Vicia pubescens (D.C.) Link. — Ervum pubescens D.C. (PI. CLXX, n. 4).
— (£). Plante pubérulente, 30-40 cm., ascendante ou grimpante, à tiges grêles.
Stipules pour la plupart linéaires-lancéolées, entières. Feuilles munies de vrilles,
à 3-5 paires de folioles, ovées aux feuilles inférieures, elliptiques plus haut. Pédoncules
filiformes, un peu plus longs que les feuilles, à 1-5 fleurs blanc-bleuâtre, 4-6
mm. Calice atteignant le milieu de la corolle, à dents lancéolées, acuminées, plus
longues que le tube. Gousse linéaire, pubescente ou glabre, obtuse, arrondie au
sommet, à 4-6 graines globuleuses.
Floraison: avril-mai. Haies, boisement dégradés.
L. Ct. Nahr Ghadir (Pr), Beyrouth (P, Np), Nahr Beyrouth (Mt), Nahr-el-Kelb (Pb). Mi.
Sous Beit Méri (Mt).
S. NLatt. N. de Ouadi Qandil (Pb).
Aire géogr. — Iles Canaries, tour de la Méditerranée, Crimée, Caucase.
التوصيف:
Vicia pubescens (D.C.) Link
= Ervum pubescens D.C. (لوحة CLXX، رقم 4)
نبتة ذات زغب خفيف (pubérulent
Vicia pubescens (D.C.) Link
= Ervum pubescens D.C. (لوحة CLXX، رقم 4)
نبتة ذات زغب خفيف (pubérulente)، بطول 30–40 سم، صاعدة أو متسلقة، بساق رفيعة.
الأذينات: في الغالب خطية–رمحية (linéaires-lancéolées)، كاملة الحواف.
الأوراق: مزودة بمحاليق، تحتوي على 3–5 أزواج من الوريقات، تكون بيضوية في الأوراق السفلية، وبيضاوية ممتدة (elliptiques) في الأعلى.
العناقيد الزهرية: خيطية الشكل، أطول قليلاً من الأوراق، تحمل 1–5 أزهار بيضاء مزرقة بطول 4–6 مم.
الكأس: يصل إلى منتصف التويج، بأسنان رمحية ضيقة، مدببة، أطول من الأنبوب.
القرنة: خطية، مغطاة بزغب أو ملساء، غير حادة ومقوّسة عند القمة، وتحتوي على 4–6 بذور كروية الشكل.
🪻 الإزهار: نيسان – أيار
🌿 البيئة: سياج، غابات متدهورة
📍 أماكن التواجد:
لبنان: نهر غدير، بيروت، نهر بيروت، نهر الكلب، بيت مري
سوريا: شمال اللاذقية – شمال وادي قنديل
📌 الانتشار: جزر الكناري، حوض البحر المتوسط، القرم، القوقاز
Vicia sativa L. (PI. CLXIV, n. 3). — ®, Plante pubescente, à tiges ascendantes
ou grimpantes, 20-60
Vicia sativa L. (PI. CLXIV, n. 3). — ®, Plante pubescente, à tiges ascendantes
ou grimpantes, 20-60 cm. Stipules semihastées, dentées. Feuilles à 6-7 paires
de folioles obovées ou oblongues, tronquées ou rétuses. Fleurs axillaires, isolées
ou géminées, portées par un pédoncule plus court que le calice. Calice appriméhispide,
deux fois plus court que la corolle, à dents lancéolées-subulées, subégales,
égalant le tube. Corolle violacée, à étendard ample, ne dépassant guère les ailes
et la carène. Gousse jaunâtre, toruleuse, pubescente, à graines orbiculaires, comprimées,
lisses. .
Floraison: mars-avril. Cultivée et subspontanée.
L. Ct. Beyrouth (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Jab. Terbol (Mt), sous Beit Méri (Gb). 'Akkar.
Plaine du 'Akkar (Bl). Mm. Hasroun (Bl). Herm. Route de Yannta (Pb).
