Tribulus terrestris L. (PI. CXCI, n. 1). — (Tj. Plante couchée, pubescente
ou soyeuse-canescente, à
Tribulus terrestris L. (PI. CXCI, n. 1). — (Tj. Plante couchée, pubescente
ou soyeuse-canescente, à tiges étalées à partir du collet, 10-30 cm. ou davantage.
Feuilles opposées. Stipules courtes, lancéolées. Pétiole portant 4-6 paires de folioles
pubescentes ou soyeuses sur les deux faces. Fleurs axillaires, à pédoncule bien plus
court que les feuilles. Sépales lancéolés plus courts que la corolle. Pétales jauneorangé,
5-6 mm. de long. Étamines 10. Ovaire hirsute. Stigmate pyramidal, subsessile.
Fruit formé de carpelles à côtes épaisses, plus ou moins carénés dorsalement
et apprimés-pubescents et garnis de 4 épines, les inférieures parfois avortées.
Floraison: printemps. Cultures, lieux à l'abandon.
L. Ct. Nahr Saïnik, Saïda (Bl), Beyrouth (Bl, P, Vt, Mt, Np, Pb), Tripoli (P). Mi. 'Abey
(P), Ras-el-Metn (Bl), Jisr-el-Qadi (P). Mm. Afqa (P). Met. Ksara, Ferme A.U.B. (Mt).
S. Sy. Hama (P, Har), Horns (Pb), St. T.4 (Mt). Sud. Banias (Redhead).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Moyen-Orient, Le Cap. Introduit en Amérique.
نفل مدفون – Trifolium subterraneum L.
(اللوحة CIX، رقم 4)
نبات مغطى بالشعيرات الخشنة بدرجات متفاوت
نفل مدفون – Trifolium subterraneum L.
(اللوحة CIX، رقم 4)
نبات مغطى بالشعيرات الخشنة بدرجات متفاوتة، له سيقان زاحفة، أحيانًا قصيرة جدًا، وأحيانًا أطول، بطول 5–50 سم.
الأذينات شبه بيضوية، حادة، غير منتهية بشوكة.
الأوراق غالبًا طويلة الأعناق، ووريقاتها مقلوبة بيضوية، مسننة عند القمة.
السيقان الزهرية طويلة، خشنة الشعر، تنمو بعد الإزهار وتميل نحو الأرض.
الإزهار مكون فقط من صف واحد من 2 إلى 5 أزهار خصبة (طولها 6–7 مم) وقت التفتح.
الكأس أقصر بمرتين من التويج الأبيض، المخطط قليلاً بالوردي.
عند نهاية الإزهار، تظهر 8–10 أزهار عقيمة عند قاعدة الزهرة، تتكون من كأس صلب أبيض مائل للاصفرار، متدلٍ حول المركز المشترك، ويغطي الأزهار الخصبة بعد الإثمار.
الكتلة الناتجة تلتصق بالأرض بفضل انحناء وتطاول الساق الزهرية.
الثمرة ثلاثية الزوايا، شبه ظاهرة.
الإزهار: مارس–أبريل.
البيئة: أراضٍ رطبة، غير كلسية غالبًا، رملية أو بركانية الأصل.
الانتشار الجغرافي: جزر الكناري، حوض المتوسط، القوقاز، شمال إيران. أصبح مجنّسًا وشائعًا جدًا في أستراليا.
Trifolium suffocation L. (PI. CXII, n. 6). — ®. Plante glabre ou glabrescente,
souvent naine, 5-10 c
Trifolium suffocation L. (PI. CXII, n. 6). — ®. Plante glabre ou glabrescente,
souvent naine, 5-10 cm. Tiges en rosette très courtes. Feuilles longuement
pétiolées, à folioles triangulaires, rétuses ou obeordées, dentées en scie au sommet.
Stipules ovées-cuspidées. Capitules sessiles, axillaires, en masse compacte vers la
base des tiges et le collet de la plante, involucrée par les stipules des feuilles. Fleurs
subsessiles, à bractéoles lancéolées un peu plus courtes que le tube du calice. Calice
2 fois plus long que la corolle blanche, glabre ou faiblement villeux. Dents trinerves,
lancéolées, à la fin récurvées ou arquées, aussi longues que le tube. Gousse ovée,
membraneuse, à rostre oblique, disperme.
Floraison: mars-mai. Lieux inondés au premier printemps. Plante peu visible.
L. Ct. Beyrouth, Baie Saint-Georges, olim (Mt). 'Akkar. Menges (Mt).
S. Sy. Homs (Mt). Haur. Qneitra, lac Trâne (Pb). J.D. Fontaine des Bédouins (Mt).
Aire géogr. — Grande-Bretagne, France occidentale, Hongrie, Méditerranée, Caspienne
التوصيف:
نفل خانق – Trifolium suffocatum L.
