Trigonella coelesyriaca Boiss. — T. aleppica Boiss. et Hausskn. (PI. XCVII,
n. 3). — ®. Plante glabr
Trigonella coelesyriaca Boiss. — T. aleppica Boiss. et Hausskn. (PI. XCVII,
n. 3). — ®. Plante glabre ou glabrescente, à tiges souvent épaisses, fistuleuses et
ramifications abondantes, plus ou moins régulières. Stipules fines, dentées. Pétioles
allongés, filiformes. Folioles obovées-denticulées au sommet, parfois rétuses, souvent
assez grandes. Pédoncules égalant les feuilles, portant 6-9 fleurs, de grande taille,
à corolles de 7-8 mm., jaune clair. Calice blanchâtre, 2 ou 3 fois plus court, à dents
triangulaires-lancéolées. Gousses se développant de façon plus ou moins tardive,
souvent avortées, parfois réduites à une ou deux seulement, au sommet du pédoncule,
faiblement arquées à recourbées en demi-cercle, étalées ou défléchies, striées de
lignes parallèles, étroites, plus ou moins toruleuses, terminées par un rostre aplati.
Graines cylindriques {aleppica), ou subquadrangulaires-tronquées {coelesyriaca).
La création de T. aleppica d'après une récolte non entièrement mûre, ne paraît
pas justifiée. Les deux espèces se sépareraient par leur graine et un très vague
caractère de largeur de la gousse. Comme ces plantes fructifient assez mal, une telle
divergence n'est observable que dans le cas privilégié d'échantillons pourvus de
gousses non immatures ou mal conformées. Le caractère de la largeur ou de la courbure
ne saurait être, de toute façon, retenu. Il semblerait que la différence entre
graine cylindrique et graine quadrangulaire soit plus précise et puisse être valable.
Mais sans doute pourrait-on observer des transitions. J'ai observé pour mon compte,
la graine cylindrique qui caractériserait aleppica sur des spécimens provenant deCoelésyrie » (Mouallaqa) et de Beyrouth, et la graine quadrangulaire seulement
sur ma récolte hauranaise de Mzerib.
Floraison: mars-mai. Terrains remaniés, décombres, etc. C.
L. Ct. Saïda (Gaill), Beyrouth (Bl, Vt, Mt), Nahr Beyrouth (Mt). Mi. Bikfaya (Mt), 'Asfouriyé
(Wall). Mm. Mdeireje (Sam), Dahr-el-Baïdar (Mt), Roueissat (Bl). Met. Zebdani à Zahlé
(Gaill, Boiss), Ta'naïl (Vt), Zahlé (P, Wall), Mou'allaqa (Mt), Rayak (Bornm, les 2 espèces selon
Dinsmore), Chtaura (Sam). A.L. Masna'a (Bl). Hertn. Sous Rachaya (P), Baalbeck (P). Sud.
Þarada (P).
S. A.L. Mayssaloun (P). Dam. Damas (Gaill), SW. de Damas, 'Adra (Pb). Sy. Alep (Hausskn,
typus aleppica, Dinsm), Babeska (P), Seraqab, Rastan, Eriha (Pb), Homs (P, Har), Ma'aret-en-
No'man (Sam). A.L. Zebdani (Pb). Haur. S. de Sanamain, Jilline, S. Dera'a (Pb), Bosra-el-Hariri
Ta'ara (Sam), Ghabagheb (Wall), Khirbet Didi (Sam), Mzerib (Mt, graines de coelesyriaca). St
Meskène (Sam).
Aire géogr. — Turquie, Iraq, Syrie, Liban, Palestine.
Les trois espèces qui suivent, spruneriana, kotschyi, hierasolymitana, sont assurément proches,
et pourraient ne pas être tenues \pour distinctes. On peut aussi, sans verser dans une trop grande
prodigalité de taxons séparés, lesjmaintenir.
La grande ressemblance entre kotschyi et hierosolymitana suggère, assurément, de les subordonner
l'une à l'autre, et de ne pas maintenir la seconde au rang de bonne espèce. Mais il aurait fallu,
de toute façon, mieux les discerner.