S. Sy. Babesqa (P). H.J. Rives du Tigre (Pb). Sud. Hammé, Qneitra (Pb).
(Les indications ci-dessus risquent de se rapporter, pour une part, à V. cordata.)
Aire géogr. — Cultivée en de nombreux pays. Spontanée en région méditerranéenne, ou dérivée
par la culture de V. cordata?
التوصيف:
Vicia sativa L.
(لوحة CLXIV، رقم 3)
نبتة مغطاة بزغب، بساق صاعدة أو متسلقة، بطول 20–60 سم.
الأذينات
Vicia sativa L.
(لوحة CLXIV، رقم 3)
نبتة مغطاة بزغب، بساق صاعدة أو متسلقة، بطول 20–60 سم.
الأذينات: شبه سهمية (semihastées)، مسننة.
الأوراق: تحتوي على 6–7 أزواج من الوريقات البيضوية المقلوبة أو المستطيلة، نهايتها مقطوعة أو مقعّرة.
الأزهار: إبطيّة، مفردة أو مزدوجة، على عنق أقصر من الكأس.
القرنة: صفراء، ملتوية بشكل عقدي، مشعّرة، تحتوي على بذور ملساء مضغوطة دائرية الشكل. الإزهار: آذار – نيسان
🌾 الوضع: مزروعة وأحيانًا شاردة جزئيًا (subspontanée)
📍 أماكن التواجد:
لبنان: بيروت، طرابلس، جبل تربل، بيت مري، عكار، حصرون
سوريا: بابسقا، ضفاف نهر دجلة، حماة، القنيطرة
📌 الانتشار: مزروعة في العديد من البلدان، وهي شاردة أو ربما مشتقة من Vicia cordata
Vicia sericocarpa Henzl (PI. CLXIII, n. 4). — (J). Plante appriméepubescente,
à tiges ascendantes ou
Vicia sericocarpa Henzl (PI. CLXIII, n. 4). — (J). Plante appriméepubescente,
à tiges ascendantes ou grimpantes, 20-60 cm. ou davantage. Stipules
semihastées, les inférieures denticulées à la base. Feuilles pourvues de vrilles peu
rameuses, à 5-8 paires de folioles atténuées à la base, ovées à linéaires, tronquées
ou rétuses, mucronées. Fleurs solitaires, axillaires, rarement géminées, à pédoncules
plus courts que le calice, 2-2 cm. Calice à gorge oblique, bien plus court que la
corolle, à dents inégales. Corolle d'un jaune assez pâle, à carène presque blanche.
Étendard glabre. Gousse étalée ou pendante, d'abord densément pubescente, à
poils non tubercules à la base, ne devenant pas glabre à maturité.
Cette espèce ressemble d'assez près à V. ht/brida, mais s'en sépare par deux
caractères inverses, l'étendard pubescent et la gousse glabrescente chez hybridat
l'étendard glabre et la gousse pubescente chez sericocarpa.
On observe parfois la présence, vers la base, de premières feuilles composées
d'une ou deux paires de folioles linéaires, non tronquées. (Caractère presque constant
chez V. amphicarpa.)
Var. microphylla Boiss. — Feuilles obeordées-ovées plus petites, dents du
calice plus courtes. Probablement dominante ou exclusive dans nos contrées, du
moins pour le caractère des calices.
Floraison: février-mai. Haies, abord des cultures. Fréquente.
L. Ct. Ras Bayada (Pb), Khaldé (Pb), Beyrouth (Pr, P, Np, Mt), Dbayé (Mt), Nahr-el-Kelb
(Alonzo). Mi. 'Abey, Chemlan (P), 'Asfouriyé (Wall), Fayadiyé (Mt), 'Araya-Chouite (Sam),
Mar Roukhos (Mt, à feuilles primaires), 'Abboud près de Qartaba (Mt, fleurs blanches). Mm.
Hasroun (Bl). Met. Zahlé (Vt). Sy. Baalbeck-Zebdani (P). A.L. Masna'a, Ouadi-el-Harir (Bl).
