps de la pièce, blanches ou rosées, non capitées au
sommet. Styles droits, deux fois plus longs environ que les stylopodes.
Floraison: avril. Sables, steppes.
S. St. Bords de PEuphrate, vers Qala'at-en-Nejm (Mt), entre 'Aïn-el-Beida et Qasr-el-Hair
(P), Er-Raouda (Pb).
Aire géogr. — Iran, Turquie, Afghanistan, Turkestan

Psammogeton setifolium Boiss. (اللوحة CCLXVII، رقم 2) الوصف النباتي: نبات أملس (glabre)، ذو ساق رف

Psammogeton setifolium Boiss.

(اللوحة CCLXVII، رقم 2)

الوصف النباتي:
نبات أملس (glabre)، ذو ساق رفيعة، طوله 10–30 سم، متفرع.
الأوراق تحمل بواسطة أعناق غشائية القاعدة، ومفصصة إلى أقسام ثالثية (biternatiséquées) تنتهي بخيوط طويلة خيطية الشكل.
المظلات الزهرية طويلة الأعناق نسبيًا، وتحمل 3–4 أشعة.
القنابات في الغلاف الخارجي والخلفي طويلة، أملس، شعرية (setacées)، غير مقسمة أو ثلاثية الفصوص، بحواف غشائية في القاعدة.
الزهور صغيرة جدًا، مائلة للبياض، تتجاوزها أشواك كأس الزهرة.
الثمار (الميريكارب) محاطة بأشواك كثيفة جدًا، أطول بخمس مرات على الأقل من قطر جسم الثمرة، بيضاء أو وردية، غير منتهية برؤوس منتفخة (غير capitées).
الأقلام مستقيمة، أطول بمرتين تقريبًا من قاعدة القلم (stylopode).

الإزهار: نيسان

البيئة: الرمال، السهوب

أماكن التواجد:
سوريا – على ضفاف نهر الفرات قرب قلعة النجم، بين عين البيضاء وقصر الحير، الراوضة

الانتشار الجغرافي: إيران، تركيا، أفغانستان، تركستان

Pseudorlaya pumila (L.) Grande. — Caucalis pumila L., Daucus puniilus (L.) Hall, C. maritima Gou., O

Pseudorlaya pumila (L.) Grande. — Caucalis pumila L., Daucus puniilus (L.)
Hall, C. maritima Gou., Orlaya maritima (Gou). Koch, Ps. maritima (Gou.) Murb.
(PL CCLXVIII, n. 3). — ®. Plante veloutée-cendrée, rameuse dès le collet, à
tiges couchées, 10-30 cm. Feuilles ovées-oblongues de contour, 2-3 fois pinnatiséquées
en lobes petits, obtus, ovés. Ombelle centrale, très brièvement pédonculée,
presque subsessile au-dessus du sol, entourée d'ombelles latérales à longs pédoncules.
Rayons 2-5, inégaux. Bractées de l'involucre et de l'involucelle linéairesacuminées,
deux de celles de l'involucre étant, parfois du moins, subdivisées, ternées
ou pinnatiséquées. Pétales petits, à peine rayonnants. Méricarpes elliptiques, surmontés
par les dents triangulaires du calice, fortement pubescents entre les côtes.
Celles-ci armées d'aiguillons triangulaires glochidiés, atteignant mais ne dépassant
pas le diamètre de la pièce, ceux des côtes dorsales plus courts.
Floraison: mars-mai. Sables littoraux.
. L. Ctlitt. Tyr (P), Ras Jedra (Sam), Beyrouth (Bl, Vt, P, Mt, Sam, Np).
S. Ctlitt. Tartous (Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée

Pseudorlaya pumila (L.) Grande = Caucalis pumila L., Daucus pumilus (L.) Hall, C. maritima Gou., Or

Pseudorlaya pumila (L.) Grande

= Caucalis pumila L., Daucus pumilus (L.) Hall, C. maritima Gou., Orlaya maritima (Gou.) Koch, Ps. maritima (Gou.) Murb. (اللوحة CCLXVIII، رقم 3)

الوصف النباتي:
نبات مخملي الملمس، رمادي اللون، متفرع من قاعدة الجذر، بسيقان زاحفة، بطول 10–30 سم.
الأوراق ذات شكل بيضي-مستطيل، مقسمة مرتين أو ثلاث مرات إلى فصوص صغيرة، غير حادة، بيضية الشكل.
المظلة المركزية قصيرة السويقة جدًا، شبه جالسة على سطح الأرض، محاطة بمظلات جانبية طويلة الأعناق.
الشعاعات (الأشعة) من 2–5، غير متساوية.
قنابات الغلاف الخارجي والخلفي خطية-حادة النهاية، أحيانًا ثنائية أو ثلاثية الفصوص، أو مقسمة ريشياً.
البتلات صغيرة، بالكاد مشعة.
الثمار بيضوية الشكل، محمولة على كأس مسنن بأسنان مثلثة، مغطاة بشعيرات بين الأضلاع،
الأضلاع مسلحة بأشواك ثلاثية مستدقة (glochidiformes) بطول يعادل قطر الثمرة أو أقل.

