Browse Scientific Data

Rosa micrantha Sm. — 3. Arbrisseau peu élevé, 1-2 m., à rameaux longs, arqués. Aiguillons épars, uni

Rosa micrantha Sm. — 3. Arbrisseau peu élevé, 1-2 m., à rameaux longs,
arqués. Aiguillons épars, uniformes, recourbés. Feuilles petites, à 5-7 folioles ovées
ou oblongues, glanduleuses, à double denticulatioh, pubescentes, surtout à la face
inférieure, abondamment glanduleuses sur les deux faces. Fleurs isolées ou peu
nombreuses, pâles. Pédicelles densément aciculés. Tube du calice court, glabre,
à lobes glanduleux, à la fin caducs. Fruit nu, ové-urcéolé.
Floraison: mai-juin. Boisements, haies.
L. Mm. Forêt d'Ehden (Th, Sam, Mt), Haret Beit Raad (Sam).
Ma récolte de la Forêt d'Ehden me paraît douteuse, et me rend suspectes les autres indications
de SAMUELSSON et de THIÉBAUT. Ne s'agit-il pas d'exemplaires appauvris de R. glutinosa, très abondante
à Ehden, et passablement variable ?
Aire géogr. — Europe occidentale et centrale, Crimée, Transcaucasie

Rosa micrantha Sm. شجيرة قصيرة، 1–2 م، ذات فروع طويلة ومقوسة. الأشواك متفرقة، متماثلة، معقوفة. الأو

Rosa micrantha Sm.

شجيرة قصيرة، 1–2 م، ذات فروع طويلة ومقوسة.
الأشواك متفرقة، متماثلة، معقوفة.
الأوراق صغيرة، مؤلفة من 5–7 وريقات بيضوية أو مستطيلة، غدية، مسننة مزدوجًا، زغبية خاصة من الجهة السفلية، ذات غدد كثيفة على الوجهين.
الأزهار مفردة أو قليلة العدد، شاحبة اللون.
الأعناق الزهرية مغطاة بشعيرات دقيقة كثيفة.
أنبوب الكأس قصير، أملس، فصوصه غدية وتسقط في نهاية التفتح.
الثمرة ناعمة، بيضوية – قندية الشكل (urcéolée).

الإزهار: أيار – حزيران.
الموطن: الغابات، الأسوار النباتية.

الانتشار المحلي:
لبنان: غابة إهدن، حارة بيت رعد.

ملاحظة: تشير بعض العينات من غابة إهدن إلى احتمال التباس مع R. glutinosa الشائعة جدًا في المنطقة والمتحولة بدرجة كبيرة.

الانتشار الجغرافي: أوروبا الغربية والوسطى، القرم، ما وراء القوقاز.

Rosa orientalis Dupont in D.C. (PI. LXXI, n. 4). — S. Arbrisseau de petite taille. Aiguillons tous s

Rosa orientalis Dupont in D.C. (PI. LXXI, n. 4). — S. Arbrisseau de petite
taille. Aiguillons tous subulés, fins, droits, inégaux. Stipules des rameaux florifères
un peu dilatées. Feuilles à 5-7 folioles plus ou moins arrondies ou elliptiques-ovales,
denticulées une seule fois, tomenteuses-cendrées sur les deux faces. Fleurs solitairesbrièvement pédicellées, à pédicelles le plus souvent sétuleux. Fruit globuleux ou
ovoïde, densément couvert de soies, rarement glabre, surmonté par les lobes du
calice érigés.
Floraison: printemps. Rochers.
L. Mm. Forêt d'Ehden, d'après THIÉBAUT. Non vérifié!
S. A.L. Hauts plateaux de l'Anti-Liban (Pb).
Aire géogr. — Kurdistan, Taurus de Cilicie, Asian Dagh, Arménie turque, mont Elbourz,
Ispahan, Hamadan

Rosa orientalis Dupont in D.C. (اللوحة LXXI، رقم 4) شجيرة صغيرة الحجم. جميع الأشواك رفيعة، إبرية ال

Rosa orientalis Dupont in D.C. (اللوحة LXXI، رقم 4)

شجيرة صغيرة الحجم.
جميع الأشواك رفيعة، إبرية الشكل (subulées)، مستقيمة وغير متماثلة في الطول.
الأذينات (stipules) على الفروع الزهرية متسعة قليلاً.
الأوراق تتكوّن من 5 إلى 7 وريقات بيضوية الشكل أو بيضوية-إهليلجية، مسننة تسنيناً بسيطًا، ومغطاة بزغب رمادي (tomenteuses-cendrées) على كلا السطحين.
الأزهار مفردة، قصيرة السويقة (pédicellées)، والأعناق الزهرية غالبًا ما تكون مكسوّة بشعيرات دقيقة (sétuleux).
الثمرة كروية أو بيضوية الشكل، مغطاة بكثافة بشعيرات (soies)، ونادرًا ما تكون ملساء، وتحمل على قمتها فصوص الكأس (lobes du calice) المنتصبة.

الإزهار: الربيع.
الموائل: الصخور.

الانتشار المحلي:
لبنان – جبل المكمل (غابة إهدن)، بحسب THIÉBAUT، لكن لم يتم التحقق من ذلك.
سوريا – الهضاب العالية في سلسلة جبال لبنان الشرقي (Anti-Liban).

الانتشار الجغرافي: كردستان، جبال طوروس (Taurus de Cilicie)، جبل آسيا (Asian Dagh)، أرمينيا التركية، جبال البرز، أصفهان، همدان.