S. NLatt. N. du Ouadi Qandil (Pb). Sy. Alep, Menbij (Hkn, type de microphylla), Eriha (Pb),
Babeska (P). J.D. Kafer-Salkhad (Sam), Tell Ahmar (Mt, folioles très petites). A.L. Ouadi-el-
Qarn (Sam).
Aire géogr. — Turquie, Chypre, Liban, Syrie, Palestine, Iraq, Iran
التوصيف:
Vicia sericocarpa Henzl (اللوحة CLXIII، رقم 4)
نبتة مغطاة بزغب ضاغط، بسيقان صاعدة أو متسلقة، بطول ي
Vicia sericocarpa Henzl (اللوحة CLXIII، رقم 4)
نبتة مغطاة بزغب ضاغط، بسيقان صاعدة أو متسلقة، بطول يتراوح بين 20 و60 سم أو أكثر.
الأذينات: شبه سهمية، السفلية منها مسننة عند القاعدة.
الأوراق: تحمل محاليق قليلة التفرع، تحتوي على 5–8 أزواج من الوريقات المتدرجة إلى القاعدة، بيضوية إلى خطية، نهاياتها مقطوعة أو مقعّرة، ذات شوكة طرفية.
الأزهار: فردية، إبطيّة، نادرًا مزدوجة، على عنق أقصر من الكأس، بطول 2–2.5 سم.
الكأس: ذو فتحة مائلة، أقصر بكثير من التويج، بأسنان غير متساوية.
التويج: أصفر شاحب، القارب شبه أبيض، الشراع خالٍ من الزغب.
القرنة: مائلة أو متدلية، كثيفة الزغب، لا تصبح ملساء عند النضج، على عكس V. hybrida التي لها شراع مشعر وقرنة تصبح ملساء.
التحولات السفلية: أحيانًا تظهر أوراق أولية بورقتين خطيتين غير مقطوعتين، كما في V. amphicarpa.
🪻 الإزهار: شباط – أيار
🌾 البيئة: السياج، أطراف الحقول
📍 أماكن التواجد:
لبنان: رأس بياضة، خلدة، بيروت، نهر الكلب، عبَي، الشويفات، كرتبا، زحلة، حصرون
سوريا: حلب، منبج، إدلب، بيسانيا
جبل الدروز: كفر صلحا، تل الأحمر
📌 الانتشار: تركيا، قبرص، لبنان، سوريا، فلسطين، العراق، إيران
Vicia serratifolia Jacqu. (PL CLXVII, n. 2). — V. narbonensis L., var.
serratifolia (Jacqu.) Roth. —
Vicia serratifolia Jacqu. (PL CLXVII, n. 2). — V. narbonensis L., var.
serratifolia (Jacqu.) Roth. — ®. Plante un peu hispide, à tige dressée, parfois
rameuse à la base, 10-40 cm. Stipules 8-10 mm., orbiculaires, brièvement dentées.
Feuilles plus courtes que celles de l'espèce précédente, les inférieures à une seule
paire de folioles, les autres portant 2 ou 3 paires. Ces folioles ovées-oblongues, à
bords incisés et dentés en scie. Pédoncules à 1 (2) fleurs, très courts. Fleurs
violacées. Gousse subincurvée, glabrescente sur les faces, fortement tuberculée sur
les sutures. Graine rugueuse, à hile ovale.
Floraison: mars-avril. Peu fréquente.
L. Ct. Beyrouth, baie Saint-Élie (Mt). 'Akkar. Plaine du 'Akkar (P).
S. Sy. Homs (Har). J.D. Qrayé (P).
Aire géogr. — Europe mér., bassin du Danube, Afrique du Nord, Chypre, Transcaucasie,
Turquie.
Ssp. salmonea nova ssp. (PL CCCXXVI, n. 1). — ®. Planta superne sat
dense, pilis patulis, hispida, caulibus erectis vel ascendentibus, 10-30 cm. longis, striatis.
