Smyrniopsis cachroides Boiss., Flor. Or., 1872. — Colladonia syriaca Boiss.,
Diagn. 1844 (PI. CCLXXIX, n. 2. — ¾.. Plante glabre, à tiges souvent multiples,
formant un ensemble hémisphérique, épaisses, cylindriques, 60-80 cm. Feuilles les
plus basses oblongues, entières, les autres pinnatiséquées, portées par un pétiole
court, aplati. Segments amples, oblongs, longuement décurrents, crénelés, indivis
ou bipartites. Feuilles caulinaires réduites à des gaines oblongues portani parfois
un limbe rudimentaire à trois segments. Ombelles et ombellules relativement courtes
au début de l'anthèse, très accrescentes dans la suite. Rayons de l'ombelle 10-12
ou davantage. Fleurs jaunes, non rayonnantes. Après l'anthèse, les rayons peuvent
atteindre et dépasser 20 cm. de long sur 3-4 mm. de diamètre, et les bractées de
l'involucre 3 cm. Rayons de Pinvolucelle plus fins, 20 ou plus, longs de 6-7 cm.
Fruit prismatique à côtes subéreuses ou carénées, à section transverse triangulaire.
Nombreux canaux sécréteurs.
Floraison: avril-mai. Cultures et surtout champs de céréales sur sols profonds, associée parfois
à Allium schuberti Zucc. qu'elle rappelle par son accrescence après l'anthèse.
S. Sy. Alep (Auch), entre Idlib et Antioche (Boiss),. vers le Lac de Homs (Mt), Hama (Pb).
H.J. Est de Qamechliyé (Pb). Haur. Sanamein (Pb), Khabab (Mt), Bosra (P), Ezra'a, N. de Dera'a
(Pb). J.D. Bosra-Qrayyé (P), Tell Hadid, Soueida, Mezra'a, Chahba (Mt). St. Khanasser (P).
Aire géogr. — Turquie sud, Syrie, Iraq, TransJordanie
التوصيف:
Smyrniopsis cachroides Boiss.
مرادف: Colladonia syriaca Boiss.
اللوحة: CCLXXIX، رقم 2
الوصف:
نبات أ
Smyrniopsis cachroides Boiss.
مرادف: Colladonia syriaca Boiss.
اللوحة: CCLXXIX، رقم 2
الوصف:
نبات أملس، ذو سيقان غالبًا متعددة، يشكل كتلة نصف كروية، سميكة، أسطوانية الشكل، ارتفاعها بين 60–80 سم.
الأوراق القاعدية بيضوية مستطيلة (oblongues)، كاملة، بينما تكون الأوراق الأعلى ريشية التقسيم (pinnatiséquées) ذات أعناق قصيرة مفلطحة.
الفصوص عريضة، مستطيلة، طويلة التمدد نحو الأسفل (décurrents)، مسننة أو مفصولة إلى قسمين.
الأوراق الساقية غالبًا ما تنحصر في أغماد مستطيلة، أحيانًا تحمل نصلًا ورقيًا بسيطًا مكوّنًا من ثلاث فصوص.
المظلات (ombelles) والمظلولات (ombellules) تكون قصيرة عند بداية الإزهار، ثم تكبر بشكل كبير لاحقًا.
أشعة المظلة (rayons) من 10–12 فأكثر، قد تصل بعد الإزهار إلى أكثر من 20 سم طولًا وبقطر 3–4 مم، وقد يبلغ طول القنابات (bractées) 3 سم.
أشعة المظلولات (involucelle) أنحف، عددها 20 أو أكثر، بطول 6–7 سم.
الثمار منشورية (prismatiques)، ذات أضلاع فلينية أو محدبة (carénées)، مقطعها العرضي مثلث.
تحتوي على العديد من القنوات الإفرازية (canaux sécréteurs).
الإزهار: أبريل–مايو
الموائل: أراضٍ مزروعة، خاصة حقول الحبوب في تربة عميقة، غالبًا ما تنمو مع Allium schuberti.التوزيع المحلي:
سوريا: حلب، بين إدلب وأنطاكيا، قرب بحيرة حمص، حماة، شرق القامشلي، سنمين، خبب، بصرى، إزرع، شمال درعا، وادي الكبير، خانسير، تل الحديد، السويداء، المزيرعة، شهبا.
الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا، سوريا، العراق، شرق الأردن.
Smyrniopsis syriaca Boiss. Diagn. 1849 et FI. Or. II, 1872. — Opopanax syriacus
Boiss., Suppl. 1888
Smyrniopsis syriaca Boiss. Diagn. 1849 et FI. Or. II, 1872. — Opopanax syriacus
Boiss., Suppl. 1888 (PI. CCCVIII, n. 2 et CCCXXVII, n. 2). — ¾. Plante glabre,
sauf quelques papilles éparses le long des pétioles et des nervures foliaires, à tige
élevée, 1-2 m., ramifiée en verticilles, thyrsoïde. Feuilles radicales amples, pétiolées,
tripinnatiséquées, jusqu'à 40 cm. de long. Segments ovés, en coin à la base, décurrents
par leur bord externe, plus ou moins dentés en scie à la marge. Feuilles supérieures
subverticillées, sessiles, tripartites ou indivises, cunéiformes-oblongues,
subspatulées. Ombelles brièvement 12-15 radiées. Involucre et involucelles 3-5
foliés, linéaires-lancéolés. Styles plus longs que le stylopode déprimé. Fruit comprimé
latéralement. Méricarpes prismatiques-pentagones, à 5 côtes saillantes, dont deux
sur la commissure. Vallécules brun-rouge, à surface bullée-tuberculeuse. Plante
exsudant parfois un peu de résine.
Floraison: avril-juin. Lieux rocheux, surtout boisés.
L. ou S. Entre Zebdani et Zahlé (Boiss).L. Mm. Mdeireje (Mt, Pb), Jabal Moussa, Qala'at Fakhra (Mt), Cèdres de Hadeth, 'Aqoura
à Jisr-el-Hajar (Bl), Forêt d'Ehden (Mt).
S. J.D. Chahba (P, Mt, Pb), Tell Qpuleib (Mt).
Aire géogr. — Endémique.
BOÏSSIER avait décrit cette espèce d'après des spécimens dépourvus de fruits, la plaçant dans
le genre Smyrniopsis, à côté de Sm. aucheri Boiss., classement maintenu en 1872 dans la Flora Orientalis.
Il devait se déjuger plus tard et l'attribuer au genre Opopanax. Elle devenait ainsi. Opopanax
syriacus Boiss., combinaison nouvelle publiée en 1888 dans le Supplementum, non contestée depuis lors.
L'origine de ce changement était une indication de PEYRON, d'après une récolte faite près de
'Aqoura. Elle paraissait confirmée par une autre récolte faite dans la forêt d'Ehden par BLANCHE,
portant le n. 74, vue, semble-t-il, par BOÏSSIER. Un échantillon de cette récolte, sans fleurs ni feuilles
caulinaires, constituant une belle panicule fructifiée, existe à l'Herbier Blanche, accompagnée de
cette note: «J'en ai probablement cueilli les fruits.»
Cette probabilité ne devait pas se-vérifier. Mes spécimens de Qala'at-el-Fakhra et de la Forêt
d'Ehden pourvus de feuilles et de fleurs portent aussi des fruits comprimés latéralement, conformes
aux indications de la description du genre Smyrniopsis, auquel la plante doit être restituée. J'ai pu,
d'autre part, reconnaître avec certitude les fruits de la récolte de BLANCHE. Il s'agissait de la Fenda
cassii Zoh. et Davis, connue par ailleurs au Liban
Smyrniopsis syriaca Boiss., Diagn. 1849 وFl. Or. II, 1872
مرادف: Opopanax syriacus Boiss., Suppl. 1888
(اللوحات: CCCVIII رقم 2، وCCCXXVII رقم 2)
نبات أملس، باستثناء بعض الحليمات المتفرقة على أعناق الأوراق والعروق الورقية. الساق طويلة، ارتفاعها بين 1–2 متر، متفرعة في حلقات (verticillées)، تشكّل نورة زهريّة على شكل thyrse.
الأوراق القاعدية عريضة، ذات أعناق، مفصصة ثلاثياً (tripinnatiséquées)، قد تصل إلى 40 سم.
القطع الورقية بيضوية الشكل، قاعدتها إسفينية (cunéiformes)، حافتها مسننة، وغالبًا متمددة نحو الأسفل (décurrents) على الجوانب الخارجية.
الأوراق العليا شبه محيطية (subverticillées)، جالسة، ثلاثية أو كاملة، إسفينية–مستطيلة الشكل، شبه ملعقية (subspatulées).
النورات على شكل مظلات (ombelles) ذات 12–15 شعاعًا قصيرًا. القنابات (involucre) وقنويّات المظلات (involucelles) مكونة من 3–5 أجزاء خطية–رمحية (linéaires-lancéolés).
الأنماط (styles) أطول من القاعدة الأسلوبية (stylopode) المفلطحة.
الثمرة مضغوطة جانبيًا، والميريكاربات خماسية الأضلاع، ذات خمسة أضلاع بارزة، اثنان منها على الجهة المشتركة (commissure).
الفجوات (vallécules) حمراء–بنية، سطحها فقاعي–درني. النبات يفرز أحيانًا قليلًا من الراتنج.الإزهار: أبريل – يونيو
البيئة: الأماكن الصخرية، خصوصًا المناطق الحرجية.
الانتشار المحلي:
بين الزبداني وزحلة (Boiss.)
جبل موسى، قلعة فاخرة، أرز حدث، عاقورة – جسر الحجر، غابة إهدن
السويداء – شهبا، تل قبليّب
الانتشار الجغرافي: نبات متوطن (Endémique) في سوريا ولبنان.
ملاحظة تصنيفية:
وصف بواسييه هذا النوع بدايةً اعتمادًا على عينات بلا ثمار، ووضعه في جنس Smyrniopsis إلى جانب S. aucheri، وظل على ذلك في "فلورا أورينتاليس" (1872).
لكنه عاد وغيّر تصنيفه لاحقًا إلى Opopanax في الملحق سنة 1888، بناءً على ملاحظات لبيرون من عينات تم جمعها قرب عاقورة، وأخرى من غابة إهدن جمعها بلانش.
لكن، ثبت لاحقًا أن ثمار هذه العينات مضغوطة جانبيًا وتتوافق مع وصف Smyrniopsis، مما أعاد تأكيد تبعيتها لهذا الجنس، وليس Opopanax.
كما تم التحقق من أن الثمرة التي جمعها بلانش تعود في الحقيقة إلى نوع آخر، هو Ferula cassii.
Smyrnium Connatum Boiss. et Ky. (PI. CCLXVIII, n. 3) .— @. Plante glabre,
à tige cylindrique, ramifi
Smyrnium Connatum Boiss. et Ky. (PI. CCLXVIII, n. 3) .— @. Plante glabre,
à tige cylindrique, ramifiée au sommet en corymbe par des rameaux opposés, pouvant
atteindre deux mètres. Feuilles radicales amples, 2-3 fois pinnatiséquées en
segments ovés-subcordés, obtusément dentés. Feuilles caulinaires inférieures sessiles,
auriculées, pinnatiséquées ou indivises. Feuilles les plus élevées connées en un limbe
commun ové, à marge entière ou crénelée-dentée. Ombelles à 15-20 rayons, sansinvolucre ni involucelles. Fruit d'assez forte taille, à méricarpes arrondis et côtes
presque effacées. Styles défléchis plus longs que le stylopode brièvement conique.
Floraison: mars-mai. Rochers, boisements.
L. Ct. Sables du Nahr Beyrouth (Mt). Mi. Au-dessus de 'Aramoun (Vt), Ra'chine (Mt).
Mm. Afqa (Bourquenoud), Cèdres de Hadeth, Hasroun, 'Aqoura (Bl), Qpzhaïa (Vt). Met. Ouadiel-'
Aràyech (Mt), Zahlé (P). Sud. Ibl-es-Saki (P). Herm. Hasbaya (Vt).
S. Ct. Jeblé (Khatib). NLatt. N. de Kessab (P). Sy. Babeska (P), El-'Arami dans le Ghab
(Mt). Dam. 'Aïn Khadra (Pb). A.L Ouadi-el-Qarn (Sam).
Aire géogr. — Turquie sud, Syrie, Liban.
التوصيف:
Smyrnium connatum Boiss. et Ky.
(اللوحة: CCLXVIII، رقم 3)
نبات أملس، ذو ساق أسطوانية، متفرعة من ال
Smyrnium connatum Boiss. et Ky.
(اللوحة: CCLXVIII، رقم 3)
نبات أملس، ذو ساق أسطوانية، متفرعة من الأعلى بنورات مستعرضة (كوريمب)، ويصل ارتفاعه إلى مترين.
الأوراق القاعدية واسعة، مفصصة 2–3 مرات، والفصوص بيضوية–شبه قلبية (subcordés)، حافتها مسننة بلطف.
الأوراق الساقية السفلى جالسة، ذات أذينات، مفصصة أو كاملة.
أما الأوراق العلوية فهي ملتحمة في نصل مشترك بيضوي الشكل، حافته كاملة أو مسننة–مقوسة.
النورات في شكل مظلات (ombelles) بعدد أشعة 15–20، دون قنابات أو قنويّات.
الثمرة كبيرة نسبيًا، الميريكاربات مستديرة، أضلاعها شبه منعدمة.
الأنماط منحنية إلى الأسفل، أطول من القاعدة الأسلوبية القصيرة والمخروطية.
الإزهار: مارس – مايو
البيئة: صخور ومناطق حرجية.
الانتشار المحلي:
سواحل نهر بيروت، شرق عرمون، راشين، أفكا، حدث، حصروت، عاقورة، قزحيا، زحلة، وادي العرايش
الجنوب: إبل السقي، حاصبيا
سوريا: جبلة، شمال كسب، بابسكا، العرامي في الغاب، عين خضرا، وادي القرنالانتشار الجغرافي: جنوب تركيا، سوريا، لبنان.
Smyrnium cordifolium Boiss. (PL CCLXXVIII, n. 2). — @. Plante glabre,
à tige cylindrique, épaisse, r
Smyrnium cordifolium Boiss. (PL CCLXXVIII, n. 2). — @. Plante glabre,
à tige cylindrique, épaisse, ramifiée vers le sommet en rameaux opposés, corymbiforme,
60-100 cm. ou davantage. Feuilles radicales à pétiole large, triternatiséquées
en segments amples, ovés-orbiculaires, faiblement crénelés, presque entiers. Feuilles
caulinaires inférieures pinnatiséquées, à segments ovés-cunéiformes ou décurrents.
Feuilles les plus élevées amplexicaules, cordées, ovées, se chevauchant, mais distinctes,
à marge entière. Ombelles à 15-20 rayons, sans involucre ni involucelles.
Fruit à méricarpes arrondis sans côtes apparentes. Styles beaucoup plus longs que
les stylopodes déprimés.
Floraison: février-avril. Rochers et lieux boisés.
S. H.J. Jabal 'Abd-el-'Aziz (Dlb).
Aire géogr. — Turquie sud, notamment vers Mardine, Iraq, Iran.
Le problème de la distinction entre ces deux espèces créées par BOISSOER semble n'avoir pas été
réétudié. On ne peut guère penser que la plante trouvée par DELBÈS au Jabal 'Abd-el-'Aziz, à proximité
de l'aire de S. cordifolium n'appartienne pas à cette espèce, mais elle n'a pas des styles plus
longs que ceux des récoltes faites, à Lattaquié et vers Bosra par POST et PABOT. Ces deux récoltes
présentent l'une et l'autre des pieds à feuilles supérieures embrassantes entières et d'autres à feuilles
nettement dentées. Le cas est tout à fait pareil à celui de l'espèce voisine, S. connatum. Au cas où
il y aurait lieu de ne pas maintenir la différence spécifique de ces deux binômes, la priorité irait
au nom de S. cordifolium, remontant aux Diagnoses.
التوصيف:
Smyrnium cordifolium Boiss.
(اللوحة: CCLXXVIII، رقم 2)
نبات أملس، ذو ساق أسطوانية سميكة، متفرعة قر
Smyrnium cordifolium Boiss.
(اللوحة: CCLXXVIII، رقم 2)
نبات أملس، ذو ساق أسطوانية سميكة، متفرعة قرب القمة إلى فروع متقابلة تُكوّن نورة كوريمبية، ارتفاعها من 60 إلى 100 سم أو أكثر.
الأوراق القاعدية ذات أعناق عريضة، مفصصة بشكل ثلاثي (triternatiséquées)، فصوصها عريضة، شبه دائرية، حافتها مسننة بخفة أو كاملة.
الأوراق الساقية السفلى مفصصة ريشياً، فصوصها بيضوية–إسفينية أو ممدودة نحو الأسفل.
الأوراق العليا جالسة، قلبية–بيضوية، متداخلة جزئيًا، ولكن تبقى مميزة.
المظلات ذات 15–20 شعاعًا، بلا قنابات أو قنويّات.
الثمرة ذات ميريكاربات مستديرة بلا أضلاع بارزة.
الأنماط أطول بكثير من القاعدة الأسلوبية المفلطحة.
الإزهار: فبراير – أبريل
البيئة: صخور، مناطق مشجرة.
الانتشار المحلي:
سوريا: جبل عبد العزيز (دلبس)
الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا (خاصة قرب ماردين)، العراق، إيران.ملاحظة تصنيفية:
التمييز بين S. cordifolium وS. connatum لم يُدرس مجددًا. وقد تكون العينات المجمعة من جبل عبد العزيز تابعة فعليًا لـS. cordifolium.
التشابه بين الأنواع كبير، خصوصًا في تباين شكل الأوراق العليا (كاملة أو مسننة)، مما يجعل من الصعب الحفاظ على تصنيفين منفصلين. وفي حال تم دمجهما، فإن الأولوية ستكون للاسم S. cordifolium الذي تم نشره أولًا في "Diagnoses".
Smyrnium olusatrum L. (PI. CCLXXIX, n. 1). — @. Plante glabre, à tige
très ramifiée, pouvant atteind
Smyrnium olusatrum L. (PI. CCLXXIX, n. 1). — @. Plante glabre, à tige
très ramifiée, pouvant atteindre l m | ou davantage. Feuilles inférieures longuement
pétiolées, plus ou moins ternatiséquées, à segments ovés, crénelés, souvent trilobés.
Feuilles caulinaires à gaine courte, ovée, membraneuse-marginée, triséquées, toutes
opposées. Ombelle convexe à 5-15 rayons anguleux, épaissis en fruit. Involucre nul,
involucelle très réduit. Pétales jaune pâle. Fruit épais, à côtes dorsales saillantes,
aiguës. Styles égalant les stylopodes coniques, courts.
Floraison: janvier-avril. Lieux abandonnés ou ombragés, C.
L. Ct. Beyrouth (Bl, Vt, P,. Mt, Pb), Tripoli (Bl, P). Mï.-'Abey, Douma (P). Ghazir (Vt,
Mt), Baabda (Mt). . ,
S. Ct. Banias, Lattaquié (P). Sy. Hama, Harim (Pb), Qasr-el-Banât (Dinsm). Dam. Damas
(Gaill).
Aire géogr. — Europe surtout méditerranéenne, tour de la Méditerranée, Iles Canaries. Cultivée
autrefois
التوصيف:
Smyrnium olusatrum L. (اللوحة CCLXXIX، رقم 1)
نبات أملس، ذو ساق متفرعة كثيرًا، يمكن أن يبلغ ارتفاعه
Smyrnium olusatrum L. (اللوحة CCLXXIX، رقم 1)
نبات أملس، ذو ساق متفرعة كثيرًا، يمكن أن يبلغ ارتفاعه 1 متر أو أكثر.
الأوراق السفلية طويلة الأعناق، مفصصة بشكل ثلاثي تقريبًا (ternatiséquées)، والفصوص بيضوية، مسننة، غالبًا ثلاثية الفصوص.
الأوراق الساقية ذات غمد قصير، بيضوي، بحافة غشائية، ثلاثية التقسيم، وجميعها متقابلة.
النورة خيمية الشكل (ombelle) محدبة، ذات 5–15 شعاعًا زاويًا، يتضخم عند الإثمار.
القنابة (involucre) غائبة، القنويّة (involucelle) صغيرة جدًا.
البتلات صفراء باهتة.
الثمرة سميكة، ذات أضلاع ظهرية بارزة وحادة.
الأنماط (styles) مساوية في الطول للقاعدة الأسلوبية المخروطية (stylopodes).
الإزهار: من يناير حتى أبريل.
الموائل: أماكن مهجورة أو مظللة، عادة قرب الساحل.
الانتشار المحلي:
لبنان (L): بيروت (Bl, Vt, P, Mt, Pb)، طرابلس (Bl, P)، عبيه، دوما، غزير، بعبدا.
سوريا (S): بانياس، اللاذقية، حماة، حارم، قصر البنات، دمشق.
الانتشار الجغرافي:
أوروبا، لا سيما المنطقة المتوسطيّة، الجزر الكناريّة، وقد كانت تُزرع قديمًا.
Smyrnium orphanidis Boiss. (PI. GCCXXVIII, n. 1). — @, Plante glabre,
à tige dressée, cylindrique, f
Smyrnium orphanidis Boiss. (PI. GCCXXVIII, n. 1). — @, Plante glabre,
à tige dressée, cylindrique, fistuleuse, ramifiée dans sa partie supérieure, à rameaux
opposés formant un corymbe. Feuilles radicales à pétiole largement engainant,
amples, triternatiséquées en segments pétiolulés, cordés, ovés, lobulés-dents. Feuilles
caulinaires inférieures grandes, subcordées, à gros lobules et dents obtuses, portées
• par une gaine très large. Feuilles supérieures opposées, sessiles, ovées-cordées, amplexicaules,
distinctes, plus ou moins crénelées-dentées. Ombelles à 15-20 rayons
sans involucre ni involucelles. fruit ové-globuleux, noir, à styles défléchis, deux fois
plus longs que les stylopodes.
-, Floraison: printemps. Rochers, lieux boisés.
S. Cf. Lattaquié (P). Haur. Bosra (P), Bosra-Salkhad (Pb).
Aire géogr. — Grèce, mer Egée, Turquie
التوصيف:
Smyrnium orphanidis Boiss. (اللوحة CCCXXVIII، رقم 1)
نبات أملس، ذو ساق قائمة، أسطوانية، مجوفة (fist
Smyrnium orphanidis Boiss. (اللوحة CCCXXVIII، رقم 1)
نبات أملس، ذو ساق قائمة، أسطوانية، مجوفة (fistuleuse)، متفرعة من الأعلى إلى فروع متقابلة تُكوّن نورة على شكل كوريمب.
الأوراق القاعدية ذات أعناق واسعة، مقسّمة ثلاثيًا وثلاثيًا مرة أخرى (triternatiséquées)، فصوصها طويلة الأعناق، قلبية الشكل، بيضوية، مفصصة–مسننة.
الأوراق الساقية السفلى كبيرة، شبه قلبية، ذات فصوص كبيرة، بأسنان مستديرة، وتخرج من غمد عريض.
الأوراق العليا متقابلة، جالسة، بيضوية–قلبية، قائمة على الساق (amplexicaules)، متميزة، حافتها مسننة أو مقوسة.
النورة على شكل مظلة بـ 15–20 شعاعًا، بلا قنابة أو قنويّات.
الثمرة بيضوية–كروية، سوداء، الأنماط منحنية إلى الأسفل، أطول بمرتين من القاعدة الأسلوبية.
الإزهار: الربيع.
الموائل: الصخور، المناطق الحرجية.
Sorbus flabellifolia (Spach) C.K. Schneider — S. umbellata (Desf.) Fritsch,
var. flabellifolia Spach
Sorbus flabellifolia (Spach) C.K. Schneider — S. umbellata (Desf.) Fritsch,
var. flabellifolia Spach, S. aria Crantz, var. graeca (Lodd) Fraas. (PI. LXXVII, n.
2). — 3. Arbre (rarement épargné par les troupeaux et non réduit par eux à l'état
de très maigre arbrisseau), pouvant atteindre 5 m. de haut. Feuilles 5-7 cm. de
long sur 3-5 de large, ovées, non lobées, mais à marge divisée en dents elles-mêmes
très larges, plus ou moins denticulées à leur tour, à 5-8 paires de nervures latérales
fortement saillantes en dessous, vertes et glabres en dessus, d'un blanc grisâtre et
fortement tomenteuses à la face inférieure. Stipules linéaires, caduques. Inflorescenceen corymbe rameux, à pédoncules et pédicelles allongés, roiţges sous un toment
blanc détersile. Calice fortement tomenteux, blanc, à lobes bien plus courts que le
tube, celui-ci obconique. Pétales blancs. Étamines nombreuses à filaments rougeâtres.
Fruit glabre, brun, ové, 1 cm. de long, couronné par les lobes du calice.
Floraison: mai-juin. Lieux boisés, rochers, en altitude.
L. Mm. Jab. Barouk, Cèdres de 'Aïn Zehalta (Pb), Jab. Sannine (Np), Jab. Abiad au-dessus
de Sir, Jourd Tannourine (Bl), Jab. Kneissé (Gb, Mt), Jab. Jaj vers Laqlouq (P. Akl, rr. en cet
endroit), Sir, Est de Douma (P), Ehden (Bl, Sam), Forêt d'Ehden, Qamou'a (Mt).
S. AL. N. de Bloudane (Pb). Mm. Slenfé, col de Chatha (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Iran
التوصيف:
Sorbus flabellifolia (Spach) C.K. Schneider
مرادفات:
S. umbellata (Desf.) Fritsch, var. flabellifo
Sorbus flabellifolia (Spach) C.K. Schneider
مرادفات:
S. umbellata (Desf.) Fritsch, var. flabellifolia Spach
S. aria Crantz, var. graeca (Lodd) Fraas
(اللوحة LXXVII، رقم 2)
شجرة نادرة، لا تتعرض للرعي كثيرًا، وقد تصل إلى ارتفاع 5 أمتار.
الأوراق بطول 5–7 سم وعرض 3–5 سم، بيضوية، غير مفصصة، لكن حافتها مقسومة إلى أسنان كبيرة، وكل سنّة قد تكون ذات أسنان صغيرة.
توجد 5–8 أزواج من العروق الجانبية البارزة من الوجه السفلي، أما الوجه العلوي فهو أخضر أملس، والوجه السفلي أبيض–رمادي بشدة التومنت (كثيف الأشعار).
الأذينات (stipules) خطية وسريعة السقوط.
النورة خيمية متفرعة (corymbe rameux)، ذات أعناق أزهار حمراء مغطاة بأشعار بيضاء متساقطة.
الكأس أبيض، كثيف الأشعار، فصوصه أقصر من الأنبوب الكأسي المخروطي (obconique).
البتلات بيضاء. الأسدية كثيرة، ذات خيوط حمراء مائلة للّون اللحمي.
الثمرة ناعمة، بنية، بيضوية الشكل، طولها نحو 1 سم، وتُتوّج بفصوص الكأس.
الإزهار: مايو – يونيو.
الموائل: المناطق الحرجية، الصخور، في المرتفعات.
الانتشار المحلي:لبنان (L):
جبل الباروك، أرز عين زحلتا، جبل صنين، جبل الأبيض فوق سر، جرود تنورين، جبل الكنيسة، جبل جاج قرب اللقلوق، سر، شرق دوما، إهدن، غابة إهدن، القموعة.
Sorbus torminalis (L.) Crantz — Crataegus torminalis L. (PI. LXXVII, n. 3).
— S. Arbuste ou arbre, 3
Sorbus torminalis (L.) Crantz — Crataegus torminalis L. (PI. LXXVII, n. 3).
— S. Arbuste ou arbre, 3-10 m. Rameaux jeunes pubescents. Feuilles 5-10 cm. de
long et souvent aussi larges que longues, simples, profondément divisées en 5-9 lobes
plus ou moins aigus, ces lobes à leur tour à double denticulation, légèrement pubescentes
sur les deux faces à l'état jeune, ensuite vertes et glabres à la face supérieure,
plus claires et légèrement pubérulentes à la face inférieure. Inflorescence en corymbe
composé, à pédoncules et pédicelles tomenteux, ainsi que les calices. Pétales blancs
presque circulaires. Fruit de l|-2 cm.
fi Var. pinnatifida Boiss. Lobes plus aigus, souvent pénétrant jusqu'au-delà de
la moitié du limbe. Fruit ové. Prédominante dans nos régions.
Floraison: avril-mai. Boisements.
L. Mi. Bikfaya (Bl), Pont sur le Nahr-el-Kelb entre Bikfaya et Beskinta (Mt, Pb). Mm. Jab.
Barouk, Jab. Kneissé (Np), Cèdres de Barouk, Cèdres de 'Aïn Zehalta (Mt), Forêt d'Ehden (de
Tarade).
S. Mm. Slenfé (Pb). NLatt. S. de Kessab (Pb).
Aire géogr. — Europe moyenne et méridionale, Balkans, Crimée, Transcaucasie, Taurus,
Amanus.
التوصيف:
Sorbus torminalis (L.) Crantz — Crataegus torminalis L. (اللوحة LXXVII، رقم 3)
شجيرة أو شجرة يتراوح
Sorbus torminalis (L.) Crantz — Crataegus torminalis L. (اللوحة LXXVII، رقم 3)
شجيرة أو شجرة يتراوح ارتفاعها بين 3 إلى 10 أمتار.
الفروع الفتية مغطاة بزغب (pubescent).
الأوراق بطول 5–10 سم، وغالبًا بعرض يعادل طولها، بسيطة، مقسّمة بعمق إلى 5–9 فصوص حادة إلى حد ما، وهذه الفصوص مسننة بأسنان مزدوجة.
السطح العلوي للأوراق في طور النمو مغطى بزغب خفيف، ثم تصبح خضراء وملساء، أما السطح السفلي فأفتح لونًا مع زغب دقيق مستمر.
النورة خيمية مركبة (corymbe composé)، السويقات والفُويقات مغطاة بزغب كثيف، وكذلك الكؤوس.
البتلات بيضاء، شبه دائرية.
الثمرة بطول 1.5–2 سم.
التنوع Var. pinnatifida Boiss.:
الفصوص أكثر حدة، وقد تمتد إلى ما بعد منتصف نصل الورقة.
الثمرة بيضوية.
هذا التنوع هو الأكثر شيوعًا في منطقتنا.
الإزهار: من أبريل إلى مايو.
الموائل: الغابات.
الانتشار المحلي:
لبنان (L): بكفيا، جسر نهر الكلب، جبل الباروك، جبل الكنيسة، أرز الباروك، أرز عين زحلتا، غابة إهدن.
سوريا (S): سلنفة، جنوب كسب.
الانتشار الجغرافي:
أوروبا الوسطى والجنوبية، البلقان، القرم، القوقاز، طوروس، الأمانوس.
Spartium junceum L. (PL LXXXIX, n. 1). — . Arbuste 1-4 m., à tronc
ligneux, portant des rameaux jonc
Spartium junceum L. (PL LXXXIX, n. 1). — . Arbuste 1-4 m., à tronc
ligneux, portant des rameaux jonciformes, presque dépourvus de feuilles, verts.
Fleurs jaunes, plus ou moins odorantes, amples, dépassant 2 cm., en grappes terminales.
Calice à une seule lèvre oblique, très brièvement 5-dentée, membraneuse.
Étendard ample, orbiculaire, parfois plus ou moins replié. Ailes assez courtes.
Carène en deux pièces, presque aussi longues que l'étendard. Gousse longue, 5-7 cm.
sur 5 mm., polysperme.
Floraison: avril-juin. Boisements dégradés, rochers. C.
L. Ct. 'Aqoura (Alonzo), Antélias (Mt), Ras Chekka (Pb), Tripoli (Bl). Mi. 'Aley (Pb),
Broummana, Mansouriyé, Rayfoun, vers Barouk (Mt), Bikfaya (Vt), Bzoummar (B), Douma (P),
Falougha (Pb). Mm. Ehden à Denniyé, Qannoubine à Dimane, Bân (Bl), vers la forêt d'Ehden
(Mt). Ve. Qa'a-er-Rine (Mt).
S. Mi. Bhamra (Har). NLatt. Kessab (Pb). Haw. Mas'adi (Pb).
Aire géogr. — Iles Canaries, tour de la Méditerranée, Asie antérieure
التوصيف:
Spartium junceum L. (اللوحة LXXXIX، رقم 1)
شجيرة ارتفاعها من 1 إلى 4 أمتار، ذات جذع خشبي، تحمل فروع
Spartium junceum L. (اللوحة LXXXIX، رقم 1)
شجيرة ارتفاعها من 1 إلى 4 أمتار، ذات جذع خشبي، تحمل فروعًا مستدقة الشكل (كالقصب)، شبه خالية من الأوراق، خضراء.
الأزهار صفراء، كبيرة نسبيًا (أكثر من 2 سم)، عطرة أحيانًا، تتوضع في عناقيد طرفية.
الكأس أحادي الشفة، مائل، بأسنان خمس قصيرة جدًا، غشائية.
البتلة العليا (الراية) دائرية، كبيرة، وقد تكون منثنية جزئيًا.
الجناحان قصيران، القارب مؤلف من جزأين، بطول يقارب الراية.
القرنة (الثمرة) بطول 5–7 سم، عرض 5 مم، متعددة البذور.
الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
الموائل: الغابات المتدهورة، الصخور.
الانتشار المحلي:
لبنان (L): عقورا، أنطلياس، رأس الشقعة، طرابلس، عاليه، برمانا، المنصورية، ريفون، قرب الباروك، بكفيا، بزمار، دوما، فالوغا، غابة إهدن، قاع الرينة.
سوريا (S): بحمرة، كسب، مصعدي.
الانتشار الجغرافي:
جزر الكناري، حوض البحر الأبيض المتوسط، آسيا الصغرى.
Sphaerophysa kotschyana Boiss. (PI. CLII, n. 1). — ¾. Plante faiblement
apprimée-canescente, 20-50 c
Sphaerophysa kotschyana Boiss. (PI. CLII, n. 1). — ¾. Plante faiblement
apprimée-canescente, 20-50 cm., dressée, multicaule. Stipules très petites, presque
coriaces. Feuilles à 4-8 paires de folioles oblongues, rétuses, glabres à la face supérieure,
très finement apprimées-pubérulentes à la face inférieure. Pédoncules dépassant
beaucoup les feuilles, à grappe lâche de 4-10 fleurs. Pédicelles parfois au
moins à la fin arqués, 3-5 mm. Bractée très petite, beaucoup plus courte que ce
pédicelle. Calice campanule, à 5 dents triangulaires, très courtes, les inférieures
plus étroites, mais un peu plus longues que les autres. Corolle 15-18 mm. Étendard
bleu, légèrement violacé, orbiculaire, dépassant peu les ailes, celles-ci oblongues
un peu ascendantes et ne dépassant pas la carène recourbée en angle obtus, bleu
pâle ou blanchâtre, plus colorée à. l'apex. (Gousse non décrite dans les Flores de
Syrie, absente dans le matériel étudié.)
Floraison: mai. Terrains salés.