(اللوحة CXII، رقم 6)
نبات أملس أو شبه أملس، غالبًا قزم، طوله 5–
نفل خانق – Trifolium suffocatum L.
(اللوحة CXII، رقم 6)
نبات أملس أو شبه أملس، غالبًا قزم، طوله 5–10 سم.
السيقان قصيرة جدًا، على شكل وردة قاعدية.
الأوراق طويلة الأعناق، ووريقاتها مثلثة، منتهية بانبعاج أو مقلوبة بيضوية، مسننة بشدة عند القمة.
الأذينات بيضوية منتهية بطرف حاد.
النورات جالسة، إبطية، متجمعة بكثافة عند قاعدة الساق ومحيطها، محاطة بأذينات الأوراق.
الزهور جالسة تقريبًا، ذات قنيّات (bractéoles) رمحية، أقصر قليلاً من أنبوب الكأس.
الكأس أطول بمرتين من التويج الأبيض، أملس أو قليل الزغب، ذو أسنان ثلاثية العروق، رمحية، منحنية أو راجعة عند النضج، بطول مماثل للأنبوب.
الثمرة بيضوية، غشائية، ذات منقار مائل، ثنائية البذور.
الإزهار: مارس–مايو.
البيئة: مواضع مغمورة بالمياه في الربيع المبكر، يصعب رؤيته.
الانتشار الجغرافي: بريطانيا، غرب فرنسا، المجر، المتوسط، منطقة بحر قزوين.
نفل صوفي – Trifolium tomentosum L.
= T. bullatum Boiss. et Hausskn.، T. curvisepalum V. Täckh.
(الل
نفل صوفي – Trifolium tomentosum L.
= T. bullatum Boiss. et Hausskn.، T. curvisepalum V. Täckh.
(اللوحات CX، رقم 8، وCXI، 1–3)
نبات أملس، بسوق زاحفة أو قائمة جزئيًا، 10–50 سم.
الأذينات غشائية، بيضوية–رمحية، منتهية بطرف مدبب.
الأوراق ذات أعناق متوسطة، ووريقاتها مقلوبة بيضوية، كثيرًا ما تكون منتهية بانبعاج.
النورات معنقة غالبًا، وقد تكون قصيرة أو طويلة حسب التنوع.
الكأس مشعر، أحيانًا صوفي، ذو أسنان خضراء تعادل الأنبوب أو أقصر.
التويج وردي، غير بارز، لا يزيد عن ضعف طول الكأس.
الكأس المثمر منتفخ، شبكي الشكل، غالبًا صوفي أو زغبي (نوع tomentosum)، أو شبه أصلع (أنواع glabrescens وbullatum).
الأنماط (الأصناف):
var. tomentosum: شائع، ذو سيقان منتشرة ونورات عديدة واضحة، قطرها غالبًا >1 سم، صوفية.
var. glabrescens: مشابِه للسابق لكن النورات شبه أصلعة، بأسنان كأس غير متضخمة.
var. bullatum: سوق غالبًا قائمة، النورات صغيرة (<1 سم)، أصلع نسبيًا، دون أسنان كأس بارزة. النبات، دون أسنان بارزة.
forma curvisepalum: النمط المميز بأسنان كأسية علوية متضخمة بعد الإزهار، منحنية إلى نصف دوائر.
الإزهار: فبراير–مايو.
البيئة: أماكن عشبية، أطراف الطرق، الغابات.
الانتشار الجغرافي: جزر الكناري، البحر المتوسط، العراق، إيران.
Trifolium vavilovi Eig — T. carmeli, v. vavilovi (Eig) Opphr. (PI. CVIII,
n. 1). — d). Plante à tige
Trifolium vavilovi Eig — T. carmeli, v. vavilovi (Eig) Opphr. (PI. CVIII,
n. 1). — d). Plante à tige dressée, 10-30 cm. Stipules oblongues, membraneuses,
ciliées, à pointes striées de pourpre, de noir, ou de vert, plus ou moins longues.
Feuilles alternes, sauf la dernière paire, rétuses, ou mucronulées et denticulées.
Capitules ovés-sphèriques, pédoncules, très compacts, longs de 1-2 cm., blancs,
devenant spinescents. Tube du calice oblong-conique, 2 mm. de long, à 5 dents
subulées, longuement hispides, les supérieures égalant le tube, les autres plus longues
mais moins développées cependant que chez T. carmeli. Corolle blanche 8-12 mm.
de long. Étendard étroitement triangulaire, non atténué au sommet. Calice fructifié
ouvert à la gorge et dents spinescentes-hispides.
Floraison: printemps.
