Browse Scientific Data

Tordylium aegyptiacum (L.) Lam. — Hasselquistia aegyptiaca L. (Pl.CCCXIX, n. 2). — ©. Plante hirsute

Tordylium aegyptiacum (L.) Lam. — Hasselquistia aegyptiaca L. (Pl.CCCXIX,
n. 2). — ©. Plante hirsute, à poils étoiles, 30-40 cm. Tige ramifiée dichotomiquement
à partir de la base, striée et sillonnée. Feuilles apprimées-pubescentes, à contour
ové-oblong, pinnatiséquées. Segments ovés, divisés en lobes courts, obtus, les
plus élevées formées de lanières étroites et-aiguës. Involucelle sétacé un peu plus
court que l'ombellule. Fleurs blanches, à pétales extérieurs très rayonnants. Fruit
orbiculaire, glabre ou tuberculé-ponctué sur le disque. Marge à peu,près aussi large
que la graine, transparente dans sa partie interne, opaque, épaissie et faiblement
bullée sur son pourtour. Canaux sécréteurs très minces.
Floraison: février-avril. Cultures, lieux à l'abandon.
L. Ct. 3 km. N. de Tyr (Sam), Saïda (Bl), Beyrouth (Vt, P, Np, Mt), Tripoli (Bl, P), Kaftine
(P). Mi. 'Abey (P), 'Asfouriyé (Wall), au-dessus de 'Antoura (Pb), Herm. Vers Hasbaya (Mt).
S. Ct. Banias (P). Sy. Qala'at-el-Moudiq (Mt), Hama, Abou Douhour (Har), 25 km. est
d'Alep (Reese). Sud. Banias (P). J.D. Soueida (Zh, Mt), Kafer (Pb). Haut. Ezra'a (Eh).
Aire géogr. — Turquie sud, Chypre, Syrie, Liban, Palestine. Très rare en Egypte.

Tordylium apulum L. — ©. Plante mollement pubescente, 20-40 cm., rameuse dès la base. Feuilles pinna

Tordylium apulum L. — ©. Plante mollement pubescente, 20-40 cm., rameuse
dès la base. Feuilles pinnatiséquées, à segments disposés sur 4-6 rangs, ovés,
incisés ou crénelés, feuilles supérieures à lobes linéaires. Ombelle à rayons longs.
Involucelle à bractées lancéolées, défléchies, plus courtes que les ombellules. Pétales
blancs, rayonnants. Fruit de grande dimension. Disque couvert de papilles. Marge
plus étroite que la graine à partie diaphane étroite et pourtour épaissi, très rugueux.
Canaux très minces.
Floraison: avril-mai. Cultures
S. Sy. Qasr-el-Banât (Sam). Non contrôlé.
Aire géogr. — France méridionale, Afrique du Nord, Italie, Sicile, Sardaigne, Balkans,
Turquie.

Tordylium hasselquistiaeD.C. (PI. CCCXX, n. 1). — ®. Plante pubescente, 20-40 cm., à tige flexueuse,

Tordylium hasselquistiaeD.C. (PI. CCCXX, n. 1). — ®. Plante pubescente,
20-40 cm., à tige flexueuse, ramifiée. Feuilles les plus basses simples, les autres
pinnatiséquées, à un ou deux rangs de segments ovés, ondulés-dentés sur les bords,
pétiolulés. Involucelle sétacé plus long que l'ombellule. Pétales blancs, les extérieurs
rayonnants. Fruit ové, finement tuberculé-pruineux. Marge entièrement épaissie
rugueuse, bullée, orangée à l'état sec.
Floraison: avril-mai.
S. Mi. Sahyoun (JL). Sy. Eriha (JL), Salkine (Pb). J.D. Kurd Dagh (JL).
Aire géogr. — Sud de la Turquie, Syrie N.

