Browse Scientific Data

Blysmus compressus (L.) Panzer—Schoenus compressus L., Scirpus compressus (L.) Pers. (PI. XLVIII, n.

Blysmus compressus (L.) Panzer—Schoenus compressus L., Scirpus compressus
(L.) Pers. (PI. XLVIII, n. 5). — 2J.. Rhizome rampant émettant des tiges feuillées
et des rejets stériles. Tiges dressées, 8-40 cm., triquètres au sommet, glabres. Feuilles
à limbe plan. Ligule très courte, formant une marge membraneuse, brunâtre. Épis
comprimés l -3 cm. Bractée inférieure dilatée et squamiforme à la base, prolongée
en un limbe vert qui dépasse ordinairement l'épi. Seconde bractée à limbe très
court. Épillets distiques, oblongs, 3-12-flores, brun-roux, 5-7 mm. de long. Glumes
largement lancéolées. Soies périgoniales 3-6, longues et flexueuses, scabres. Étamines
3. Akène obové, gris à gris-marron.
Floraison: avril à août. Lieux humides non calcaires en régions élevées.
L. Mm. Liban (Ehr, Schw, Bl, d'après Boissier). Entre le Sannine et le Kneissé sur les grès
(Mt), Barouk, 'Aïn Hchaira (Np), 'Aïn-el-Qarn (Bl).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Himalaya, Olympe de Bithynie, Crimée, Caucase, Taurus,
Iran, Liban

Blysmus compressus (L.) Panzer (Schoenus compressus L., Scirpus compressus (L.) Pers.) نوع النبات:

Blysmus compressus (L.) Panzer
(Schoenus compressus L., Scirpus compressus (L.) Pers.)

نوع النبات: نبات عشبي معمر (2J)

الجذمور: زاحف (rhizome rampant) يصدر سيقانًا تحمل أوراقًا وأفرعًا عقمية.

السيقان: قائمة، طولها بين 8 إلى 40 سم، مثلثة القمة (triquètres au sommet)، خالية من الشعر (glabres).

الأوراق:

ذات نصل مسطح (limbe plan).

لُجَين (ligule) قصير جدًا، يشكل حافة غشائية بنية اللون.

العناقيد الزهرية (Épis): مضغوطة، بطول 1-3 سم.

الغلاف السفلي (Bractée inférieure): متسع وقشري الشكل عند القاعدة، يمتد إلى نصل أخضر غالبًا يتجاوز طول العُنقود.

الغلاف الثاني: له نصل قصير جدًا.

الأزهار:

كتل زهرية (Épillets) مزدوجة الصفوف (distiques)، مستطيلة الشكل، بها من 3 إلى 12 زهرة، لونها بني مائل للأحمر، طولها 5-7 مم.

القشور (Glumes) واسعة الشكل رمحي (largement lancéolées).

الأهداب المحيطة بالزهرة (soies périgoniales): من 3 إلى 6، طويلة ومرنة، خشنة الملمس (scabres).

عدد الأسدية: 3.

الثمرة: ثمرة مكورة مقلوبة (obovée) رمادية إلى بني رمادي.

الازهار: من أبريل حتى أغسطس.

الموئل: مناطق رطبة غير جيرية في مناطق مرتفعة.

المواقع في لبنان:

جبل لبنان: بين صنين وكنيّسة على الصخور الرملية، باروك، عين خشيرة (Np)، عين القرن (Bl).

الانتشار الجغرافي:

أوروبا، سيبيريا، الهيمالايا، جبل أوليمب في بيتيين، القرم، القوقاز، طوروس، إيران، لبنان.

Boerhavia plumbaginea Cav., var. glabrata Boiss. (PI. CLIII, n. 2). — . Plante sous-frutescente à la

Boerhavia plumbaginea Cav., var. glabrata Boiss. (PI. CLIII, n. 2). —
. Plante sous-frutescente à la base, à tiges herbacées souvent allongées, jusqu'à
1 m. de long ou plus, parfois grimpantes au sommet, vertes, glabres ou glabrescentes.
Feuilles longuement pétiolées, opposées, à base du limbe tronquée ou subcordée,
le reste subtriangulaire, à bords très légèrement sinués, obtuses au ommet. Inflorescence portée sur des rameaux se détachant isolés ou par paires de l'aisselle d'une
paire de feuilles, bien plus longues qu'elles, simple ou rameuse, formant de distance
en distance des verticilles superposés de 2-5 fleurs. Pédoncules floraux inégaux, croissant
après l'anthèse. Périanthe à tube en entonnoir, étroit, resserré au-dessus de
l'ovaire, violacé, brièvement lobé au sommet en un limbe blanc. Fruit obconiquecylindrique,
atténué à la base.
Floraison: mai-décembre. Dépression du Jourdain.
S. Sud. El-Hammé (Dlb, Pb).
Aire géogr. de la variété : vallée du Jourdain et Sinaï. De l'espèce : Espagne, Ethiopie, Arabie,
Inde, Australie, Le Cap.

Boerhavia plumbaginea Cav., var. glabrata Boiss. (الصورة: PL. CLIII, رقم 2) نوع النبات: شجيرة شبه ع

Boerhavia plumbaginea Cav., var. glabrata Boiss.
(الصورة: PL. CLIII, رقم 2)

نوع النبات: شجيرة شبه عشبية عند القاعدة، بسيقان عشبية غالبًا طويلة، قد تصل إلى متر أو أكثر، وأحيانًا متسلقة عند القمة.

الأجزاء:

السيقان خضراء، صلعاء أو شبه صلعاء (glabrescentes).

الأوراق طويلة العرق، متقابلة، قاعدة النصل منبسطة أو شبه قلبية، باقي الورقة شبه مثلثي، الحواف متموجة قليلًا، القمة منقطة أو مدورة.

الزهور:

الإزهار يُحمل على فروع منفصلة أو مزدوجة تخرج من إبطي زوج من الأوراق، أطول بكثير من الأوراق نفسها.

الإزهار بسيط أو متفرع، مع وجود دوارات متتالية (verticilles) مكونة من 2 إلى 5 أزهار.

