Trifolium bocconei Savi (PI. CIX, n. 2). — ®. Plante apprimée-pubescente,
dressée ou ascendante, 5-2
Trifolium bocconei Savi (PI. CIX, n. 2). — ®. Plante apprimée-pubescente,
dressée ou ascendante, 5-20 cm. Stipules à pointe lancéolée-sétacée. Feuilles
brièvement pétiolées, à folioles oblongues-lancéolées, atténuées à la base. Capitules
au sommet de rameaux courts, involucres par des feuilles opposées, solitaires
ou, surtout au sommet des tiges, géminés, ovés à oblongs-cylindriques. Calice
dépassant un peu la corolle, à dents uninerves très fines, conniventes, les inférieures
égalant le tube. Gorge non fermée. Corolle pourpre.
Floraison: avril. Lieux ombragés.
L. Mi. Bois de pins sous Beit Méri, sur grès un peu humides. Station détruite depuis les récoltes,
faites en 1936 et 1938.
Aire géogr. — Canaries, Péninsule ibérique, France sud, Afrique du Nord, Italie, Dalmatie,
mer Egée, Stamboul.
Trifolium boissieri Guss. (اللوحة CXIII، رقم 4)
نبات قائم، ذو شعيرات منتشرة، طوله 10–50 سم.
الأذينا
Trifolium boissieri Guss. (اللوحة CXIII، رقم 4)
نبات قائم، ذو شعيرات منتشرة، طوله 10–50 سم.
الأذينات رمحية الشكل، تنتهي بنهاية خيطية (subulées).
الوريقات بيضوية، ذات قمة مستديرة أو منفرجة، مسننة، والمتوسطة منها لها عنق صغير (pétiolulée).
العنق الزهري (pédoncule) لا يتجاوز الأوراق كثيرًا، وغالبًا ما يكون أقصر منها.
النورة الزهرية بيضوية، يتجاوز طولها 1.5 سم أحيانًا.
السويقات الزهرية (pédicelles) تساوي طول أنبوب الكأس.
الكأس أملس، ذو أسنان سفلية رمحية-خيطية (lancéolées-subulées)، أطول منه بمرتين، مهدبة أو تنتهي بشعرة واحدة.
التويج أطول من الكأس بمقدار 2.5 إلى 3 مرات، لونه أصفر قشّي، يتحول إلى بني محمر عند نهاية الإزهار.
الراية (étendard) مقلوبة بيضوية، مسننة، وتتجاوز الأجنحة.
الثمرة (الغلاف البذري) بيضوية مستطيلة، تساوي في الطول حاملها وقلمها.
الإزهار: أبريل–مايو.
البيئة: الحقول، المناطق الصخرية.
الانتشار المحلي:
لبنان: نهر الكلب، بين الباروك ومعاصر الشوف، قرطبا، زحلة، وادي الليطاني قرب بلاط، قلعة الشقيف، حاصبيا، كفر زيتا، النبي شيت.
سوريا: وادي القرن، أعزاز، تل عقبرين.
Trifolium bonnevillei Mouterde (اللوحة CIV، رقم 6)
سيقان صاعدة، بطول 10–30 سم، مغطاة بشعيرات حمراء لامعة منتشرة (hispides).
جميع الأوراق متبادلة.
الأذينات أوسع أو مساوية للوريقات، بيضوية مثلثة، منفرجة القمة، بدون امتداد شوكي، غشائية جزئيًا في القاعدة، خضراء عشبية في الأعلى.
الوريقات بطول 1 سم، مغطاة بشعيرات خشنة (pubescentes-hispides)، مقلوبة إسفينية، غير مسننة.
النورات الزهرية بيضوية أو شبه كروية، لا تتجاوز 1 سم عند الإزهار، ولا تصل إلى 2 سم عند الإثمار، محاطة أو غير محاطة بأعلى ورقة.
الكأس الزهري بأنبوب ذو 10 عروق، مغطى بشعيرات حمراء طويلة، أبيض اللون بعروق صدئة.
الأسنان خضراء، غير معروقة، مغطاة بشعيرات مع قواعد حبيبية، متساوية تقريبًا، الطول الكلي للكأس 4–5 مم.
التويج أطول قليلًا، وردي اللون، الراية خطية، شبه حادة، طولها 5–7 مم، وتتجاوز الأجنحة والقارب بوضوح.
الكأس المثمر غير ناضج تمامًا، مغلق عند الفوهة، غير متضخم، أسنانه قائمة.
الإزهار: أبريل–مايو.
الانتشار المحلي:
سوريا – جبل الدروز: شهبا، غابة قنوات.
الانتشار الجغرافي: نوع متوطن في جبل الدروز. ملاحظة: سُمي هذا النوع تكريمًا للأب جوفري دو بونفيل، الذي دعا المؤلف لإجراء رحلات ميدانية مطولة في جبل الدروز عامي 1942 و1943. لم يُجمع سوى عدد قليل من العينات، ولم تُرسل عينات إلى المعشبات الأوروبية.
Trifolium campestre Schreb. — T. agrarium L., p.p., T. procumbens L., FI.
Suec, non Sp. pi. (PI. CXI
Trifolium campestre Schreb. — T. agrarium L., p.p., T. procumbens L., FI.
Suec, non Sp. pi. (PI. CXIII, n. 5). — (Ţ). Plante faiblement pubescente, à tiges
dressées ou ascendantes, de taille très variable, 5-30 cm. Stipules ovées-acuminées,
larges à la base. Folioles oblongues-rhomboïdales, celle du milieu pétiolulée. Capitules
ovés, denses, 8-12 mm. de large, portés par des pédoncules égalant ou dépassant
parfois la feuille, plus ordinairement très courts. Pédicelles un peu plus courts que
le tube du calice. Celui-ci glabre. Dents supérieures triangulaires, courtes, les inférieures
linéaires, un peu plus longues que le tube. Corolle jaune-clair. Lame de
l'étendard orbiculée, denticulée latéralement. Gousse trois fois plus longue que le
style, égalant son podocarpe.
Var. subsessile (Boiss.) Hayek—• T. agrarium L., var. subsessile Boiss., T. glaucescens
Hausskn. — Plante ordinairement glaucescente. Capitules brièvement
pédoncules.
Var. wallii Sam. ex Rech. — Folioles étroites, 2f-3 fois plus longues que
larges (Ark. f. Bot., 1949).
Espèce variable. La var. subsessile prédomine dans nos contrées, mais n'y est pas exclusive.
Floraison: février-mai. Lieux herbus, surtout humides.