Tordylium syriacum L. (PL CCCXIX, n. 3). — ®. Plante pubescente, à tiges dressées ou ascendantes, 20

Tordylium syriacum L. (PL CCCXIX, n. 3). — ®. Plante pubescente, à
tiges dressées ou ascendantes, 20-30 cm., modérément ramifiées. Feuilles les plus
basses simples, les autres pinnatiséquées en segments ovés, à bords ondulés. Ombelles
à rayons courts, peu nombreux, en général 4-5, inégaux, à la fin épaissis et
contractés. Involucre et involucelle à longues bractées spatulées, celles de Pinvolucelle
dépassant de beaucoup les fleura et les fruits. Ombellules peu fournies. Pétales
extérieurs faiblement rayonnants. Fruit de grande dimension, 8-9 mm., pouvant
sans doute atteindre parfois 1 cm., orbiculaire, hispide-papilleux. Marge égalant
la graine, intérieurement translucide, fortement épaissie et bullée-rugueuse sur le
pourtour.
Floraison: février-avril. Cultures et terrains libres.
L. Ct. Saïda (Bl, Mt), N. de Damour (Sam), Chiyah (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, P, Np, Mt),
Nahr Ibrahim (Mt), Borj 'Afer (Sam), Tripoli (Bl). Mi. 'Abey (P), au-dessus de 'Antoura (Pb),
'Asfouriyé (Mt, Wall), Beyrouth-'Aley (Hafstr). Mm. Blaouza (Sam). Sud. Marjayyoun, Jisr-el-
Khardali (Sam), Qala'at-ech-Chekif (Gb). Herm. Hasbaya (Boiss).S. Ct. Tartous (Pb), Qastal vers Lattaquié (Pb). Mi. W. de Safita (Pb), Bhamra (Har).
NLatt. Ouadi Qandil (Sam). Sy. Kafr Halab (Sam).
Aire géogr. — Côte orientale de la Méditerranée, de la Cilicie à la Palestine.

Torilis arvensis (Huds.) Link. — Caucalis arvensis Huds., 1762, Scandix infesta L., 1763, T. infesta

Torilis arvensis (Huds.) Link. — Caucalis arvensis Huds., 1762, Scandix infesta
L., 1763, T. infesta (L.) Spreng., T. helvetica Gmelin, T. divaricata Mônch, T. arvensis
ssp. divaricata (Mônch) Thell. — ®. Tige rigide, rameuse. Feuilles bipinnatiséquées,
30-50 cm., ovées ou lancéolées, incisées-dentées. Ombelles longuement
pédonculées à 2-8 rayons. Pétales extérieurs peu rayonnants. Fruit ovoïde-oblong,
plus réduit que celui de T. radiata. Styles au plus deux fois plus longs que le stylopode.
Floraison : juin-septembre. Haies, buissons, peu fréquente.
L. O. Beyrouth (P), Nahr-el-Kelb (Wall, Mt). Mi. Jamhour (Wall), 'Aïn Rihaniyé (Sam).
Aire géogr. — Europe moyenne, Méditerranée, surtout occidentale, introduite en Amérique"

Torilis chrysocarpa Boiss. et Bl. -— Caucalis fallax Boiss. (PL CCLX, n. 4). — ©. Plante couverte de

Torilis chrysocarpa Boiss. et Bl. -— Caucalis fallax Boiss. (PL CCLX, n. 4).
— ©. Plante couverte de soies apprimées, à tige rameuse, ascendante, 20-40 cm.
Feuilles bipinnatiséquées, à segments lancéolés, incisés ou pinnatiséqués à leur tour,
le segment terminal des feuilles supérieures souvent plus long. Ombelles longuement
pédonculées, à 2-3 rayons, courts. Bractées de l'involucelle lancéolées, membraneuses.
Fruit ové, surmonté par les dents du calice courtes. Aiguillons des côtes secondaires
scabres, sur trois rangées, glochidiés, jaune pâle, plus longs que le diamètre des
fruits. Styles très courts.
Espèce ressemblant de près à la précédente, s'en séparant par le caractère (peu facile à observer)
du développement des côtes secondaires, la teinte jaune pâle et la longueur des aiguillons. N'appartenant
pas à la flore de l'Europe, elle semble avoir été peu réétudiée depuis BOISSIER.
Floraison: printemps. Lieux plus ou moins buissonnants.
L. Ct. Rochers de Qalmoun (Bl). Mi. Bois au-dessus de Maghdouché (Bl, typus), pentes du
Jab. Terbol (Bl), Broummana (Bnm). Mm. Les Cèdres (P), Qannoubine, Ehden, Mar Sema'ane
'Amoudi (Bl). Met. Zahlé, Ouadi-el-'Arayech (Mt). St. Sources de l'Oronte (Mt).
S. Sud. Banias (P) ?
Aire géogr. — Liban, Syrie, Iraq, Iran.