Stipulae 5-8 mm., orbiculatae, subintegrae vel parce denticulatae. Folia 1-3 juga, petiolis
saepe apice muticis, vel plus minusve cirrhiferis, cirrhis simplicibus vel ramosis. Foliola margine
argute serrata, in foliis inferioribus apice rotundata vel retuşa, in superioribus elliptica apice
attenuata, majora 2 cm. vix âttingentia, 1 cm. vel minus lata. Petioli plus minusve dilataţi,
canaliculati. Flores singulae vel geminatae, violaceae. Calix parce hirsutus, ore subobliquo,
dentibus vix inaequalibus. Vexillum apice attenuàtum, carinam et alas superans. Legumen
3-3\ longum, 8-12 mm. latum, ad suturas pilis basi tuberculatis parce obsitum, ceterum glabrescens.
Semina 5-7, globulosa, nigra, laevia vel minutissime verrucosa, hilo ovato.
Plante densément pubescente par des poils étalés à sa partie supérieure, glabre
pour le reste, à tiges ascendantes ou dressées, 10-30 cm. ou davantage. Tiges striées,
ainsi que les pétioles, ceux-ci épais et plus ou moins canaliculés. Stipules ovées,
peu découpées, plus ou moins denticulées. Feuilles terminées par une vrille courte,
simple ou rameuse, ou, souvent, de façon abrupte entre les deux folioles les plus
élevées. Folioles en 1, 2, ou 3 paires, atteignant rarement 2 cm. de long et 1 cm.
de large. Celles des feuilles inférieures en coin à leur base, arrondies-rétuses au sommet,
les supérieures elliptiques, atténuées aux deux extrémités. Fleurs isolées ou
par 2, violacées. Calice faiblement pubescent, à gorge un peu obliqué et dents peu
inégales. Corolle 2 cm. de long. Étendard atténué au sommet, dépassant quelque
peu les ailes et la carène. Gousse atteignant 3 à 4 cm., relativement étroites (rarement
plus de 10 mm. de large). Sutures garnies de poils courts, tubercules, le reste
de la surface étant glabre ou glabrescent. Graines noires, à hile ovale, à peine
rugueuses.
Type: Mazra'a (Djebel Druze), avril 1942 (Herbier Mouterde, 6871).
Floraison: printemps.
S. J.D. Mezra'a, Chahba (Mt).
Cette Vesce s'éloigne évidemment de façon spectaculaire de V. narbonensis typique, à très grandes
feuilles. Selon M. HANELT, à qui je l'avais soumise, elle méritait d'être nommée et décrite. Les
ressemblances avec serratifolia me paraissent cependant trop grandes pour la traiter en bonne espèce.
Il me semble bien me souvenir qu'il s'agissait d'une plante cultivée au Djebel Druze,
comme c'était aussi, du moins lors de mes séjours dans cette contrée, en 1942 et 1943, le cas pour
V. narbonensis. Le nom choisi salmonea dérive de l'ancienne dénomination de cette montagne:
« Salmon ».
التوصيف:
Vicia serratifolia Jacq. (اللوحة CLXVII، رقم 2)
= V. narbonensis var. serratifolia
نبتة ذات زغب خش
Vicia serratifolia Jacq. (اللوحة CLXVII، رقم 2)
= V. narbonensis var. serratifolia
نبتة ذات زغب خشن قليل، قائمة أحيانًا متفرعة عند القاعدة، بطول 10–40 سم.
الأذينات مستديرة، مسننة قليلًا، بطول 8–10 مم.
الأوراق أقصر من الأنواع القريبة، السفلى منها بوريقة واحدة، والعلوية بوريقتين أو ثلاث.
الوريقات بيضوية–طويلة، ذات حواف مسننة بوضوح.
الأزهار أرجوانية، مفردة أو مزدوجة، على أعناق قصيرة.
القرنة شبه منحنية، سطحها ناعم أو شبه أملس، لكنها مزركشة بشكل واضح على الحواف.
البذور خشنة، ذات نقير بيضوي.