S. Dam.St. Nasriyé sur la piste de Damas à Qaryatein (Pb).
Aire géogr. — Récolte originale faite par KOTSCHY en Cappadoce.
L'exemplaire présent à mon herbier s'est avéré à tout le moins très proche de ceux de la récolte
originale. Toutes ses feuilles ont 8 folioles ou à peine moins, et sa pubescence est extrêmement faible.
التوصيف:
Sphaerophysa kotschyana Boiss. (اللوحة CLII، رقم 1)
نبات قائم، ارتفاعه 20–50 سم، قليل الزغب الرمادي
Sphaerophysa kotschyana Boiss. (اللوحة CLII، رقم 1)
نبات قائم، ارتفاعه 20–50 سم، قليل الزغب الرمادي، ذو عدة سيقان.
الأذينات صغيرة جدًا، شبه جلدية.
الأوراق مركبة، تتألف من 4–8 أزواج من الوريقات البيضوية، غير مسننة من القمة، ملساء من الأعلى، وبزغب دقيق ضاغط من الأسفل.
السويقة الزهرية أطول بكثير من الورقة، وتحمل عنقودًا زهريًا فضفاضًا من 4–10 أزهار.
السويقات الزهرية بطول 3–5 مم، غالبًا منحنية عند النضج.
الكأس جرس الشكل، بأسنان مثلثة قصيرة جدًا، الأسنان السفلية أضيق لكنها أطول قليلًا من الأخرى.
التويج بطول 15–18 مم.
الراية زرقاء تميل إلى البنفسجي، دائرية، بالكاد أطول من الجناحين، اللذان بدورهما لا يتجاوزان القارب المنحني بزاوية منفرجة، لونه أزرق باهت أو أبيض مزرق في القمة.
> ملاحظة: الثمرة (القرنة) غير موصوفة في الفلور السورية، ولم تكن موجودة في العينات المدروسة.
الإزهار: مايو.
الموائل: الأراضي المالحة.
الانتشار المحلي:
سوريا (S): ناحية الناصرية، على طريق دمشق – القريتين.
Stellera lessertii (Wickstr.) Boiss. — Passerina lessertii- Wickstr. (PL
CCXLVIII, n. 5). — S. Sous-
Stellera lessertii (Wickstr.) Boiss. — Passerina lessertii- Wickstr. (PL
CCXLVIII, n. 5). — S. Sous-arbrisseau mesurant 30-50-cm., à rameaux divariqués
depuis 4a base, eux-mêmes parfois rameux à leur tour, élancés, glabres à la
base, pubescents plus haut. Feuilles brièvement pétiolées, ovées à ovées-oblongues
1 à 2 cm. de long sur 1 -1 de large, obtuses ou aiguës, un peu coriaces, presque
glabres, ciliées à la marge, glauques. Fleurs sessiles en têtes terminales, vite allongées
après l'anthèse en épis oblongs ou cylindriques. Périanthe à pubescence très dense
et très blanche à la base, moins dense et laissant apparaître une teinte jaune à rougeorangé
plus haut. Lobes 4, plus ou moins étalés. Ovaire 43ms ou moins hirsute, ainsi
que la nucule.
Floraison: mars-juin. Terrains secs, dans les régions les plus orientales de la Syrie.
S. H.J. 25 km. S. de Hassetché (Dlb, Pb), NW. de Deir-ez-Zor (Pb), Tell Teneim (Hd-Mz).
Dam. Bahret Hijjané (Pb). St. Tell Bouqras (Talion).
Aire géogr. •—• Arménie turque, Iraq, Iran, Khorassan, Soungarie, Altaï
شجيرة قزمة يتراوح ارتفاعها بين 30–50 سم، ذات فروع متفرعة من القاعدة، وقد تكون الفروع نفسها متفرعة أيضًا، نحيلة، خالية من الزغب عند القاعدة ومغطاة بزغب ناعم في الأجزاء العلوية.
الأوراق قصيرة الأعناق، بيضوية إلى بيضوية-مستطيلة، بطول 1–2 سم وعرض 1 سم تقريبًا، نهاياتها حادة أو مستديرة، قاسية نوعًا ما، شبه ملساء، ذات حافة هدبية، بلون أخضر مزرقّ (غالق).
الأزهار جالسة، تتوضع في رؤوس طرفية، تطول بسرعة بعد الإزهار لتُشكّل سنابل مستطيلة أو أسطوانية.
الـ perianth (الكأس التويجي) مغطى بزغب أبيض كثيف جدًا عند القاعدة، يقل كثافته إلى الأعلى، كاشفًا عن لون أصفر أو برتقالي-أحمر.
الفصوص 4، منبسطة نوعًا ما.
المبيض مغبرّ أو قليل الزغب، وكذلك الثمرة النُوَوية (nucule).
فترة الإزهار: من مارس حتى يونيو.
الموائل: الأراضي الجافة في المناطق الشرقية من سوريا.
التوزيع الجغرافي:
سوريا (S): جنوب الحسكة (25 كم)، شمال غرب دير الزور، تل التنّيم، بحيرة حجنة، تل بقْرَص.
الانتشار العام: أرمينيا التركية، العراق، إيران، خراسان، سونغاريا، ألتاي.