Rosa phoenicia Boiss. (PI. LXXII, n. 2). — S. Arbrisseau pouvant, dans les haies, atteindre plusieur

Rosa phoenicia Boiss. (PI. LXXII, n. 2). — S. Arbrisseau pouvant, dans
les haies, atteindre plusieurs mètres, à longs rameaux allongés grimpants, glabres.
Aiguillons relativement espacés, en général fortement recourbés. Feuilles à 5-7 folioles
ovées-elliptiques, à une seule denticulation, très faiblement pubérulentes à la
face supérieure, un peu plus fortement à la face inférieure. Stipules égales. Fleurs
nombreuses, en cymes de 2-4 fleurs, groupées en panicule, mais ayant entre chacune
d'elles à la base une feuille plus ou moins réduite aux stipules, formant une lame
naviculaire. Pédicelles et tubes glabres ou un peu pubescents et glanduleux. Corolle
blanche à pétales atteignant ou dépassant 2 cm. Styles réunis en une colonne qui
dépasse les étamines. Fruit ové à globuleux, rouge, glabre.
Floraison: mai-juin. Haies, boisements. C. vers la côte.
L. Ct. Saïda (Boiss, Bl, Gaill), Nahr-al-Aouali (Bl), Beyrouth (Boiss, Gaill, Vt, Mt, Np),
Antélias (Pr), Nahr-el-Kelb (Wall), Tripoli (Boiss, Gaill, P, Mt). Mi. 'Abey (P), Mansouriyé (Mt),
Douma (P), Jamhour (Wall). Mm. Hasroun (P). Met. Hasbani (Aaar), Ta'naïl (Mt), Zahlé (P).
Sy. Baalbeck (Mt).
S. A.L. Bloudane (P, Mt), Zebdani (Ky). Dam. Damas

Rosa phoenicia Boiss. (اللوحة LXXII، رقم 2) شجيرة يمكن أن تصل في الأسوار إلى عدة أمتار، بفروع طويلة

Rosa phoenicia Boiss. (اللوحة LXXII، رقم 2)

شجيرة يمكن أن تصل في الأسوار إلى عدة أمتار، بفروع طويلة ومتسلقة، ملساء.
الأشواك متباعدة نسبيًا، وغالبًا ما تكون معقوفة بقوة.
الأوراق مكوّنة من 5 إلى 7 وريقات بيضوية-إهليلجية، ذات تسنين بسيط، مغطاة بزغب طفيف على السطح العلوي، وبزغب أوضح على السطح السفلي.
الأذينات (stipules) متساوية.
الأزهار عديدة، تتجمع في cymes من 2 إلى 4 أزهار، وتشكّل عناقيد زهرية (panicules)، مع وجود ورقة صغيرة أو فقط الأذينات بين كل زهرتين، على شكل صفيحة مِجْذافية (naviculaire).
الأعناق وأنابيب الكأس ملساء أو ذات زغب خفيف وغدي.
البتلات بيضاء، طولها يصل أو يتجاوز 2 سم.
الأسدية (styles) ملتحمة في عمود يتجاوز الأسدية (étamines).
الثمرة حمراء، بيضوية إلى كروية الشكل، ملساء.

الإزهار: أيار – حزيران.
الموائل: الأسوار، الغابات، خاصة في المناطق الساحلية.

الانتشار المحلي:
لبنان: صيدا، نهر الأولي، بيروت، أنطلياس، نهر الكلب، طرابلس، عبَيْه، المنصورية، دوما، جُمهور، حصرون، حاصبيا، تعنايل، زحلة.
سوريا: بعلبك، الزبداني، بلودان، دمشق.

الانتشار الجغرافي: الساحل اللبناني والسوري.

Rosa sicula Tratt. — R. thureti Burnat et Gremli (PI. LXXII, n. 1). — 5. Arbrisseau ordinairement de

Rosa sicula Tratt. — R. thureti Burnat et Gremli (PI. LXXII, n. 1). —
5. Arbrisseau ordinairement de petite taille, dépassant rarement 1 m. Rameaux
glabres, rouge-pourpre, portant des aiguillons à base élargie et comprimée, recourbés,
nombreux. Feuilles à 5(-7) folioles, à pétiole et rachis glanduleux et garnis de
petites épines. Folioles petites, glabres ou glabrescentes, à une seule denticulation,
légèrement glanduleuses et pubérulentes à la face inférieure. Pédicelles pubescents
et un peu glanduleux. Tube du calice légèrement glanduleux, pubérulent, lobes
fortement pubescents et glanduleux, réfléchis. Fruit à la fin glabre.
Floraison: mai-juillet. Montagnes.
L. Mi. Sir-ed-Dennié (Mt). Mm. Jisr-el-Hajar (Ehrenb.), Bcharré et Cèdres (Ky), Les
Cèdres (Mt, Pb, Np).
S. Mi. Jaoubat Bourghal (Pb). Mm. Slenfé (Wall).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée.

Rosa sicula Tratt. — Rosa thureti Burnat et Gremli (اللوحة LXXII، رقم 1) شجيرة غالبًا ما تكون صغيرة

Rosa sicula Tratt. — Rosa thureti Burnat et Gremli (اللوحة LXXII، رقم 1)

شجيرة غالبًا ما تكون صغيرة الحجم، نادرًا ما يتجاوز ارتفاعها مترًا.
الفروع ملساء، بلون أحمر-أرجواني، مزوّدة بأشواك ذات قاعدة عريضة ومسطّحة، ومعقوفة، وكثيرة.
الأوراق مكوّنة من 5 إلى 7 وريقات، والسويقة والمحور (rachis) غدّيان (glanduleux) ويحملان أشواكًا صغيرة.
الوريقات صغيرة، ملساء أو شبه ملساء (glabrescentes)، ذات تسنين بسيط، غدية قليلاً ومغطاة بزغب خفيف على السطح السفلي.
الأعناق الزهرية (pédicelles) مغطاة بزغب خفيف وغددية قليلًا.
أنبوب الكأس (calice) مغطى بزغب خفيف وغدي.
فصوص الكأس مشعرة بقوة وغدية، ومنحنية.
الثمرة في النهاية تصبح ملساء.