Trigonella kotschyi, la première décrite, est, à l'état frais, non seulement reconnaissable, mais
remarquable par ses corolles d'un blanc pur. Fréquente hors de la Syrie actuelle dans l'Amanus,
elle y fait figure de plante silvestre, croissant à faible distance de la mer.
Trigonella hierosolymitana, au contraire, à corolles bien jaunes la rapprochant de spruneriana et
de sibthorpii, est tout à fait absente de la bande méditerranéenne (côte et montagnes inférieures) du
Liban ou de la montagne alaouite. Apparaissant, comme nombre d'autres espèces à de plus fortes
altitudes, elle s'étend ensuite largement dans l'intérieur, Beqaa libanaise, Anti-Liban, plaines sous
climat syrien et steppes du désert. Ses belles fleurs jaunes ont malheureusement pour les botanistes
travaillant sur exsiccata, le tort de se décolorer au séchage, jusqu'à prendre à la fin une teinte proche
du blanc-crême. D'où de nombreuses confusions, dont BOISSIER, le premier, a donné l'exemple, en
attribuant à kotschyi typique une récolte faite par BLANCHE au Jabal Bilas ! L'erreur est quelque peu
excusable du fait de la décoloration signalée ci-dessus, mais il serait souhaitable qu'on ne la maintienne
pas, et qu'on s'abstienne, par un respect mal entendu des classements de grands devanciers,
de signaler à Alep, Baalbeck, le Jabal 'Amiri ou la région de Palmyre, une Trigonella à fleurs blanches
à l'état frais et nullement xérophile
التوصيف:
Trigonella coelesyriaca Boiss. (= T. aleppica Boiss. et Hausskn. – اللوحة XCVII، رقم 3)
نبات أملس أ
Trigonella coelesyriaca Boiss. (= T. aleppica Boiss. et Hausskn. – اللوحة XCVII، رقم 3)
نبات أملس أو قليل الزغب، ذو سيقان سميكة غالبًا، جوفاء ومتفرعة بشكل منتظم.
الأذينات دقيقة، مسننة.
الأعناق طويلة وخيطية.
الوريقات مقلوبة البيضة، مسننة عند القمة، أحيانًا مقطوعة أو غائرة، وغالبًا ما تكون كبيرة نسبيًا.
السويقات الزهرية بطول الورقة، تحمل 6–9 أزهار كبيرة الحجم، بتويج طوله 7–8 مم، لونه أصفر فاتح.
الكأس أبيض مائل للصفرة، أقصر بـ2–3 مرات من التويج، بأسنان مثلثة-رمحية.
القرون تتطور بتأخير متفاوت، وغالبًا ما تكون عقيمة أو مختزلة إلى قرن أو اثنين في قمة السويقة، منحنية قليلاً إلى شبه دائرية، ممتدة أو متدلية، ذات خطوط متوازية، ضيقة، مضغوطة، تنتهي بمنقار مسطح.
البذور:
أسطوانية في الصنف aleppica
شبه مربعة ومقطوعة في coelesyriaca
💡 لا يُعد الفصل بين T. aleppica وcoelesyriaca مبررًا إلا بالاعتماد على شكل البذور، لأن التمايز بين شكل أو انحناء القرون غير كافٍ نظرًا لعقم الثمار في كثير من الحالات.
Trigonella hierosolymitana Boiss. ( T. kotschyi Fenzl, var. hierosloymitana Sirj.)
(PL XCVI, n. 6).
Trigonella hierosolymitana Boiss. ( T. kotschyi Fenzl, var. hierosloymitana Sirj.)
(PL XCVI, n. 6). — P
ban te. Pédoncule plus
ante faiblement hispide à glabrescente, dressée ou décomong
que la feuille, aristé, à fleurs nombreuses, jaune vif.
Calice 3 fois plus court que la corolle, à dents lancéolées subégales aussi longues
que le tube. Corolle 8-10 mm., à étendard ample. Grappe fructifiée à gousses nombreuses,
formant presque un épi le long de l'axe, réfractées vers la base, en demicercle,
réticulées sur le côté, un peu hispide.