S. J.D. Soueida (Eig, Zoh, Mt).
Aire géogr. — Galilée et Djebel Druze.
Plante très voisine de la précédente, mais distincte, au moins à tire de variété, par sa taille
moindre, ses dents calicinales plus courtes, la forme de son étendard.
التوصيف:
فل فافيـلوف – Trifolium vavilovi Eig
= T. carmeli، النمط vavilovi (Eig) Opphr. (اللوحة CVIII، رقم 1
فل فافيـلوف – Trifolium vavilovi Eig
= T. carmeli، النمط vavilovi (Eig) Opphr. (اللوحة CVIII، رقم 1)
نبات قائم، يتراوح ارتفاعه بين 10 و30 سم.
الأذينات (stipules) غشائية، مستطيلة، هدبية، تنتهي بأطراف مخططة بالأرجواني أو الأسود أو الأخضر، تختلف في الطول.
الأوراق متبادلة، باستثناء الزوج الأخير، ووريقاتها غالبًا منتهية بانبعاج أو شوكة صغيرة (mucronulées)، مسننة.
النورات (capitules) كروية–بيضوية، معنقة، مدمجة جدًا، طولها 1–2 سم، لونها أبيض، تصبح شائكة في نهاية الإزهار.
أنبوب الكأس (calice) مخروطي–بيضوي، طوله 2 مم، ذو 5 أسنان إبرية (subulées)، خشنة الشعر (hispides)، حيث تعادل العلوية منها طول الأنبوب، بينما السفلية أطول لكن أقل تطورًا مما هو عليه في T. carmeli.
التويج أبيض، طوله 8–12 مم.
البتلة العليا (étendard) مثلثة ضيقة، غير مدببة في القمة.
الكأس المثمر مفتوح عند الحلق، وأسنان الكأس شائكة وخشنة الشعر.
الإزهار: الربيع.
الانتشار المحلي: جبل الدروز (السويداء).
الانتشار الجغرافي: الجليل وجبل الدروز.> نبات قريب جدًا من T. carmeli، لكنه متميز عنه – على الأقل كنمط (varietas) – من حيث الحجم الأصغر، وأسنان الكأس الأقصر، وشكل البتلة العليا.
نفل الرأس الجاف – Trifolium xerocephalum Fenzl
(اللوحة CXI، رقم 6 و7)
نبات شبه أصلع (glabrescent)،
نفل الرأس الجاف – Trifolium xerocephalum Fenzl
(اللوحة CXI، رقم 6 و7)
نبات شبه أصلع (glabrescent)، سوقه زاحفة، متفرعة، بطول 10–40 سم.
الجزء الحر من الأذينات رمحي–إبري.
الأوراق غالبًا قصيرة العنق، ووريقاتها صغيرة، مسننة، مثلثة–بيضوية أو مستطيلة.
النورات قصيرة العنق أو محاطة عند القاعدة بأوراق علوية، بيضوية–مستطيلة أو أسطوانية–مستطيلة، أزهارها كثيفة.
القُنيات (bractéoles) بيضاء، بطول أنبوب الكأس، أعرض منه، وتشكل شبه كأس (involucre) عند قاعدة النورة.
الكأس ذو نحو 36 عرقًا، يتضخم بنهاية الإزهار، ويصبح مخروطي–كمثري.
أسنانه إبرية، أقصر مرتين.
التويج وردي، دائم، مخطط، شبه غشائي، أطول من الكأس.
البتلة العليا (étendard) غير حادة، ضيقة، وكذلك الجناحان والقارب.
الثمرة عبارة عن قرن أحادي البذرة.
النمط الفرعي: var. cruentum Bornm. (اللوحة CXI، رقم 7)
الإزهار: مارس–أبريل، ومايو–يوليو في الجبال.
الموائل: التربة الرملية أو البركانية.الانتشار المحلي:
لبنان: صور، صيدا، خلدة، نهر غدير، بيروت، نهر الكلب، طرابلس، بيت مري، كفر زحل، خان صنين.
سوريا: شمال طرطوس، بانياس، عين حلاقيم، رأس شمرا، جب سمعان، حمص، قنيطرة، جبل الدروز.
النمط cruentum: خان صنين، ممر زحلة، مغيطا.
الانتشار الجغرافي: رودس، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين.
النمط cruentum: متوطن.
> النمط minus المذكور في Flora Orientalis غير مميز بما فيه الكفاية. كما لا يمكن الجزم بارتباط هذه الأنواع بما يُعرف باسم T. argutum في كتاب "تاريخ حلب الطبيعي"، حيث الوصف هناك غير دقيق.
نفل عينتاب – Trifolium aintabense Boiss. et Hausskn.