L. Ras Bayada (Pb), Tyr (Lortet, Mt, spécimen à longs pédoncules), Saïda (Bl), Ras Jedra
(Wall), Aouza'i (Pb), Beyrouth (Bl, P, Bornm, Np, Pb), Nahr Beyrouth (Bornm, Gb), Nahr-el-
Kelb (Barbey, Bornm, Sam, Pb), Tripoli (Bl). Mi. 'Asfouriyé (Wall), 'Abey (P), 'Antoura (Pb),
Barouk à Ma'asser (Pb). Sud. Şarada (P).
S. Ct. 5 km. S. de Banias (Wall). Mi-Mm. NE. de Massiaf (Pb), Bhamra (Har), Haffé-Slenfé
(Wall), W. de Safita (Pb). NLatt. 'Aïn Haramiyé, Askorane (Sam), S. de Qastal Ma'af (Dinsm).
A.L. E. du Ouadi-el-Qarn (Pb). Dam. Sahl-es-Sahra, route de Qneitra (Pb), Jeramana (Pb, Khatib).
Sy. Alep (Hkn, typus de T. glaucescens, Gb), 'Afrine, Abou Douhour (Har), Homs (Har, Pb, Khatib),
Tell 'Aqibrine (Wall). H.J. Jab. 'Abd-el-'Aziz (Mt), Qamechliyé, bords du Tigre, Karatchok
Dagh (Pb). Haur. Ezra'a, Mass'adé (Pb). J.D. Soueida, etc. (Mt). Sud. Banias (Aar), Qneitra (Pb).
St. Palmyre, sur sables (Wall: var. wallii).
Aire géogr. — Toute l'Europe, Méditerranée, Asie antérieure
التوصيف:
Trifolium campestre Schreb.
= T. agrarium L. جزئيًا، T. procumbens L. (Fl. Suec.) غير المعتمد في Sp
Trifolium campestre Schreb.
= T. agrarium L. جزئيًا، T. procumbens L. (Fl. Suec.) غير المعتمد في Sp. pl.
(اللوحة CXIII، رقم 5)
نبات قليل الزغب، بسوق قائمة أو صاعدة، متغيرة في الحجم، من 5 إلى 30 سم.
الأذينات بيضوية-مدببة، عريضة عند القاعدة.
الوريقات مستطيلة-معينية، المتوسطة منها ذات عنق صغير.
النورات الزهرية بيضوية، كثيفة، عرضها 8–12 مم، محمولة على أعناق تساوي أو تتجاوز الورقة، وغالبًا ما تكون قصيرة.
السويقات أقصر بقليل من أنبوب الكأس.
الكأس أملس، أسنانه العلوية مثلثة قصيرة، والسفلية خطية، أطول قليلًا من الأنبوب.
التويج أصفر فاتح.
الراية دائرية، مسننة من الجانبين.
الثمرة أطول بثلاث مرات من القلم، وتساوي حاملها (podocarpe).
الأصناف:
Var. subsessile (Boiss.) Hayek = T. agrarium var. subsessile Boiss., T. glaucescens Hausskn.
نبات غالبًا ما يكون أخضر مزرق (glaucescent)، النورة قصيرة السويقة.
Var. wallii Sam. ex Rech.
وريقات ضيقة، أطول من عرضها بـ2.5–3 مرات. نوع متغير. الصنف subsessile هو الأكثر انتشارًا في منطقتنا، لكنه ليس الوحيد.
الإزهار: فبراير–مايو.
البيئة: مواضع عشبية، خاصة الرطبة منها.
الانتشار المحلي:
من الجنوب اللبناني (رأس البياضة، صور، صيدا، إلخ) حتى دمشق وحمص وشمال سوريا، مرورًا ببيروت، نهر الكلب، الباروك، معاصر، زحلة، أحياء دمشق وريفها، حوران، جبل عبد العزيز، القامشلي، ضفاف نهر دجلة، كراتشوك داغ، تدمر، جبل الدروز.
الانتشار الجغرافي: أوروبا كاملة، البحر المتوسط، غرب آسيا.
Trifolium carmeli Boiss. (PI. CVII, n. 6). — (J). Plante rameuse, à pubescence
étalée. Tige dressée,
Trifolium carmeli Boiss. (PI. CVII, n. 6). — (J). Plante rameuse, à pubescence
étalée. Tige dressée, plus ou moins fistuleuse, rameuse dès la base, 25-50
cm. Rameaux flexueux, faiblement sillonnés. Stipules membraneuses, striées de
vert et de noir à partie libre subulée, ciliée. Feuilles inférieures alternes, souvent
longuement pétiolées. Folioles à pubescence étalée, obovées ou rhomboïdeslancéolées,
denticulées au sommet, 1 -4 cm. de long, parfois rétuses ou muc'ronulées.
Capitules portés par des pédoncules brièvement hispides, grêles, 1-2 cm. de long et
de large, denses. Fleurs d'un blanc-crème, 11-15 mm. de long. Tube du calice
très court (2 mm.), fortement côtelé. Dents marquées d'une teinte pourpre au
sommet, triangulaires à la base et ensuite subulées-filiformes, très inégales, les
deux plus élevées égalant le tube, les latérales 2 fois plus longues et l'inférieure
3 fois. Corolle dépassant de peu la dent la plus longue, fortement les autres.
Étendard atténué vers le sommet. Gorge du calice ouverte.
Floraison: mars-mai. Lieux boisés ou herbus. ,
S. J.D. Bosra-Qrayé, Sleim (P), Mazra'a, Soueida (Mt).
Aire géogr. — Galilée, Djebel Druze, Jérusalem.
التوصيف:
Trifolium carmeli Boiss. (اللوحة CVII، رقم 6)
نبات متفرع ذو زغب منتشر.
الساق قائمة، مجوفة جزئيًا، م
Trifolium carmeli Boiss. (اللوحة CVII، رقم 6)
نبات متفرع ذو زغب منتشر.
الساق قائمة، مجوفة جزئيًا، متفرعة من القاعدة، يتراوح طولها بين 25 و50 سم.
الفروع ملتوية قليلاً ومخددة خفيفًا.
الأذينات غشائية، مخططة بالأخضر والأسود، ذات جزء حر خيطي شوكي (subulé)، مُهدَّب.
الأوراق السفلية متبادلة، وغالبًا ما تكون ذات أعناق طويلة.
الوريقات ذات زغب منتشر، مقلوبة بيضوية أو رمحية-معينية، ذات حافة مسننة عند القمة، بطول 1 إلى 4 سم، وأحيانًا منفرجة القمة أو ذات طرف صغير (mucronulées).
النورات الزهرية محمولة على أعناق نحيلة، قصيرة الشعيرات (hispides)، بطول 1–2 سم وعرض مشابه، كثيفة.
الزهور بلون أبيض-كريمي، بطول 11–15 مم.
أنبوب الكأس قصير جدًا (2 مم)، ذو أضلاع بارزة.