Floraison: mars-mai. Champs, steppes, très répandu.
L. Ct. Beyrouth (Pr), Tripoli (Bl). Erreurs ou imprécision d'étiquettes ou, peut-être, plants
adventices. Mm. Ehden (Bl, Reygasse), Bcharré (Bl). Ve. 'Aïnata-Mchaitiyé (Wall). Met. Kaukaba-
Kfar Houné (P). Herm. Hermon (Gb). Sy. Baalbeck (Bl, Np, Pr), 'Aïn Bourdaï (Wall).
S. A.L. Bloudane (Wall), Mnine-Saïdnaya (Sam), Ouadi-el-Qarn (Gb, Mt), Jab. Ma'loula
(Pb), Zebdani-Tékiyé, Jab. Qebli, Ouadi Barada (Sam), Anti-Liban (Ky), Souq Ouadi Barada
(P), Zebdani (Pb). Dam. Dimas à Mayssaloun (P), Dimas (Wall), Mayssaloun (Bl), Doummar (Mt).
J.D. Soueida (Mt). Sy. Alep (Ky, Mt), Ouroum-es-Soughra à Terib (Wall), 'Afrine (Har), Tell
'Aqibrin (Sam), Hama, Abou Douhour (Har), Rastane (Pb), Homs (Mt). St. Jab.-el-Qprn (Dinsm),
Jab. Bilas (Bl), Jab. Abiad (Pb), Qaryatein (Mt).
Aire géogr. — Turquie sud, Syrie, Liban, Palestine
التوصيف:
Trigonella hierosolymitana Boiss. (= T. kotschyi Fenzl, var. hierosolymitana Sirj.) – اللوحة XCVI، ر
Trigonella hierosolymitana Boiss. (= T. kotschyi Fenzl, var. hierosolymitana Sirj.) – اللوحة XCVI، رقم 6
نبات قائم، خفيف الشعيرات أو أملس تقريباً، قائم أو منبسط.
السويقة الزهرية أطول من الورقة، مزودة بشوكة، وتحمل أزهاراً صفراء زاهية كثيرة العدد.
الكأس أقصر بثلاث مرات من التويج، بأسنان رمحية الشكل (lancéolées) متساوية تقريباً بطول أنبوب الكأس.
التويج بطول 8–10 مم، ذو راية (étendard) واسعة.
العنقود الزهري بعد التلقيح يتحول إلى سنبلة تقريباً بطول المحور، والقرون تنعطف عند القاعدة بشكل نصف دائرة، مغطاة شعرياً قليلاً، ذات تعريق شبكي جانبي.
🌸 فترة الإزهار: آذار – أيار
🌱 البيئات: الحقول، السهوب، واسع الانتشار
📍 التوزيع الجغرافي:لبنان: بيروت (ربما بالخطأ)، طرابلس، إهدن، بشرّي، مزيارة، كوكبا، كفر حونة، جبل الشيخ
سوريا: بعلبك، عين بردى، بلودان، منين، معلولا، الزبداني، سوق وادي بردى، دُمّر، ميسلون، دير عطية، حمص، حماة، حلب، عفرين، تدمر، جبال القلمون
Trigonella noëana Boiss. (PI. XCVI, n. 3). — ®. Plante apprimée-hispide
par des poils épars, dressée
Trigonella noëana Boiss. (PI. XCVI, n. 3). — ®. Plante apprimée-hispide
par des poils épars, dressée ou décombante, à stipules semisagittées ou triangulaireslancéolées,
entières. Folioles obovées ou oblongues, fortement denticulées ou incurvées-
pinnatifides. Pédoncule très court, le plus souvent nul. Fleurs 1-3, sessiles,
généralement 2 ou 3. Calice 1/3 plus court que la corolle, à dents lancéolées égalant
à peu près le tube. Gousses apprimées-hispides, linéaires, subcomprimées, longues,
légèrement arquées, solitaires ou, souvent, géminées, 4-5 cm. de long.
Floraison: février-mars. Régions sèches.