(اللوحة CXI، رقم 5)
نبات أصلع، طوله 10–40 سم،
نفل عينتاب – Trifolium aintabense Boiss. et Hausskn.
(اللوحة CXI، رقم 5)
نبات أصلع، طوله 10–40 سم، بسوق طويلة زاحفة.
الأذينات ذات جزء حر رمحي الشكل.
الوريقات بيضوية–مقلوبة، مسننة.
النورات معنقة، بيضوية الشكل.
القُنيات مستطيلة، منتهية بشوكة، أقصر بقليل من أنبوب الكأس، وغير أعرض منه، ولا تشكل كأسًا قاعديًا.
الكأس أسطواني، يصبح في نهاية الإزهار مستطيلاً، به نحو 40 عرقًا، وغالبًا ما يكون مشعرًا عند القاعدة.
الأسنان أقصر من الأنبوب.
التويج وردي، أطول بكثير من الكأس، شبه غشائي، مخطط، البتلة العليا غير حادة في القمة.
الإزهار: أبريل–يونيو.
الموائل: المناطق الحرجية.
الانتشار المحلي:
سوريا: قلعة المرقب، من قدموس إلى مصياف، وادي قنديل، قسطل معاف، جنوب كسب، شقروران.
الانتشار الجغرافي: تركيا (من جبال الأمانوس إلى عينتاب)، سوريا.
Trifolium alexandrinum L. (PI. CVII, n. 3). — ®. Plante décrite d'après
ses formes cultivées, comme
Trifolium alexandrinum L. (PI. CVII, n. 3). — ®. Plante décrite d'après
ses formes cultivées, comme annuelle, couverte de poils espacés, apprimés. Tiges
ascendantes ou dressées, 30-60 cm. Stipules plus ou moins longuement prolongées
en une pointe subulée ou linéaire. Feuilles souvent longuement pétiolées, à folioles
ovées-oblongues, souvent longues de plus de 2 cm. Capitules longuement pédoncules,ovés-sphériques. Calice .à tube apprimé-pubescent, à dents lancéolées à subulées,
trinerves à la base, à la fin dressées-étalées. Gorge souvent un peu plus entourée
de poils que le reste du calice, fermée par un anneau hispide. Corolle deux fois
plus longue, blanc crème.
En culture cette espèce est bien évidemment susceptible de variations, comportant
par exemple un revêtement pileux plus dense, des folioles plus courtes, des
stipules à partie libre moins longues.
Sur la côte libanaise, jadis, on rencontrait souvent des pieds isolés très semblables
à la plante cultivée, sortis récemment de culture. Cette culture ayant cessé,
ou s'étant raréfiée, ces adventices sont devenus introuvables. Il en va autrement,
semble-t-il, à Damas et Hammé où, sans doute, le « bersim » est resté plus en
faveur.
Mais, en dehors des stations très sporadiques de T. berytheum, de celles de
T. echinatum, T. constantinopolitanum, T. plebeium, on rencontre, notamment dans certaines
parties hautes du Liban, un Trèfle qui se sépare du premier par ses capitules
pédoncules, son calice parfois un peu moins hispide. De T. echinatum il n'a pas la
corolle rose ni les dents calycinales spinescentes. Il se sépare fortement de T. constantinopolitanum
par son calice tout autre, et enfin de T. plebeium par des dents du
calice moins larges et plus aiguës.
De Yalexandrinum des cultures, il se rapproche plus nettement, ne se distinguant
d'une forme semée à Ta'naïl en 1948 que par une taille plus petite, un port
moins dressé, des stipules ou des feuilles plus courtes.
Répandue à travers tout le Liban, et notamment en des régions où il ne semble
jamais y avoir eu de prairies artificielles, se comportant exactement comme les espèces
voisines, cette plante a les plus grandes chances d'y être spontanée, voire d'être la
forme originaire du « bersim ».
Floraison: avril-juillet. Cultures. Hors cultures en lieux herbus.
Cultures et plants échappés de culture.
L. Ct. Environs de Beyrouth, jusqu'en 1942 (Mt, Np). Met. En culture à Ta'naïl, 1948 (Mt).
S. Dam. Damas (Pb). Sud. Hammé (Pb, Khatib).
Forme présumée spontanée.
L. Ct Environs de Beyrouth (Mt). Mi. Faraya (Mt). Mm. Col de Zahlé (Mt, Pb). Met.
Zahlé (P. sous constantinopolitanum).
S. A.L. Zebdani (Pb), Bloudane (Mt).
Aire géogr. — Cultivé en divers pays, notamment Egypte et Afrique du Nord. Probablement
spontané en Syrie, Liban, Palestine, peut-être aussi Turquie.