الإزهار: أيار – تموز.
الموائل: المناطق الجبلية.

الانتشار المحلي:
لبنان – سِيْر الدنيّة، بشرّي، الأرز، جسر الحجر،
سوريا – جبل سَلَنْفِه، جبل جُوبَة برغال.

الانتشار الجغرافي: مناطق حوض البحر الأبيض المتوسط.


---

Rosa tomentosa Sm. — 3". Plante élevée, 1-3 m., à rameaux longs, arqués, glabres. Aiguillons uniform

Rosa tomentosa Sm. — 3". Plante élevée, 1-3 m., à rameaux longs, arqués, glabres.
Aiguillons uniformes, comprimés, dilatés à là base, droits ou plus ou moins
arqués. Stipules des feuilles florales elliptiques, dilatées. Folioles 5-7, ovées-elliptiques,
pubescentes, grisâtres sur les deux faces, glanduleuses. Fleurs 1-3, de grande taille,
rose pâle. Pédicelles spinuleux. Calice à tube oblong sétuleux ou non, à lobés glanduleux.
Fruit ové-urcéolé, nu.
Floraison: mai-juillet. Buissons dans les régions montagneuses.
L. Mi. Dhour Choueir (Sam).
Récolte bien surprenante, surtout dans ce centre d'estivage à végétation spontanée risquant
d'être fortement dégradée et mêlée d'adventices.
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Afrique du Nord, Crimée, Caucase, Transcaucasie.

Rosa tomentosa Sm. شجيرة مرتفعة، يتراوح ارتفاعها بين 1 و3 أمتار، ذات فروع طويلة، مقوسة، ملساء. الأش

Rosa tomentosa Sm.

شجيرة مرتفعة، يتراوح ارتفاعها بين 1 و3 أمتار، ذات فروع طويلة، مقوسة، ملساء.
الأشواك موحدة، مضغوطة، متسعة عند القاعدة، مستقيمة أو مقوسة قليلاً.
الأذينات (stipules) في الأوراق الزهرية بيضوية الشكل ومتسعة.
الوريقات (folioles) عددها 5–7، بيضوية–إهليلجية، مغطاة بزغب رمادي على الوجهين، وغدية.
الأزهار فردية أو في مجموعات من ثلاث، كبيرة الحجم، وردية شاحبة.
الأعناق الزهرية مزودة بأشواك دقيقة (spinuleux).
الكأس ذو أنبوب مستطيل (oblong)، عليه زغب دقيق (sétuleux) أو أملس، وفصوص الكأس غدية.
الثمرة بيضوية–إبريقية الشكل (ové-urcéolé)، ملساء.

الإزهار: من أيار إلى تموز.
الموائل: الشجيرات في المناطق الجبلية.

الموقع:
لبنان، جبل المتن الأوسط، ضهور الشوير (حسب جمعيات Samuelsson).
وقد اعتُبرت هذه العينة مفاجئة، خاصة في هذه المنطقة السياحية التي تُحتمل فيها التداخلات النباتية أو الأنواع المدخلة (adventices).

الانتشار الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، شمال إفريقيا، القرم، القوقاز، عبر القوقاز.


---

Rosularia kesrouanensis sp. nova (PI. LXVII, n. 5). — 2J.. Planta humilis, tota glanduloso-pubescens

Rosularia kesrouanensis sp. nova (PI. LXVII, n. 5). — 2J.. Planta humilis,
tota glanduloso-pubescens. Rosulae 2\-3 cm. latae. Folia radicalia 1-2 cm. longa, apice late
spathulata obtusa, copiose papillis et pilis brevissimis hirta. Gaules 9-12 cm. alti, glandulosopubescentes,
vixfoliati. Inflorescentia corymbosa contracta, pauciflora. Pedicelli brevissimi, calycibus
breviores. Sepala 2-3 mm. longa, breviter hirta. Corolla in sicco rosea, in vivo alba, venis
haud perspicuis, 5-6\ mm. longa, campanulata, paulo ultra medium in lacinias oblongolanceolatas
fissa, secus nervum medium praesertim, extus eximie papillosa, ad apicem acuminata.
Plante naine, pubescente-glanduleuse, à rosette de 2 -3 cm. de large, formée
de feuilles longues de 1-1 cm., très obtuses, spatulées au sommet, trèr densément
et très brièvement papilleuses, hispides. Tiges pubescentes-glanduleuses 9-12 cm.,
presque aphylles. Inflorescence en corymbe court, pauciflore. Pédicelles plus courts
que le calice. Sépales 2-3 mm., corolle 5-6 mm. de long, rose après séchage sannervures nettement marquées, blanche à l'état frais, campanulée, divisée un peu
au-dessus du milieu en lobes acuminés, papilleuse à l'extérieur, surtout le long de
la nervure médiane.
Floraison: juin. Rochers.
L. Mi. Une récolte sur des calcaires très rocheux, près du village de Mchata, au-dessus de
'Aramoun, 19 juin 1939.
Typus. Herbier Mouterde 6628.
Par sa petite taille cette Rosularia se rapproche évidemment de la précédente, mais s'en écarte
par ses feuilles dilatées à l'apex, sa grande pilosité, sa tige peu feuillée, sa couleur blanche à l'état frais.