S. H.J. Rad (Pb), Deir-ez-Zor à Hassetché (Gb), Lac Khatounié, Karatchok Dagh, S. de
Hassetché (Pb), Tell Kotchek (Mt). Sy. Homs (Har), Tell Edda, Khan Cha'ar (Wall), Tell Abou
Maqbara (Wall). St. Meskène (Sam).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Iraq, Iran.
التوصيف:
Trigonella noëana Boiss. (اللوحة XCVI، رقم 3)
نبات مغطى بشعيرات قليلة، منبطحة وخشنة، قائم أو زاحف،
Trigonella noëana Boiss. (اللوحة XCVI، رقم 3)
نبات مغطى بشعيرات قليلة، منبطحة وخشنة، قائم أو زاحف، ذو أذينات نصف سهمية أو رمحية مثلثة، كاملة الحواف.
الوريقات بيضوية مقلوبة أو مستطيلة، ذات حواف مسننة بقوة أو مشرحة بشكل ريشاني.
السويقة الزهرية قصيرة جدًا أو غائبة.
الأزهار من 1 إلى 3، جالسة، غالبًا مزدوجة أو ثلاثية.
الكأس أقصر بمقدار الثلث من التويج، بأسنان رمحية تعادل تقريبًا طول أنبوب الكأس.
القرون مغطاة بشعيرات منبطحة خشنة، خطية، شبه مفلطحة، طويلة، منحنية قليلًا، مفردة أو مزدوجة غالبًا، بطول 4–5 سم.
🌸 فترة الإزهار: شباط – آذار
🌱 البيئات: المناطق الجافة
📍 التوزيع الجغرافي:
سوريا: دير الزور، الحسكة، تل كوتشيك، تدمر، حمص، خان الشعيربلدان أخرى: تركيا، العراق، إيران
Trigonelja schlumbergeri Buser. (PI. XCVIII, n. 8). — ®. Plante couchée
ou ascendante, glabre, 10-30
Trigonelja schlumbergeri Buser. (PI. XCVIII, n. 8). — ®. Plante couchée
ou ascendante, glabre, 10-30 cm. Stipules très petites, pinnatifides. Folioles obcordées
ou rétuses, en coin à la base, dentées vers le sommet. Fleurs portées par des pédoncules
capillaires plus longs que les pétioles, aristés, en grappes pauciflores. Calice
brièvement ové-campanulé, à dents triangulaires courtes. Corolle blanchâtre, 4 fois
plus longue que le calice, 5 mm. Gousse semi-ovale membraneuse, blanchâtre, striée
transversalement de nervures parallèles. Suture intérieure droite ou faiblement
arquée, suture extérieure fortement convexe, l'une et l'autre formant une aile marginale
étroite irrégulièrement érodée en dents espacées très obtuses.
Floraison: mars-avril. Steppe.
S. St. Bir Khnaifiss, Jabal Abou Rejmein (P), Palmyre (Sam, Mt, Pb), Qaryatein (Mt).
La récolte originale de Schlumberger « In Libano loco proprio non indicato » ne permet évidemment
pas d'affirmer que cette espèce ait été trouvée à l'état spontané au Liban.
Aire géogr. — Retrouvée dans la Vallée du Jourdain (Aar).
التوصيف:
Trigonella schlumbergeri Buser
(لوحة XCVIII، رقم 8)
نبات زاحف أو صاعد، أملس، ارتفاعه 10–30 سم.
الأ
Trigonella schlumbergeri Buser
(لوحة XCVIII، رقم 8)
نبات زاحف أو صاعد، أملس، ارتفاعه 10–30 سم.
الأذينات صغيرة جدًا، مشقوقة ريشيًا.
الوريقات قلبية مقلوبة أو مشوطة، ذات قاعدة إسفينية، مسننة قرب القمة.
الأزهار محمولة على أعناق زهرية خيطية أطول من أعناق الأوراق، ذات طرف شوكي، مكونة عناقيد قليلة الأزهار.
الكأس بيضي–جرسي قصير، بأسنان مثلثة قصيرة.
التويج أبيض مصفر، طوله 5 مم، أي أطول بـ 4 مرات من الكأس.