Ce problème de l'origine du T. alexandrinum L., le « bersim » d'Egypte, non spontané en ce
pays, a donné lieu à nombreuses hésitations. BOISSIER, et nombre d'autres à sa suite, indiquaient
comme souche le T. constantinopolitanum Seringe, ce qui n'était vraiment pas satisfaisant.
Selon M. OPPENHEIMER (The Bulletin of the Research Council in Israel, Oct. 1959), il y aurait
lieu de penser à T. berytheum. Celui-ci pourrait bien n'être qu'une variante à peine digne d'une
dénomination spéciale, comme la variante similaire de T. echinatum.
التوصيف:
نفل الإسكندرية – Trifolium alexandrinum L. (اللوحة CVII، رقم 3)
نبات وُصف اعتمادًا على أشكاله المزر
نفل الإسكندرية – Trifolium alexandrinum L. (اللوحة CVII، رقم 3)
نبات وُصف اعتمادًا على أشكاله المزروعة، حولي، مغطى بأشعار متباعدة منبطحة (apprimés).
السوق صاعدة أو قائمة، بطول 30–60 سم.
الأذينات ممتدة بشكل متفاوت إلى طرف إبرِيّ أو خيطي (subulé ou linéaire).
الأوراق غالبًا ذات أعناق طويلة، ووريقاتها بيضوية–مستطيلة، غالبًا ما يتجاوز طولها 2 سم.
النورات ذات أعناق طويلة، بيضوية–كروية الشكل.
الكأس ذو أنبوب مغطى بزغب منبطح، وأسنان رمحية–إبرية (lancéolées à subulées)، ثلاثية العروق عند القاعدة، وفي نهاية الإزهار تكون قائمة–ممتدة.
الحلق غالبًا أكثر كثافة بالشعيرات من بقية الكأس، ومغلق بحلقة خشنة (hispide).
التويج أطول بمرتين، لونه أبيض مائل إلى الكريمي.
في الزراعة، هذا النوع قابل للتنوع، حيث يمكن أن يظهر بغشاء شعري أكثر كثافة، ووريقات أقصر، وأذينات أقل طولًا.
على الساحل اللبناني، كانت توجد سابقًا نباتات منعزلة تشبه النبات المزروع، ناتجة من زراعة حديثة، لكنها اختفت بعد توقف الزراعة. أما في دمشق وحِمّة، فيبدو أن "البرسيم المصري" (bersim) لا يزال يُزرع، لذا ما زال يُلاحظ هناك.
في المرتفعات اللبنانية، يُوجد نفل يتشابه مع T. alexandrinum لكنه يتميز بنوراته المعنقة وكأسه الأقل خشونة، كما يختلف عن:
T. echinatum: لا يحتوي على تويج وردي أو أسنان كأسيّة شائكT. constantinopolitanum: الكأس مختلف تمامًا.
T. plebeium: أسنان الكأس أقل عرضًا وأكثر حدة.
يشبه بشكل كبير الشكل المزروع من T. alexandrinum، ويُعتقد أنه شكله البري الأصلي في لبنان.
الإزهار: أبريل – يوليو.
الموائل: المزروعات، والمناطق العشبية خارجة عن الزراعة.
الانتشار:
مزروع: بيروت (حتى عام 1942)، تَعنيل (1948)، دمشق، حمّة.
شكل بري محتمل: بيروت، فاريا، ممر زحلة، زحلة، الزبداني، بلودان.
الانتشار الجغرافي: مزروع في مصر وشمال إفريقيا. يُحتمل أن يكون بريًا في لبنان، سوريا، فلسطين، وربما تركيا.
> هناك جدل حول أصل T. alexandrinum، البرسيم المصري، غير البري في مصر. اعتبره بويسيه (Boissier) مرتبطًا بـ T. constantinopolitanum، بينما أوبنهايمر (1959)رجّح أن الأصل هو T. berytheum، وربما يُعد شكلًا من T. echinatum.
Trifolium alsadatni Post (PI. CVIII, n. 4). — ®. Plante rameuse dès la
base, hispide par des poils é
Trifolium alsadatni Post (PI. CVIII, n. 4). — ®. Plante rameuse dès la
base, hispide par des poils étalés, 20-50 cm. Stipules à pointes aiguës, subulées,
herbacées. Feuilles à folioles ovées-oblongues à oblongues-elliptiques, plus ou moins
obtuses. Capitules brièvement pédoncules, 1-1 cm. de hauteur, 1 cm. de large.