Torilis gaillardotii (Boiss.) Drude. — C. gaillardotii Boiss. (PL CGLXII, n. 4). — (J). Plante pubes

Torilis gaillardotii (Boiss.) Drude. — C. gaillardotii Boiss. (PL CGLXII,
n. 4). — (J). Plante pubescente par des poils épars, ascendante, 10-30 cm., à tige
fine, rameuse. Feuilles à contour oblong, bipinnatiséquées en lobes linéaires, dentés.
Pédoncules des ombelles égalant plus ou moins la feuille adjacente. Ombelle à 2-3
rayons non épaissis après l'anthèse. Involucelle à bractées linéaires-subulées, un
peu membraneuses sur les bords. Pétales (d'après mon spécimen) roses. Fruits
linéaires, plus longs, 7-8 mm., que ceux de l'espèce précédente, à aiguillons sur
3 rangées, lisses, blancs. Styles égalant au moins le stylopode.
Floraison: mars-avril.
S. Dam. Jab. Qasyoun (Gaill, récolte originale). J.D. Soueida (Mt). H.J. Deirik, Karatchok
Dagh (Pb).
Aire géogr. — Endémique.

Torilis homophylla Stapf et Wettstein 1885. — ©. Plante haute de 30- 40 cm., rameuse à partir de la

Torilis homophylla Stapf et Wettstein 1885. — ©. Plante haute de 30-
40 cm., rameuse à partir de la base. Racine fusiforme, ténue. Tige couverte de soies
apprimées, courtes, légèrement striées, peu épaisse. Feuilles radicales longuement
pétiolées, brièvement sétuleuses, à contour ovale, bipinnatiséquées, les segments
inférieurs pétioles, les supérieurs sessiles, les segments secondaires étant pinnatiséqués
ou incisés-dentés, lancéolés ou, du moins, à la partie inférieure, bipinnatiséqués.
Ombelles longuement pédonculées, penchées avant la floraison. Rayons des
ombelles 2-3, couverts de soies apprimées, courtes. Involucelle à 3-6 lobes, étroitement
lancéolés, aigus, un peu plus longs que les fleurs. Ombellules à 4-8 rayons,
courts. Tube du calice densément sétuleux, marge formée de 5 dents courtes. Pétales
rougeâtres, obovés, à lanières infléchies, plus courts que l'ovaire, à peine rayonnants.
Fruits ovés-oblongs à aiguillons droits, glochidiés, étroits, étalés, verts.
Cette forme est mise en synonymie pure et simple avec l'espèce précédente par THEIXUNG
(sous arvensis, subsp. heterophylla). Elle s'en écarte surtout par ses feuilles toutes semblables, y compris
les plus élevées, divisées de la même manière que les autres. Les ressemblances sont grandes également
avec T. chrysocarpa Boiss. et Bl., dont les fleurs sont apparemment blanches, les rayons de
l'ombelle souvent plus courts, et le fruit moins allongé, couvert d'aiguillons jaunes ou blanc-jaunâtre.
Il n'est pas clair que ce taxon soit à conserver comme espèce distincte, sinon de T. arvensis s.l.,
du moins de T. purpurea.
Floraison: mars-juin. Buissons, champs.
L. Ct. Beyrouth (P), Nahr Beyrouth (Mt), Nahr-el-Kelb (Wall). Mi. Sous 'Aley (P), audessus
de Saïda (Mt), Jamhour (Mt), Broummana (Bnm).
Aire géogr. — Méditerranée orientale, Turquie, Syrie, Liban, Palestine.