السويقات الزهرية غير متساوية، وتنمو بعد التزهير (croissant après l'anthèse).

المحيط الزهري (périanthe) على شكل أنبوب ضيق يشبه القمع، أضيق فوق المبيض، لونه بنفسجي، مع فصوص قصيرة بيضاء عند القمة.

الثمرة: مخروطية مقلوبة أسطوانية الشكل، ضيقة عند القاعدة.

التزهير: من مايو حتى ديسمبر.

الموئل: منطقة منخفضة في غور الأردن.

المواقع: الجنوب، الحمّة (Dlb, Pb).

الانتشار الجغرافي
للنمط الفرعي (var. glabrata): وادي الأردن وسيناء.

للنوع الكامل (Boerhavia plumbaginea): إسبانيا، إثيوبيا، الجزيرة العربية، الهند، أستراليا، منطقة كيب (Le Cap).

Boissiera pumilio (Trin.) Hack.—Pappophorumpumilio Trin., Boissiera bromoides Hochstt. et Steud. (PI

Boissiera pumilio (Trin.) Hack.—Pappophorumpumilio Trin., Boissiera bromoides
Hochstt. et Steud. (PI. XXIII, n. 4). — ®. Plante verte ou un peu violacée, de
petite taille, au plus 10-15 cm. Chaumes solitaires ou fascicules, ascendants ou
dressés. Gaines striées courtes, pubescentes. Ligule membraneuse, tronquée, courteLimbe court, strié, pubescent sur les 2 faces. Panicule non ou fort peu exserte,
capituliforme, à rameaux courts, épais. Épillets linéaires l|-3 cm., de 5-6 fleurs,
étroitement imbriquées, les 2 supérieures rudimentaires, réduites à une glumelle.
Glumes inégales, 6 et 5 mm., aiguës, plurinerviées. Lemme à 11-13 nervures saillantes,
terminées par une membrane hyaline, tronquée, d'où sortent 6-9 arêtes connées
à la base, aplaties, divergentes, plus ou moins recourbées, égalant la longueur
de la lemme. Glumelles stériles à arêtes presque aussi longues. Toutes ces fleurs
tantôt plus ou moins hirsutes (type), tantôt glabres (forma glabriflora (Boiss.) Bnm.).
Floraison: mars-juin. Pente est du Liban et régions sèches au-delà.
L. Ve. Jab. Kneissé (Np), Mchaitiyé-'Aïnata (PU). Met. Zahlé (Mt, glabriflora, Gb). Sy.
Baalbeck (Pr, Gb).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Mt, glabriflora, Sam, Gb), 'Aqbet-et-Tine (Wall), Mnine-Saïdnaya
(Wall), Zebdani-Tékiyé (Sam), Zebdani (Gb), Yabroud (Pb), Sud de Qastal (Dinsm.). Dam. Damas
(Gaill, Gb), Kissoué (Pr), J. Qasyoun (Bl, Wall, Mt, Pb), Qatana (P), Jabal Abou 'Ata (Pb).
Hem. Qala'at Jendel (Sam), Qatana-'Aïssem-el-Foqa' (Wall), 'Aïn ech-Cha'ra (P). HJ. Désert
du Khabour (Hkn, glabriflora), Hassetché, Jab. 'Abd-el-'Aziz (Pb), Ras-el-'Aïn (Pb). Sy. Alep
(Auch, Ky). St. Jab. Abiad (Bl, Pb), Snou Fadel (Bl), Ej-Jouaïf (Pb).
Aire géogr. — Egypte, Arabie, Sinaï, Syrie, Liban, Iraq, Iran, Afghanistan, Belouchistan

Boissiera pumilio (Trin.) Hack. (الصورة: PL. XXIII, رقم 4) التصنيف: سابقًا: Pappophorum pumilio Tr

Boissiera pumilio (Trin.) Hack.
(الصورة: PL. XXIII, رقم 4)

التصنيف:

سابقًا: Pappophorum pumilio Trin.، Boissiera bromoides Hochstt. et Steud.

الوصف:

نبات صغير الحجم، أخضر أو يميل إلى اللون البنفسجي قليلاً، يصل ارتفاعه إلى 10-15 سم فقط.

السعف (chaumes) منفردة أو في حزم، مرتفعة أو منتصبة.

الأغماد قصيرة مخططة، مغطاة بشعيرات ناعمة (pubescentes).

الحافة (ligule) غشائية، مقطوعة وقصيرة.

النصل (limbe) قصير، مخطط، مغطى بشعيرات على الوجهين.

العناقيد الزهرية (panicule) غير بارزة أو قليلة البروز، على شكل رأس (capituliforme) مع أغصان قصيرة وسميكة.

السنابل (épillets) خطية بطول 1 إلى 3 سم، تحتوي على 5-6 أزهار، متداخلة بشكل محكم. الزهرتان العلويتان صغريتان (rudimentaires) وتقصران إلى غلملة واحدة.

الأغلفة (glumes) غير متساوية، بطول 5-6 مم، مدببة، متعددة العروق.

الغلاف (lemme) يحتوي على 11-13 عرقًا بارزًا، ينتهي بغشاء شفاف مقطوع، تخرج منه 6-9 أشواك (arêtes) متصلة عند القاعدة، مسطحة، متباعدة، قد تنثني، بطول مساوٍ للغلاف.

الغلملات العقيمة تحمل أشواكًا بطول مشابه.

توجد أشكال: نوع أصلي أشعث (hirsutes) وشكل glabriflora (بشعر أقل أو بدون شعر).

التزهير: مارس - يونيو.

الموئل: منحدرات شرق لبنان والمناطق الجافة المحيطة.

أماكن الانتشار داخل المنطقة:

لبنان: جبال الكنعان، مغطاة ببعض المناطق الجبلية مثل المتن، البقاع، جبل الشيخ، جبل عبد العزيز.

سوريا: بعلبك، دمشق، حماه، حلب، مناطق أخرى عديدة.