القرن شبه بيضي، غشائي، أبيض، مخطط عرضيًا بعروق متوازية.
الدرز الداخلي مستقيم أو منحني قليلاً.
الدرز الخارجي محدب بوضوح، وكلاهما مشكل لجناح هامشي ضيق مسنن بأسنان متباعدة، غير حادة. فترة الإزهار: مارس–أبريل
🌍 البيئة: مناطق السهوب
📍 سوريا:
بئر خنيفس
جبل أبو رجمين
تدمر
قريتين
📌 تم جمع العينة الأصلية بواسطة Schlumberger من "لبنان، موقع غير محدد"، لذا لا يمكن تأكيد وجوده الطبيعي في لبنان.
📌 النطاق الجغرافي: أعيد اكتشافه في وادي الأردن
Trigonella sibthorpii Boiss. (PL XCVII, n. 1). — ®. Plante couchée ou
ascendante, veloutée à tomente
Trigonella sibthorpii Boiss. (PL XCVII, n. 1). — ®. Plante couchée ou
ascendante, veloutée à tomenteuse, 10-30 cm. Stipules lancéolées. Folioles obovéesoblongues,
denticulées au sommet. Pédoncule plus court que celui des espèces précédentes,
dépassant peu les feuilles, épaissi durant la fructification et généralement
alors totalement recouvert par les gousses réfractées qui l'enveloppent. Fleurs jaunes,
capitées 8-10. Calice atteignant la moitié de la corolle, celle-ci pouvant mesurer
6-7 cm., à étendard peu ample. Gousse plus ou moins hirsute, d'abord arquée et
courbée en demi-cercle, à la fin bien plus fortement repliée sur le pédoncule. Reticulation
indistincte.
Floraison: février-mai. Rochers, terrains incultes. Très répandu.
L. Ctlitt. Ras Jedra (Sam, sous spruneriana?), Nahr Ghadir (P), Sables au sud de Beyrouth
et Ras Beyrouth (Bl, Gb, Mt). Ct. Nahr Beyrouth (Bl), Hazmiyé (Mt), Tripoli (Bl, P). Mi. Audessus
de 'Aïn 'Anoub (P). Sy. Ras Baalbeck (Mt, double fructification).
S. Sy. Alep (Hkn, Mt). H.J. Tell Khoueirat (Mt). A.L. Jab. Abou 'Ata (Pb), Qjtaifé (Pb).
Dam. Souq Ouadi Barada (Sam, Mt), Mayssaloun (Bl), Jab. Qasyoun (Gaill, Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Chypre.
Dans sa Flora Orientalis, BOISSIER a fait état d'un dimorphisme de la fructification, cette plante
présentant parfois, outre ses gousses normales, portées par ses rameaux plus ou moins élevés, un certain
nombre d'autres, proches du collet, plus petites, subcomprimées. Cette indication est décevantemalgré la correction « non semper obvia », car il ne s'agit pas d'un caractère fréquent et normal. Je
, ne l'ai observé que sur un pied, rencontré à Ras Baalbeck, de piteuse croissance. Évidemment cette
floraison anormale tenait à un sol pauvre et très caillouteux. Nombre de Légumineuses, dans de
pareilles conditions, ont cette pseudo-amphicarpie, sans valeur taxonomique.
التوصيف:
Trigonella sibthorpii Boiss.
(لوحة XCVII، رقم 1)
نبات زاحف أو صاعد، مغطى بزغب ناعم أو صوفي، طوله 10
Trigonella sibthorpii Boiss.
(لوحة XCVII، رقم 1)
نبات زاحف أو صاعد، مغطى بزغب ناعم أو صوفي، طوله 10–30 سم.
الأذينات رمحية الشكل.
الوريقات بيضوية مقلوبة إلى مستطيلة، مسننة عند القمة.
العنق الزهري أقصر من الأنواع السابقة، أطول قليلاً من الورقة، يصبح سميكًا في وقت الإثمار، ويغدو عادة مغطى بالكامل بالقرون المعكوفة.
الأزهار صفراء، 8–10 في رأس زهري.