أسنان الكأس لها لون أرجواني عند القمة، مثلثة عند القاعدة ثم تتحول إلى خيطية دقيقة (subulées-filiformes)، غير متساوية: العلويتان تساويان طول الأنبوب، الجانبيتان أطول بمرتين، والسفلية بثلاث مرات.
التويج أطول قليلًا من أطول سن في الكأس، وأطول بكثير من البقية.
البتلة العلوية (الراية) دقيقة الطرف.
فتحة الكأس مفتوحة.
الإزهار: من مارس إلى مايو.
البيئة: أماكن عشبية أو حرجية.الانتشار المحلي:
جنوب سوريا، جبل الدروز، قرى مثل بصرى، قرايا، سليم، مزرعة، السويداء.
Trifolium cassium Boiss. (PI. XIV, n. 2). — 2[. Plante à pilosité apprimée,
à tiges ascendantes, sim
Trifolium cassium Boiss. (PI. XIV, n. 2). — 2[. Plante à pilosité apprimée,
à tiges ascendantes, simples ou faiblement rameuses, 30-60 cm., ou davantage.
Stipules à partie libre lancéolée et arête sétacée. Feuilles à folioles ovées-oblongues
à elliptiques-lancéolées, celles des feuilles supérieures souvent aiguës, pouvant
atteindre 3 cm. de long. Feuilles les plus élevées opposées, très proches du capitule
ou séparées de lui par un pédoncule plus ou moins long. Capitule d'abord plus large
que long, le plus grand de tout le genre dans notre flore, pouvant atteindre 4 cm.de long et 3 cm. de large, devenant, en fin d'anthèse, ovoïde. Calice à tube jaunâtre,
hispide par des poils bruns, à dents sétacées, l'inférieure 2 ou 3 fois plus longue
que le tube, les autres l'égalant ou le dépassant quelque peu. Corolle 2-3 cm.,
dépassant un peu le calice, blanc-jaunâtre à rose pâle.
Floraison: avril-juin. Région boisées.
S. NLatt. Froulok (Pb, Mt, Khatib), 'Aïn Haramiyé (Sam, Pb), 20 km. S. d'El-Ourdou
(Dinsm), S. de Kessab, Kizil Dagh, Chakrourane (Pb), Cassius (Boiss).
Aire géogr. — Endémique de l'Amanus et du Cassius.
التوصيف:
Trifolium cassium Boiss. (اللوحة XIV، رقم 2)
نبات ذو زغب مستلقٍ (apprimé)، بسوق صاعدة، بسيطة أو قلي
Trifolium cassium Boiss. (اللوحة XIV، رقم 2)
نبات ذو زغب مستلقٍ (apprimé)، بسوق صاعدة، بسيطة أو قليلة التفرع، بطول 30–60 سم أو أكثر.
الأذينات ذات جزء حر رمحي الشكل مع شوكة خطية (sétacée).
الأوراق تحمل وريقات بيضوية-مستطيلة إلى إهليلجية-رَمحية، العلوية منها غالبًا حادة، وقد تصل إلى 3 سم.
الأوراق العليا متقابلة، قريبة جدًا من النورة أو مفصولة عنها بعنق أطول أو أقصر.
النورة الزهرية في البداية أعرض من طولها، وهي الأكبر حجمًا بين كل الأنواع الموجودة في هذه الفلورا، وقد تصل إلى 4 سم طولًا و3 سم عرضًا، وتصبح بيضوية في نهاية التزهير.
الكأس بأنبوب أصفر باهت، خشن الشعيرات بفعل شعيرات بنية، والأسنان شوكية (sétacées): السفلية أطول من الأنبوب بمرتين أو ثلاث، والبقية تساويه أو تتجاوزه قليلًا.
التويج بطول 2–3 سم، أطول قليلًا من الكأس، بلون أبيض مصفر أو وردي فاتح.
الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
البيئة: مناطق حرجية.
الانتشار المحلي:
شمال اللاذقية، فَرولوك، عين حرامية، جنوب كسب، جبل قِزِل داغ، شكروران، جبل القَصِيُّوص (Cassius)، 20 كم جنوب نهر الأردن.
الانتشار الجغرافي: متوطن في جبلي الأمانوس والقَصِيُّوص (Cassius).
Trifolium cherleri L. (PI. XIV, n. 3). — ®. Plante hispide par des poils
étalés, à tiges courtes, co
Trifolium cherleri L. (PI. XIV, n. 3). — ®. Plante hispide par des poils
étalés, à tiges courtes, couchées ou ascendantes, 10-40 cm. Stipules dilatées à partie
libre ovale, très brièvement atténuée au sommet en pointe herbacée. Feuilles à
folioles obovées-triangulaires, légèrement obeordées. Capitules sphériques, un peu
aplatis, involucres par 2 ou 3 stipules élargies, parfois sans limbe correspondant.
Calice velu, égalant ou presque la corolle blanche, à dents sétacées, égales entre
elles et deux fois plus longues que le tube, à la fin plus ou moins étalées. Gorge
villeuse, ouverte.
Floraison: mars-avril. Champs, lieux herbus.
L. Ct. Beyrouth (Gaill, Vt, P, Mt), Nahr Beyrouth, Hadeth (Mt). Mi. Jour-el-Ballout (Mt),
Mayrouba (Wall), Ehmej (Np). Met. 'Ana (Pb).
S. NLatt. Qastal Ma'af (Pb), S. du Cassius (Wall). W. de Homs. 'Akkari à Tell Kalakh (Sam).
Sy. Alep (Hkn), Eriha (Pb). Dam. Souq Ouadi Barada (Mt).
Aire géogr. — Iles Canaries, Madère, tour de la Méditerranée
التوصيف:
Trifolium cherleri L. (اللوحة XIV، رقم 3)
نبات خشن مغطى بشعيرات منتشرة، بسوق قصيرة، زاحفة أو صاعدة،
Trifolium cherleri L. (اللوحة XIV، رقم 3)
نبات خشن مغطى بشعيرات منتشرة، بسوق قصيرة، زاحفة أو صاعدة، بطول 10–40 سم.
الأذينات متوسعة، ذات جزء حر بيضوي الشكل، ينتهي بقمة عشبية قصيرة.
الأوراق تحمل وريقات مقلوبة-مثلثة الشكل، قليلاً مقعرة القمة (obcordées).
النورة كروية الشكل، مسطحة قليلاً، محاطة بـ2 أو 3 أذينات متوسعة، قد تكون بدون نصل ورقي حقيقي.
الكأس مشعرة، تساوي تقريبًا طول التويج الأبيض، ذو أسنان شوكية متساوية الطول، أطول من الأنبوب بمرتين، وتصبح أكثر أو أقل انفراجًا عند النهاية.