مصر، الجزيرة العربية، سيناء، العراق، إيران، أفغانستان، بلوشستان.

Bothriochloa Ischaemum (L.) Mansfeld — Andropogon Ischaemum L. (PI. XVI, n. 1). — 2J-. Rhizome court

Bothriochloa Ischaemum (L.) Mansfeld — Andropogon Ischaemum L. (PI. XVI,
n. 1). — 2J-. Rhizome court. Chaumes souvent genouillés à la base, dressés, jaunâtres.
Gaines poilues, puis glabres, ciliées à la gorge. Ligule très courte, ciliéefimbriée.
Limbe linéaire plus ou moins glauque, à longs cils sur les marges, tuberculeux
à la base. Panicule d'abord incluse puis exserte, à 2-8 grappes spiciformes
subdigitées. Rachis des grappes articulé et fragile, longuement cilié ainsi que le
pédoncule et le callus des épillets. Épillets sessiles oblongs-iancéolés, aigus. Glumes
subégales, 4 mm., l'inférieure aplatie, la supérieure plus étroite. Glumelle stérile
hyaline, glumelle fertile réduite à la base hyaline d'une arête genouillée, tordue,
brune, 1.5 mm. de long, finement pubescente. Épillets pédoncules ordinairement
neutres, linéaires-lancéolés.
Floraison: février-octobre. Fossés, rochers, lieux incultes.
L. Ct. Saïda (Bl), Bir Hassan (Mt), Beyrouth (Vt), Nahr-el-Kelb (Mt), nord de Jounié (Pb),
Tripoli (Bl). Mi. Kleyyat (P). Mm. Bân (Bl), Bazoun (Bl). St. Hermel (Pb), Sources de l'Oronte
(Np).
S. Dam. Ouadi 'Arad (Pb). Ct. Banias, Jeblé, Lattaquié (Pb).
Aire géogr. — Zones tempérées. Rr. Afrique du Nord. Manque en Egypte et Palestine.

Bothriochloa ischaemum (L.) Mansfeld (سابقًا: Andropogon ischaemum L., الصورة: PI. XVI, رقم 1) الوص

Bothriochloa ischaemum (L.) Mansfeld
(سابقًا: Andropogon ischaemum L., الصورة: PI. XVI, رقم 1)

الوصف:

جذر: جذر قصير (Rhizome court).

السعف (Chaumes): غالبًا مثنية عند القاعدة، منتصبة، صفراء اللون.

الأغماد: مغطاة بشعيرات ثم تصبح ناعمة (glabres)، مع حواف مهدبة (ciliées) عند الفتحة (la gorge).

الحافة (Ligule): قصيرة جدًا، مهدبة ومفرّعة (ciliée-fimbriée).

النصل (Limbe): خطي إلى حد ما، مع سطح أزرق رمادي (glauque)، وحواف طويلة مهدبة بشعيرات، وقاعدة منتفخة (tuberculeuse).

العناقيد الزهرية (Panicule): تبدأ مغلقة داخل السويقة (inclusa) ثم تخرج إلى الخارج (exserte)، تحتوي على 2 إلى 8 عناقيد (grappes) شبيهة بالسنابل (spiciformes) مرتبة بشكل يشبه الأصابع (subdigitées).

العظم المركزي (Rachis): مفصلي وهش، مغطى بشعيرات طويلة (cilié)، مثل السويقات والـcallus في السنابل.

السنابل (Épillets): غير مرفوعة (sessiles)، بيضاوية إلى مدببة، حادة.

الأغلفة (Glumes): شبه متساوية، بطول 4 مم، السفلى مسطحة، العليا أضيق.

الغلملة العقيمة (Glumelle stérile): شفافة (hyaline).

الغلملة الخصبة (Glumelle fertile): مختزلة إلى قاعدة شفافة، تحمل شوكة (arête) ملتوية عند الركبة (genouillée)، بنية اللون، بطول 1.5 مم، مغطاة بشعيرات ناعمة.

السنابل المرفوعة (Épillets pédoncules): غالبًا ما تكون محايدة، خطية إلى مدببة.

التزهير: فبراير إلى أكتوبر.

الموائل: حواف الطرق، الصخور، الأراضي المهملة أو غير المزروعة.

أماكن الانتشار في المنطقة:

لبنان: صيدا، بير حسن، بيروت، نهر الكلب، شمال جونية، طرابلس، بانياس، حمّل، منابع العاصي.

سوريا: دمشق، وادي عراد، بانياس، جبلة، اللاذقية.

المنطقة: المناخات المعتدلة، وجدت في شمال أفريقيا، لكنها غائبة في مصر وفلسطين.

Brachiaria eruciformis ^Sibth. et Smith) Grisebach—Panicum eruciforme Sïbth. et Smith, Echinochloa e

Brachiaria eruciformis ^Sibth. et Smith) Grisebach—Panicum eruciforme Sïbth.
et Smith, Echinochloa eruciformis (Sibth. et Smith) C. Koch (PL XIII, n. 2). —
2J.. Chaumes 20-30 cm., rameux et géniculés, rampants à la base, et ensuite dressés.
Gaines et feuilles mollement pubescentes. Limbe court, 5-8 cm., à marge légèrement
enroulée. Ligule remplacée par des poils. Inflorescence en panicule de grappes spiciformes
sessiles ou pédicellées, nombreuses, serrées à la partie supérieure. Épillets
sur deux rangs, ovales, brièvement pédicellés, à 2 fleurs. Glume inf., très courte ou
manquante, glume supérieure et glumelle de la fleur stérile ovales 5-nerviées, 1 mm.
de long, pubescentes, parfois violacées. Fleur fertile à glumelles obtuses, glabres.
Floraison: été et automne. Terrains cultivés, bord des chemins.
L. Ct. Beyrouth et environs (Mt). Mi. Qrayyé (Np), Salima (Bl). Mm. Dimân, Bân,
Ehden (Bl), vers 'Aqoura (Mt). Met. Chtaura (Schw.), Ta'naïl (Mt).
S. Sy. Homs (Pb). Dam. Damas (Vt). Haur. Sa'ssa (Pb).
Aire géogr. — Sicile, Italie sud, Balkans, Turquie, Egypte, Iraq, Iran,, Indes, Ethiopie, Afrique

Brachiaria eruciformis (Sibth. et Smith) Grisebach (سابقًا: Panicum eruciforme Sibth. et Smith، Echi

Brachiaria eruciformis (Sibth. et Smith) Grisebach
(سابقًا: Panicum eruciforme Sibth. et Smith، Echinochloa eruciformis (Sibth. et Smith) C. Koch، PL XIII, رقم 2)

الوصف:

السعف (Chaumes): طولها 20-30 سم، متفرعة ومفصلية (geniculés)، زاحفة عند القاعدة ثم منتصبة.