Torilis leptophylla (L.) Reichb. — Cauc. leptophylla L. (PI. CCLXII, n. 1, 2, 3). — {£). Plante appr

Torilis leptophylla (L.) Reichb. — Cauc. leptophylla L. (PI. CCLXII,
n. 1, 2, 3). — {£). Plante apprimée-pubescente, à poils sétacés. Tiges ascendantes,
rameuses, 20-40 cm. Feuilles à contour oblong, bipinnatiséquées. Segments divisés
en lobes linéaires. Ombelles d'ordinaire brièvement pédonculées, à 2-3 rayons,
ceux-ci courts, inégaux, épaissis après l'anthèse, le plus long d'entre eux étant,
d'ordinaire au moins, dans le prolongement du pédoncule. Bractées de l'involucelle
linéaires-lancéolées. Fruit linéaire, à côtes secondaires armées de trois rangées d'aiguillons
(parfois une seule), ceux-ci scabres, glochidiés, ordinairement bien plus longs
que le diamètre du méricarpe, parfois plus courts. Style nul et stigmates sessiles.
Var. erythrotricha n. comb. T. erythrotricha Reich, f. FI. Germ. XXI, 1867r
p. 84. — Style discernable, égalant le stylopode, lui-même très court. Fortuitement,
semble-t-il, BOISSIER a observé ce caractère sur des pieds portant des aiguillons
et des fleurs teintés de pourpre, et a cru les deux caractères associés. De nombreuses
récoltes de. cette plante banale m'ont démontré qu'ils ne l'étaient pas, la coloration
plus intense existant aussi bien sur des pieds dotés de stigmates sessiles. L'occurence
d'un style discernable, rare, paraît être le fait de plants isolés, et ne constituer
qu'une variante vix nominanda.
Il semblerait d'ailleurs que T. leptophylla soit susceptible d'autres variations,
peut-être mieux isolées sur le terrain, réduction du nombre des rangées d'aiguillons
le long des côtes (une au lieu de trois) et même, exceptionnellement, réduction des
aiguillons à de simples tubercules (ma récolte de Nebi Chiite) (PL CCLXII, n. 2).
Floraison: mars-juin. Cultures, pâturages, lieux boisés, C.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (P, Vt), Tripoli (P). Mi. Au-dessus de 'Antoura (Pb), 'Asfouriyé
(Wall, Mt), Rayfoun (Sam), Bzoummar (Bl), Jab.-Terbol (P), village de Terbol (Bl). 'Akkar. Menges
(Mt). Mm. Ehden, Hasroun (Bl), Afqa (Mt), Beskinta (Np), Jab. Kneissé (P), 'Aïn Zehalta (P),
Tannourine-el-Foqa' (Mt). Ve. Mchaïtiyé à Deir-el-Ahmar (Wall). Met. 'Ammiq (Mt, Pb). Sy.
Baalbeck (Mt). A.L. Masna'a (Bl), Nebi Chiite, exemplaire anormal (Mt).
S. Ct. Banias (Pb). Mi. Bhamra (Har). A.L. Madaya, Yabroud, Souq Ouadi Barada, Bloudane,
Jab. Ma'loula (Pb). Dam. Jab. Qasyoun (Gaill, Mt, Pb), Jab. Dmeir, Qrahta, Jab. Krim,
'Aïn Khadra (Pb). Sy. Babeska (P), Tell 'Aqibrine (Sam), Hama, Homs (Har). H.J. Qamechliyé
(Mt). W~.de Homs. Tell Kalakh (Pb). Sud. Banias (Pb). St. Jab. Daoua (Pb), Jab. Bilas (Bl).
J.D. Soueida (Mt), Kafer (Pb).
Var. erythrotricha:
L. Ct. Beyrouth (P), Dbayé (Mt). Mi. 'Aley (P).
S. Sy. Alep (Hkn, récolte originale, Mt). A.L. Jab. Abou 'Ata, Qprnet Mass'adi (Pb). Dam*.
'Achrafiyé, et 15 km. S. de Damas sur la route de Qneitra (Pb). Haur. Deir Qabiyé (Pb).
Variante à aiguillons sur un seul rang:
L. Ct. Tripoli (Bl). Met. Ta'naïl (Mt).
S. Sud. 'Aïn Safsaf vers Qneitra (Pb).
Aire géogr. —- Tour de la Méditerranée et ailleurs en Europe, Asie antérieure.