Rosularia kesrouanensis sp. nova (اللوحة LXVII، رقم 5) نبتة قزمة، بأكملها مغطاة بزغب غدي (glanduleu

Rosularia kesrouanensis sp. nova (اللوحة LXVII، رقم 5)

نبتة قزمة، بأكملها مغطاة بزغب غدي (glanduleux-pubescens).
الوردات (rosettes) بعرض 2.5–3 سم.
الأوراق القاعدية بطول 1–2 سم، قمتها متسعة ومجرفة الشكل (spathulée)، مستديرة، كثيفة بالشعيرات القصيرة والحليمات (papilles).
السيقان بطول 9–12 سم، قليلة الأوراق، مغطاة بزغب غدي.
النورة الزهرية على شكل خيمة صغيرة (corymbe contractée)، بعدد أزهار قليل.
الأعناق الزهرية أقصر من الكأس.
السَّبَلات بطول 2–3 مم، ذات زغب خفيف.
البتلات وردية اللون عند الجفاف، بيضاء في الطبيعة، غير ذات تعريق واضح، بطول 5–6 مم، الجَامّة (campanulée)، مقسومة بعد منتصفها إلى فصوص إهليلجية–رمحية (oblongo-lancéolées)، ذات قمة حادة، مغطاة بحليمات واضحة من الخارج، خصوصًا على العرق الأوسط.

الإزهار: حزيران.
الموائل: الصخور الجيرية الحادة، قرب قرية مُشَطَة فوق عرمون، بتاريخ 19 حزيران 1939.
العيّنة النموذجية (Typus): عشب Mouterde رقم 6628.

> رغم تشابهها في الحجم مع Rosularia parvifolia، فهي تختلف عنها بأوراقها المتوسعة القمة، وزغبها الكثيف، وساقها القليلة الأوراق، ولون زهورها الأبيض في الحالة الطازجة.

Rosularia libanotica (L.) Sam. — Sedum libanoticum L., Cotyledon libanotica (Labili.), Umb. libanoti

Rosularia libanotica (L.) Sam. — Sedum libanoticum L., Cotyledon libanotica
(Labili.), Umb. libanoticus (Lab.) Boiss. (PI. LXVII, n. 4). — ¾. Plante verte,
tantôt glabre, tantôt, et plus souvent, pubescente et plus ou moins glanduleuse,
10-30 cm. Feuilles basales ovées-spatulées, obtuses, un peu atténuées à la base, membraneuses,
denticulées à la marge. Feuilles caulinaires plus ou moins nombreuses,
souvent réduites, linéaires-oblongues. Panicule plus ou moins fournie et plus ou moins
lâche. Calice 3-5 mm. Corolle 6-12 mm., tabulaire ou campanulée, rose, divisée,
en général un peu au-dessus du milieu, en lobes oblongs, aigus.
Cette espèce, très répandue au Liban et dans l'Anti-Liban, est le plus souvent pubescente,
mais la première forme, décrite par LINNÉ SOUS le nom de Sedum libanoticum serait, d'aprèsSAMUELSSON, la forme glabre (var. glaber Boiss.), d'où (Ark. f. Bot. loc. cit., p. 186) la création pour
sa forme pubescente d'une var. nova pubescens Frôd. (ibidem).
Variable pour le revêtement cette espèce l'est aussi pour la taille de ses diverses parties, ce qui
peut mettre évidemment en question la valeur spécifique des deux binômes ci-dessous, parvifolia et
kesrouanensis, tandis que la démarcation entre libanotica et sempenivum Bieb., serait faible.
Floraison: mai-juillet. Rochers surtout en altitude, C.
Var. glaber Boiss.
L. Mm. Les Cèdres (Boiss, Bl, Mt). Met. Ouadi-el-'Arayech (Mt).
S. A.L. Jab. Gharbi (Ky).
Var. pubescens Frôd:
L. Mi. Jezzine, Sir (Mt).
S. Sy. Jab. Sema'ane (Har).
Variétés non précisées:
L. Mi. Qrayé (Np), Ghazir (Vt). Mm. Ma'asser, Jab. Barouk, 'Aïn Zehalta (P), Jab. Kneissé
(Pb), Jisr-el-Hajar (P), Cèdres de Hadeth, Source de Jouit (Bl), Ehden (Bl, P), 'Aïtou (Hafstr),
Mar Ya'qoub, Hasroun, Couvent de Saint-Antoine (Bl), Qpzhaïa, Neba'-l-Laban (Vt). Me. Sannine
(Pr, Vt, Np), Makmel (Aar). Herm. Hermon (P), route de Yantha (Pb).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam), Anti-Liban (Letourneux), entre Bassimé et 'Aïn Fijé (Gaill).
Dam. Douma (P), 'Aïn Khadra (Pb). Herm. Mejdel-ech-Chams (Dinsm), 'Arné (Aar). Sud.
Banias (Boiss).
Aire géogr. — Turquie Sud, Liban, Syrie, Iraq.

Rosularia libanotica (L.) Sam. = Sedum libanoticum L.، Cotyledon libanotica، Umbilicus libanoticus

Rosularia libanotica (L.) Sam.

= Sedum libanoticum L.، Cotyledon libanotica، Umbilicus libanoticus

نبتة خضراء، أحيانًا ملساء وأحيانًا مغطاة بزغب ناعم أو زغب غدي. يتراوح طولها من 10–30 سم.
الأوراق القاعدية بيضوية–مجرفة، حادة القمة، غشائية، حافتها مسننة.
الأوراق الساقية عديدة أحيانًا، وغالبًا ما تكون صغيرة، خطية–مستطيلة.
النورة على شكل عنقود (panicule) متفاوت الكثافة.
الكأس بطول 3–5 مم.
التويج (corolle) طوله 6–12 مم، أنبوبي أو جرس الشكل (campanulée)، وردي اللون، مقسوم عادة بعد منتصفه إلى فصوص مستطيلة–مدببة.

> النوع واسع الانتشار في لبنان وسلسلة جبال لبنان الشرقي، ويتميّز بتنوع في التغطية (زغبية أو ملساء).
أول شكل وُصف من قبل Linée كان النوع الملس، بينما النوع الزغبي وُصف لاحقًا باسم var. pubescens Fröd.



الإزهار: أيار–تموز.
الموائل: الصخور، خاصة في المناطق المرتفعة.