الأغماد والأوراق: مغطاة بشعيرات ناعمة (mollement pubescentes).

النصل: قصير (5-8 سم)، الحواف متموجة قليلاً وملتفة (légèrement enroulée).

الحافة (Ligule): غير واضحة، مستبدلة بشعيرات (poils).

العنقود الزهري (Inflorescence): عنقود مفتوح (panicule) من مجموعات سنبلة (grappes spiciformes)، جلها جالسة أو قصيرة السويقة، كثيرة، متقاربة في الجزء العلوي.

السنابل (Épillets): مرتبة على صفين، بيضاوية الشكل، قصيرة السويقة، تحتوي على زهرتين.

الأغلفة: الغلاف السفلي قصير جدًا أو غائب، الغلاف العلوي وglumelle للزهرة العقيمة بيضاويين، بخمسة أعصاب، طولهما 1 مم، مغطاة بشعيرات وأحيانًا بنفسجية اللون.

الزهرة الخصبة: غلافها وglumelle مدببة وخالية من الشعر (glabres).

التزهير: في الصيف والخريف.

الموائل: الأراضي المزروعة، جوانب الطرق.

أماكن الانتشار في المنطقة:

لبنان: بيروت والمناطق المحيطة، قريّة، صليما، ديمان، بان، إهدن، قرب عاقورة، شتورا، تعنايل.

سوريا: حمص.

دمشق.

حوران: صعصة.

التوزيع العالمي: صقلية، جنوب إيطاليا، البلقان، تركيا، مصر، العراق، إيران، الهند، إثيوبيا، أفريقيا.

Brachiaria mutica (Forsk.) Stapf — Panicum muticum Forsk, 1775, P. numidianum Lam., 1791 (PL XIII, n

Brachiaria mutica (Forsk.) Stapf — Panicum muticum Forsk, 1775, P. numidianum
Lam., 1791 (PL XIII, n. 3). — ¾. Chaumes rameux, couchés et radicants
aux noeuds, puis ascendants, atteignant 1 à 2 m., glabres sauf aux noeuds couverts
de poils soyeux apprimés. Gaines striées, glabres, sauf la gorge auriculée et pubescente.
Ligule remplacée par des cils. Limbe ordinairement glabre, vert, atteignant
30 cm., linéaire-acuminé, scabre sur les marges, inflorescence formée de 5-12 grappes
spiciformes 2|-8 cm. de long, en panicule terminale lâche. Rachis plat à angles
scabres. Épillets peu denses, glabres, à court pédoncule, verts, souvent teintés de
violacé. Glumes membraneuses, inégales, ovales-aiguës. Fleur inférieure stérile pareille
aux glumes. Fleur fertile plus courte que l'épillet, à lemme oblongue-obtuse.
Stigmates pourpre-noir.Floraison: mai-novembre. Fossés très humides.
L. Ct. Borj Brajné (Mt), Beyrouth et environs (Gaill., Bl, Np, Mt, Pb), Tripoli (Bl).
Mi. Broummana (Bl).
Aire géogr. — Afrique tropicale et nord, Egypte, Amérique du Sud

Brachiaria mutica (Forsk.) Stapf (سابقًا: Panicum muticum Forsk., 1775، Panicum numidianum Lam., 179

Brachiaria mutica (Forsk.) Stapf
(سابقًا: Panicum muticum Forsk., 1775، Panicum numidianum Lam., 1791، PL XIII, رقم 3)

الوصف:

السعف (Chaumes): متفرعة، مائلة وزاحفة عند العقد (noeuds) حيث تتكون جذور، ثم ترتفع رأسياً، طولها من 1 إلى 2 متر، خالية من الشعر عدا العقد التي تغطيها شعيرات حريرية مسطحة.

الأغماد (Gaines): مخططة، خالية من الشعر عدا الحافة الملتفة (gorge auriculée) التي تكون مغطاة بشعيرات.

الحافة (Ligule): مستبدلة بأهداب (cils).

النصل (Limbe): عادة خالي من الشعر، أخضر، يصل طوله إلى 30 سم، شكله خطي مدبب، حوافها خشنة (scabre).

العنقود الزهري (Inflorescence): يتكون من 5-12 مجموعة سنبلة (grappes spiciformes) بطول 2-8 سم، تشكل عنقودًا رخوًا (panicule terminale lâche) في نهاية الساق.

المحور (Rachis): مسطح مع زوايا خشنة.

السنابل (Épillets): غير كثيفة، خالية من الشعر، قصيرة السويقة، خضراء غالبًا مع لمسة بنفسجية.

الأغلفة (Glumes): غشائية، غير متساوية، بيضاوية مدببة.

الزهرة السفلى: عقيمة، تشبه الأغلفة.

الزهرة الخصبة: أقصر من السنبل، ليم (lemme) بيضاوي مدبب.

الميسم (Stigmates): بنفسجي-أسود.

التزهير: من مايو إلى نوفمبر.

الموائل: حفريات رطبة جدًا.

أماكن الانتشار في المنطقة:

لبنان: برج براجني (جبال)، بيروت والمناطق المحيطة، طرابلس، بروصو (Broummana).

التوزيع العالمي: أفريقيا الاستوائية والشمالية، مصر، أمريكا الجنوبية.