Torilis nodosa (L.) Gaertn. — Tordylium nodosum L. (PI. CCLXI, n. 2). — (î). Plante couchée ou redre

Torilis nodosa (L.) Gaertn. — Tordylium nodosum L. (PI. CCLXI, n. 2). —
(î). Plante couchée ou redressée-ascendante, apprimée-sétuleuse, 30-50 cm.,
peu rameuse. Feuilles bipinnatiséquées, à segments incisés ou pinnatipartites.
Ombelles sessiles ou très brièvement pédonculées, à 2-3 rayons très courts, pratiquement
nuls, l'inflorescence formant ainsi un pseudo-capitule d'ombellules agglomérées.
Bractées des involucres linéaires, aiguës, garnies de quelques soies. Pétales non
rayonnants. Fruit brièvement ovoïde, subsessile, à aiguillons droits, étalés, scabres,
glochidiés.
Floraison: mars-mai. Abords des cultures, lieux ombragés.L. Cf. Beyrouth (Bl, Vt, P, Np, Mt), Antélias, Nahr Beyrouth (Mt), Tripoli (Bl, P). Mi.
'Abey, Chemlan (P), sous 'Antoura (Pb).
S. Ct. Nahr Abrache (Pb). A.L. Souq Ouadi Barada (Pb). Dam. Ghouta (Pb). Sy. Homs
(Har, Pb), Hama (Har). H.J. Vers Qamëchliyé (Pb). Haw. 'Aïn Safsaf (Pb). J.D. Er-Raha (Mt).'
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure.

Torilis purpurea (Ten.) Guss. — Caucalis purpurea Ten., T. heterophylla Guss., T. infesta, var. hete

Torilis purpurea (Ten.) Guss. — Caucalis purpurea Ten., T. heterophylla Guss.,
T. infesta, var. heterophylla Reichenb., T. arvensis, ssp. heterophylla (Guss.) Thell.
(PI. CCLXI, n. 1). — (j). Plante à soies apprimées, à tige ténue, élevée, un peu
rigide, 30-50 cm. Feuilles inférieures bipinnatiséquées, à segments ovés, incisés,
les plus élevées ternées, à marge dentée en scie et lobe central plus long, ou entières,
réduites à une seule lanière aiguë. Ombelles penchées avant l'anthèse, à 2-3 (4)
rayons inégaux, sans trace d'involucre. Ombellules pauciflores, à fleurs roses, plus
rarement blanches, peu nombreuses, non ou très peu rayonnantes. Style environ
deux fois plus long que le stylopode.
Floraison: avril-juillet. Terrains remaniés, abords des cultures.
L. C/. Saïda (Bl, Mt), Beyrouth (P), Nahr Beyrouth (Vt, Mt), Qalmoun, 'Aqbet-el-Loz (Bl).
Mi. Rayfoun (Sam), sous 'Aley (P).
S. Ct. Lattaquié à Banias (Mt). Mi. Bhamra, 'Aïn Halakim (Har). Mm. Slenfé, Col de
Massiaf (Pb). J.D. Qanaouat (Sam), Tell Ahmar (Mt).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée.

Torilis radiata Moench. — T. neglecta Roem. et Schultes, T. arvensis, var. neglecta Kerner, T. arven