Calice très fortement côtelé, campanule, légèrement hispide, hirsute vers la gorge,
à 5 dents triangulaires inégales, les deux plus élevées très courtes, égalant à peu près
le.tube, les latérales 2 fois plus longues, la plus basse 3 fois plus longue, toutes trois
fortement trinerviées à la face interne, étalées, comme chez scutatum, mais d'une
manière qui ne forme pas étoile, les deux supérieures légèrement divergentes, séparées
des autres par un intervalle, les deux latérales étalées en perpendiculaire, l'inférieure
longuement allongée, aiguë. Gorge fermée par deux épaississements laissant entre
eux une longue ligne droite. Corolle blanche, une fois et demie à 2 fois plus longue
que le calice.
Floraison: avril. Lieux herbus.
L. Met. Vers le nouveau lac de Qaraoun (Edgecombe).
S. J.D. Entre Salkhad et Kafer (P, typus), Soueida et Q_anaouat (Mt).
Aire géogr. — Endémique.Cette espèce a été nommée par POST d'après un des noms attestés dans l'antiquité pour désigner
l'ensemble du Djebel Druze « Mons Alsadamus », orthographe peut-être fautive dans de vieux manuscrits,
en concurrence avec Assalmanus, mieux en rapport avec le Salmon de la Bible.
التوصيف:
نفل الساداتني – Trifolium alsadatni Post (اللوحة CVIII، رقم 4)
نبات متفرع من القاعدة، مغطى بأشعار م
نفل الساداتني – Trifolium alsadatni Post (اللوحة CVIII، رقم 4)
نبات متفرع من القاعدة، مغطى بأشعار منتشرة، بطول 20–50 سم.
الأذينات مدببة، إبرية، عشبية.
الوريقات بيضوية–مستطيلة إلى إهليلجية، قمتها مستديرة نوعًا ما.
النورات معنقة قصيرًا، ارتفاعها 1–1.5 سم، وعرضها 1 سم.
الكأس شديد التضلع، شكله يشبه الجرس (campanulé)، قليل الزغب، كثير الشعر عند الحلق، وله 5 أسنان مثلثة غير متساوية:
العليا قصيرة جدًا وتساوي تقريبًا طول الأنبوب.
الجانبيتان أطول بمرتين.
السفلى أطول بثلاث مرات، وكلها ثلاثية العروق من الداخل.
الحلق مغلق بواسطة سماكتين تتركان خطًا مستقيمًا بينهما.
التويج أبيض، طوله 1.5–2 مرة أطول من الكأس.
الإزهار: أبريل.
الموائل: أماكن عشبية.الانتشار المحلي:
لبنان: قرب بحيرة القرعون الجديدة (Edgecombe).
جبل الدروز: بين صلخد وكفر، بين السويداء وقنوات.
الانتشار الجغرافي: نوع متوطن.
> سُمي هذا النوع تكريمًا لاسم "الساداتني"، اسم قديم أُطلق على جبل الدروز (Mons Alsadamus) كما ورد في بعض المخطوطات، وربما هو تصحيف لـ Assalmanus، المرتبط بـ "سَلمون" في التوراة.
Trifolium arvense L. (PI. CV, n. 2). — ®. Plante annuelle et plus ou moins
canescente par des poils
Trifolium arvense L. (PI. CV, n. 2). — ®. Plante annuelle et plus ou moins
canescente par des poils mous. Tiges rameuses, dressées, parfois naines en montagne,
5-50 cm. Partie libre des stipules longuement sétacée. Folioles inférieures souvent
rétuses, les autres oblongues à linéaires, denticulées au sommet. Capitules solitaires,
denses, ovés, devenant après l'anthèse oblongs-cylindriques. Calice très hispide, à
dents sétacées-plumeuses, argentées, dépassant la corolle blanc-rosé. Dents 2-3 fois
plus longues que le tube, dressées-étalées. Gorge ouverte.
Var. longisetum (Boiss. et Bal.) Boiss. — Dents du calice 4-5 fois plus longues
que le tube, dépassant beaucoup la corolle.
Floraison: avril-juillet. Sables, grès, terrains volcaniques.
L. Ct. Aouza'i (Mt), Beyrouth (P, Vt, Mt, Np), Bouchriyé (Mt), Nahr Beyrouth (Vt, Mt).
Mi. Bzoummar (Bl, Mt, Mooney), Bikfaya (Bl), Mayrouba (Sam), Faraya (Wall), Douma (P),
sous Beit Méri (Vt, Mt). Mm. Jourd Hasroun, Ehden (Bl), sous le Sannine, col de. Zahlé (Mt).
Herm. Fray dis (Mt).
S. Ct. 3 km. S. de Banias (Sam). W.deHoms. Qala'at-el-Hosn (Bl). Mi. 'Aïn Halakim
(Har). NLatt. S. de Qastal Ma'af (Dinsm). Hour. Mass'adi (Pb). J.D. Kafer (Sam), Fontaine des
Bédouins (Mt), Salkhad-Kafer (Pb). A.L. W. de Ouadi-el-Qarn (Pb).