Brachypodium pinnatum (L.) P. de B. — Bromus pinnatus L. (PI. XXXVIII, n. 4). — 2J-. Rhizome rampant

Brachypodium pinnatum (L.) P. de B. — Bromus pinnatus L. (PI. XXXVIII,
n. 4). — 2J-. Rhizome rampant. Chaumes 40-60 cm., striés, glabres ou finement
pubérulents à noeuds plus ou moins pubescents. Gaines glabres ou pubescentes.
Ligule courte, tronquée, finement pubérulente à l'extérieur. Limbes plans ou
convolutés, striés, villeux ou scabres, surtout à l'intérieur. Épillets à 10-20 fleurs,
20-40 mm. de long. Glumes inégales, très aiguës, 5-8 et 8-11 mm. Lemme lancéolée,
coriace, glabre ou villeuse à 7 nervures, saillantes dans la partie supérieure. Arête
plus courte que le corps. Paléa souvent un peu plus longue que la lemme, à 2 carènes
pectinées-ciliées et en outre ciliolées-scabres.
Floraison: mai-juin. Lieux ombragés, un peu humides.
L. Ci Saïda (Mt), Est de Jbail (Pb), Beyrouth (Vt). Mi Qrayé (Np), Jamhour (Sam),
Maghdouché (Bl), Mrouj (Wall). Met. Ta'naïl (Mt).
S. Mi. 'Aïn Halakim (Har). NLatt. Ouadi Qandil, Kizil Dagh (Pb), 'Aïn Haramiyé (Sam),
20 km, S. d'El Ourdou (Dinsm.)
Les spécimens examinés (Bl, Vt, Mt), ne présentent ni les uns ni les autres les arêtes trèscourtes de nombreux exemplaires européens et ces prolongements égalent souvent la longueur
du corps. Les tiges et les feuilles sont tout à fait glabres. Teinte verte, non glauque, du moins en
règle générale.
Aire géogr. — Europe, Crimée, Caucase, Turquie, Iraq, Iran.

Brachypodium pinnatum (L.) P. de B. (سابقًا: Bromus pinnatus L., PL XXXVIII, رقم 4) الوصف: جذر (Rh

Brachypodium pinnatum (L.) P. de B.
(سابقًا: Bromus pinnatus L., PL XXXVIII, رقم 4)

الوصف:

جذر (Rhizome): زاحف (rampant).

السعف (Chaumes): طولها 40-60 سم، مخططة، عادة خالية من الشعر أو مغطاة بشعيرات دقيقة (pubérulents) عند العقد التي تكون أحيانًا مشعرة (pubescents).

الأغماد (Gaines): خالية من الشعر أو مشعرة.

الحافة (Ligule): قصيرة، مقطوعة (tronquée)، مغطاة بشعيرات دقيقة على الخارج.

النصل (Limbes): مستوية أو ملتفة، مخططة، مغطاة بشعيرات أو خشنة (scabres)، خاصة من الداخل.

السنابل (Épillets): تحتوي على 10-20 زهرة، بطول 20-40 مم.

الأغلفة (Glumes): غير متساوية، مدببة جداً، 5-8 مم و8-11 مم طولًا.

الليم (Lemme): شكلها lanceolée (رماحي)، قرنية (coriace)، خالية من الشعر أو مغطاة بشعيرات، ذات 7 عروق بارزة في الجزء العلوي.

الشوكة (Arête): أقصر من جسم الليم.

البالي (Paléa): غالبًا أطول قليلاً من الليم، لها 2 حراشف مشطوفة ومشحبة بالأهداب.

التزهير: مايو-يونيو.

الموائل: أماكن مظللة ورطبة قليلاً.

التوزيع في لبنان:

الساحل: صيدا (جبال)، شرق جبيل، بيروت.

المناطق الوسطى: قرية القراية (Np)، جمهر، مغدوشة، المرج.

المناطق الجبلية: تعنايل، عين حلاقيم، وادي قنديل، عين حرميه، جنوب الوردو.

ملاحظات:

النباتات المحلية عادة خالية من الشعر على السعف والأوراق، ولونها أخضر غير مزرق (non glauque).

الأهداب (arêtes) في العينات المحلية أطول مما هو في العديد من العينات الأوروبية.

التوزيع الجغرافي العالمي: أوروبا، القرم، القوقاز، تركيا، العراق، إيران.

Brachypodium ramosum (L.) Roem et Sch. —Bromus ramosus L. (Pl.XXXVIII, n. 5). — ¾. Plante glaucescen

Brachypodium ramosum (L.) Roem et Sch. —Bromus ramosus L. (Pl.XXXVIII,
n. 5). — ¾. Plante glaucescente. Rhizome rampant. Chaumes grêles, couchés,
puis ascendants, rameux, glabres ou pubescents sous les noeuds, ceux-ci nombreux,
pubescents. Ligule très courte. Limbes convolutés. Inflorescence longuement pédonculée,
spiciforme, courte, à 1 -5 épillets normaux et souvent, en plus, un ou plusieurs
épillets abortifs à leur base. Pédoncule solitaire, ordinairement simple. Épillets
linéaires-lancéolés, 1-3 cm. de long, à 6-18 fleurs serrées. Glumes inégales, lancéolées,
aiguës, glabres, l'inférieure 4-5 mm., la supérieure 6-7 mm. Lemmes lancéolées,
7-8 mm., plus ou moins coriaces, étroitement scarieuses aux bords, subobtuses,
mucronées ou brièvement aristées, à 7 nervures un peu saillantes. Paléa subégale,
à 2 carènes ciliolées-scabres.
Floraison: avril-juin. Boisements clairs, broussailles.
S. NLatt. Karadourane (Pb).
Les exemplaires de cette récolte présentent des feuilles non divariquées mais légèrement redressées,
et des épillets nettement aristés.
Aire géogr. — Europe méridionale, Afrique du Nord, Crète, Grèce.

Brachypodium ramosum (L.) Roem et Sch. (سابقًا: Bromus ramosus L., PL XXXVIII, رقم 5) الوصف: النبا

Brachypodium ramosum (L.) Roem et Sch.
(سابقًا: Bromus ramosus L., PL XXXVIII, رقم 5)

الوصف:

النبات: يميل إلى اللون المزرق (glaucescent).

الجذر (Rhizome): زاحف (rampant).

السعف (Chaumes): نحيف، يبدأ متمدداً ثم يرتفع، متفرع، خالٍ من الشعر أو مشعر تحت العقد، والعقد عديدة ومشعرة.

الحافة (Ligule): قصيرة جداً.

النصل (Limbes): ملتفة (convolutés).

الزهرة (Inflorescence): ذات عنق طويل، شبيهة بالسنابل، قصيرة، تحتوي على 1-5 سنابل طبيعية، وغالبًا سنابل غير مكتملة (abortifs) عند القاعدة.

العنق (Pédoncule): عادةً مفرد وبسيط.

السنابل (Épillets): خطية-رماحية، طولها 1-3 سم، تحتوي على 6-18 زهرة متراصة.

الأغلفة (Glumes): غير متساوية، رماحية، مدببة، خالية من الشعر؛ السفلى بطول 4-5 مم، العلوية 6-7 مم.

الليم (Lemmes): رماحية، بطول 7-8 مم، قرنية نوعاً ما، حواف ضيقة رقيقة، شبه مدببة، ذات شوكة قصيرة أو حادة (mucronées/aristées)، مع 7 عروق بارزة قليلاً.

البالي (Paléa): مماثل قليلاً للليم، مع 2 حراشف مشطوبة ومشحبة بالأهداب.

التزهير: أبريل-يونيو.

الموائل: غابات مفتوحة، الأحراج، المناطق الحرجية.

ملاحظات خاصة بالعينة المحلية:

الأوراق ليست متفرقة بشدة ولكنها منتصبة قليلاً.

السنابل واضحة الشوك (aristées).

التوزيع الجغرافي: جنوب أوروبا، شمال إفريقيا، كريت، اليونان.

Brachypodium sylvaticum (Huds.) P. de B. — Festuca sylvativa Huds. (PI. XXXVIII, n. 3). — %. Rhizome

Brachypodium sylvaticum (Huds.) P. de B. — Festuca sylvativa Huds.
(PI. XXXVIII, n. 3). — %. Rhizome non rampant. Chaumes 40-100 cm., grêles,
glabres ou pubescents, à noeuds bruns et villeux. Gaines villeuses, les supérieures
parfois glabrescentes. Ligule courte, moins de 2 mm., tronquée, pubescente à l'extérieur.
Limbe mou, plan, strié et scabre, à nervure médiane saillante, villeux à l'intérieur,
parfois glabre, à marge ciliée ou scabre. Inflorescence spiciforme, distique,
lâche, un peu nutante. Rameaux très courts, moins de 2 mm. Épillets de 6-22 fleurs,
glabres ou villeux, 1 à 2 cm. Glumes un peu inégales, lancéolées, papyracées,
étroitement scarieuses aux bords, 7-nerviées, 8-10 et 10-12 mm. Lemme 10-12 mm.,
arête non comprise, 9-nerviée, à nervures peu saillantes, scarieuse sur les bords, et
pourvue d'une arête apicale égalant ou dépassant le corps. Paléa plus courte que
la lemme, linéaire-oblongue, arrondie au sommet cilié, à 2 carènes couvertes de
cils courts entremêlés de grosses et longues soies.
Floraison: avril-juin. Broussailles, lieux frais.
L. Ct. Saïda (Bl), Nahr-el-Kelb (Mt), Batroun, Tripoli (Bl). Mi. 'Abey (P), Moukhtara
(P), Bikfaya (Vt). Mm. 'Aïn Zehalta, 'Ain Saoua'ir (Mt), Dimane, Cèdres (Bl), Khan Sannine,
Ehden (Pb).
S. A.L. Anti-Liban (Ky dans FI. Or.), Zebdani, Souq Ouadi Barada (Pb). Dam. Hamé
(Pb). , Herm. 'Arné (Pb). St. Nebk (P).
Les spécimens examinés présentent presque tous des chaumes villeux sur toute leur longueur,
des limbes beaucoup moins larges que chez certains exemplaires d'Occident, et des arêtes dépassant
peu la longueur du corps des lemmes.
Aire géogr. — Europe, Atlantides, Afrique du Nord, Asie antérieure.

Brachypodium sylvaticum (Huds.) P. de B. (سابقًا: Festuca sylvativa Huds., PL XXXVIII, رقم 3) الوصف

Brachypodium sylvaticum (Huds.) P. de B.
(سابقًا: Festuca sylvativa Huds., PL XXXVIII, رقم 3)

الوصف:

الجذر (Rhizome): غير زاحف (non rampant).

السعف (Chaumes): طوليته بين 40-100 سم، نحيف، خالٍ من الشعر أو مشعر، العقد بنية وشعرية (villeux).

الأغلفة (Gaines): مشعرة، مع إمكانية أن تكون العلوية شبه خالية من الشعر.

الحافة (Ligule): قصيرة (< 2 مم)، مقطوعة، مشعرة من الخارج.

النصل (Limbe): ناعم، مسطح، مخطط وخشن، العرق الأوسط بارز، مشعر من الداخل، وأحيانًا خالٍ من الشعر، الحواف مزينة بالأهداب أو خشنة.

الزهرة (Inflorescence): شبيهة بالسنابل (spiciforme)، ثنائية الصفوف (distique)، فضفاضة، تميل إلى الانحناء قليلاً (nutante).

الأفرع (Rameaux): قصيرة جدًا (< 2 مم).

السنابل (Épillets): تحوي 6-22 زهرة، بطول 1-2 سم، خالية من الشعر أو مشعرة.

الأغلفة (Glumes): غير متساوية قليلاً، رماحية، ورقية، حواف ضيقة رقيقة، 7 عروق، طولها 8-10 و10-12 مم.

الليم (Lemme): بطول 10-12 مم (بدون الشوكة)، 9 عروق، حواف رقيقة، تحتوي على شوكة رأسية تساوي أو تتجاوز طول الجسم.