Torilis radiata Moench. — T. neglecta Roem. et Schultes, T. arvensis, var.
neglecta Kerner, T. arvensis ssp. neglecta (Roem. et Schult.) Thell. (PI. CCLX, n. 3).
— (I). Plante à tige dressée ou ascendante, rameuse, couverte de soies éparses,
50-80 cm. Feuilles bipinnatiséquées, à segments relativement grands, obtus ou
subaigus. Ombelles longuement pédonculées, à 5-12 rayons (souvent 6-9). Pétales
extérieurs rayonnants, deux fois plus longs que l'ovaire. Fruit ové, à aiguillons étalés,
scabres, glochidiés, assez souvent très courts et réduits à l'état de tubercules aigus
sur une partie de la surface. Styles beaucoup plus longs, 3-6 fois, que le stylopode.
Floraison: juin-septembre. Lieux ombragés ou herbus, G.
L. Ct. Saïda (Gaill, Bl), Beyrouth (Bl, Np), Antélias (Mt), Nahr-el-Kelb (Sam, Wall, Mt,
Pb), Tripoli (Bl, Pb). Mi. 'Aïn 'Anoub (P), Jba'a (Bl). Mm. Falougha (Pb), Bcharré, Dimane,
entre Bân et Haouka (Bl). Met. Ta'naïl, Qabbélias (Mt), Zahlé (Pb).
S. Ct. Tartous (Gaill), Nahr Séné (Sam), Lattaquié (P). Sy. Vers Salkine (Pb). Dam. Damas
(Gaill), Ghouta (Pb). J.D. Qanaouat (P). H.J. N. de Deirik (Pb).
Aire géogr. — Canaries, Madère, Espagne, France méridionale, Italie, Autriche, Egypte,
Méditerranée orientale, Crimée, Caucase, Iraq, Iran

Torilis tenella (Del.) Reichenb. — Caucalis tenella Del. (PI. CCLXI, n. 3). — <£). Plante apprimée-p

Torilis tenella (Del.) Reichenb. — Caucalis tenella Del. (PI. CCLXI, n. 3). —
<£). Plante apprimée-pubescente, à poils épars. Tige ascendante, rameuses, 30-60
cm. Ombelles longuement pédonculées, à 5-9 (12) rayons inégaux. Fruits à contour
oblong, 4-5 mm. de long sur 1 mm. de large (sans les soies). Soies (ou plutôt aiguillons
très fins), alignées sur un seul rang, beaucoup plus longues que la largeur du
méricarpe. Style court.
Floraison: mars-avril. Cultures, terrains abandonnés, C.L. Ct. 3 km. N. de Tyr (Sam), Saïda (Bl, P), Beyrouth (Bl, P, Np, Vt), Hadeth (Mt), Tripoli
(P). Mi. 'Asfouriyé (Mt, Wall), au-dessus de 'Antoura (Pb), Jab. Terbol (Bl).
S. A.L. Zebdani (Boiss), Sy. Alep (Bl, Hkn, Mt), Qasr-al-Banât (P), Homs (Har, Pb), Lac
de Homs (Mt), Hama (Har). Ct. Nahr Abrache (Pb). Haur. Mass'adi, Sanamein (Pb). J.D.
Soueida (Mt), Qanaouat (Sam, Mt). Dam. Jab. Qasyoun (P, Pb), Marj-el-Akhdar (P), Jab. Krim
(Pb), 'Adra (Sam). St. Reddé (Mt), Tell Bouada, Palmyre (Bl).
Aire géogr. — Méditerranée orientale, Asie antérieure.

Torularia contortuplicata (Stephen ex Willd.) O.E. Schulz. — Cheiranthus contortuplicatus Stephan, M

Torularia contortuplicata (Stephen ex Willd.) O.E. Schulz. — Cheiranthus
contortuplicatus Stephan, Malcolmia contortuplicata (Steph.) Boiss. (PL LX, n. 5). —
0 . Plante rameuse dès la base, 5-30 cm., bien plus hispide en toutes ses parties
que la précédente. Feuilles basales moins grandes, faiblement dentées, les caulinaires
réduites. Fleurs rose pâle. Sépales hispides 1-2 mm. Pétales 3-8 mm. Pédicelles,
durant la fructification, 2-4 mm., presque aussi larges que la silique. Celle-ci,
le plus souvent, fortement incurvée ou circinée, pubescente, très toruleuse, 20-35
mm. sur 1-1 de large. Style 1 -1 mm.
Floraison: mars-avril. Steppes.
S. Sy. Tell Abou Maqbara, Mahdoun (Sam, Wall), Nahr Deheb (Hand. Maz., sous M. ledebourii
Boiss.). Dam. Damas (Thiébaut). St. 5 km. de Meskène (Dinsm), Ezriyé (Mt), 15 km. NW.
de 'Aïn Beida (Sam, Wall), Khan Abou Chamate (Pb), Hafar (Dinsm), Tell Daba' (Pb), Baghouze
(Du Mesnil), Er-Raouda (Pb), N. de Bir-el-'Alaniyé (Pb), SW. de Qaryatein (Pb), Qaryatein (Mt).
Aire géogr. — Transcaucasie, Iran, Turquie, Syrie, Iraq