المتغيرات:
var. glaber Boiss.: ملساء، موجودة في الأرز (Les Cèdres) ووادي العرايش.

var. pubescens Fröd.: زغبية، من جزين، سير، جبل سماعين.

غير مصنفة بدقة: واسعة الانتشار في جبال لبنان، جبل صنين، جبل المكمل، جبل حرمون، وغيرها.


الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا، لبنان، سوريا، العراق.

Rosularia lineata (Boiss.) Berger (PI. LXVII, n. 5). — ¾.. Plante verte, hispide-papilleuse et plus

Rosularia lineata (Boiss.) Berger (PI. LXVII, n. 5). — ¾.. Plante verte,
hispide-papilleuse et plus ou moins glanduleuse. Feuilles radicales plus ou moins
longuement lancéolées, étroitement ou largement spatulées à l'apex, ciliées plus ou
moins fortement à la marge. Inflorescence en cymes une ou plusieurs fois bifides,
réduites parfois à une seule grappe. Fleurs unilatérales, portées par des pédicelles
plus courts que les calices. Sépales dépassant le milieu de la corolle, celle-ci rose,
papilleuse-hirsute, veinée, campanulée, divisée au tiers en lobes ovés-triangulaires.
Floraison: mai-juin. Rochers.
S. J.D. Chahba (Mt, Pb). Haur. Ezra'a (Mt). St. Jab. Daoua (Pb) ?
Espèce décrite par BOISSIER à partir d'une récolte faite sur des rochers escarpés vers Tibériade.
Rarement retrouvée depuis et, de ce fait, encore assez mal connue.

Rosularia lineata (Boiss.) Berger (اللوحة LXVII، رقم 5) نبتة خضراء، ذات زغب خشن–حليمي، وأحيانًا غدي

Rosularia lineata (Boiss.) Berger (اللوحة LXVII، رقم 5)

نبتة خضراء، ذات زغب خشن–حليمي، وأحيانًا غدية.
الأوراق القاعدية ضيقة أو متسعة في القمة، رمحية الشكل، محاطة بأهداب (ciliées).
النورة الزهرية على شكل خيمات متفرعة (cymes) مرة أو أكثر، أو مختزلة إلى عنقود واحد.
الأزهار على جهة واحدة من الساق، بأعناق أقصر من الكأس.
السَّبَلات تتجاوز منتصف التويج.
التويج وردي، مغطى بزغب حليمي، جرس الشكل، مقسوم إلى ثلثه تقريبًا إلى فصوص مثلثة–بيضوية.

الإزهار: أيار – حزيران.
الموائل: الصخور.

المواقع: جبل الدروز (شهبا، عزرا، جبل الدوّة).
وُصفت هذه الأنواع لأول مرة من عيّنة جُمعت قرب طبريا، ولم يُعثر عليها كثيرًا بعد ذلك.

Rosularia parvifolia Frod. et Sam. (descr. dans Ark. f. Bot., S. 2, Bd 1, n. 14 « Plantae novae syri

Rosularia parvifolia Frod. et Sam. (descr. dans Ark. f. Bot., S. 2, Bd 1, n. 14
« Plantae novae syriacae », éd. K.H. Rechinger fil., 1951, p. 509. Icon. Ark. f. Bot.,
S. 2, Bd 5, n. 1, 1959, p. 187). — 2j_. Plante à rosettes multiples, l|-2 cm. de
diam. Tige 3-8 cm. de haut. Feuilles 2-2 cm. de long, 3-4 mm. de large à la base,
parfois un peu dilatées au sommet, où elles sont arrondies, légèrement rétuses ou
légèrement aiguës, glabres, scarieuses-papillaires à la marge. Tiges florifères arquées
à l'état frais, densément feuillées vers la base, plus lâchement au sommet. Feuilles
caulinaires inférieures 5-7 mm., les autres décroissantes, fortement papilleuses à la
marge. Inflorescence formant un petit corymbe contracté. Pédicelles un peu épais.
Calice 3 et corolle 7 mm. de long, divisée au sommet au-dessus du milieu en lobes
ovés-lancéolés, brusquement terminés par un mucron. Corolle rose {rubella) sur le
sec, surtout aux nervures.
S. Herm. Une récolte faite le 13 mai 1933 dans des rochers calcaires près de Qala'at Jendel
(Sam).

Rosularia parvifolia Frod. et Sam. نبتة متعددة الوريدات، قُطر الوريدة 1.5–2 سم. الساق الزهرية 3–8 س

Rosularia parvifolia Frod. et Sam.

نبتة متعددة الوريدات، قُطر الوريدة 1.5–2 سم.
الساق الزهرية 3–8 سم.
الأوراق بطول 2 سم، وعرض 3–4 مم عند القاعدة، متوسعة قليلًا في القمة، مستديرة أو حادة قليلاً، ملساء، ذات حافة حليمية–غشائية.
الساق الزهرية مقوسة في الحالة الطازجة، كثيفة الأوراق في قاعدتها، أقل كثافة في الأعلى.
الأوراق العلوية بطول 5–7 مم، متدرجة في الصغر، حافتها حليمية بقوة.
النورة على شكل خيمة صغيرة (corymbe contractée).
الكأس طوله 3 مم، والتويج 7 مم، مقسوم أعلى من منتصفه إلى فصوص بيضوية–رمحية، منتهية بشوكة صغيرة (mucron).
لون التويج وردي (rubella) عند الجفاف، خاصة عند العروق.

الإزهار: 13 أيار 1933
الموائل: صخور كلسية قرب قلعة جندل (Hermon).