الإزهار: آذار – أيار

البيئة: الرمال الساحلية

أماكن التواجد:لبنان – الساحل: صور، رأس جدرا، بيروت

سوريا – الساحل: طرطوس


الانتشار الجغرافي: جميع مناطق البحر الأبيض المتوسط

Psoralea bituminosa L. (PI. CXIX, n. 1). — ¾.. Plante de taille et de port variable, tantôt diffuse,

Psoralea bituminosa L. (PI. CXIX, n. 1). — ¾.. Plante de taille et de port
variable, tantôt diffuse, peu élevée au-dessus du sol, 30-60 cm., tantôt dressée et
pouvant dépasser de beaucoup un mètre. Feuilles plus ou moins longuement pétiolées,
à stipules sétacées, courtes. Folioles des feuilles basales parfois presque orbiculaires,
obtuses, celles des feuilles caulinaires oblongues-lancéolées à lancéoléeslinéaires,
triangulaires ou aiguës au sommet, longues parfois de 5 cm. Foliole médiane
fortement pétiolulée. Pédoncules axillaires dépassant les feuilles. Fleurs serrées en
capitules involucres par quelques bractées trifides. Fleurs mesurant 15 à 25 mm.
de long. Calice plus ou moins densément hirsute, plus court que la corolle bleuviolacé,
à dents plus longues que le tube, longuement subulées-sétiformes, l'inférieure
plus longue que les autres. Gousse hispide, ovale, comprimée, terminée par un
rostre plus grand qu'elle, glabre; exserte.
Floraison: avril-juillet. Champs, vignes, terrains vagues.
L. Ct. Nahr Qazmiyé (Gaill), Beyrouth-Hazmiyé (Bl, P, Mt), Antélias (Vt), Tripoli (Bl).
Mi. 'Aley (Pb), Moukhtara (P). Mm. Bcharré (Bl). Met: Ksara (Mt), Ta'naïl à Zahlé (Vt). Sud.
Şarada (P).
S. Ct. Nahr Abrache (Pb). W. de Homs. Vers Tell Kalakh (Pb). Sy. Harim, Sarmada (Pb).
Sud. Banias (P, Pb).
Aire géogr. — Iles Canaries, tour de la Méditerranée, Mer Noire.

Psoralea bituminosa L. (اللوحة CXIX، رقم 1) — نصف شجيرة معمرة، تنوع كبير في الحجم والشكل: إما منتشر

Psoralea bituminosa L. (اللوحة CXIX، رقم 1)

— نصف شجيرة معمرة، تنوع كبير في الحجم والشكل: إما منتشرة ومُنخفضة (30–60 سم)، أو قائمة وقد تتجاوز المتر.

الأوراق: طويلة الأعناق نسبيًا، ذات أذينات (stipules) شعيرية قصيرة.

الوريقات القاعدية دائرية تقريبًا، مستديرة الطرف،

بينما الوريقات العلوية (الساقية) رمحية إلى خطية رمحية، مثلثة أو حادة في القمة، وقد تصل إلى 5 سم طولًا.

الوريقة الوسطى غالبًا ما تكون ذات عنق وريقي طويل.


السويقات الزهرية محورية، أطول من الأوراق.

الأزهار: متجمعة بإحكام على شكل رؤوس رأسية (capitules) محاطة بعدد من القنابات الثلاثية الفصوص.

طول الزهرة: 15–25 مم.

الكأس (calice) كثيف الشعر إلى حد ما، أقصر من التويج (corolle) البنفسجي المزرق.

أسنانه أطول من الأنبوب، طويلة ومدببة بشكل شعري (subulées-sétiformes)،والسن السفلي أطول من الباقي.



الثمرة: قرنة بيضوية، مضغوطة، خشنة الشعر (hispide)،

تنتهي بـ منقار (rostre) أطول منها، أملس، وبارز خارج الكأس.