Torularia tetracmoides (Boiss. et Hausskn.) O.E. Schulz. — Sisymbrium tetracmoides Boiss. et Hausskn

Torularia tetracmoides (Boiss. et Hausskn.) O.E. Schulz. — Sisymbrium
tetracmoides Boiss. et Hausskn., S. adpressum Trautv. — (J). Plante annuelle couverte
de poils, souvent pourpre violacé vers la base, flexueuse, 15-40 cm., à rameaux
divergents, rigides. Feuilles basales obovées, presque entières ou lyrées-pinrtatifides,
assez longuement pétiolées, les caulinaires oblongues-obovées, à dents espacées oupresque entières. Grappes nues, souvent très allongées. Pédicelles courts, très rigides
durant la fructification. Fleurs 3|-4 mm. Pétales rose pâle, deux fois plus longs que
le calice. Siliques couvertes de poils rameux apprimés, elles-mêmes apprimées sur
l'axe, cylindriques, un peu rétrécies entre les graines. Stigmate sessile, bilobé.
S. H.J. Désert du Khabour (Hkn).
Aire géogr. — Iraq, Iran.

Torularia torulosa (Desf.) O.E. Schulz. — Sisymbrium torulosum Desf., Malcolmia torulosa (Desf.) Boi

Torularia torulosa (Desf.) O.E. Schulz. — Sisymbrium torulosum Desf., Malcolmia
torulosa (Desf.) Boiss. (PL LX, n. 4). — ®. Plante rameuse à la base, rarement
dressée, 5-30 cm. portant des poils simples et des poils bifides, peu serrés,
sur les tiges, absents ou très épars sur les feuilles. Feuilles basales dentées ou pinnatifides,
de dimensions très variables d'un pied à l'autre. Feuilles caulinaires à peu
près semblables aux feuilles basales, ou manquantes. Inflorescence en grappes non
feuillées, plus ou moins multiflores et plus ou moins allongées durant la fructification.
Pédicelles très courts durant l'anthèse. Fleurs blanches, 2-2 mm., serrées. Siliques
portées par des pédicelles courts, l -2 mm., dressées ou étalées, à pilosité éparse
ou, rarement, glabres (v. leiocarpa), droites et dressées, un peu arquées ou étalées,
voire circinées {contortuplicata), terminées par un style pyramidal, épais mm.
Var. leiocarpa Boiss. —- Siliques glabres, feuilles peu dentées.
Var. contortuplicata Boiss. — Siliques diversement contournées ou circinées.
Floraison: mars-avril. Régions sèches.
L. St. Vers Qa'a, type et var. contortuplicata (Mt, Pb).
S. Dam. Jab. Qasyoun, var. leiocarpa (Mt), Douma (Pb), 'Adra (Wall). Sy. Alep (Ky, Hkn),
'Afrine (Har), Hama (Har), Mourik, Tell Abou Maqbara (Sam), Jibrine (Sam, Wall), Jerablous
(Bornm), Ma'aret-en-No'man, Oumm-el-'Amid (Wall). H.J. Est de Qamechliyé, var. leiocarpa (Pb).
St. 65 km. Est d'Alep (Dinsm), Khanaser (P), Hafar (Dinsm), Qaryatein (Mt, Pb), Meskène (Wall,
Reese), 15 km. N. de 'Ain Beida (Sam), Mouadamiyé, Soukhné, Est de T 3, T 3, Arak (Pb), Désert
de Palmyre (Bl), Dmeir (Sam, Pb), Palmyre (Niklès), T 4 (Mt).
Aire géogr. — Afrique du Nord, Crimée, Asie antérieure.