الفتحة مشعرة، مفتوحة.
الإزهار: من مارس إلى أبريل.
البيئة: الحقول، المواضع العشبية.
Trifolium clusii Gren. et Godr.
= T. resupinatum L., var. minus Boiss.,
= T. resupinatum L., forma
Trifolium clusii Gren. et Godr.
= T. resupinatum L., var. minus Boiss.,
= T. resupinatum L., forma clusii Rouy et Fouc. (لوحة CX، رقم 6)
نبات لا يمكن تمييزه عن النوع السابق (T. resupinatum) حتى من حيث الحجم، إلا من خلال كؤوسه المثمرة.
تلك الكؤوس غير متناظرة، والجزء العلوي منها منثنٍ بشدة نحو الأسفل، مما يعطي النورة الزهرية شكلاً مضغوطًا يشبه ما هو موجود لدى T. tomentosum.
النورة تكون دائمًا عديمة الزغب (glabre)، وغالبًا ما تكون ذات لون أرجواني، وتنتهي، كما في الأشكال ذات الكؤوس المنحنية من tomentosum، بسنين علويين متضخمين.
لكن هذين السنين أقل تباعدًا وأكثر انتصابًا، مما يجب أن يجعل من السهل على أي عالم نباتات تمييز هذا النوع عن أي شكل من أشكال T. tomentosum.
كما أن الأخير يملك تويجات أقصر بكثير.
الاختلاف بين الكؤوس المثمرة في resupinatum و clusii واضح جدًا، ولا يبدو أن هذين الشكلين يتواجدان في مستعمرات مختلطة.
المشكلة في التصنيف النظامي لـ clusii قائمة، ولا يمكن حلها إلا إلى حد ما بشكل اعتباطي. على الأقل، لا ينبغي خفضه إلى مجرد "شكل" بسيط.
انتشاره في بلادنا معروف بكونه أوسع بكثير من resupinatum.
الإزهار: مارس–أبريل، مفضلًا قرب السواحل.المواقع:
لبنان: صور، صيدا، نهر الدامور، بيروت، طرابلس، المنصورية، بكفيا، بزمار، عاليه، بسوس، ريفون، برومانا، أفقا، ديمان، إهدن، روسيات، ظهر البيدر، جرود حصرون، النبطية، عنّا.
سوريا: جنوب بانياس، عين حلقي، فُر
Trifolium clypeatum L. (PI. CIX, n. 1). — ®. Plante à quelques poils
étalés, à tiges couchées ou asc
Trifolium clypeatum L. (PI. CIX, n. 1). — ®. Plante à quelques poils
étalés, à tiges couchées ou ascendantes, 20-60 cm. Stipules dilatées, semiovées, aiguës.
Feuilles à folioles obovées, les inférieures rétuses. Capitules pédoncules, obovés
durant l'anthèse, compacts ensuite, 1-2 cm. ou plus. Fleurs peu nombreuses, très
grandes. Calice à quelques poils tubercules, 3 fois plus court que la corolle
Tube brun, campanule, dents foliacées, larges, l'inférieure très longue. Corolle
mesurant 2 cm., blanche ou rose pâle. Calice fructifié à dents étalées, réfléchies,
multinerviées et réticulées entre les nervures. Gorge fermée.
Floraison: décembre-avril. Terrains fertiles, lieux herbus, C.
L. Ct. Saïda (Bl), Aouza'i (Mt), Beyrouth (P, Vt, Mt, Np), Jall-ed-Dib (Mt), Nahr-el-Kelb
(Alonzo, Hafstr, Wall, Mt, Pb), Jbail (Sam), S. de Ras Chekka (Pb). 'Akkar. Qpubbayat (Bl).
Mi. 'Antoura (Pb), 'Aley (Sam), 'Abey, Chemlan (P), Bikfaya (Mt). Mm. Hasroun (Bl). Sud. Jisral-
Khardali (Wall), Şarada (P).
S. Ct. Qala'at Marqab (P). Mi. Bhamra (Har), Massiaf (P). W. de Homs. Qala'at-el-Hosn
(Pb). Sy. W. de Sarmada (Pb). Sud. H
التوصيف:
rifolium clypeatum L. (اللوحة CIX، رقم 1)
نبات ذو شعيرات قليلة منتشرة، بسوق زاحفة أو صاعدة، بطول يت
rifolium clypeatum L. (اللوحة CIX، رقم 1)
نبات ذو شعيرات قليلة منتشرة، بسوق زاحفة أو صاعدة، بطول يتراوح بين 20 إلى 60 سم.
الأذينات متسعة، شبه بيضوية الشكل، حادة.
الأوراق تحمل وريقات مقلوبة بيضوية الشكل، السفلية منها غالبًا ذات قمة منفرجة (رَتُوس).
النورات الزهرية معنقة، بيضوية الشكل خلال الإزهار، تصبح مدمجة بعد ذلك، ويصل طولها إلى 1–2 سم أو أكثر.
الزهور قليلة العدد لكنها كبيرة الحجم.
الكأس يحتوي على عدد قليل من الشعيرات العقدية (tuberculeuses)، وهو أقصر من التويج بثلاث مرات.
الأنبوب ذو لون بني وشكل يشبه الجرس (campanulé)، وأسنان الكأس ورقية، عريضة، والسفلية منها طويلة جدًا.
التويج طوله حوالي 2 سم، لونه أبيض أو وردي فاتح.
الكأس المثمر بأسنان منبسطة ومنحنية نحو الخارج، متعددة العروق (multinerviées) ومُشَبَّكَة (réticulées) بين العروق.
الفتحة (gorge) مغلقة.
الإزهار: من ديسمبر إلى أبريل.
البيئة: أراضٍ خصبة، مواضع عشبية، السواحل (C).
التوزع المحلي:
لبنان: صيدا، الأوزاعي، بيروت، جل الديب، نهر الكلب، جبيل، جنوب رأس الشقعة، قُبّيعات، أنطورا، عاليه، عبيه، شملان، بكفيا، حصرون، جسر الخردلي، شرادا.سوريا: قلعة المرقب، بحمرا، مصياف، غرب حمص (قلعة الحصن)، غرب سرمدا.
Trifolium constantinopolitanum Seringe in D.C.
= T. alexandrinum L., var. phleoides Boiss.,
= T. ph
Trifolium constantinopolitanum Seringe in D.C.
= T. alexandrinum L., var. phleoides Boiss.,
= T. phleoideum Thiéb. (اللوحة CVII، رقم 4)
نبات بسوق زاحفة أو صاعدة، ونادرًا ما تكون قائمة، يتراوح طولها بين 10–30 سم، وغالبًا ما تكون شبه عديمة الزغب (glabrescente).