الإزهار: من نيسان إلى تموز

البيئة: الحقول، الكروم، الأراضي المهجورة

أماكن التواجد:

لبنان: نهر القاسمية، بيروت-حازمية، أنطلياس، طرابلس، عاليه، المختارة، بشرّي، كسارة، تعنايل

سوريا: نهر الأبرش، ريف حمص (تلكلخ)، حارم، سرمدا

جنوباً: صيدا، بانياس
الانتشار الجغرافي: جزر الكناري، حوض البحر الأبيض المتوسط، البحر الأسود

Psoralea jaubertiana Fenzl (PI. CXIX, n. 2). — 2J.. Plante appriméecanescente, à tiges ascendantes,

Psoralea jaubertiana Fenzl (PI. CXIX, n. 2). — 2J.. Plante appriméecanescente,
à tiges ascendantes, 60-100 cm. ou plus, épaisses, durcies à la base.
Feuilles longuement pétiolées, trifoliolées. Folioles canescentes, ovées, plissées aux
nervures, légèrement crénelées-dentées, arrondies ou rétuses au sommet. Grappes
florales axillaires, beaucoup plus longues que les feuilles, à fleurs petites, 3-4 mm.
Calice canescent, 1/3 plus court que la corolle violacée, à dents plus courtes que le
tube. Gousse incluse dans le calice un peu accrescent, non rostrée, 5 mm. de long.
Floraison: mai-juin. Terres argileuses.
S. Sy. D'Antioche à Alep (Boiss), Qatma (JL). N. de Deirik (Pb).
Aire géogr. — Endémique du S. de la Turquie, pénétrant quelque peu en Syrie Nord.

Psoralea jaubertiana Fenzl (اللوحة CXIX، رقم 2) — نصف شجيرة معمرة، مغطاة بزغب أبيض فضي (canescente)

Psoralea jaubertiana Fenzl (اللوحة CXIX، رقم 2)

— نصف شجيرة معمرة، مغطاة بزغب أبيض فضي (canescente)، ذات سيقان صاعدة، 60–100 سم أو أكثر، خشنة في القاعدة.

الأوراق: طويلة الأعناق، ثلاثية الوريقات (trifoliolées).

الوريقات بيضوية الشكل، رمادية الزغب، متجعدة عند العروق،

مسننة قليلاً، تنتهي بقمة مستديرة أو معكوفة (retuse).


النورات الزهرية: عنقودية محورية، أطول بكثير من الأوراق،

الأزهار صغيرة (3–4 مم).


الكأس رمادي الزغب، أقصر من التويج البنفسجي بحوالي الثلث،

أسنانه أقصر من أنبوب الكأس.


الثمرة: قرنة داخل الكأس المتضخم قليلاً، غير منقارية، طولها حوالي 5 مم.الإزهار: أيار – حزيران

البيئة: التربة الطينية

أماكن التواجد:

سوريا الشمالية: من أنطاكية إلى حلب، قاطمة، شمال ديريك


الانتشار الجغرافي: متوطن في جنوب تركيا، ويمتد قليلاً إلى شمال سوريا

Punica granatum L. (PL CCXLIV, n. 1). — S. Arbre ou arbuste, 2-5 m., glabre, à rameaux opposés, parf

Punica granatum L. (PL CCXLIV, n. 1). — S. Arbre ou arbuste, 2-5 m.,
glabre, à rameaux opposés, parfois spinescents. Feuilles opposées ou alternes, coriaces,
caduques. Calice à lobes lancéolés-aigus, pétales obovés, deux fois plus
longs que le calice, rouge-vif. Fructification formée de graines comestibles, juteuses,
roses, disposées en loges irrégulières à l'intérieur d'une enveloppe coriace constituée
par un accroissement et un épaississement du calice.
Floraison: mai-juillet. Cultivé depuis les temps préhistoriques.
Subspontané dans le Hatay et vraisemblablement en Syrie nord. Origine probable: Iran ou
Inde nord.

Punica granatum L. (اللوحة CCXLIV، رقم 1) — شجيرة أو شجرة، ارتفاعها من 2 إلى 5 أمتار، غفلاء (خالية

Punica granatum L. (اللوحة CCXLIV، رقم 1)

— شجيرة أو شجرة، ارتفاعها من 2 إلى 5 أمتار، غفلاء (خالية من الزغب)،

ذات أغصان متقابلة، أحيانًا شائكة.

الأوراق: متقابلة أو متناوبة، جلدية، متساقطة.

الكأس: ذو فصوص رمحية حادة،

البتلات: مقلوبة بيضية (obovées)، ضعف طول الكأس، لونها أحمر فاقع.

الثمرة: رمانة، تتكون من بذور عصيرية، وردية اللون، صالحة للأكل، موزعة في غرف غير منتظمة
داخل غلاف جلدي سميك ناتج عن نمو الكأس وتصلبه.

الإزهار: أيار – تموز

البيئة: شجرة مزروعة منذ العصور ما قبل التاريخ

تنمو بشكل شبه بري (subspontané) في هاتاي (جنوب تركيا) وربما في شمال سوريا.


الأصل المحتمل: إيران أو شمال الهند