Seseli rubellum Post (Bull. Herb. Boiss., III, 1895, p. 157) (PL CCLXXXVII, n. 4). — S. Plante glabre, glaucescente, à rhizome ramifié, ligneux. Tiges presquenues, faiblement striées, cylindriques, 20-50 cm., plus ou moins rameuses. Feuilles bipinnatiséquées, de contour triangulaire,- à 3-4 segments découpés en lobules linéaires, aigus. Pétiole, rachis et lobules fortement striés. Feuilles caulinaires longuement engainantes à la base, à limbe très réduit, nul à partir du milieu de la tige. Ombelles latérales et terminales, brièvement pédonculées, sans involucre. Pédoncule parfois garni d'une bractée plus ou moins proche de l'ombelle. Rayons 5-6, très courts. Involucelle à bractées ovées, légèrement marginées de blanc. Pétales blancs, étamines orangées. Fruit ovoïde, brunâtre. Méricarpes marqués de côtes très saillantes.
Seseli rubellum Post (Bulletin de l’Herbier Boissier, série III, 1895، ص 157) (اللوحة CCLXXXVII، رقم 4) نبات أجرد، أخضر مائل للزرقة، ذو جذمور خشبي متفرع. السيقان شبه عارية، مخططة قليلًا، أسطوانية، بطول 20–50 سم، متفرعة بشكل متفاوت. الأوراق ثنائية الريشة (bipinnatiséquées)، ذات شكل مثلث، مقسّمة إلى 3–4 فصوص، كل منها مشقوق إلى فصيصات (lobules) خطية حادة. المعلاق (pétiole)، المحور الرئيسي (rachis)، والفصيصات كلها مخططة بوضوح. أوراق الساق تحمل قواعد غمدية طويلة، وشفرات ورقية مختزلة أو معدومة ابتداءً من منتصف الساق. الأزهار في نورات خيمية طرفية وجانبية، قصيرة الشراخ، بلا قنابات (involucre). أحيانًا يُشاهد على الشمراخ قنابة (bractée) قريبة من الخيمة. عدد الأشعة (rayons) 5–6، قصيرة جدًا.القنيبات (involucelle) يتكوّن من قنيبات بيضوية، محاطة بحافة بيضاء رفيعة. البتلات بيضاء، الأسدية برتقالية. الثمرة بيضوية الشكل، بنية اللون.الأقسومة الثمرية (méricarpe) ذات أضلاع بارزة جدًا.
الإزهار: الخريف .الموائل: المناطق الحرجية .
الانتشار المحلي: سوريا الشمالية: جبل كزل داغ، 28 أيلول 1955.
الانتشار الجغرافي: تركيا (بيثينيا – Bardezag)، جمعها Post؛ سلسلة جبال الأمانوس (Amanus)
Sinapîs alba L. (PI. XLII, n. 2). — d). Plante verte, plus ou moins poilue
ou pubescente, à racine g
Sinapîs alba L. (PI. XLII, n. 2). — d). Plante verte, plus ou moins poilue
ou pubescente, à racine grêle, ordinairement unicaule. Tige 25-100 cm. de haut,
plus ou moins rameuse, hispide par des poils rétrorses, parfois glabresçente. Grappes
corymbiformes à l'anthèse, puis très allongées, nues. Pédicelles 5-8 mm., peu
épaissis en fruits. Sépales 4|-6 mm., étalés ou dressés, obtus. Pétales jaune-soufre.
Siliques étalées ou ascendantes 2-4 cm. sur 3-6 mm., subcylindriques ou plus ou
moins comprimées, souvent toruleuses, couvertes de poils (ordinairement sur notre
territoire), ou glabres, terminées par un rostre ensiforme l -3 cm. de long, 1-2-
spenrie, ou stérile, égalant les valves ou un peu plus long. Graines unisériées.
Floraison: mars-juin. Décombres, murettes, abords des lieux habités. Localisée.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Vt, P, Np), Dbayé (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Baabda (Mt),
'Abey (P.).
S. Sy. Alep (P). Dam. Damas (Pb), W. de Damas (P), Barzé (Gaill), Jab. Qasyoun (P).
A.L. Souq Ouadi Barada (P). J.D. Soueida (Mt). Sud. Hàmmé (Pb).
Aire géogr. — Euro
التوصيف:
Sinapis alba L. (اللوحة XLII، رقم 2)
نبات أخضر، مغطى بالأشعار بدرجات متفاوتة، أو زغبي، ذو جذر رفيع،
Sinapis alba L. (اللوحة XLII، رقم 2)
نبات أخضر، مغطى بالأشعار بدرجات متفاوتة، أو زغبي، ذو جذر رفيع، عادةً ما يكون له ساق واحدة.
الساق بطول 25–100 سم، متفرعة بدرجات متفاوتة، خشنة بشعيرات منعكسة إلى الخلف (retrorses)، وأحيانًا ملساء جزئيًا.