الكأس يصل إلى نصف طول التويج، والذي يمكن أن يصل إلى 6–7 مم، ذو راية صغيرة نسبيًا.
القرون مغطاة بزغب خفيف أو معتدل، مقوسة، تنحني على شكل نصف دائرة، ثم تنثني بشدة حول العنق الزهري لاحقًا. لا تظهر تعريقًا شبكيًا واضحًا. فترة الإزهار: فبراير – مايو
🌍 البيئة: صخور، أراضٍ غير مزروعة. منتشر جدًا
📍 لبنان:
رأس جدرا، نهر الغدير، جنوب بيروت، رأس بيروت، نهر بيروت، حازمية، تريبولي، فوق عين عنوب
📍 سوريا:
رأس بعلبك (حالة إثمار مزدوجة)
حلب، تل خُويرة، جبل أبو عطا، قطيفة، سوق وادي بردى، ميسلون، جبل قاسيون
📌 الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، قبرص
📝 في كتاب فلورا أورينتاليس، أشار Boissier إلى وجود ازدواجية إثمارية (dimorphism), أي أن بعض النباتات تحمل قرونًا صغيرة قرب قاعدة الساق، إضافة للقرون العادية. إلا أن هذا لا يُعتبر سمة ثابتة، بل لوحظ فقط على نبتة واحدة في رأس بعلبك، ويُعزى لحالة نمو سيئة في تربة فقيرة صخرية. هذا النوع من "التكاثر الكاذب تحت الأرض" (pseudo-amphicarpie) لا يحمل قيمة تصنيفية حقيقية.
Trigonella spicata Sibth. et Smith. — T. uncinata Ser. in D.C. (PI. XCVIII,
n. 4). — ®. Plante dress
Trigonella spicata Sibth. et Smith. — T. uncinata Ser. in D.C. (PI. XCVIII,
n. 4). — ®. Plante dressée, plus ou moins rameuse ou diffuse, 20-40 cm. Stipules
larges à la base, lancéolées-subulées plus haut. Folioles des feuilles inférieures obovéestronquées,
celles des autres elliptiques à linéaires. Pédoncules 2 ou 3 fois plus longs
que la feuille. Fleurs jaunes, densément groupées en une tête ovale ou oblongue,
s'allongeant ensuite et devenant spiciforme, rappelant ainsi les inflorescences du
genre Melilotus. Calice un peu plus court que la corolle, à dents lancéolées 2 fois
plus courtes que le tube. Corolle 5-6 mm. Gousses densément groupées, fortement
réfractées, alignées sur le pédoncule, hispides, ovées-oblongues, comprimées, terminées
par un arc unciné divergent, acuminé, légèrement réticulé.
Floraison: avril-juin. Lieux herbus.
L. Ct. Saïda (Bl), Ras Jedra (Sam), Beyrouth (Pr, Vt, P, Np, Pb), Nahr Beyrouth (Gb),
Antélias (Vt), Nahr-el-Kelb (Vt). Mi. Jamhour, sous Beit Méri (Mt), 'Asfouriyé (Wall), 'Antoura(Vt, Pb), 'Aley (Sam, Wall), Ba'abda (Pb), Mar Roukhos (Sam), Jab. Terbol (Boiss), Harissa
(Ehrenb). Mm. Ehden (Bl).
S. Ct. Tartous (Khatib). Mi. Sud de Safita (Pb), Manjillah vers le Nahr-el-Kech (Sam).
NLatt. Qastal-Ma'af (Dinsm), Yaila (Sam). H.J. N. de Tell Kotchek, bords du Tigre (Pb).
Aire géogr. — Balkans, Turquie, Transcaucasie, Syrie, Liban, Palestine.
التوصيف:
Trigonella spicata Sibth. et Smith — (T. uncinata Ser. in D.C.)
(لوحة XCVIII، رقم 4)
نبات قائم، متف
Trigonella spicata Sibth. et Smith — (T. uncinata Ser. in D.C.)
(لوحة XCVIII، رقم 4)
نبات قائم، متفرّع أو منتشر بدرجات متفاوتة، ارتفاعه بين 20–40 سم.