البالي (Paléa): أقصر من الليم، خطي-بيضوي، مدور القمة، مزين بالأهداب، وله حراشف مشطوفة مغطاة بأهداب قصيرة وغطاء من أهداب طويلة وكبيرة.

التزهير: أبريل-يونيو.

الموائل: الأحراج، الأماكن الرطبة والباردة.

المناطق التي تم جمع العينات منها:

لبنان: صيدا، نهر الكلب، البترون، طرابلس، المتن، جبيل، عاليه، بشري، والأماكن الجبلية الأخرى.

سوريا، الجولان، وبلاد الشام عمومًا.

ملاحظات:

معظم العينات ذات سعف مشعر كامل الطول، وأوراق أضيق من بعض العينات الأوروبية، والشوكات (arêtes) تتجاوز قليلاً طول الجسم في الليم.

التوزيع الجغرافي: أوروبا، الأطلس، شمال إفريقيا، آسيا الصغرى.

Briza maxima L. (PI. XXXI, n. 1). —- ©. Chaumes solitaires ou fascicules, dressés ou ascendants, 10-

Briza maxima L. (PI. XXXI, n. 1). —- ©. Chaumes solitaires ou fascicules,
dressés ou ascendants, 10-80 cm., glabres. Gaines glabres. Ligule atteignant 5 uim.
Limbe scabre à l'extérieur. Particule longuement pédonculée, ordinairement simple,
souvent penchée. Rameaux solitaires ou fascicules par deux, flexueux, souvent
pendants, portant d'ordinaire un seul épillet. Celui-ci comprimé latéralement, ové
ou ové-oblong, quelque peu cordé à la base, de 10 à 29 sur 7 à 14 mm., à 5-20 fleurs
régulièrement distiques et imbriquées. Glumes ovales, naviculaires, souvent teintées
de brun-pourpre, la supérieure légèrement plus longue et plus large, d'environ
6 mm. Lerame ovale-or biculaire, arrondie sur le dos, papyracée avec une très large
marge scarieuse, glabre ou pubescente.
Floraison: mars-juin. Lieux boisés et pâturages.
L. Ct. Khaldé (Pb), Rmeilé près Saïda (Gaill), Beyrouth (Bl, P, Vt, Np), Batroun (Gb),
Kaftine (P), Tripoli (Bl, P). Mi. Sous Beit Méri (Mt), Bikfaya (Pb), Harissa (Gb). Mm. 'Aïn
Zehalta (P), Mayrouba (Sam). Sud. Qala'at-ech-Choukif (Gb).
S. Ct. Tartous (Pb), Safita-Tartous (Pb), Bhamra (Har). NLatt. Askorane (Wall). Sy.
Babeska (P), Jab. Sema'ane (Har), Homs-Hama (Har), Tell 'Aqibrin (Wall). J.D. Soueida (Mt).
Hour. Mass'adé (Pb).
Aire géogr. — Macaronésie, Méditerranée, Afrique du Sud. Naturalisée en Australie.

Briza maxima L. (PL XXXI, رقم 1) الوصف: السعف (Chaumes): منفردة أو في حزم، قائمة أو مائلة صاعدة، ط

Briza maxima L.
(PL XXXI, رقم 1)

الوصف:

السعف (Chaumes): منفردة أو في حزم، قائمة أو مائلة صاعدة، طولها 10-80 سم، خالية من الشعر (glabres).

الأغلفة (Gaines): خالية من الشعر.

الحافة (Ligule): تصل إلى 5 مم.

النصل (Limbe): خشن من الخارج.

السنابل (Particule): طويلة الساق عادة بسيطة، وغالبًا مائلة.

الأفرع (Rameaux): منفردة أو في حزمتين، مرنة وغالبًا متدلية، تحمل عادة سنبلة واحدة فقط.

السنبلة (Épillet): مضغوطة جانبياً، بيضاوية أو بيضاوية ممدودة، قليلاً على شكل قلب في القاعدة، حجمها من 10 إلى 29 مم طولًا و7 إلى 14 مم عرضًا، تحتوي على 5-20 زهرة مرتبة بانتظام وبشكل متداخل (distiques et imbriquées).

الأغلفة (Glumes): بيضاوية، على شكل زورق، غالبًا ملوّنة بالبني المائل للأرجواني، الأغلفة العليا أطول قليلاً (حوالي 6 مم).

اللمعة (Lerame): بيضاوية أو على شكل كلى، مقوسة من الخلف، ورقية مع هامش واسع رقيق، خالية من الشعر أو مشعرة.

التزهير: مارس - يونيو.

الموائل: أماكن غابية ومراعي.

المواقع في لبنان والمناطق المجاورة:

لبنان: خلدة، رميلة قرب صيدا، بيروت، البترون، كفتين، طرابلس، وضواحيها الجبلية.

سوريا: طرطوس، صافيتا، حمص، حماه، والسويداء.

التوزيع الجغرافي:

مناطق البحر الأبيض المتوسط، جزر ماكارونيزيا، أفريقيا الجنوبية.

مُدخلة (Naturalisée) في أستراليا.

Briza minor L. (PL XXXI, n. 2). — ®. Chaumes solitaires ou fascicules, 5-70 cm., scabres. Gaines arr

Briza minor L. (PL XXXI, n. 2). — ®. Chaumes solitaires ou fascicules,
5-70 cm., scabres. Gaines arrondies, glabres et lisses. Ligulelancéolée,jusqu'à9mm.
Limbe plan, scabre. Panicule très lâche, largement ovée pouvant atteindre 15 cm.
de long et de large. Rameaux scabres, filiformes, divariqués, ordinairement trichotomes.
Épillets petits, 2 à 4 mm., comprimés latéralement, ovales triangulaires,
5-8 flores. Glumes subégales, ovales-naviculaires, souvent rouge-pourpre. Lemme
ovale-arrondie, cordée à la base, gibbeuse sur le dos, verdâtre à marge scarieuse,
7-nerviée.
Floraison: mars-juin. Prairies, bois, lieux herbus.
L. Ct. Khaldé (Pb), Haret Horik (Mt), Beyrouth (Bl, P, Vt, Np), Dbayé (Mt), Tripoli (Bl),
Mi. 'Abey (P), sous Beit Méri, Broummana (Mt), Bikfaya, Ghazir (Vt), Qprnayel-Salima (Pb).
Terbol (Mt), Mayrouba (Sam), Ras-el-Metn (Gb).
S. Ct. Sud de Lattaquié (Pb). Syr. Homs (P, Mt). H.J. Karatchok Dagh (Pb).
Aire géogr., — Europe atlantique, Méditerranée, Afrique du Sud; Mascareignes, Australie,
Japon, Californie, Amérique du Sud.

Briza minor L. (PL XXXI، رقم 2). — نبات عشبي ذو ساق وحيدة أو في حزم، ارتفاعها من 5 إلى 70 سم، سطحها

Briza minor L. (PL XXXI، رقم 2). —
نبات عشبي ذو ساق وحيدة أو في حزم، ارتفاعها من 5 إلى 70 سم، سطحها خشن (scabres). الأغلفة (gaines) مستديرة، خالية من الشعر وملساء. الحافة (ligule) على شكل رمح (lancéolée)، طولها يصل إلى 9 مم. النصل (limbe) مسطح وخشن. النورة (panicule) متناثرة جدًا، على شكل بيضاوي واسع، قد تصل إلى 15 سم طولاً وعرضًا. الأفرع (rameaux) خشنة، رفيعة جدًا، متباعدة (divariqués)، عادة ثلاثية التفرع (trichotomes). السنابل صغيرة، طولها 2 إلى 4 مم، مضغوطة جانبياً، بيضاوية مثلثة الشكل، تحتوي على 5 إلى 8 أزهار. الأغلفة (glumes) شبه متساوية، بيضاوية على شكل زورق (naviculaires)، غالبًا ما تكون بلون أحمر مائل للأرجواني. اللمعة (lemme) بيضاوية مستديرة، لها قاعدة على شكل قلب، منحنية على الظهر (gibbeuse)، خضراء ذات هامش رقيق (scarieuse)، تحتوي على 7 عروق (nerviée).

الازدهار: من مارس إلى يونيو.
البيئات: المروج، الغابات، المناطق العشبية.

المواقع في لبنان وسوريا:

لبنان: خلدة (Pb)، حارة حوريك (Mt)، بيروت (Bl, P, Vt, Np)، الضبيه (Mt)، طرابلس (Bl)

مناطق جبلية: عبيه (P)، تحت بيت مري، برمانا (Mt)، بكفيا، غزير (Vt)، قرنايل-صليما (Pb)، تربل (Mt)، مايوريبا (Sam)، راس المتن (Gb)

سوريا: جنوب اللاذقية (Pb)، حمص (P, Mt)، قمة كاراتشوك داغ (Pb)

الانتشار الجغرافي:

أوروبا الأطلسية، منطقة البحر الأبيض المتوسط، أفريقيا الجنوبية

جزر ماسكارين، أستراليا، اليابان، كاليفورنيا، أمريكا الجنوبية

Briza spicata Sibth. et Smith — Br. humilis M.B. (PI. XXXI, n. 3). — Chaumes solitaires ou fascicule

Briza spicata Sibth. et Smith — Br. humilis M.B. (PI. XXXI, n. 3). — Chaumes
solitaires ou fascicules, 20-40 cm., genouillés-ascendants ou dressés. Feuilles inférieures
brèves, sétacées, les supérieures étroitement linéaires, striées, glabres. Ligule
lancéolée, jusqu'à 6 mm. Panicule racémiforme, contractée. Rameaux dressés,
glabres, courts, peu rameux. Épillets 3-4 mm., ovales ou ovales-oblongs,à 7-9 fleurs.
Glumes et lemmes scabres obovales oblongues, subaiguës.
Floraison: avril-juin. Rochers, lieux secs.
L. Mm. Qannoubine (Bl.) A.L. Ouadi-el-Harir (Sam, Pb).
S. A.L. Jdeidet-Yabous, Jabal Zebdani (Mt), Ouadi-el-Qarn (Sam, Pb), Jab. Gharbi (Pr),
Souq Ouadi Barada (P). K.D. Kutchuk Darmik (Pb). H.J. Tigre (Pb).

Briza spicata Sibth. et Smith — Briza humilis M.B. (PL. XXXI، رقم 3). — ساق واحدة أو في حزم، ارتفاعه

Briza spicata Sibth. et Smith — Briza humilis M.B. (PL. XXXI، رقم 3). —
ساق واحدة أو في حزم، ارتفاعها بين 20 و40 سم، مثنية عند العقدة ثم صاعدة أو قائمة. الأوراق السفلية قصيرة، شعيرية (sétacées)، والأوراق العلوية ضيقة خطية، مخططة، خالية من الشعر. الحافة (ligule) على شكل رمح (lancéolée)، يصل طولها إلى 6 مم. النورة (panicule) على شكل عنقودي (racémiforme)، متقلصة. الأفرع قائمة، خالية من الشعر، قصيرة، قليلة التفرع. السنابل (épillets) طولها 3-4 مم، بيضاوية أو بيضاوية ممدودة، تحتوي على 7 إلى 9 أزهار. الأغلفة (glumes) واللمعات (lemmes) خشنة (scabres)، على شكل بيضاوي ممدود مقلوب (obovales oblongues)، حادة قليلاً (subaiguës).

الازدهار: من أبريل إلى يونيو.
البيئات: الصخور، الأماكن الجافة.

المواقع في لبنان وسوريا:

لبنان: منطقة قنوبين (Bl)، وادي الحرير (Sam, Pb)

سوريا: جديدات يابوس، جبل زبداني (Mt)، وادي القرن (Sam, Pb)، جبل الغربي (Pr)، سوق وادي بردى (P)

مناطق أخرى: كوتشك دارميك (Pb)، تيغري (Pb)