---

Rosularia pestalozzae (Boiss.) Sam. — Umbilicus pestalozzae Boiss., Cotyledon pestalozzae (Boiss.) M

Rosularia pestalozzae (Boiss.) Sam. — Umbilicus pestalozzae Boiss., Cotyledon
pestalozzae (Boiss.) Mart., R. sempervivum (Bieb.) Boiss., var. pestalozzae (Boiss.)
Berger (PI. LXVIII, n. 1). — 2J.. Plante glabre, plus ou moins pubescenteglanduleuse,
10-30 cm. Feuilles radicales spatulées, très larges au sommet, obtuses,
obscurément denticulées à la marge, atténuées à la base. Feuilles caulinaires souvent
nombreuses, relativement fortes et persistantes, obovées-oblongues. Panicule hispideglanduleuse,
en grappes. Fleurs parfois un peu inclinées. Calice fortement glanduleux
3| mm. Corolle 6-7 mm., découpée vers sa moitié en lobes lancéolés. Selon
la description de BOISSIER, la corolle dépasserait 2 fois le calice. Ce caractère
semble peu constant.
Séparée de R. libanotica par des caractères relativement peu importants, cette plante pourrait
bien ne pas constituer une vraie espèce distincte.
Floraison: juin-août. Rochers.
S. NLatt. Kessab (Mt, Pb). Mm. Montagne alaouite (Har).
Aire géogr. — Turquie, Syrie Nord.

Rosularia pestalozzae (Boiss.) Sam. — Umbilicus pestalozzae Boiss., Cotyledon pestalozzae (Boiss.) M

Rosularia pestalozzae (Boiss.) Sam. — Umbilicus pestalozzae Boiss., Cotyledon
pestalozzae (Boiss.) Mart., R. sempervivum (Bieb.) Boiss., var. pestalozzae (Boiss.)
Berger (PI. LXVIII, n. 1). — 2J.. Plante glabre, plus ou moins pubescenteglanduleuse,
10-30 cm. Feuilles radicales spatulées, très larges au sommet, obtuses,
obscurément denticulées à la marge, atténuées à la base. Feuilles caulinaires souvent
nombreuses, relativement fortes et persistantes, obovées-oblongues. Panicule hispideglanduleuse,
en grappes. Fleurs parfois un peu inclinées. Calice fortement glanduleux
3| mm. Corolle 6-7 mm., découpée vers sa moitié en lobes lancéolés. Selon
la description de BOISSIER, la corolle dépasserait 2 fois le calice. Ce caractère
semble peu constant.
Séparée de R. libanotica par des caractères relativement peu importants, cette plante pourrait
bien ne pas constituer une vraie espèce distincte.
Floraison: juin-août. Rochers.
S. NLatt. Kessab (Mt, Pb). Mm. Montagne alaouite (Har).
Aire géogr. — Turquie, Syrie Nord.




Rubus collinus D.C. (PI. LXXIII, n. 1). — . Voisin du précédent. Tige
plus nettement anguleuse. Aiguillons plus forts, plus recourbés. Feuilles plus vertes
à la face supérieure. Pédicelles au plus 3 fois plus longs que les fleurs, parfois aciculés,
et, encore plus nettement, l'axe de la grappe. Pétales blancs.
Floraison: presque toute l'année. Boisements dégradés, haies, etc.
L. Ct. Beyrouth (Bl, Vt), Tripoli (P). Mi. Bikfaya (Vt), Bzoummar (Bl), Jaïta, Yahchouche
(Mt), Hammana (P). Mm. Barouk (Np). Ve. Zahlé (P).
S. NLatt. Kessab (P, Mt). Mi. Safita (P).
Aire géogr. — Péninsule ibérique, France, Italie, Balkans, Asie antérieure.

Rubus hedycarpus Focke (PI. LXXII, n. 3). — S. Tiges robustes, anguleuses,
les turions rougeâtres à pubescenee ordinairement éparse, les tiges florifères
rougeâtres, faiblement pubescentes. Aiguillons robustes, recourbés. Feuilles à 3-5
folioles, à marge profondément et peu régulièrement dentée, aiguës à l'apex, vertes
à la face supérieure, canescentes et pubescentes en dessous. Inflorescence composée,
en grappes courtes. Ramules pubescents, garnis de petites épines. Calice canescent.
Fleurs roses, à anthères glabres. Fruit mûr noir, charnu, comestible.
Floraison : printemps et été. Bord des fossés, boisements.
L. Mi. Broummana (Mt), Bikfaya (Np), Beskinta (Th, Mt, Pb). Mm. Forêt d'Ehden (Mt).
Aire géogr. — Décrite d'Allemagne, comme espèce collective. Europe, Caucase, Arménie,
Pont, Amanus.الإزهار: من حزيران حتى آب.
الموائل: الصخور.

المواقع:

شمال اللاذقية: كسب (Mt, Pb)

جبال العلويين (Har)


الانتشار الجغرافي: تركيا، شمال سوريا.

Rubus collinus D.C. (PI. LXXIII, n. 1). — . Voisin du précédent. Tige plus nettement anguleuse. Aigu

Rubus collinus D.C. (PI. LXXIII, n. 1). — . Voisin du précédent. Tige
plus nettement anguleuse. Aiguillons plus forts, plus recourbés. Feuilles plus vertes
à la face supérieure. Pédicelles au plus 3 fois plus longs que les fleurs, parfois aciculés,
et, encore plus nettement, l'axe de la grappe. Pétales blancs.
Floraison: presque toute l'année. Boisements dégradés, haies, etc.
L. Ct. Beyrouth (Bl, Vt), Tripoli (P). Mi. Bikfaya (Vt), Bzoummar (Bl), Jaïta, Yahchouche
(Mt), Hammana (P). Mm. Barouk (Np). Ve. Zahlé (P).
S. NLatt. Kessab (P, Mt). Mi. Safita (P).
Aire géogr. — Péninsule ibérique, France, Italie, Balkans, Asie antérieure.