الأذينات (Stipules) عريضة عند القاعدة، ثم ضيقة بشكل رمحي – إبري نحو الأعلى.
الوريقات (Folioles) في الأوراق السفلية معكوسة بيضوية ومشوّطة القمة، وفي الأوراق الأخرى بيضوية – خطية.
الأعناق الزهرية (Pédoncules) أطول من الورقة بـ 2 إلى 3 مرات.
الأزهار صفراء، متجمعة بكثافة في رأس بيضوي أو مستطيل، يستطيل لاحقًا ويصبح شبيهًا بالسنيبلات كما في جنس Melilotus.
الكأس أقصر قليلًا من التويج، أسنانه رمحية الشكل أقصر بمرتين من الأنبوب.
التويج طوله 5–6 مم.
القرون متجمعة بكثافة، منعطفة بشدة، مصطفة على العنق الزهري، مغطاة بشعيرات، بيضوية – مستطيلة، مضغوطة، تنتهي بمنقار منحنٍ يشبه الخطاف، ذو رأس طويل وحاد، ومخططة بشكل طفيف.فترة الإزهار: أبريل – يونيو
🌍 البيئة: الأماكن العشبية
📍 لبنان: صيدا، رأس جدرا، بيروت، نهر بيروت، أنطلياس، نهر الكلب، جمجور، بيت مري، عصفورية، عنطورا، عاليه، بعبدا، مار روكز، جبل تربول، حريصا، إهدن
📍 سوريا: طرطوس، جنوب صافيتا، منجلة (قرب نهر الكش)، قسطل معاف، يايلا، تل كوجك، ضفاف نهر دجلة
📌 الانتشار الجغرافي: البلقان، تركيا، القوقاز، سوريا، لبنان، فلسطين
Trigonella spinosa L. (PI. XCVI, n. 1). — ®. Plante faiblement appriméehispide,
dressée ou diffuse,
Trigonella spinosa L. (PI. XCVI, n. 1). — ®. Plante faiblement appriméehispide,
dressée ou diffuse, à stipules semisagittées-incisées. Folioles obovées ou
obcordées, denticulées à l'apex. Pédoncule presque nul, aristé, parfois un peu plus
long. Fleurs sessiles 3-4 (6). Calice 1/3 plus court que la corolle, à dents lancéolées
subulées. Gousses glabres, étalées, linéaires, comprimées, recourbées jusqu'à former
un demi-cercle ou même (rarement) un cercle complet, aiguës, à nervulation
transversale suboblique.
Floraison: février-avril. Lieux herbus. Pas rare.
L. Ct. Tyr (Mt), Saïda (Bl), Nahr Ghadir (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, P, Mt), Antélias (Np),
Jounié (Wall), Tripoli, 'Abdé (P). Mi. Chouite, Tourzaya, S. de Barouk (Pb), Ras Chekka à
Hamate (Sam), Choueifat (P), Bikfaya (Vt). Sud. Jisr-al-'K.hardali (Wall), Houle (P).
S. Ct. Tartous (Pb), 3 km. S. de Banias (Sam), Banias (Pb), Lattaquié (Pb).
Aire géogr. — Crète, Rhodes, Liban, Syrie, Palestine.
التوصيف:
Trigonella spinosa L.
(لوحة XCVI، رقم 1)
نبات مغطى بشعيرات منبطحة بشكل خفيف، قائم أو منتصب أو منتشر
Trigonella spinosa L.
(لوحة XCVI، رقم 1)
نبات مغطى بشعيرات منبطحة بشكل خفيف، قائم أو منتصب أو منتشر.
الأذينات نصف سهمية ومشقوقة.
الوريقات معكوسة بيضوية أو قلبية، مسننة في القمة.
العنق الزهري قصير جدًا أو شبه معدوم، ذو نهاية شعرية، وقد يكون أطول قليلًا أحيانًا.