Var. longisetum:
L. Sud. Qleyya (Gaill).
Aire géogr. — Europe, tour de la Méditerranée, Sibérie, Asie antérieure.
التوصيف:
Trifolium arvense L. (اللوحة CV، رقم 2)
نبات حولي، مغطى إلى حد ما بزغب ناعم (canescent).
السوق متفر
Trifolium arvense L. (اللوحة CV، رقم 2)
نبات حولي، مغطى إلى حد ما بزغب ناعم (canescent).
السوق متفرعة، قائمة، وقد تكون قزمة في المناطق الجبلية، يتراوح طولها بين 5 و50 سم.
الجزء الحر من الأذينات طويل وينتهي بشعرة سيتية (sétacée).
الوريقات السفلية غالبًا ما تكون منفرجة القمة (rétuses)، أما العلوية فهي مستطيلة إلى خطية، مسننة عند القمة.
النورات مفردة، كثيفة، بيضوية الشكل، وتتحول بعد الإزهار إلى شكل أسطواني ممدود.
الكأس كثيف الأشعار (hispide)، أسنانه سيتية-ريشية، فضية اللون، وتتجاوز التويج الذي يكون أبيض وردي.
الأسنان أطول من الأنبوب بـ2–3 مرات، قائمة ومنبسطة.
الحلق (gorge) مفتوح.
الصنف:
var. longisetum (Boiss. et Bal.) Boiss.
أسنان الكأس أطول من الأنبوب بـ4–5 مرات، وتتجاوز التويج بوضوح.
الإزهار: من أبريل إلى يوليو.
البيئة: الأراضي الرملية، الرمل الكلسي، والصخور البركانية.
الانتشار المحلي:
لبنان: عوّزاعي، بيروت، بوشريه، نهر بيروت، بزمار، بكفيا، ميروبي، فاريا، دوما، بيت مري، جرد حصرون، إهدن، صنين، زحلة، فريديس.
سوريا: جنوب بانياس، قلعة الحصن، عين حلاقيم، قسطال معاف، مسعدة، كفر، سلكhadلصنف longisetum: جنوب لبنان (قليّا).
الانتشار الجغرافي: أوروبا، حوض المتوسط، سيبيريا، وغرب آسيا.
Trifolium berytheum Boiss. et Blanche, Diagn. — T. supinum Savi, var.
tuberculatum Boiss., Flor. Or.
Trifolium berytheum Boiss. et Blanche, Diagn. — T. supinum Savi, var.
tuberculatum Boiss., Flor. Or., T. alexandrinum L., var. berytheum (Boiss. et Bl.) Trabut
(PI. CVI, n. 6). — ®. Plante à tiges couchées ou ascendantes, 10-60 cm. ou davantage.
Stipules à base membraneuse parcourue par des côtes herbacées, vertes.
Partie libre linéaire, assez longue, herbacée. Feuilles en général assez brièvement
pétiolées, ovées oblongues à elliptiques. Capitules précédés par la dernière paire de
feuilles, presque toujours involucrante, à stipules connées, membraneuses. Calice
très semblable à celui de l'espèce précédente, blanchâtre et glabrescent à la base,
densément entouré plus haut de poils brun-rougeâtre, à dents d'ordinaire au moins
peu inégales, densément hispides par des poils roussâtres, étalés, plus ou moins
tubercules à la base. Capitule parfois au moins un peu allongé, subcylindricoconique.
Fleurs blanches.
Floraison: avril-juin.
L. Ct. Vers le Nahr Saïnik, au sud de Saïda (Bl), Beyrouth, vers la mer (Mt), Beyrouth (Bl),
Tripoli (Bl). Met. Chtaura (Mt).
Aire géogr. — Liban, Palestine septentrionale.
C'est à partir, semble-t-il, de la seule récolte de BLANCHE au Nahr Saïnik, que BOISSIER avait
d'abord homologué le T. berytheum proposé par BLANCHE, puis, avec décision, réduit ce taxon au
rang de simple variété de supinum Savi {echinatum Bieb). Les étiquettes de l'Herbier de BLANCHE montrent
que celui-ci n'avait pas bien accepté ce genre de défaveur. En fait, cette récolte-type, conservée
par de nombreux exsiccata, ressemble quelque peu aux spécimens involucres de T. echinatum,
mais davantage à Tr. alexandrinum. Les autres récoltes libanaises, presque toutes réalisées, elles
aussi, à peu de distance de la mer, relèvent indiscutablement d'une plante à fleurs blanches et
difficile à séparer par d'autres caractères que l'absence de pédoncule, des populations fréquentes,
surtout en montagne libanaise, du Trifolium alexandrinum croissant hors culture. On ne peut guère
maintenir le binôme T. berytheum au rang de bonne espèce, mais il s'agit,sans doute d'une variété
ou sous-espèce de T. alexandrinum et non de T. echinatum
التوصيف:
Trifolium berytheum Boiss. et Blanche
= T. supinum Savi, var. tuberculatum Boiss. = T. alexandrinum
Trifolium berytheum Boiss. et Blanche
= T. supinum Savi, var. tuberculatum Boiss. = T. alexandrinum L., var. berytheum (Boiss. et Bl.) Trabut
(اللوحة CVI، رقم 6)
نبات ذو سوق زاحفة أو صاعدة، بطول 10–60 سم أو أكثر.
الأذينات ذات قاعدة غشائية تتخللها عروق عشبية خضراء.
الجزء الحر منها خطي، طويل نسبيًا، عشبي.
الأوراق غالبًا قصيرة الأعناق، ووريقاتها بيضوية مستطيلة إلى إهليلجية.
النورات محاطة عادة بزوج من الأوراق العليا، تحمل أذينات متحدة وغشائية.
الكأس يشبه كثيرًا ذلك في النوع السابق، لونه أبيض ومعتدل الزغب عند القاعدة، بينما الجزء العلوي محاط بأشعار بنية-حمراء.
أسنانه غير متساوية دائمًا، كثيفة الشعر، بشعيرات حمراء مفرودة، مع وجود حبيبات في قاعدة الشعيرات.
النورة مخروطية أسطوانية بعض الشيء.
الأزهار بيضاء.
الإزهار: أبريل–يونيو.
البيئة: غالبًا قريبة من الشاطئ.
الانتشار المحلي:
لبنان: نهر سينيك قرب صيدا، بيروت، طرابلس، شتورا.
الانتشار الجغرافي: لبنان، شمال فلسطين.
> يشير المؤلف إلى أن معظم العينات المجمعة في لبنان تنتمي بلا شك إلى شكل أبيضالأزهار يصعب تمييزه عن Trifolium alexandrinum البري، وليس عن T. echinatum. لذا يُفضل اعتباره صنفًا أو تحت نوع من T. alexandrinum وليس نوعًا مستقلاً.
Trifolium billardieri Sprengel. — T. comosum Lab. non L. (PI. CXIII, n. 1).
— ®. Plante dressée ou u
Trifolium billardieri Sprengel. — T. comosum Lab. non L. (PI. CXIII, n. 1).
— ®. Plante dressée ou un peu diffuse, 15-30 cm. Stipules allongées, aiguës. Foliolesen coin à la base, oblongues-linéaires, obtuses, denticulées au sommet, celles
du milieu pétiolulées. Pédoncules hispides, à poils étalés, dépassant un peu les
feuilles. Fkurs en épi longuement cylindrique. Pédicelles égalant le tube, celui-ci
très court. Calice à pilosité étalée, à dents supérieures triangulaires, très courtes,
les inférieures linéaires-lancéolées, obtuses, deux fois plus longues que le tube.
Corolle d'un rose-chair terne, brunissant très vite. Lame de l'étendard orbiculaire,
latéralement denticulées. Gousse stipitée.
Floraison: mars-avril. Sables littoraux.
L. Ctlitt. Sables au S. de Beyrouth (Lab, Bl, Vt, P, Sam, Wall, Mt, Pb, Np, Th, Gb). En
voie de disparition.
Aire géogr. — Endémique.
التوصيف:
Trifolium billardieri Sprengel
= T. comosum Lab. (غير Linnaeus)
(اللوحة CXIII، رقم 1)
نبات قائم أو
Trifolium billardieri Sprengel
= T. comosum Lab. (غير Linnaeus)
(اللوحة CXIII، رقم 1)
نبات قائم أو مائل قليلاً، بطول 15–30 سم.
الأذينات طويلة ومدببة.
الوريقات مقلوبة إسفينية عند القاعدة، مستطيلة-خطية، قمتها منفرجة، مسننة من الأعلى، والوريقة الوسطى ذات عنق صغير (pétiolulée).
الأعناق الزهرية (pédoncules) خشنة الملمس، تتجاوز الأوراق قليلًا.
الأزهار مرتبة في سنابل أسطوانية طويلة.
السويقات مساوية لطول الأنبوب الكأسي، والذي يكون قصيرًا جدًا.
الكأس مشعر بشعيرات منتشرة، أسنانه العلوية مثلثة وقصيرة جدًا، أما السفلية فهي خطية-رمحية، منفرجة، وطولها ضعف الأنبوب.
التويج وردي باهت، يتحول بسرعة إلى اللون البني.
الراية دائرية ومسننة من الجانبين.
الثمرة لها حامل (stipitée).