الأذينات ضيقة، والجزء الحر منها طويل.
الأوراق غالبًا ما تكون ذات أعناق طويلة، ووريقاتها بيضوية ممدودة إلى إهليلجية الشكل، أحيانًا حادة.
النورات الزهرية نادرًا أو أبدًا لا تكون محاطة بغطاء involucre.
الزهور، حتى قبل بدء التفتح، تكون موزعة بشكل غير كثيف على المحور الزهري، على شكل سنبلة كثيفة rather than a head.
الكأس صغير جدًا (2–3 مم)، عديم الزغب أو مكسو بزغب قصير، أسنانه خضراء وأقصر من الأنبوب، السنية السفلية أطول بمرتين من الأخريات، ذات عرق واحد، دقيقة جدًا، تصبح منبسطة في النهاية.
الفتحة الخارجية أضيق قليلًا من الأنبوب، مغلقة داخليًا بغطاء أبيض شفاف (opercule).
التويج أبيض، طوله ضعف طول الكأس.
النورة المثمرة تشبه الزهرة، بطول متفاوت وغالبًا ما تكون أسطوانية الشكل.
الإزهار: أبريل–مايو.
البيئة: مواضع عشبية.
الانتشار المحلي: شائع، خاصةً في جنوب لبنان.التوزع المحلي:
لبنان: الدامور، بئر حسن، بيروت، أنطلياس، طرابلس، برمانا، قريه، دير ميماس، مرجعيون وما حولها.
سوريا: طرطوس، بانياس، نهر سيني، بُصرى الحرير، طعرة، عين صفصاف، فوق السويداء، حمص، الرستن.
الانتشار الجغرافي: تركيا (أوروبا وآسيا)، لبنان، سوريا، فلسطين.
Trifolium dichroanthoides Rech. fil.
(المصدر: Arkiv för Botanik I, 5, 1949، الصفحات 306–307) (لوحة
Trifolium dichroanthoides Rech. fil.
(المصدر: Arkiv för Botanik I, 5, 1949، الصفحات 306–307) (لوحة CVI، رقم 2)
نبات حولي ذو ساق رفيعة، طوله 6–16 سم، مغطى بزغب خفيف من شعيرات لامعة متجهة نحو الأعلى (antrorses).
الأذينات متوسطة الحجم، غير متضخمة أو منتفخة، وتمتد بأطراف رمحية-إبرية تقارب في الطول قاعدة الأذين.
الوريقات مستطيلة إلى خطية مستطيلة، بطول 10–15 مم.
الكأس بأنبوب طوله 6 مم، ذو أسنان إبرية غير متساوية؛ الأقصر منها يعادل طول الأنبوب، وتصبح الأسنان قائمة ومنبسطة عند الإثمار.
التويج لا يتجاوز الكأس إلا قليلاً، علم الزهرة بطول 18 مم، الأجنحة 14 مم، والقارب 12 مم.
اللون عند الجفاف: أصفر ممزوج بالوردي الفاتح.
الإزهار: من يونيو حتى يوليو.
الموقع:
سوريا – سلسلة جبال الساحل: ممر نبي يونس فوق سلنفة (8 حزيران 1933)، ممر جاوبة بورغال (2 حزيران 1956)، قمة جبل قاسيون (Cassius) داخل الأراضي التركية.
لا توجد عينات أخرى معروفة.
Trifolium dichroanthum Boiss. (PI. XVI, n. 1). — ®. Plante à tiges couchées
ou ascendantes, apprimée
Trifolium dichroanthum Boiss. (PI. XVI, n. 1). — ®. Plante à tiges couchées
ou ascendantes, apprimée-pubescente, 10-30 cm. Stipules souvent dilatées,
enflées, à prolongement sétacé très court. Folioles elliptiques, linéaires, obtuses.
Capitules florifères ovés, à la fin cylindriques. Calice très hispide, 3 fois plus court
que la corolle, à dents subulées, peu inégales, plus longues que le tube. Corolle
2-2| cm. de long. Étendard très allongé, couleur chair, un peu jaunâtre sur le frais,
dépassant beaucoup la carène et les ailes, celles-ci d'une teinte plus foncée que lui.
(Ces contrastes ne s'observent pas après séchage, les fleurs prenant alors une teinte
rose uniforme.) Calice fructifère à gorge entièrement close, et dents du calice
rabattues en étoile.
Floraison: avril-mai. Terrains siliceux, surtout sables côtiers.
L. Ctlitt. Tyr (P, Mt), Saïda (Wall), Ras Jedra (Sam), Ras-el-Qantara (Wall), Beyrouth
(Bl, P, Vt, Np, Mt). Mi. Beit-er-Raml près Deir-el-Qamar (Mt). Mm. Dahr-el-Baïdar, Jabal
Kneissé (Sam)?
S. Ctlitt. Tartous (Gaill, Sam).
Aire géogr. — Côte méditerranéenne, de Gaza à Mersine
التوصيف:
Trifolium dichroanthum Boiss. (لوحة XVI، رقم 1)
نبات بسيقان زاحفة أو صاعدة، ذو زغب ملتصق، طوله 10–3
Trifolium dichroanthum Boiss. (لوحة XVI، رقم 1)
نبات بسيقان زاحفة أو صاعدة، ذو زغب ملتصق، طوله 10–30 سم.
الأذينات غالبًا ما تكون متضخمة ومنتفخة، تنتهي بامتداد قصير جداً يشبه الإبرة (سيتاسي).
الوريقات بيضوية مستطيلة إلى خطية، منتهية برأس غير حاد.
الرؤوس الزهرية بيضوية عند الإزهار، وتصبح أسطوانية عند الإثمار.
الكأس مشعر جدًا، أقصر من التويج بثلاث مرات، أسنانه إبرية، شبه متساوية، أطول من الأنبوب.
التويج طوله 2–2.5 سم. علم الزهرة طويل جداً، لونه لحمي مائل إلى الأصفر الفاتح، يتجاوز الأجنحة والقارب بشكل واضح. (هذا التباين اللوني يزول بعد التجفيف، حيث تصبح الزهرة وردية اللون بشكل موحد).
الكأس المثمر ذو فتحة مغلقة بالكامل، وأسنان الكأس منبسطة على شكل نجمة.
Trifolium echinatum Bieb. — (= T. supinum Savi) (لوحة CVI، رقم 5)
نبات مشعر، بسيقان زاحفة أو صاعدة،
Trifolium echinatum Bieb. — (= T. supinum Savi) (لوحة CVI، رقم 5)
نبات مشعر، بسيقان زاحفة أو صاعدة، طوله 10–50 سم.
الأذينات ضيقة، الجزء الحر منها رمحي طويل وعشبي.
الوريقات مستطيلة.