Trigonella spruneriana Boiss. (PI. XCVI, n. 5). — ®. Plante légèrement
veloutée, décombante ou dress
Trigonella spruneriana Boiss. (PI. XCVI, n. 5). — ®. Plante légèrement
veloutée, décombante ou dressée, 10-25 cm. Stipules lancéolées. Feuilles ovéestriangulaires,
dentées au sommet. Pédoncules égalant les feuilles, accrescents ensuite,
à 8-10 fleurs en grappes capitées, jaunes. Calice 2-3 mm., à dents triangulaires lancéolées,
inégales. Corolle à étendard relativement peu ample, 6-7 mm. de long,
jaune-pâle. Gousse à base réfléchie sur le pédoncule, recourbée en demi-cercle,
hispide, non toruleuse, parcourue sur les côtés de nervures réticulées.
Floraison: mars-avril. Régions plus ou moins sèches. Lieux non cultivés, terrains rocheux.
L. Mm. Est d'Ehmej (Pb). A.L. Nebi Chiite (Mt), Ras Baalbeck (P, Mt). Herm. Vers Rachaya
(Mt).
S. A.L. Jabal Halimé, Qprnet-Mass'adi (Pb). Sy. Alep (Hkn). //./.Jab. 'Abd-el-'Aziz (Sam,
Mt). St. Deir 'Atiyé (P), Z. de Deir 'Atiyé (Pb), Palmyre (P, Mt), Bir Khnaifiss (P), Jabal Bilas
(Bl), Jab. Mawreda (P).
Aire géogr. -— Grèce, Anatolie, Lycie, Turquie sud, Syrie, Liban.
Cette espèce se sépare difficilement de T. hierosolymitana par sa corolle moins ample. Il n'est
évidemment pas clair que les deux plantes soient spécifiquement distinctesII semble d'autre part qu'on lui ait parfois attribué des exsiccata de Tr. sibthorpii, dont elle se
sépare mieux par son pédoncule floral plus long et moins épaissi.
التوصيف:
Trigonella spruneriana Boiss.
(لوحة XCVI، رقم 5)
نبات ناعم مائل إلى الزغبي، منتشر أو قائم، ارتفاعه
Trigonella spruneriana Boiss.
(لوحة XCVI، رقم 5)
نبات ناعم مائل إلى الزغبي، منتشر أو قائم، ارتفاعه 10–25 سم.
الأذينات رمحية الشكل.
الأوراق مثلثة بيضوية الشكل، مسننة القمة.
الأعناق الزهرية مساوية لطول الأوراق، تطول لاحقًا، وتحمل عناقيد كروية الشكل فيها 8–10 أزهار صفراء.
الكأس طوله 2–3 مم، بأسنان مثلثة – رمحية غير متساوية.
التويج ذو راية غير كبيرة، طوله 6–7 مم، أصفر شاحب.
القرن منحنٍ من قاعدته باتجاه العنق الزهري، منحني على شكل نصف دائرة، مغطى بشعيرات، غير مفصص، ذو تعريق شبكي على الجانبين.
🌸 فترة الإزهار: مارس – أبريل
🌍 البيئة: المناطق الجافة نسبيًا، الأراضي الصخرية غير المزروعة
📍 لبنان: شرق إهمج، النبي شيّت، رأس بعلبك، منطقة راشيا
📍 سوريا: جبل حليمة، قرنة مصعدي، حلب، جبل عبد العزيز، دير عطية، تدمر، بئر خنيفس، جبل بيلاس، جبل موردة الانتشار الجغرافي: اليونان، الأناضول، ليقيا، جنوب تركيا، سوريا، لبنان
📝 ملاحظة: يصعب التمييز بين هذه الأنواع وTrigonella hierosolymitana نظرًا لتشابه التويج، كما قد اختلطت أحيانًا مع T. sibthorpii، التي يمكن تمييزها عبر عنق زهري أقصر وأكثر سماكة.
القرون مقوسة بشدة على طول المحور، مغطاة بشعيرات كثيفة، بتعريق شبكي خفيف على الجانبين.
🌼 الإزهار: مايو – يونيو
🌍 البيئة: منحدرات الجبال
📍 لبنان: فوق راشيا، كفريا
📍 سوريا: بلودان، رأس العين قرب يبرود، معلولا
📌 الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان
