Browse Scientific Data

Rétama raetam (Forssk.) Webb. — Genista raetam Forssk. (PI. LXXXIX, n. 2). — 5. Arbrisseau très rame

Rétama raetam (Forssk.) Webb. — Genista raetam Forssk. (PI. LXXXIX,
n. 2). — 5. Arbrisseau très rameux 1-2 m., à rameaux glauques, très finement
pubérulents à la base et munis à l'état jeune de rares feuilles pubérulentes unifoliolées.
Rameaux très effilés, éphédroïdes. Fleurs disposées en petites grappes latérales
plus ou moins espacées le long des rameaux les plus récents. Fleurs brièvement
pédicellées, à pédicelles légèrement pubérulents. Calice rougeâtre en forme de
spathe, à lobe supérieur plus ou moins nettement divisé en 2 lobes peu profonds,
l'inférieur tridente 3-4 mm. de long. Corolle blanche 1 cm. de long. Etendard aussi
long que la carène. Gousse ovoïde, plus ou moins plissée, terminée par un mucron
aigu, oblique.
Floraison: fin janvier à mars. Sables littoraux.
L. Ctlitt. Sables vers Aouza'i et Khaldé, en abondance, mais ses rameaux, passés à la teinture,
sont vendus en grande quantité chez les fleuristes de Beyrouth, ce qui pourrait bien amener sa
disparition.La zone ne remonte pas au-delà de Nebi-1-Aouza'i, et s'arrête au sud avec les sables.
Aire géogr. —• Afrique du Nord, Egypte, Côte palestinienne et libanaise

Rétama raetam (Forssk.) Webb — Genista raetam Forssk. (لوحة LXXXIX، رقم 2) شجيرة شديدة التفرع، ارتف

Rétama raetam (Forssk.) Webb — Genista raetam Forssk. (لوحة LXXXIX، رقم 2)

شجيرة شديدة التفرع، ارتفاعها بين 1 و2 متر، فروعها مائلة إلى اللون المزرق (glauques)، ناعمة جدًا عند القاعدة، وتُكسى أوراقًا نادرة وحيدة الوريقة (unifoliolées) ومُشعِرة (pubérulentes) في الطور الفتي. الفروع نحيلة جدًا، شبيهة بفروع نباتات الإيفيدرا (éphédroïdes). الأزهار مرتبة في عناقيد جانبية صغيرة، متباعدة بشكل متفاوت على الفروع الحديثة.
الأزهار ذات سويقات قصيرة، مغطاة بشعيرات خفيفة. الكأس مائل إلى الحمرة، يشبه الغلاف (spathe)، والفص العلوي ينقسم غالبًا إلى فصّين ضحلين، أما السفلي فمثلث الشكل، طوله 3–4 مم.
التويج أبيض اللون، طوله 1 سم. الراية بطول القارب. القرنة بيضوية، مجعدة نوعًا ما، تنتهي بزوائد حادة مائلة.

الإزهار: أواخر يناير – مارس
الموائل: الكثبان الرملية الساحلية
الانتشار الجغرافي: شمال أفريقيا، مصر، الساحل الفلسطيني واللبناني
لبنان: سواحل العُوَيْزة وخالدة بكثرة، تُستخدم فروعه بعد صباغتها في باقات الزهور ببيروت، ما قد يُهدد بانقراضه من المنطقة.

Reutera tenuis Boiss. et Hausskn. (PI. CCLXXIV, n. 2). — ¾.. Plante glabre, à feuilles en rosette, p

Reutera tenuis Boiss. et Hausskn. (PI. CCLXXIV, n. 2). — ¾.. Plante
glabre, à feuilles en rosette, portées par un pétiole l -3 fois plus long que le limbe,
celui-ci orbiculaire, tronqué ou subcordé, à 5-10 dents aiguës. Feuilles caulinaires
réduites à une gaine sétacée. Tiges filiformes, 5-20 cm., rigides, rameuses presque
dès la base. Ni involucre ni involucelle. Ombelles à 2-3 rayons courts, filiformes.
Pétales glabres, jaunes. Fruit oblong, glabre, égalant le pédicelle. Stylopodes mamilliformes.
Styles défléchis, courts.
Floraison: juillet-août. Rochers.
S. A.L. «Rocks over tombs at entrance of Yabrud» (P), Yabroud (Mt, Pb), Jab. Ma'loula
(Pb), Ma'loula, Ouadi Kharou'a à l'E. de Bloudane (Mt).
Aire géogr. — Montagne de Turquie, Anti-Liban.

Reutera tenuis Boiss. et Hausskn. (لوحة CCLXXIV، رقم 2) نبات أملس (glabre)، أوراقه القاعدية مرتبة ف

Reutera tenuis Boiss. et Hausskn. (لوحة CCLXXIV، رقم 2)

نبات أملس (glabre)، أوراقه القاعدية مرتبة في شكل وردة قاعدية (rosette)، محمولة على أعناق (pétiole) يبلغ طولها من 1 إلى 3 أضعاف طول النصل (limbe)، الذي يكون دائري الشكل (orbiculaire)، مستوٍ أو شبه قلبي (subcordé) عند القاعدة، ويحمل من 5 إلى 10 أسنان حادة.
الأوراق الساقية مختزلة إلى غمد خيطي الشكل (gaine sétacée).
الساق خيطية، طولها 5–20 سم، قاسية ومتفرعة منذ قاعدتها تقريبًا. لا توجد براعم محيطية (involucre) ولا فرعية (involucelle).
النورات خيمية (ombelles) بثلاثة أشعة أو أقل، قصيرة ورفيعة.
البتلات صفراء، ملساء. الثمرة مستطيلة (oblongue)، ناعمة، بطول مماثل للسويقة الزهرية.
القرص القاعدي (stylopode) على شكل حلمة (mamilliforme). الأقلام (styles) قصيرة ومنحنية إلى الأسفل.

الإزهار: يوليو – أغسطس
الموائل: المناطق الصخرية
الانتشار الجغرافي: جبال تركيا، جبال لبنان الشرقية (سلسلة جبال القلمون وأنتي-لبنان)
سوريا: الصخور فوق القبور عند مدخل يبرود (P)، يبرود (Mt, Pb)، جبل معلولا (Pb)، معلولا، وادي خروعة شرق بلودان (Mt)

Rhamnus alaternus L. (PI. CCXL, n. 1). — S. Arbuste ou petit arbre 1-5 m., glabre, sans épines, dioï

Rhamnus alaternus L. (PI. CCXL, n. 1). — S. Arbuste ou petit arbre 1-5 m.,
glabre, sans épines, dioïque. Feuilles coriaces, assez brièvement pétiolées, ovées
à elliptiques, 2-6 cm. de long, à denticulation marginale espacée. Fleurs en grappes
denses, axillaires et terminales. Bractées très petites, ovées, tomenteuses. Fleurs
à 5 étamines. Drupe ovée-globuleuse, noire. Graine jaune, à sillon ouvert.
Floraison: février-avril. Lieux boisés.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Pr, Mt, Pb), Nahr-el-Kelb (Mt, Pb), Tripoli (Bl), Nahr Abou
'Ali (P). Mi. Sous 'Ain 'Anoub (P), Baabda (P, Mt), 'Araya (Mt), Qrayé (Np), Bikfaya (Vt, Pb),
Mosbé (Mt), Ghazir (Vt), Beit Méri (Mt), Brdummana (Pb), Ghosta (Mt). Mm. Qannoubine (Bl).
S. Ct. Banias (P, Pb). Mi. Bhamra (Har), S. de Bdama (Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée.

Rhamnus alaternus L. (لوحة CCXL، رقم 1) شجيرة أو شجرة صغيرة يتراوح ارتفاعها بين 1 إلى 5 أمتار، ملسا

Rhamnus alaternus L. (لوحة CCXL، رقم 1)

شجيرة أو شجرة صغيرة يتراوح ارتفاعها بين 1 إلى 5 أمتار، ملساء (غُفل) وخالية من الأشواك، ثنائية المسكن (dioïque).
الأوراق جلدية، قصيرة العنق نسبيًا، بيضوية إلى إهليلجية الشكل، يتراوح طولها بين 2 إلى 6 سم، ذات حافة مسننة بأسنان متباعدة.
الأزهار تظهر في عناقيد كثيفة محورية وطرفية. القنابات (bractées) صغيرة جدًا، بيضوية، مغطاة بزغب كثيف.
الأزهار تحتوي على 5 أسدية (étamines). الثمرة حسلية (دروبة) بيضوية-كروية الشكل، سوداء. البذرة صفراء ذات أخدود مفتوح.

الإزهار: فبراير – أبريل
الموائل: الأماكن الحرجية
الانتشار الجغرافي: حوض البحر الأبيض المتوسط

لبنان:

الساحل: صيدا (Bl)، بيروت (Pr, Mt, Pb)، نهر الكلب (Mt, Pb)، طرابلس (Bl)، نهر أبو علي (P)

الجبل الأوسط: عين عنوب، بعبدا، عرايا، قريّة، بكفيا، مصبح، غزير، بيت مري، برمانا، غوسطا

الشمال: قنوبين
سوريا:الساحل: بانياس، بحمرة، جنوب بداما

Rhamnus cathartica L. (PL CCXLI, n. 3). — S. Arbrisseau ou petit arbre pouvant atteindre 3-6 m. Bran

Rhamnus cathartica L. (PL CCXLI, n. 3). — S. Arbrisseau ou petit arbre
pouvant atteindre 3-6 m. Branches opposées, à la fin spinescentes. Feuilles la plupart
opposées, à pétiole 2-3 fois plus court que le limbe. Celui-ci arrondi à la base,
crénelé ou denticulé, glabrescent ou plus ou moins pubescent, à nervulation
souvent assez saillante. Inflorescence en fascicules denses, à fleurs portées par des
pédicelles deux fois plus longs. Fruit une drupe noire charnue, petite. Sillon de
la graine fermé seulement à la base, cartilagineux au sommet.
Floraison: printemps. Lieux boisés.
L. Mm. Cèdres de Barouk (Mt, Pb), 'Ain Zehalta (Pb), Jab. Kneissé (Mt), Jab. Barouk (P,
sous kurdica), S. de Laqlouq (Pb), Cèdres de Tannourine et de Hadeth (Mt), Hadeth-al-Joubbé
(Sam, sous petiolaris), Bechnata (Bl), Ehden (Bl), Forêt d'Ehden (Bl, Mt).
S. Mm. Slenfé (Dlb, Pb). '
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie centrale, Iran.
Les anciens collecteurs ont classé cet arbuste, depuis BOISSIER lui-même, sous R. petiolaris Boiss.
Il s'en écarte cependant très fortement par des feuilles assez brièvement pétiolées et des baies de
faible dimension, noires, charnues et luisantes à maturité, de saveur très amère. Par ces caractères,toutes les récoltes examinées rappellent de près le classique Rh. cathartica d'Europe, signalé en Turquie.
Il s'agirait, comme assez souvent pour les espèces en lisière de leur habitat, d'une forme un peu
appauvrie, et notamment à feuilles un peu plus petit

Rhamnus cathartica L. (لوحة CCXLI، رقم 3) شجيرة أو شجرة صغيرة قد تصل إلى ارتفاع 3–6 أمتار. الفروع م

Rhamnus cathartica L. (لوحة CCXLI، رقم 3)

شجيرة أو شجرة صغيرة قد تصل إلى ارتفاع 3–6 أمتار. الفروع متقابلة، تصبح في النهاية مسننة أو شائكة (spinescentes).
الأوراق في أغلبها متقابلة، بعنق ورقي أقصر بمرتين أو ثلاث من النصل، والذي يكون مستدير القاعدة، مسنن أو مشرشر، ملساء أو بها زغب خفيف، ذات تعريق بارز.
الإزهار في حزم كثيفة (fascicules)، تحمل الأزهار على سويقات أطول بمرتين من الزهرة نفسها.
الثمرة دروبة سوداء صغيرة الحجم، لحمية. أخدود البذرة مغلق فقط عند القاعدة، غضروفي في القمة.

الإزهار: الربيع
الموائل: الغابات
الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال إفريقيا، آسيا الوسطى، إيران

لبنان: أرز الباروك، عين زحلتا، جبل الكنيسة، جبل الباروك، جنوب اللقلوق، أرز تنورين وحدشيت، حدشيت، بشناتا، إهدن
سوريا: سلنفة

> ملاحظة: كان بعض المجمعين القدامى، بمن فيهم بواسييه، يصنفون هذا النبات تحت اسم R. petiolaris، لكنه يختلف عنه بأوراق أقصر عنقًا وثمار سوداء صغيرة لحمية ذات طعم مر. تشير كل العينات المدروسة إلى تشابه واضح مع النوع الأوروبي R. cathartica، وقد تكون شكلًا فقيرًا وراثيًا نتيجة وقوعه على أطراف نطاقه الجغرافي.

Rhamnus heldreichii Boiss. (PI. CCXLI, n. 1). — S. Arbrisseau de 1-2 m., à rameaux dressés et ramule

Rhamnus heldreichii Boiss. (PI. CCXLI, n. 1). — S. Arbrisseau de 1-2 m., à
rameaux dressés et ramules rigides, épineux au sommet. Feuilles ovées ou oblongues,
obtuses, portant à l'état jeune quelques poils blancs hyalins, glabres dans la suite,
entières ou faiblement crénelées. Fleurs axillaires portées par des pédicelles plus
longs qu'elles et glabres, fins. Disque légèrement villeux. Graines à sillon fermé
par un rebord cartilagineux. _
Floraison: mars-avril. Boisements, haies.
S. NLatt. Karadourane (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Amanus

Rhamnus heldreichii Boiss. (لوحة CCXLI، رقم 1) شجيرة يتراوح ارتفاعها بين 1–2 م، بفروع قائمة وسويقات

Rhamnus heldreichii Boiss. (لوحة CCXLI، رقم 1)

شجيرة يتراوح ارتفاعها بين 1–2 م، بفروع قائمة وسويقات قصيرة وصلبة، تنتهي بأشواك.
الأوراق بيضوية أو مستطيلة، غير حادة القمة، مغطاة بشعيرات شفافة بيضاء عند الطور الفتي، تصبح ملساء فيما بعد، كاملة أو مسننة قليلًا.
الأزهار محورية، محمولة على سويقات أطول منها، ملساء ورفيعة. القرص الزهري مشعر قليلًا.
البذور بأخدود مغلق بحافة غضروفية.

الإزهار: مارس – أبريل
الموائل: الغابات، الأسيجة
الانتشار الجغرافي: تركيا، جبال الأمانوس (Amanus)

سوريا: كَرادوران (Karadourane – Pb)


---

Rhamnus kurdica Boiss. et Hoh. (PI. CCXLI, n. 2). — S. Arbrisseau 1-3 m., à branches tortueuses-velo

Rhamnus kurdica Boiss. et Hoh. (PI. CCXLI, n. 2). — S. Arbrisseau 1-3 m.,
à branches tortueuses-veloutées, à la fin épineuses. Feuilles coriaces, d'un vert
pâle, brièvement pubescentes-tomenteuses, ovées ou oblongues-spatulées, obtuses
ou aiguës, plus grandes que dans les espèces précédentes et généralement plus
larges (l -3 cm., au lieu de 1-2), crénelées ou denticulées, portant parfois des
glandes noirâtres très petites à l'insertion des dents. Fleurs en petit nombre, axillaires,
fasciculées, sur des pédicelles les égalant, pubescents. Fruit obové, à sillon
couvert d'un rebord cartilagineux.
Floraison: printemps. Rochers.
S. Ct. Tartous (Pb). Mi. Jaoubat Bourghal (Pb). Sy. Vers El-'Aremi dans le Ghab (Mt),
Harim, E. de Harim (Pb). K.D. Kutchuk Darmik (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan.

Rhamnus kurdica Boiss. et Hohen. (لوحة CCXLI، رقم 2) شجيرة يتراوح ارتفاعها من 1 إلى 3 أمتار، فروعها

Rhamnus kurdica Boiss. et Hohen. (لوحة CCXLI، رقم 2)

شجيرة يتراوح ارتفاعها من 1 إلى 3 أمتار، فروعها ملتوية ومكسوة بزغب ناعم، وتنتهي بأشواك.
الأوراق جلدية، خضراء باهتة، مغطاة بزغب دقيق (pubescent-tomenteux)، بيضوية أو مستطيلة-ملعقية (oblongues-spatulées)، نهايتها مستديرة أو حادة.
أكبر حجمًا من الأنواع السابقة، يتراوح عرضها من 1 إلى 3 سم (بدلاً من 1 إلى 2 سم)، ذات حافة مسننة أو مفلجة، وقد تحمل غددًا سوداء صغيرة عند قواعد الأسنان.
الأزهار قليلة، محورية، في مجاميع (fasciculées)، محمولة على سويقات مساوية لها، مغطاة بزغب.
الثمرة بيضوية الشكل (obovée)، ذات أخدود محاط بحافة غضروفية.

الإزهار: الربيع
الموائل: الصخور
الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، العراق، إيران، أفغانستان، باكستان

أماكن الرصد في سوريا ولبنان:

الساحل: طرطوس

الوسط: جاوبة برغال

سوريا: منطقة الغاب (العريمة)، حارم، كوتشوك دارميك (K.D.)

Rhamnus libanotica Boiss. (PL CCXLI, n. 4). —'S. Arbrisseau pouvant atteindre et dépasser 2 mètres,

Rhamnus libanotica Boiss. (PL CCXLI, n. 4). —'S. Arbrisseau pouvant
atteindre et dépasser 2 mètres, ordinairement réduit par les troupeaux à l'état de
courts branchages émergeant difficilement parmi les rochers. Rameaux épais,
couchés puis redressés. Feuilles très grandes, jusqu'à 15 cm. sur 7, pubescentes sur
les deux faces, ou subglabresentes, à nervulation pennée très saillante, denticulées.
Fleurs dioïques, villeuses. Fruit constitué par une drupe ovale, garnie elle-même
de quelques poils courts. Graine oblongue, comprimée en triangle, à sillon entouré
d'un rebord cartilagineux.
Floraison : mai-juin. Rochers. Juniperus excelsa Bieb. et cet arbuste sont les deux seules végétations
arborescentes en très haute montagne, jusqu'à 2800 m. et plus.
L. Mm-Me. Forêt d'Ehden (Mt), Jab. Kneissé (Gb, Mt), au-dessus d'Ehden (Auch, Boiss),
Jourd Hasroun (Bl), Qprnet Saouda (Pb). Ve. Ouadi Fou'ara (Mt). Herm. Hermon (Gaill, Pb).
S. A.L. Au-dessus de Zebdani (Ky), Jab. Chekif (Mt), Tala'at Moussa, Birket Foukhté (Pb).
Aire géogr. — Montagnes de Turquie, Syrie, Liban.

Rhamnus libanotica Boiss. (لوحة CCXLI، رقم 4) شجيرة يمكن أن يصل ارتفاعها إلى 2 متر أو أكثر، لكنها غ

Rhamnus libanotica Boiss. (لوحة CCXLI، رقم 4)

شجيرة يمكن أن يصل ارتفاعها إلى 2 متر أو أكثر، لكنها غالبًا ما تُختزل إلى أغصان قصيرة بسبب رعي المواشي، بالكاد تظهر بين الصخور.
الفروع سميكة، أفقية ثم تنتصب.
الأوراق كبيرة جدًا، تصل إلى 15×7 سم، مغطاة بزغب على كلا السطحين أو شبه ملساء، ذات تعريق بارز وريشي، حافتها مسننة.
الأزهار ثنائية المسكن (dioïques)، مشعرة (villeuses).
الثمرة عبارة عن دروبة بيضوية، مغطاة بشعيرات قصيرة.
البذور مستطيلة، مثلثة المقطع، ذات أخدود محاط بحافة غضروفية.

الإزهار: مايو – يونيو
الموائل: الصخور – أحد النوعين الشجريين الوحيدين في أعالي الجبال، مع Juniperus excelsa، حتى ارتفاعات تتجاوز 2800 م
الانتشار الجغرافي: جبال تركيا، سوريا، لبنان

أماكن الرصد في لبنان وسوريا:

الشمال الأوسط: غابة إهدن، جبل الكنيسة، جرد حصرون، قرنة السوداء، وادي فوعرة

جبل حرمون

سوريا: فوق الزبداني، جبل الشقيف، طلعة موسى، بركة فوختي

Rhamnus palaestina Boiss. (PI. CCXL, n. 4). — S. Arbrisseau pouvant atteindre 1 à 2 m., souvent rédu

Rhamnus palaestina Boiss. (PI. CCXL, n. 4). — S. Arbrisseau pouvant
atteindre 1 à 2 m., souvent réduit par les troupeaux à l'état de menus branchages
collés au sol. Rameaux tortueux et enchevêtrés, veloutés à l'état jeune, à la fin
spinescents. Feuilles oblongues-cunéiformes, plus ou moins spatulées, ou atténuées
aux deux extrémités, glabrescentes ou pubérulentes, à marge presque entière ou
plus ou moins crénelée-denticulée, non révolutées. Fleurs axillaires, portées par
des pédicelles de leur longueur. Disque un peu villeux. Fruit constitué par une
drupe ovée, géminée. Graine à sillon entouré d'un rebord spongieux.
Floraison: mars-avril. Rochers.
L. Met. 'Aytanit (P), El-Biré (Mt). St. Vers Hermel (Mt).S. A.L. Ouadi-el-Qarn (P), Yabroud (Mt). J.D. Chahba (Mt). St. Snou Fadel, Jabal Bilas
(Bl), Jabal et-Tar près Palmyre (Mt). . .
Aire géogr. — Syrie, Liban, Palestine.
Une des rares végétations ligneuses présentes dans la steppe

Rhamnus palaestina Boiss. (لوحة CCXL، رقم 4) شجيرة يصل ارتفاعها إلى 1–2 م، غالبًا ما تُقلّص من قِبل

Rhamnus palaestina Boiss. (لوحة CCXL، رقم 4)

شجيرة يصل ارتفاعها إلى 1–2 م، غالبًا ما تُقلّص من قِبل الرعي إلى أغصان قصيرة تلتصق بالأرض.
فروعها ملتوية، متشابكة، مكسوة بزغب ناعم عند الطور الفتي، ثم تتحول إلى أشواك.
الأوراق مستطيلة-وتدية الشكل (oblongues-cunéiformes)، أحيانًا ملعقية أو مدببة من الطرفين، ملساء تقريبًا أو ذات زغب خفيف، بحافة كاملة أو مسننة قليلاً، غير ملتفة إلى الخلف (non révolutées).
الأزهار محورية، تحملها سويقات مساوية في الطول.
القرص الزهري مشعر قليلاً.
الثمرة دروبة بيضوية، مزدوجة.
البذور ذات أخدود محاط بحافة إسفنجية.

الإزهار: مارس – أبريل
الموائل: الصخور
الانتشار الجغرافي: سوريا، لبنان، فلسطين – من الأنواع القليلة الشجرية في السهوب

أماكن الرصد في سوريا ولبنان:

البقاع الغربي: عيتنيت، البيرة

شمال شرق: الهرمل

سوريا: وادي القرن، يبرود، شهبا، جبل بيلس، جبل الطار (قرب تدمر)

Rhamnus punctata Boiss. (PI. CCXL, n. 2 et 3). — S. Arbrisseau 1-2 m., à rameaux enchevêtrés, pubesc

Rhamnus punctata Boiss. (PI. CCXL, n. 2 et 3). — S. Arbrisseau 1-2 m.,
à rameaux enchevêtrés, pubescents à l'état jeune, rigides, spinescents au sommet.
Feuilles coriaces, persistantes, l-2 cm. de long sur 5-10 mm. de large, ovéesorbiculaires
à elliptiques, souvent spatulées. Marges entières ou très faiblement
crénelées, le plus souvent convolutées. Face supérieure d'un vert généralement
assez clair, glabre, la face inférieure plus pâle, souvent tomenteuse. Fleurs axillaires,
portées par des pédicelles tomenteux les égalant. Sépales oblongs, jaunâtres. Pétales
lancéolés, petits. Disque villeux. Fruit constitué par une drupe obovée, de saveur
douce. Graine pâle, à sillon fermé par une marge cartilagineuse.
Var. angustifolia Post. — Feuilles plus étroites, à marges fortement convolutées,
presque linéaires. :
L. Ct. Saïda (Bl, Mt), Nahr Ghadir (Mt), Choueifat (Pb), Beyrouth (Vt, Np, P), Nahr
Beyrouth (Mt), Antélias (Mt), Nahr-el-Kelb (Sam), Tripoli, Nahr Abou 'Ali (Bl). Mi. Mar Roukhos
(Sam), Kesrouan (Gaill), 'Araya (Mt), Qrayé (Np), Jamhour, 'Antoura (Pb), 'Aley (Wall),
Mar Hanna Maroun, Douma (Bl). Mm. Afqa (Np, Pb), 'Aïn Zehalta (Pb), Qannoubine (Bl).
Ve. Bois de 'Ammiq (Mt). Herm. Rachaya (Boiss). Sud. Deir Mimas (P).
S. NLàtt. Ras-el-Bassit, Kessab (Pb). Sud. Banias (P).
Var. angustifolia :
S. NLatt. N. du Ouadi Qandil (P), Baghtché Caz (Mt).
Aire géogr. — Chypre, Gilicie, Amanus, Syrie, Liban.

Rhamnus punctata Boiss. (لوحة CCXL، رقم 2 و3) شجيرة يتراوح ارتفاعها من 1 إلى 2 متر، ذات فروع متشابك

Rhamnus punctata Boiss.

(لوحة CCXL، رقم 2 و3)
شجيرة يتراوح ارتفاعها من 1 إلى 2 متر، ذات فروع متشابكة، مغطاة بزغب في طورها الفتي، صلبة وتنتهي بأشواك.
الأوراق جلدية، دائمة الخضرة، يتراوح طولها بين 1-2 سم، وعرضها بين 5-10 مم، شكلها بيضي-كروي إلى إهليلجي، وغالبًا ملعقية الشكل.
الحواف كاملة أو مسننة بشكل خفيف جدًا، وغالبًا ما تكون ملتفة بقوة (convolutées).
السطح العلوي للأوراق أخضر فاتح غالبًا، أملس، بينما السطح السفلي أفتح لونًا وغالبًا مكسو بزغب ناعم (tomentueux).
الأزهار محورية (axillaires)، على سويقات زغبية مساوية لطول الزهرة، الكأس بيضي-مستطيل مائل إلى الاصفرار، والتويج رمحي الشكل (lancéolé) وصغير الحجم.
القرص الزهري مشعر (villeux).
الثمرة عبارة عن دُرُوبَة (drupe) مقلوبة البيضة (obovée)، ذات مذاق حلو.
البذور باهتة اللون، ولها أخدود مغلق بحافة غضروفية.

الصنف: var. angustifolia Post.

الأوراق أضيق بكثير، وحوافها ملتفة بشدة، وتكون شبه خطية.

الإزهار: الربيع
الموائل: الصخور، الأراضي الشبه جافة، حواف الطرق

الانتشار الجغرافي:بلاد الشام (سوريا ولبنان)

جيليكيا، جبال الأمانوس، قبرص

Rhus coriaria L. (PI. CXCVII, n. 2). — 5. Arbuste de 1-3 m., non épineux, à tiges rameuses, fortemen

Rhus coriaria L. (PI. CXCVII, n. 2). — 5. Arbuste de 1-3 m., non épineux,
à tiges rameuses, fortement pubescentes-veloutées. Feuilles veloutées-pubescentes,
imparipennées, à 5-7 paires de folioles dentées en scie, elliptiques, subaiguës, à face
inférieure plus claire que la face supérieure. Fleurs polygames, jaune pâle, à calice
pubescent, 2 fois plus court que la corolle. Fruit une drupe globuleuse-réniforme,
ombiliquée, veloutée.Floraison: avril-juin. Terrains à l'abandon, voisinage des cultures, coteaux secs.
L. Ct. Beyrouth (Bl, Vt, Mt), Tripoli (Bl). Mi. Jamhour (Wall), Ijdabra au-dessus de Batroun
(Mt), 'Aïn Zehalta (Mt), 'Abey (P), E. de Douma (P), Ghazir (Pb). Mm. Sommet du Barouk (P).
S. Dam. Hamé (Pb). Sy. Jab. Ma'loula (Pb). A.L. Houreiré (Pb). J.D. Tell Qpuleib (Herbette,
Mt), Tell Ahmar, Chahba (Mt).
Aire géogr. — Europe moyenne et méridionale, Russie méridionale, Crimée, Caucase, Turquie
Syrie, Liban, Palestine.

Rhus coriaria L. (لوحة CXCVII، رقم 2) شجيرة يتراوح ارتفاعها من 1 إلى 3 أمتار، غير شوكية، ذات سيقان

Rhus coriaria L.

(لوحة CXCVII، رقم 2)
شجيرة يتراوح ارتفاعها من 1 إلى 3 أمتار، غير شوكية، ذات سيقان متفرعة ومغطاة بزغب كثيف مخملي الملمس (velouté).
الأوراق مركبة ريشية غير متساوية (imparipennées)، تتكون من 5 إلى 7 أزواج من الوريقات، ذات حافة مسننة بشكل منشار (dentées en scie)، إهليلجية الشكل (elliptiques)، نهايتها شبه حادة (subaiguës)، والسطح السفلي لها أفتح من العلوي.
الأزهار خنثى (polygames)، صفراء باهتة، الكأس مغطى بزغب، طوله يساوي نصف طول التويج.
الثمرة دُرُوبَة كروية-كلوية الشكل (globuleuse-réniforme)، بها نقير (ombiliquée)، ومغطاة بزغب ناعم.

الإزهار: من أبريل إلى يونيو
الموائل: الأراضي المهجورة، أطراف الحقول، المنحدرات الجافة.

الانتشار الجغرافي:

أوروبا الوسطى والجنوبية

روسيا الجنوبية، القوقاز

تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين

Rhus tripartita (Ucria) D.C. — Rhamnus tripartita Ucria, Rhus oxyacanthoides Dum. Cours. (PI. CXCVII

Rhus tripartita (Ucria) D.C. — Rhamnus tripartita Ucria, Rhus oxyacanthoides
Dum. Cours. (PI. CXCVII, n. 3). — B. Arbrisseau épineux, très rameux, buissonnant,
1-2 m. Rameaux contournés, épineux. Feuilles glabres, ternées, portées
par un pétiole court. Folioles sessiles, en coin à la base, obovées, lobées au sommet.
Fleurs dioïques, en grappe courte, terminale. Fruits globuleux, luisants.
Floraison: octobre-mars. Champs pierreux.
L. Ct. Saïda, Rmeilé (Bl, Gb, Mt), Ras Jedra (Pb).
Aire géogr. — Ténériffe, Maroc, Afrique du Nord, Sicile, bords de la Mer Rouge, Arabie Pétrée.

Rhus tripartita (Ucria) D.C. = Rhamnus tripartita Ucria, = Rhus oxyacanthoides Dum. Cours. (اللوحة

Rhus tripartita (Ucria) D.C.

= Rhamnus tripartita Ucria, = Rhus oxyacanthoides Dum. Cours.
(اللوحة CXCVII، رقم 3)
شجيرة شائكة، كثيفة التفرع، متشابكة النمو، يتراوح ارتفاعها بين 1 و2 متر.
الفروع ملتوية ومسلحة بالأشواك.
الأوراق خالية من الأوبار (glabres)، ثلاثية الوريقات (ternées)، محمولة على عنق ورقي قصير (pétiole court).
الوريقات جالسة (sessiles)، قاعدتها على شكل وتد (cunéiforme)، شكلها مقلوب البيضة (obovées)، ذات فصوص في القمة (lobées au sommet).
الأزهار أحادية الجنس (dioïques)، وتنتظم في عناقيد قصيرة طرفية (grappes courtes terminales).
الثمار كروية الشكل، لامعة (globuleux, luisants).

الإزهار: من أكتوبر حتى مارس
الموائل: الحقول الحجرية

الانتشار الجغرافي:
جزر الكناري (تينيريفي)، المغرب، شمال أفريقيا، صقلية، سواحل البحر الأحمر، البتراء في الجزيرة العربية.

Ribes orientale Desf. (PI. LXX, n. 5). — 5. Arbrisseau de faible taille, dioïque, de croissance peu

Ribes orientale Desf. (PI. LXX, n. 5). — 5. Arbrisseau de faible taille,
dioïque, de croissance peu régulière, souvent déformé encore davantage et très appauvri
par le passage des troupeaux, 50-100 cm. Tiges et rameaux souvent plus
ou moins contournés, les tiges anciennes fortement lignifiées. Toutes les parties
jeunes de la plante sont couvertes de soies glanduleuses, viscides, odorantes. Feuilles
à 3-5 lobes, portant des dents obtuses, un peu plissées à l'état jeune. Inflorescence
en grappes axillaires. Grappes dressées, un peu allongées, chaque fleur soustendue
par une bractée aussi longue que le pédicelle. Calice et corolle verdâtres.
Grappes plus courtes, moins fournies. Baie rougeâtre, sétuleuse, non comestible.
Floraison: mai-juin. Boisements en altitude, intacts ou dégradés.
L. Mm. 'Aqoura à Yammouné (Pr), Liban (Lab), Les Cèdres (Dlb, Pb, Sam), Forêt d'Ehden
(Bl, Reygasse, P, Sam, Mt), Cèdres de Hadeth (Bl), Dennié (Ky, P), au-dessus de Sir-ed-
Dennié (Mt). Hem. Hermon (Ky, P, Mt).
S. A.L. Anti-Liban (Pb), Ouadi Houreiré (Mt).
Aire géogr. — Grèce, Turquie, Syrie, Liban, Iraq, Iran, .Himalay

Ribes orientale Desf. (اللوحة LXX، رقم 5) شجيرة قصيرة الحجم، ثنائية المسكن (dioïque)، ذات نمو غير م

Ribes orientale Desf.

(اللوحة LXX، رقم 5)
شجيرة قصيرة الحجم، ثنائية المسكن (dioïque)، ذات نمو غير منتظم، وغالبًا ما تكون مشوهة أو متدهورة بفعل رعي الحيوانات، يتراوح ارتفاعها بين 50 و100 سم.
السيقان والأفرع غالبًا ما تكون ملتوية، والسيقان القديمة خشبية بشدة.
كافة الأجزاء الفتية من النبات مغطاة بـ شعيرات غدية لزجة (soies glanduleuses, viscides)، ذات رائحة مميزة.
الأوراق مفصصة إلى 3-5 فصوص، ذات حواف مسننة بأسنان غير حادة (dents obtuses)، وتكون مجعّدة قليلًا في بداية نموها.
الإزهار على شكل عناقيد محورية (grappes axillaires)، منتصبة، وممتدة قليلًا، وكل زهرة تحمل قُنية (bractée) بطول السويقة الزهرية (pédicelle) تقريبًا.
الكأس والتويج بلون أخضر مزرق (verdâtres).
العناقيد تكون أقصر وأقل امتلاءً من المعتاد.
الثمرة عبارة عن توت أحمر مغطى بشعيرات (sétuleuse)، غير صالحة للأكل.

الإزهار: مايو - يونيو
الموائل: الغابات الجبلية، سواء كانت سليمة أو متدهورة.

الانتشار الجغرافي:
اليونان، تركيا، سوريا، لبنان، العراق، إيران، جبال الهيمالايا.