الرؤوس الزهرية قصيرة الأعناق، أحيانًا تحاط بأشبه بالكأس (involucres)، وهي أكثر أو أقل كثافة بالشعر، غالبًا مغطاة بشعيرات حمراء-بنية ممتدة.
أسنان الكأس غير بارزة العروق، غير متساوية كثيرًا (السفلى غالبًا أطول وأعرض)، مزودة بأهداب، وأحيانًا بزوائد (tubercules) عند قاعدة الشعيرات.
الكأس المثمر مغلق، تحيط به أسنان قائمة أو منحنية قليلاً، شبه شوكية.
التويج وردي، أطول بمرتين من الكأس.
Trifolium eriosphaerum Boiss. (PI. CX, n. 1). — (J). Plante appriméehispide,
à tiges diffuses, 10-50
Trifolium eriosphaerum Boiss. (PI. CX, n. 1). — (J). Plante appriméehispide,
à tiges diffuses, 10-50 cm. Stipules ovées, aiguës. Feuilles très brièvement
pétiolées, plus ou moins canescentes, à folioles triangulaires obovées, arrondies au
sommet. Pédoncules égalant ou dépassant un peu les feuilles, à la fin légèrementétalés-défléchis. Capitules un peu plus petits que ceux de l'espèce précédente, à
5-6 fleurs fertiles unisériées. Calice blanc, laineux, à dents filiformes égalant à peu
près le tube. Corolle 1 \ la longueur du calice, pourpre. Gousse incluse dans le calice,
lisse, oblongue, mucronée. Capitule à la fin de l'anthèse densément garni par le
développement des fleurs stériles, blanches, très laineuses.
Floraison: mars-mai. Lieux herbus, champs, bois clairs. Plus xérophile que le précédent.
L. Herm. En dessous de Soultan Ya'qoub, Deir-el-'Achaïr (Pb). A.L. Masna'a (Bl), Kfar
Zabed (P).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Gb, Th, Mt). Sy. Alep (Gb), 10 km. W. d'Alep (Reese), Tell 'Aqibrin
(Sam). Haur. Route de Qneitra, Mass'adé (Pb), Khabab (Mt, Pb). J.D. Qanaouat (Sam),
Tell Ahmar (Mt). Sud. S. de Dera'a (Pb).
Aire géogr. — Syrie, Liban, Palestine, Jordanie.
التوصيف:
Trifolium eriosphaerum Boiss. (اللوحة CX، رقم 1)
نبات ذو زغب ملتصق، بسيقان منتشرة، طولها 10–50 سم.
Trifolium eriosphaerum Boiss. (اللوحة CX، رقم 1)
نبات ذو زغب ملتصق، بسيقان منتشرة، طولها 10–50 سم.
الأذينات بيضوية الشكل، حادة.
الأوراق قصيرة الأعناق جدًا، مغطاة بزغب رمادي، ووريقاتها مثلثة-معكوسة الشكل، مستديرة القمة.
الأعناق الزهرية تساوي أو تفوق قليلًا طول الأوراق، وتميل في النهاية لأن تكون مائلة ومفتوحة جزئيًا.
الرؤوس الزهرية أصغر قليلًا من النوع السابق، وتحتوي على 5–6 أزهار خصبة مرتبة في صف واحد.
الكأس أبيض، صوفي، بأسنان خيطية تساوي تقريبًا طول الأنبوب.
التويج بنفسجي، بطول مرة ونصف من الكأس.
القرن محاط بالكأس، أملس، مستطيل، ينتهي بشوكة دقيقة.
الرأس الزهري في نهاية الإزهار يغدو كثيفًا بسبب تطور الأزهار العقيمة، التي تكون بيضاء وصوفية جدًا.
الإزهار: مارس–مايو.
الموائل: أماكن عشبية، حقول، غابات خفيفة. أكثر مقاومة للجفاف من النوع السابق.
الانتشار:
لبنان: أسفل سلطان يعقوب، دير العشاير، مسنـى، كفر زبد.
سوريا: حلب، تل عقبرين، طريق القنيطرة، مسعدة، خبب، قنوات، تل الأحمر، جنوب درعا.
الانتشار الجغرافي: سوريا، لبنان، فلسطين، الأردن.
Trifolium erubescens Fenzl (PL CXIII, n. 3). — ®. Plante légèrement
apprimée-pubescente, à tiges fil
Trifolium erubescens Fenzl (PL CXIII, n. 3). — ®. Plante légèrement
apprimée-pubescente, à tiges filiformes diffuses, couchées ou ascendantes, 20-50 cm.
Stipules oblongues, aiguëes. Folioles obovées-oblongues, denticulées, la médiane
très brièvement pétiolulée. Pédoncules fins, 2-3 fois plus longs que les feuilles.
Capitules sphériques, lâches, 1-1 cm. Pédicelles courts, moins longs que le tubedu calice. Calice glabre, à dents supérieures triangulaires égalant le tube, les inférieures
linéaires-subulées, poilues au sommet, 2-3 fois plus longues. Corolle blancrosé
ou rose très pâle, plus rarement d'une teinte plus accentuée. Lame de l'-étendard
oblongue-spatulée dépassant les ailes et la carène. Gousse égalant son stipe (podocarpe)
et son style.
Floraison: février-mai. Rochers, boisements dégradés, champs.
L. Ci. Dbayé (Mt), Nahr-el-Kelb (P, Sam, Pb), Batroun (Gb), Ras Chekka (Gb, Mt), Qalmoun,
Tripoli, Deir 'Omar (Bl). Mi. Beit Méri (Bl), 'Aley (Sam), Ghazir (Busudjian, Vt), Rayfoun
(Wall). Mm. Hadchit, montagne de 'Akkar (Bl), Mdeireje (Sam), col au N. d'Ehmej (Pb).
S. Mi-Mm. Slenfé (Sam, Pb), Jaoubat Bourghal, Massiaf-Qadmous (Pb), col de Nebi Younès
(Sam). iVZoH. QastalMa'af(Dinsm)JKessab(P),Cassius(Har). Sy. Homs (Mt, Pb). Haur. Mass'adé
(Pb). J.D. Mazra'a, Soueida, Tell Qpuleib, Qanaouat (Mt).
Aire géogr. — Sud de la Turquie, Syrie, Liban, Palestine.
التوصيف:
Trifolium erubescens Fenzl (اللوحة CXIII، رقم 3)
نبات ذو زغب خفيف ملتصق، بسيقان خيطية، منتشرة أو قا
Trifolium erubescens Fenzl (اللوحة CXIII، رقم 3)
نبات ذو زغب خفيف ملتصق، بسيقان خيطية، منتشرة أو قائمة، طولها 20–50 سم.
الأذينات مستطيلة، حادة.
الوريقات معكوسة بيضوية–مستطيلة، مسننة، والوسطى قصيرة الأعناق جدًا.
الأعناق الزهرية رفيعة، أطول 2–3 مرات من الأوراق.
الرؤوس الزهرية كروية، رخوة، قطرها 1–1.5 سم.
السويقات قصيرة، أقصر من أنبوب الكأس.
الكأس أملس، بأسنان علوية مثلثة تساوي طول الأنبوب، أما السفلية فهي خيطية-إبرية، مشعرة من الأعلى، وأطول بـ2–3 مرات.
التويج أبيض-وردي أو وردي باهت، ونادرًا بلون أكثر كثافة.
شفة التويج العليا مستطيلة-مغرفة الشكل، تتجاوز الأجنحة والقارب.
الثمرة تساوي حاملها (السويقة الثمرية) وقلمها.
Trifolium farayense Moût., sp. nova (PL CCCXXVI, n. 5, CVII, 3 b ) .—
(J). 10-30 cm., caulibus decum
Trifolium farayense Moût., sp. nova (PL CCCXXVI, n. 5, CVII, 3 b ) .—
(J). 10-30 cm., caulibus decumbentibus vel adscendentibus,parce puberulis. Stipulae breves, parte
libera lanceolata, acuta. Folia foliolis ovato-oblongis, pallide viridia (6) 10-12 mm. longa.
Capitula longe petiolata. Tubus calycinus ochroleucus, l\ mm., parce pilosus. Laciniae ad
basin praesertim valde hispida setulis interdum basi tuberculatis, 3-4 mm. longae. Corollae
calyeibus duplo vel triplo longiores. Vexillum apice longe attenuatum. Calyces fructiferi stellati,
laciniis patulis uninerviis, nervulo conspicuo albo. Fauces operculo submembranaceo aïbo omnino
clausae.
Typus: Faraya, 13 juillet 1965, Herbier Mouterde, n° 13077.
Plante annuelle. Tiges couchées ou ascendantes, 10-30 cm., faiblement pubescentes.
Stipules courtes, herbacées, à partie libre lancéoléej aiguë. Feuilles ovéesoblongues,
à folioles de dimension assez variable (6)10-12 mm. de long, d'un vert
pâle, voire un peu grisâtres, pubescentes. Capitules longuement pédoncules. Tube
du calice 1 mm., pâle, côtelé. Dents herbacées, uninerviées, 3-4 mm. Corolle
blanche 2-3 fois plus longue. Calice fructifié entouré par les dents étalées, fortementpar un opercule blanc, paraissant membraneux.
S'il était déjà peu attrayant de créer, avec T. sannineum, un nouveau binôme»
dans un groupe déjà bien encombré d'espèces affines, l'hésitation était encore plus
à sa place quand il s'agissait d'en établir un second.
Du précédent, il semble s'éloigner par son revêtement moins dense et moins
étalé, les dents de son calice plus longues, et surtout la gorge de celui-ci complètement
fermée.
Des recherches ultérieures permettraient peut-être d'établir des transitions
entre eux et de n'en garder qu'un seul au rang d'espèce.
Par le port, et surtout le calice non fructifié, T. farayense faisait penser au
T. alexandrinum et paraissait pouvoir prétendre à en constituer la forme spontanée,
mais, précisément, le calice fermé et les dents étalées que révélait le spécimen de
Faraya contredisent cette séduisante conjecture.
L. Mm. Faraya (Mt), Col de Zahlé (Mt, Pb). Ve. Zahlé (P).
S. A.L. Zebdani (Pb), Bloudane (Mt).
التوصيف:
Trifolium farayense Mouterde, sp. nova
(اللوحات CCCXXVI، رقم 5، وCVII، رقم 3b)
نبات سنوي، بطول 10–
Trifolium farayense Mouterde, sp. nova
(اللوحات CCCXXVI، رقم 5، وCVII، رقم 3b)
نبات سنوي، بطول 10–30 سم، ذو سيقان زاحفة أو قائمة، خفيف الزغب.
الأذينات قصيرة، عشبية، الجزء الحر منها رمحي، حاد.
الأوراق بيضوية–مستطيلة، ووريقاتها طولها 6–12 مم، خضراء باهتة، مغطاة بزغب خفيف رمادي.
الرؤوس الزهرية طويلة الأعناق.
أنبوب الكأس شاحب، مضلع، طوله 1 مم، مشعر قليلًا.
الأسنان عشبية، عرقية مفردة، بطول 3–4 مم، أشد شعراً عند القاعدة.
التويج أبيض، أطول من الكأس بـ2–3 مرات.
الكأس المثمر محاط بأسنان منبسطة ذات تعريق واضح، والحلق مغلق بغطاء غشائي أبيض.
التمييز التصنيفي:
تم وصف هذا النوع الجديد من فاريا في 13 يوليو 1965، ويشبه T. sannineum، لكنه يتميز بزغبه الأخف وأسنان كأسه الأطول، وحلقه المغلق بالكامل. قد تكشف دراسات لاحقة عن ارتباط وثيق أو دمج بين النوعين.
Trifolium filiforme L. — T. micranthum Viv. (PL CXIII, n. 7). —®. Plante
souvent naine, à tiges fili
Trifolium filiforme L. — T. micranthum Viv. (PL CXIII, n. 7). —®. Plante
souvent naine, à tiges filiformes, dressées ou diffuses, 5-20 cm. Stipules oblongues,
aiguës. Folioles petites, sessiles, triangulaires-ovées. Pédoncules capillaires un peu
plus longs que les feuilles. Capitules réduits à 2-6 fleurs, lâches. Pédicelle plus long
que le tube du calice, à dents plus ou moins linéaires, les supérieures plus courtes,
les inférieures plus longues que le tube. Corolle jaune, à étendard lisse, caréné,
oblong, deux fois plus long que le calice. Gousse oblongue.
1 Floraison: avril-juin. Très localisé sur sols très humides.
L. Mi. Dhour Choueir à Mrouj (Sam), Qrayé, Mayrouba (Mt). Mm. Jab. Kneissé (Thiéb).
S. Haur. Qneitra (Pb).
Aire géogr. — Péninsule ibérique, France occidentale et méridionale, Grande-Bretagne, Istrie,
Afrique du Nord, Balkans, Caucase, Turquie, Syrie, Liban, Palestine
التوصيف:
Trifolium filiforme L. — (T. micranthum Viv.) — (اللوحة CXIII، رقم 7)
نبات غالبًا قزمي، ذو سيقان خي
Trifolium filiforme L. — (T. micranthum Viv.) — (اللوحة CXIII، رقم 7)
نبات غالبًا قزمي، ذو سيقان خيطية، قائمة أو منتشرة، بطول 5–20 سم.
الأذينات مستطيلة، حادة.
الوريقات صغيرة، جالسة، مثلثة-بيضوية الشكل.
الأعناق الزهرية دقيقة، أطول قليلًا من الأوراق.
الرؤوس الزهرية مكونة من 2 إلى 6 أزهار، مفككة.
السويقة الزهرية أطول من أنبوب الكأس.
أسنان الكأس خطية تقريبًا، العلوية أقصر، والسفلية أطول من الأنبوب.
التويج أصفر، بشفة علوية ناعمة، ذات شكل قارب، مستطيلة، ضعف طول الكأس.
القرن (الثمرة) مستطيل الشكل.
الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
الموائل: محلية جدًا في الترب شديدة الرطوبة.
لبنان: Dhour Choueir إلى Mrouj، Qrayé، Mayrouba، جبل Kneissé.
سوريا: حوران، القنيطرة.
الانتشار الجغرافي: شبه الجزيرة الإيبيرية، فرنسا الغربية والجنوبية، بريطانيا العظمى، إستريا، شمال إفريقيا، البلقان، القوقاز، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين.
Trifolium formosum d'Urv. (اللوحة CVI، رقم 3)
نبات منتشر أو قائم، بطول 10–50 سم، ذو زغب ملتصق.
الأذ
Trifolium formosum d'Urv. (اللوحة CVI، رقم 3)
نبات منتشر أو قائم، بطول 10–50 سم، ذو زغب ملتصق.
الأذينات غشائية، متسعة ومنتفخة.
الأوراق متبادلة، وأحيانًا شبه متقابلة عند القاعدة.
الوريقات متغيرة الحجم، تصل أحيانًا إلى 5 سم طولًا، وغالبًا ما تكون خطية وحادة.
الرؤوس الزهرية مزدوجة، بيضوية أو بيضوية-مستطيلة، نادرًا ما تحتوي على غلاف زهري، بأحجام متغيرة، 2 إلى 5 سم طولًا، وغالبًا 2 سم عرضًا.
الكأس طويل، كثير الأشعار، يساوي أو يتجاوز التويج.
الأنبوب طوله 3–5 مم.
الأسنان طويلة، شبه إبرية (subulées)، شبه متساوية، متباعدة قليلًا، لكن غير منبسطة عند الإثمار.
التويج وردي فاقع، وأحيانًا أبيض.
الشفة العلوية للتويج خطية الشكل.
الصنف: var. minus Post — أصغر حجمًا في جميع أجزائه، ولا يستحق التسمية فعليًا.
الإزهار: مارس–أبريل.
الموائل: أماكن عشبية.
الانتشار واسع في لبنان وسوريا وفلسطين، ويشمل محطات عديدة مذكورة بالتفصيل في النص الأصلي.
الانتشار الجغرافي: اليونان، كريت، تركيا، سوريا، لبنان، العراق، إيران، فلسطين.
Trifolium fragiferum L. (PI. CX, n. 3). — 2J.. Plante glabrescente, à tiges
rampantes, radicantes, 1
Trifolium fragiferum L. (PI. CX, n. 3). — 2J.. Plante glabrescente, à tiges
rampantes, radicantes, 10-60 cm. Stipules lancéolées, subulées au sommet, membraneuses.
Feuilles longuement pétiolées, à folioles ovées, dentées-spinuleuses,
souvent rétuses. Pédoncules axillaires, plus longs que les feuilles adjacentes. Capitule
globuleux, involucre à la base par de nombreuses bractées connées, souvent
trifides ou quadrifides au sommet. Bractéoles lancéolées, dépassant un peu le tube
du calice. Calice subsessile 1/3 plus court que la corolle, à dents dressées, veinées,
égalant le tube à l'état jeune. Corolle rose, à étendard linéaire dépassant peu les
ailes et la carène. Calice fructifère renflé, membraneux, densément réticulé, replié
vers la base du capitule ainsi que les dents, plus ou moins pubescent. Gousse ovée.
Floraison: mai-septembre. Lieux humides, abord des sources et des rigoles d'irrigation.
L. Ct. Nahr-Aouali (Mt), Beyrouth (P, Vt, Mt), Batroun (Pb). Mi. Bikfaya (Bl), 'Abey (P),
Broummana (Bnm), Qrayé (Np). Mm. Jab. Barouk (P), Dimane (Bl), Niha (P). Met. Ta'naïl
(Mt), Chtaura à 'Aytanit (P). Herm. Hermon (P).
S. Ct. Nahr Abrache (Gb). Sy. Qala'at-el-Moudiq (Pb). A.L. Yabroud, N. de Bloudane
(Pb). Herm. Mejdel-ech-Chems (P). Dam. Sahl-es-Sahra (Pb). Sud. Lac Trane (P), Mzerib,
Qneitra (Pb).
Aire géogr. —• Europe moyenne et méridionale, Méditerranée, Asie antérieure, Abyssinie.
التوصيف:
Trifolium fragiferum L. (اللوحة CX، رقم 3)
نبات شبه أملس، بسيقان زاحفة ومتجذرة، بطول 10–60 سم.
الأذ
Trifolium fragiferum L. (اللوحة CX، رقم 3)
نبات شبه أملس، بسيقان زاحفة ومتجذرة، بطول 10–60 سم.
الأذينات رمحية، تنتهي بطرف إبري، غشائية.
الأوراق طويلة الأعناق، ذات وريقات بيضوية، مسننة بأشواك دقيقة، وغالبًا ما تكون منفرجة القمة.
الأعناق الزهرية محورية، أطول من الأوراق المجاورة.
الرأس الزهري كروي، محاط بغطاء زهري عند القاعدة مكون من براكتات عديدة ملتحمة، غالبًا ثلاثية أو رباعية الشُعب في القمة.
البراكتولات رمحية الشكل، أطول بقليل من أنبوب الكأس.
الكأس قصير السويقة، أقصر من التويج بمقدار الثلث، ذو أسنان قائمة، معرقة، تساوي الأنبوب في مرحلة الشباب.
التويج وردي، بشفة علوية خطية تتجاوز الأجنحة والقارب بدرجة بسيطة.
كأس الثمرة منتفخ، غشائي، شبكي الكثافة، منثنٍ نحو قاعدة الرأس الزهري، مثل الأسنان، ومغطى بزغب خفيف.
القرن (الثمرة) بيضوي الشكل.
الإزهار: مايو–سبتمبر.
الموائل: أماكن رطبة، قرب الينابيع أو قنوات الري.
الانتشار واسع من السواحل حتى الجبال في لبنان وسوريا.
الانتشار الجغرافي: أوروبا الوسطى والجنوبية، منطقة البحر الأبيض المتوسط، غرب آسيا، الحبشة (إثيوبيا).