Rubus collinus D.C. (اللوحة LXXIII، رقم 1) نبات قريب من النوع السابق (Rubus canescens). الساق أكثر

Rubus collinus D.C.

(اللوحة LXXIII، رقم 1)

نبات قريب من النوع السابق (Rubus canescens).
الساق أكثر وضوحًا في تَضَلُّعها.
الأشواك أقوى، أكثر انحناءً.
السطح العلوي للأوراق أكثر اخضرارًا.
الأعناق الزهرية لا يتجاوز طولها ثلاثة أضعاف الزهرة، وقد تكون مسننة أو شائكة أحيانًا، وكذلك محور العنقود الزهري بشكل أوضح.
البتلات بيضاء.

الإزهار: تقريبًا طوال العام.
الموائل: الغابات المتدهورة، الأسوار، والأماكن الحرجية.

المواقع:

لبنان الساحلي: بيروت (Bl, Vt)، طرابلس (P)

لبنان الأوسط: بكفيا (Vt)، بزمار (Bl)، جعيتا، يحشوش (Mt)، حمانا (P)

لبنان الجبلي: الباروك (Np)، زحلة (P)

سوريا الشمالية: كسب (P, Mt)، صافيتا (P)الانتشار الجغرافي: شبه الجزيرة الإيبيرية، فرنسا، إيطاليا، البلقان، آسيا الصغرى (الأناضول).

Rubus hedycarpus Focke (PI. LXXII, n. 3). — S. Tiges robustes, anguleuses, les turions rougeâtres à

Rubus hedycarpus Focke (PI. LXXII, n. 3). — S. Tiges robustes, anguleuses,
les turions rougeâtres à pubescenee ordinairement éparse, les tiges florifères
rougeâtres, faiblement pubescentes. Aiguillons robustes, recourbés. Feuilles à 3-5
folioles, à marge profondément et peu régulièrement dentée, aiguës à l'apex, vertes
à la face supérieure, canescentes et pubescentes en dessous. Inflorescence composée,
en grappes courtes. Ramules pubescents, garnis de petites épines. Calice canescent.
Fleurs roses, à anthères glabres. Fruit mûr noir, charnu, comestible.
Floraison : printemps et été. Bord des fossés, boisements.
L. Mi. Broummana (Mt), Bikfaya (Np), Beskinta (Th, Mt, Pb). Mm. Forêt d'Ehden (Mt).
Aire géogr. — Décrite d'Allemagne, comme espèce collective. Europe, Caucase, Arménie,
Pont, Amanus.

Rubus hedycarpus Focke (اللوحة LXXII، رقم 3) ساق قوية، مضلعة الزوايا. البراعم الحمراء بها زغب خفيف

Rubus hedycarpus Focke

(اللوحة LXXII، رقم 3)

ساق قوية، مضلعة الزوايا.
البراعم الحمراء بها زغب خفيف متفرق.
السيقان الزهرية محمرة، مغطاة بزغب خفيف.
الأشواك قوية، منحنية.
الأوراق مكونة من 3 إلى 5 وريقات، ذات حافة مسننة بعمق وغير منتظمة، حادة عند القمة، خضراء من الأعلى، مبيضة (canescentes) ومغطاة بزغب من الأسفل.
النورة الزهرية مركبة، على شكل عناقيد قصيرة.
الفروع الجانبية مشعرة، مزودة بأشواك صغيرة.
الكأس مبيض (canescent).
الزهور وردية، الأسدية ذات مآبر (anthers) ملساء.
الثمرة ناضجة، سوداء، لحمية، صالحة للأكل.

الإزهار: الربيع والصيف.
الموائل: جوانب الخنادق، الغابات.

المواقع:

لبنان الأوسط: برمانا (Mt)، بكفيا (Np)، بسكنتا (Th, Mt, Pb)

لبنان الشمالي: غابة إهدن (Mt)

الانتشار الجغرافي: وصف لأول مرة في ألمانيا كنوع شامل. يوجد في أوروبا، القوقاز، أرمينيا، جبال بونتوس، وجبال الأمانوس.

Rubus sanctus Schreb. — R. discolor Boiss., non Weihe & Nées (PI. LXXII, n. 4). — 9. Arbrisseau traç

Rubus sanctus Schreb. — R. discolor Boiss., non Weihe & Nées (PI. LXXII,
n. 4). — 9. Arbrisseau traçant, à tiges capables d'atteindre plusieurs mètres. Turions
glauques, tomenteux. Tige florifère rougeâtre, mais sur toute son étendue assez
fortement pubescente, à aiguillons recourbés, robustes, courts. Feuilles à trois folioles,
plus rarement 5, vertes à la face supérieure, canescentes à la face inférieure, dentées
plus finement que celles de R. hedycarpus, arrondies ou à peine subaiguës au sommet.
Ramules de l'inflorescence tomenteux-spinuleux. Pédicelles souvent très
courts. Fleurs roses, à anthères légèrement'poilues. Fruit noir, peu charnu, guère
mangeable.
Floraison: presque toute l'année. Lieux plus ou moins humides, bord des fossés, haies, etc.
L. Ct. Saïda (Bl), Hadeth (Mt), Beyrouth (P, Mt, Np), Nahr-el-Kelb (Sam), Tripoli (P),
Mi. Mohrab (Mt), Qrayé (Np), Bikfaya (Vt). Mm. Dimane (Bl). Met. Zahlé (P), Ta'naïl (Mt).
Ouadi Hasbani (Pb).
S. Ct. Tartous (Khatib). Mm. Slenfé (Pb). Dam. Ghouta, Douma, Raboué (Pb), Damas
(Bl, Aar). H.J. Hassetché (Pb). Sud. Hammé (Pb). J.D. Qanaouat, Saouhet-el-Khodor (Mt).
Aire géogr. — Asie antérieure.

Rubus sanctus Schreb. = Rubus discolor Boiss., غير Weihe & Nées (لوحة LXXII، رقم 4) شجيرة زاحفة، ذ

Rubus sanctus Schreb.

= Rubus discolor Boiss., غير Weihe & Nées (لوحة LXXII، رقم 4)

شجيرة زاحفة، ذات سيقان قد تمتد لعدة أمتار.
البراعم (turions) مزرقة ومكسوة بزغب صوفي (tomentueux).
الساق الزهرية محمرة، ومغطاة بزغب كثيف تقريبًا على كامل طولها، وتحمل أشواكًا قوية، قصيرة، ومنحنية.
الأوراق مكونة غالبًا من ثلاث وريقات، وأحيانًا من خمس، خضراء من الأعلى، ومبيضة (canescentes) من الأسفل، ذات حافة مسننة أدق من تلك الموجودة في Rubus hedycarpus، نهاياتها مستديرة أو شبه حادة.
الفروع الزهرية مكسوة بزغب صوفي وشائك (tomentum-spinuleux).
الأعناق الزهرية غالبًا قصيرة جدًا.
الزهور وردية، المآبر (anthers) مغطاة بزغب خفيف.
الثمرة سوداء، قليلة اللحم، غير صالحة للأكل غالبًا.

الإزهار: تقريبًا طوال العام.
الموائل: الأماكن الرطبة نسبيًا، جوانب الخنادق، الأسيجة، وغيرها.

المواقع:

لبنان الساحلي: صيدا (Bl)، الحدث (Mt)، بيروت (P, Mt, Np)، نهر الكلب (Sam)، طرابلس (P)

لبنان الأوسط: محراب (Mt)، قريّة (Np)، بكفيا (Vt)لبنان الشمالي: ديمان (Bl)

سهل البقاع: زحلة (P)، تعنايل (Mt)، وادي الحاصباني (Pb)

سوريا: طرطوس (Khatib)، سلفنة (Pb)، غوطة دمشق، دوما، ربوة (Pb)، دمشق (Bl, Aar)، الحسكة (Pb)، حمّة (Pb)، قنوات وساحة الخضر (Mt)


الانتشار الجغرافي: آسيا الغربية (آسيا الصغرى وما حولها).


---

Rubus tomentosus Borckh. (PI. LXXII, n. 5). — S. Arbrisseau épineux, à tiges souvent relativement co

Rubus tomentosus Borckh. (PI. LXXII, n. 5). — S. Arbrisseau épineux,
à tiges souvent relativement courtes et dressées, peu anguleuses, plus ou moins
canescentes-tomenteuses, ainsi que les rameaux. Aiguillons ténus, légèrement recourbés.
Feuilles à 3-5 folioles, elles-mêmes parfois sublobées, d'un vert grisâtre.
Face supérieure glabrescente, l'inférieure canescente. Inflorescence en grappe terminale
multiflore, à fleurs longuement pédicellées. Axe et pédicelles ordinairement
inermes. Pétales blancs, obovés-oblongs, longuement atténués à la base. Fruit noir.
Floraison: presque toute l'année. Rochers, bois dégradés.
L. Mi. Rayfoun (Gb), Douma (P), Ghosta (Sam). Mm. Kfar Selouan (Pb), Jab. Kneissé
(Mt), Jab. Barouk (P, Np), Dimane (Bl), Col de Zahlé (Mt). Ve. Pentes du Sannine au-dessus de
Hazerta (Mt). Herm. Hermon face Nord (Aar).
S. Sud. Banias (P), vers Qneitra (Pb). Mi. Sommet de la route entre Banias et Massiaf (Pb).
Mm. Slenfé (Pb). NLatt. Kizil Dagh, Chakrourane (Pb), Kessab (Dlb). Herm. 'Ain Chems (P).
Aire géogr. — Europe méridionale, Asie antérieure.

Rubus tomentosus Borckh. (لوحة LXXII، رقم 5) شجيرة شائكة، ذات سيقان غالبًا قصيرة ومنتصبة، غير مضلع

Rubus tomentosus Borckh.

(لوحة LXXII، رقم 5)

شجيرة شائكة، ذات سيقان غالبًا قصيرة ومنتصبة، غير مضلعة كثيرًا، مغطاة بزغب أبيض رمادي (canescentes-tomenteuses)، وكذلك الفروع.
الأشواك دقيقة، منحنية قليلاً.
الأوراق مكونة من 3 إلى 5 وريقات، أحيانًا شبه مفصصة، رمادية–خضراء، الوجه العلوي مائل للصلع (glabrescent)، والوجه السفلي مبيض (canescent).
النورة الزهرية عنقودية نهائية متعددة الزهور، تحمل أزهارًا ذات أعناق طويلة.
المحور والأعناق غالبًا غير مزودين بأشواك (inermes).
البتلات بيضاء، معكوسة بيضوية مستطيلة (obovées-oblongues)، متدرجة القاعدة.
الثمرة سوداء.

الإزهار: تقريبًا طوال العام.
الموائل: الصخور، الغابات المتدهورة.

المواقع:

لبنان الأوسط: ريفون (Gb)، دوما (P)، غوسطا (Sam)

لبنان الجبلي: كفرسلوان (Pb)، جبل الكنيسة (Mt)، جبل الباروك (P, Np)، ديمان (Bl)، ممر زحلة (Mt)

جبل صنين: المنحدرات فوق حزرتا (Mt)جبل حرمون: الجهة الشمالية (Aar)

سوريا الجنوبية: بانياس (P)، قرب القنيطرة (Pb)

سوريا الوسطى: بين بانياس ومصياف (Pb)

سوريا الشمالية: سلفنة (Pb)، كزل داغ، شكروران (Pb)، كسب (Dlb)

حرمون: عين شمس (P)


الانتشار الجغرافي: جنوب أوروبا، آسيا الغربية.