النورات عنقودية الشكل عند الإزهار (corymbiformes)، ثم تصبح طويلة جدًا وخالية من الأوراق.
الحوامل الزهرية (pédicelles) بطول 5–8 مم، غير سميكة عند الإثمار.
السبلات بطول 4.5–6 مم، ممدودة أو منتصبة، ذات نهايات غير حادة.
البتلات صفراء بلون الكبريت.
القرون (siliques) منتشرة أو مائلة إلى الأعلى، بطول 2–4 سم، عرض 3–6 مم، أسطوانية الشكل أو مضغوطة بعض الشيء، غالبًا متورمة (toruleuses)، مغطاة بالشعيرات (غالبًا في منطقتنا)، أو ملساء، تنتهي بمنقار (rostre) سيفي الشكل بطول 1–3 سم، يحتوي على 1–2 بذور أو يكون عقيمًا، مساوٍ لصمامات الثمرة أو أطول قليلاً.
البذور مرتبة في صف واحد.
الإزهار: من مارس إلى يونيو
الموائل: الأنقاض، الجدران، حواف المناطق السكنية
الانتشار المحلي:
لبنان: صيدا، بيروت، ضبية، طرابلس، بعبدا، عبيه
سوريا: حلب، دمشق، غربي دمشق، برزة، جبل قاسيون، سوق وادي بردى، السويداء، حماةالانتشار الجغرافي: أوروبا
Sinapis arvensis L. (PI. XLII, n. 1). — (J). Plante verte, plus ou moins
poilue, à racine grêle, uni
Sinapis arvensis L. (PI. XLII, n. 1). — (J). Plante verte, plus ou moins
poilue, à racine grêle, uni-pluricaule. Tiges dressées ou ascendantes, 20-100 cm.,
simples ou rameuses, plus ou moins anguleuses, vertes ou teintées de pourpre.
Feuilles inférieures pétiolées, ordinairement lyrées-pinnatifides ou pinnatipartites,
à 2-4 paires de lobes latéraux, le terminal très grand, grossièrement et inégalement
denté. Grappes en corymbe dense, à la fin très allongées. Pédicelles courts, épaissis
après l'anthèse. Sépales 4-5 mm. de long, étroitement oblongs, ordinairement très
étalés à la fin. Pétales 9-10 mm., jaune vif ou rarement jaune clair. Siliques jaunâtres
ou violacées, étalées-dressées, l -5 cm. sur l|-4 mm., toruleuses, atténuées
en un rostre long de 6-15 mm., légèrement comprimé 1-2-sperme à la base. Valves
subcoriaces, arrondies, tardivement déhiscentes, à 3-5 nervules. Graines unisériées,
subglobuleuses 1-1| mm. de diamètre.
Var. leiocarpa Gaudin. — Siliques glabres, ordinairement assez épaisses et
peu toruleYises, 2 -5 cm. sur 3-4 mm. Type de l'espèce.
Forma brachycarpa Busch. — S. mesopotamica Boiss. Siliques glabres, mais
plus étroites et plus courtes, l|-2 cm. sur l|-3 mm.Var. orientalis (L.) Koch et Ziz., S. orientalis L. — Siliques hispides, souvent
très toruleuses et presque toujours grêles, 3 -5 cm. sur l -2 mm. Prédominante sur
notre territoire.
Floraison: mars-mai. Bord des chemins, cultures.
Var. leiocarpa:
L. Ct. Beyrouth (P). Mi. 'Asfouriyé (Mt).
S. Mi. Bhamra (Har). Sy. Homs (Har), Bserine-Hama (Wall).
Forma brachycarpa :
L. Ct. Nahr-el-Kelb (Gb).
Var. orientalis:
L. Ct. Tyr (Gb), Saïda (Bl), Beyrouth (P, Vt, Np, Mt), Tripoli (Bl). Mi. 'Asfouriyé (Mt),
Qrayé (Np). Met. Ksara, Ta'naïl (Mt). Herm. Rachaya (P). Sud. Şarada (P).
S. Dam. Damas, Douma, Sahl-es-Sahra (Pb). Haur. S. de Sanamein (Pb). J.D. Soueida
(Mt, Pb). . . '
Aire géogr. —• Subcosmique.
التوصيف:
Sinapis arvensis L. (اللوحة XLII، رقم 1)
نبات أخضر، مغطى بالشعيرات بدرجات متفاوتة، ذو جذر رفيع، بسي
Sinapis arvensis L. (اللوحة XLII، رقم 1)
نبات أخضر، مغطى بالشعيرات بدرجات متفاوتة، ذو جذر رفيع، بسيقان واحدة أو متعددة.
السيقان قائمة أو صاعدة، بطول 20–100 سم، بسيطة أو متفرعة، مضلعة جزئيًا، خضراء أو مشوبة بالأرجواني.
الأوراق السفلية ذات أعناق، عادةً مفصصة بشكل ريش ليري (lyrées-pinnatifides) أو مجزأة ريشياً (pinnatipartites)، ذات فصوص جانبية (2–4 أزواج)، والفص الطرفي كبير، مسنن بشكل غير منتظم.
النورات عنقودية كثيفة تتحول لاحقًا إلى شكل مستطيل جدًا.
الحوامل الزهرية قصيرة، وتصبح سميكة بعد الإزهار.
السبلات 4–5 مم، ضيقة، مستطيلة، عادة ما تنتشر في النهاية.
البتلات صفراء زاهية، نادرًا ما تكون صفراء فاتحة، بطول 9–10 مم.
القرون صفراء مائلة إلى البنفسجي، بطول 1–5 سم، عرض 1.5–4 مم، متورمة، تنتهي بمنقار طويل بطول 6–15 مم، مضغوط قليلًا عند القاعدة، يحتوي على 1–2 بذور.
الصمامات شبه جلدية، مدورة، تتفتح ببطء، تحتوي على 3–5 عروق.
البذور كروية الشكل تقريبًا، بقطر 1–1.5 مم، مرتبة في صف واحد.
الأنماط:
Var. leiocarpa (Gaudin): قرون ملساء، سميكة نسبياً، غير متورمة كثيراً
Forma brachycarpa (Busch): قرون قصيرة وضيقة
Var. orientalis (L.) Koch et Ziz.: قرون خشنة جداً، متورمة بشكل واضح، رفيعة — النمط الأكثر شيوعاً في منطقتناالإزهار: من مارس إلى مايو
الموائل: حواف الطرق، الحقول المزروعة
الانتشار المحلي حسب النمط:
Var. leiocarpa: بيروت، عصفورية، بحمرا، حمص، حماة
Forma brachycarpa: نهر الكلب
Var. orientalis: صور، صيدا، بيروت، طرابلس، عصفورية، قريّه، كسارا، تعنايل، راشيا، شرادا، دمشق، دوما، سهل الصحرا، جنوب الصنمين، السويداء
Sison exaltatum Boiss. (PI. CLXXXV, n. 2). — ®. Plante glabre, à tige élancée, de grande taille, 1 à 2 m., striée, rameuse. Feuilles radicales pinnatiséquées, à 18-20 segments oblongs, lobés, à dents mucronées, une ou deux feuilles caulinaires vers le bas de la tige, à limbe également pinnatiséqué, toutes les autres, à partir des premières ramifications réduites à de simples gaines très étroites. Ombelles à 6-7 rayons courts. Bractées de Pinvolucre et de l'involucelle petites, lancéolées-linéaires, aiguës. Fruit subglobuleux, noirâtre, surmonté d'un stylopode et de styles courts. Côtes filiformes, saillantes.
L. Mi. Beit Méri (Mt), Bikfaya (Vt), Qrayé (Np), entre Mar Chaïa et Bikfaya (Bl), 'Abey (Boiss), 'Aley (P), Beit-ed-Dine (Boiss), vers Broummana (Bl), Jba'a (Bl), entre 'Aley et Bsouss (Mt), 'Aramoun, Mohrab, Dlepta (Mt). Mm. Bân (Bl), Falougha (Pb), 'Aïn Zehalta (Mt). Aire géogr. — Endémique.
التوصيف:
Sison exaltatum Boiss. (اللو
Sison exaltatum Boiss. (اللوحة CLXXXV، رقم 2) نبات أجرد، طويل، ذو ساق نحيلة بطول 1–2 متر، مخططة ومتفرعة. الأوراق القاعدية مقسمة ريشياً (pinnatiséquées)، تحتوي على 18–20 فصاً مستطيلاً، مفصصًا، بأسنان منتهية بأسلة (mucronées). يوجد ورقتان ساقيتان في الجزء السفلي من الساق، بقمة مفصصة ريشياً أيضًا، أما الأوراق العلوية فهي مختزلة إلى أغماد ضيقة جدًا. النورات خيمية ذات 6–7 أشعة قصيرة.القنابات والقنيبات صغيرة، رمحية الشكل، حادة. الثمرة شبه كروية، سوداء، تعلوها للقدم القلمية (stylopode) وأقلام قصيرة. الأضلاع رفيعة، بارزة.
الإزهار: من يونيو إلى سبتمبر الموائل: الأحراج المتدهورة، المناطق الشجيرية.
المواقع في لبنان : بيت مري، بكفيا، قريّه، بين مار شعيا وبكفيا، عبيه، عاليه، بيت الدين، برمانا، جبعا، بين عاليه وبسوس، عرمون، محراب، دلبة؛ بان، فالوغا، عين زحلتا الانتشار الجغرافي: نبات متوطن (Endémique)