🪻 الإزهار: آذار – نيسان
📍 أماكن التواجد:
لبنان: بيروت، عكار
سوريا: حمص، قرايا
📌 الانتشار: جنوب أوروبا، البلقان، شمال أفريقيا، قبرص، القوقاز، تركيا
Vicia tenuifolia Roth (PI. CLXIX, nn. 1, 2, 3). — ¾. Plante apprimééhispide,
à tiges élevées, assez
Vicia tenuifolia Roth (PI. CLXIX, nn. 1, 2, 3). — ¾. Plante apprimééhispide,
à tiges élevées, assez rigides, ascendantes ou grimpantes, pouvant dépasser
1 m. Stipules semi-hastées. Feuilles à 9-10 paires de folioles, lancéolées à étroitement
linéaires. Pédoncules plus longs que les feuilles adjacentes, multiflores, à grappes
relativement peu serrées et fleurs d'un bleu-violacé souvent assez pâle, 10-12 mm.
Calice 3 fois plus court que la corolle, à dents plus courtes que le tube. Étendard
à lame plus longue que son onglet. Gousse stipitée, à gynophore dépassant le calice.Ssp. stenophylla (Boiss.) Velen. — Var,, stenophylla Boiss., var. elegahs (Guss.)
Dinsm. — Folioles étroitement linéaires, et grappes assez lâches. Prédominante.
Floraison: mai-juillet. Lieux herbus. Boisements, broussailles.
V. tenuifolia typique: ,
L. Mm. Ehden (Bl, dans Boiss), forêt d'Ehden (Mt), au-dessus de Faraya (Mt).-
S. NLatt. 'Aïn Hâramiyé (Pb). J.D. Sahouet-el-Khddor (Mt).-
Variétés non précisées :
L. Mm. Montagnes du 'Akkar, Les Cèdres, cèdres de Hadeth, Bcharré, Hasroun, forêt d'Ehden,
Tannourine (Bl), Jab. Barouk (P), Sannine (Pr). -
S. Mi. Massiaf à Qadmous (Pb).
Ssp. stenophylla :
L. Mi. Bhamdoun (P). Mm. Les Cèdres (Mt), Jab. Kneissé (P). Ve. Dahr-el-Baïdar à Chtaura
(Bl). Herm. S. de Masna'a (Bl).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn, Jdeidet-Yabous (Mt), Bloudane (Wall). Mm. Slenfé (Sam, Pb).
NLatt. Askorane (Wall), Bassit (Mt).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Asie antérieure.
التوصيف:
Vicia tenuifolia Roth (اللوحة CLXIX، أرقام 1، 2، 3)
نبتة خشنة الزغب ضاغطًا، بساق صاعدة أو متسلقة قد
Vicia tigridis sp. nova (PL CLXVI, n. 1 et CCXXIII, n. 5). — ®. Planta
brevissime puberula, caulibus
Vicia tigridis sp. nova (PL CLXVI, n. 1 et CCXXIII, n. 5). — ®. Planta
brevissime puberula, caulibus scandentibus striatis 20-40 cm. vel amplius longis. Stipulae
semihastatae, superius lineares, acutae, minimae. Folia cirrhifera, cirrhis parce ramosis, 6-10
cm. ionga, foliolis 6-7 jugis, auguste linearibus, elongatis, apice retusis subemarginatis mucronatis
et sic eximie apice quasi-tridentatis, usque 22 mm. longis, 2-3 mm. tanţum latis.
Flores solitarii pedicello 1-3 mm. tantum longo suffulti. Calix viridis ore modice obliquo, dentibus
supernis brevibus, ceteris vix inaequalibus, calicis tubo brevioribus. Corolla tubo calicis
duplofere longior, ochroleuca, vexillo intensius colorato, tandem luteo-Jucescente, alas et carinam
vix superante, lamina elliptica unguem aequante. Legumen stipitatum, glaberrimum, reticulatovenosum,
6-7 spermum.
Typus: Bords du Tigre, vers le Pont Romain, 17 avril 1955 Herbier Mouterde,
n. 11387.
Plante très brièvement pubérulente, à tiges ascendantes 20, 40 cm., probablement
susceptibles d'une taille plus forte. Tiges striées. Stipules très petites, semihastées
vers la base et linéaires plus haut. Feuilles pourvues de vrilles, relativement
peu rameuses, longues de 6-7 cm. ou un peu plus, à 6-7 (8) paires de folioles remarquablement
étroites et longues, linéaires, mesurant 15 à 22 mm. de long sur l-2
de large. Sommet rétus, émarginé, rendu tridente par un mucron médian saillant.
Fleurs isolées, presque sessiles, portées par un pédoncule de 1-3 mm. seulement.
Calice vert pâle, à gorge assez faiblement oblique et dents plus courtes que le tube,
les deux plus élevées, plus courtes que les autres. Corolle 12-18 mm. de long, à ailes
et carène pâles, blanc-jaunâtre, et l'étendard jaune, tendant plus ou moins vers
le brun-rouge. Gousse entièrement glabre, stipitée, 2-3 cm. de long à 6 ou 7 graines.
Floraison: avril.
S. H.J. Lit du Tigre, 17 avril 1955 et 11 mai de la même année (Mt, Pb).
Risquait d'y avoir été amenée d'un lieu d'origine plus élevé. .
Vicia grandifiora Scop. — ®. Fleurs 1, rarement 2, à corolle jaune pâle ou
veinée de brun, atteignant parfois 3 cm. Calice régulier à dents plus courtes que le
tube. Feuilles à 4-7 paires de folioles, les supérieures (var. biebersteinia Koch, présente
dans l'Amanus) oblongues-linéaires à étroitement linéaires. Floraison en avril.
Plante répandue à travers une grande partie de l'Europe, trouvée à maintes reprises en territoire
turc, notamment dans l'Amanus, y compris la localité d'El-Ourdou, proche du territoire syrien
التوصيف:
Vicia tigridis sp. nova
(اللوحتان CLXVI، رقم 1 وCCXXIII، رقم 5)
نبات جديد نوعًا، مغطى بشعيرات دقيق
Vicia tigridis sp. nova
(اللوحتان CLXVI، رقم 1 وCCXXIII، رقم 5)
نبات جديد نوعًا، مغطى بشعيرات دقيقة جدًا، ذو سيقان متسلقة مخططة، يبلغ طولها 20–40 سم أو أكثر. الأذينات (Stipulae) شبه سهمية عند القاعدة، تتحول إلى خطية حادة في الأعلى، وهي صغيرة جدًا. الأوراق مزودة بمحاليق قليلة التفرع، بطول 6–10 سم، تتكون من 6–7 أزواج من الوريقات الخطية الدقيقة والطويلة، قمتها مقطوعة قليلاً (retuse) مع انخفاض خفيف (subemarginate) تنتهي بشوكة مركزية صغيرة، مما يعطيها مظهر ثلاثي الأسنان. طول الوريقات يصل إلى 22 مم، وعرضها 2–3 مم فقط.
الأزهار مفردة، شبه عديمة العنق، تحمل على عنيق لا يتجاوز 1–3 مم. الكأس أخضر، فوهته مائلة قليلاً، أسنانه العليا قصيرة، والبقية شبه متساوية، لكنها أقصر من الأنبوب. التويج (Corolla) أطول بمرتين تقريبًا من أنبوب الكأس، لونه كريمي مائل إلى الأصفر، والشراع (vexillum) أشد اصفرارًا، يتحول لاحقًا إلى أصفر زاهٍ، ويكاد لا يتجاوز الجناحين والقارب (alas et carina). الشراع بيضاوي الشكل، يعادل طول الظفر تقريبًا.
القرنة ذات عنق (stipitée)، ملساء تمامًا، ذات تعريق شبكي، تحتوي على 6–7 بذور.
النوع النموذجي (Typus): ضفاف نهر دجلة، قرب الجسر الروماني، بتاريخ 17 نيسان 1955، عيّنة محفوظة في معشبة موتراد (Herbier Mouterde) رقم 11387.
🪻 الإزهار: نيسان
📍 الموقع: سوريا – حوض نهر دجلة
💬 قد يكون النبات قد نُقل من موقع أكثر ارتفاعًا.
Vicia villosa Roth
(اللوحة CLXX، رقم 1)
نبات مخملي أو مكسو بشعيرات خشنة ممتدة. السيقان صاعدة أو زا
Vicia villosa Roth
(اللوحة CLXX، رقم 1)
نبات مخملي أو مكسو بشعيرات خشنة ممتدة. السيقان صاعدة أو زاحفة. الأذينات شبه سهمية، رمحية. الأوراق مزودة بمحاليق، بها 8–10 أزواج من الوريقات الخطية أو الخطية–الرمحية، نهاياتها حادة أو مستديرة. العناقيد الزهرية متعددة الأزهار، أطول من الأوراق المجاورة. الكأس منتفخ، أقصر من التويج بثلاث مرات تقريبًا، بفوهة مائلة. التويج بنفسجي أو أرجواني، طوله 15–20 مم. القرنة طويلة العنق، خطية رمحية، أطول من الكأس. البذور كروية، قاتمة اللون.
🪻 الإزهار: مارس – مايو
🌱 البيئة: الأماكن العشبية، حواف الحقول
📍 لبنان:
الساحل: دامور، طرابلس، عبدة
الوسط: برمانا، قريّه
عكار: خان محمود، البقيعةسوريا:
غرب حمص: عقاري – تل كلخ، حدادة، قلعة الحصن
دمشق: دُمّر – الحمة
الجولان: مزرعة
حمص: آثار أفاميا
📌 الانتشار الجغرافي: حوض البحر الأبيض المتوسط، تركيا، فلسطين
Vigna luteola (Jacqu.) Benth. — Dolichos luteolus Jacqu., Dolichos niloticus
Del., Vigna nilotica (Del.) Boiss. (PI. CLXXIX, n. 4). — ¾. Plante volubile
légèrement pubescente, 1-2 m. Stipules très petites. Feuilles longuement pétiolées,
à 3 folioles pétiolulées, dotées de très courtes stipelles. Pétiolules villeux. Folioles
grandes, à contour triangulaire, pouvant dépasser 8 cm. de long et 5 cm. de large.
Pédoncule bien plus long que les feuilles, terminé par une courte grappe capituliforme.
Fleurs jaunes, l|-2 cm. de long. Gousse apprimée-hispide, cylindrique,
étalée ou pendante. Graines brunes, tachées de noir. .
Floraison: mai à septembre. Haies proches de la mer, sur sols bien irrigués.
L. Ctlitt-Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Vt, Np), Nahr Beyrouth (Bl), Dora, Bouchriyé, Jounié (Mt),
Tripoli (Bl).
Aire géogr. — Egypte et Nubie sur les bords du Nil, Palestine, Liban.
= Dolichos luteolus Jacq., Dolichos niloticus Del., Vigna nilotica (Del.) Boiss.
(اللوحة CLXXIX، رقم 4)
نبتة متسلقة، خفيفة الزغب، طولها 1–2 متر.
الأذينات (stipules) صغيرة جدًا.
الأوراق ذات أعناق طويلة، تحتوي على ثلاث وُريقات (folioles) ذات أعناق فرعية (pétiolules) قصيرة جدًا، مزوّدة بأذينات فرعية (stipelles) قصيرة.
أعناق الوريقات مغطاة بشعيرات طويلة.
الوريقات كبيرة، ذات شكل مثلثي، وقد يتجاوز طولها 8 سم وعرضها 5 سم.
العنق الزهري أطول بكثير من الورقة، وينتهي بعنقود زهري قصير يشبه الرأس.
الأزهار صفراء، بطول 1.5–2 سم.
القرن (الجراب) مشعر، أسطواني، ممتد أو متدلٍ.
البذور بنية اللون، مرقطة بالسواد.
🌸 الإزهار: من مايو إلى سبتمبر
🌱 الموائل: الأسوار القريبة من البحر، في الترب الرطبة جيدة الري
📍 لبنان: صيدا، بيروت، نهر بيروت، الدورة، بوشريّة، جونية، طرابلس
📌 الانتشار الجغرافي: مصر، النوبة على ضفاف النيل، فلسطين، لبنان
(Boiss. et Sprun.) Hayek (PL CCXXX, n. 4). — Plante acaule 4-15 (20) cm., sans stolons ou à stolons épigés. Stipules linéaires-lancéolées, longuement fimbriées, non glanduleuses. Pétioles munis de poils défléchis, limbes ovés-cordés, aigus à l'apex, crénelés, mesurant plus de 3 cm., à poils blancs, courts, luisants. Scapes garnis de poils défléchis. Bractéoles insérées au-dessous du milieu. Fleurs odorantes, violet pâle à blanches. Pétale inférieur 10-17 mm. Capsule ordinairement datée de pilosité. Floraison: mars-avril. Boisements.
S. NLatt. Vers 'Aïn Haramiyé (Sam, Mt).
Aire géogr. — S. de l'Europe, Turquie, Iran.
التوصيف:
Viola alba Besser,
Viola alba Besser,
ssp. thessala (Boiss. et Sprun.) Hayek (اللوحة CCXXX، رقم 4) نبتة عديمة الساق، بطول 4–15 (أحيانًا حتى 20) سم، بلا سوق زاحفة أو بأخرى سطحية (epigées). الأذينات رمحية خطية، طويلة، مهدبة بوضوح، غير غدية. معاليق الأوراق مغطاة بشعيرات منحنية. النصل قلبي الشكل عند القاعدة، حاد عند القمة، مسنن، يزيد طوله عن 3 سم، مغطى بشعيرات بيضاء قصيرة لامعة. الساق ( غير مورقة ) الزهرية مغطاة بشعيرات منحنية. القنيبات تقع أسفل منتصف الساق الزهرية . الأزهار عطرية، ذات لون بنفسجي باهت أو أبيض. البَتَلة السفلية بطول 10–17 مم. الكبسولة غالبًا ما تكون زغبية.
— V. modesta Fenzl, var. parviflora Fenzl (PI. CCXXXI, n. 3). — 0. Plante naine, 5-10 cm., faiblement pubérulente, à feuilles de la base ovées-arrondies, obtuses, les autres oblongues ou lancéolées. Stipules courtes, oblongues-linéaires, avec deux légères denticulations à la base. Sépales glabres. Corolle dépassant de peu le calice, blanche ou jaune, parfois légèrement bleutée.
Floraison: février-mai. Pentes montagneuses sur sols fertiles, C.
S. A.L. Bloudane (P, Pb), Yabroud, Saïdnaya, Ouadi-el-Qarn, Source du Barada (Pb), El- Tékiyé à Zebdani, S. de Zebdani (Wall), Souq Ouadi Barada (Mt). Herm. Qala'at Jendel (Sam).
Aire géogr. — Turquie, Azerbeidjan, Syrie, Liban.
التوصيف:
Viola ebracteolata Fenzl =
Viola ebracteolata Fenzl =
Viola modesta Fenzl, var. parviflora Fenzl (اللوحة CCXXXI، رقم 3) نبتة قزمية، بطول 5–10 سم، خفيفة الزغب. الأوراق السفلية بيضوية مستديرة، منفرجة، أما العليا فمستطيلة أو رمحية. الأذينات قصيرة، خطية مستطيلة، بها زوج من الأسنان الصغيرة عند القاعدة. السبلات جرداء . التويج أطول قليلًا من الكأس، لونه أبيض أو أصفر، وأحيانًا مائل إلى الأزرق.
🌸 الإزهار: فبراير – مايو 🌱 .
الموائل: المنحدرات الجبلية، الترب الخصبة .
📍 لبنان: دير البيدر، جزين، حمّانا، كفر حونة إلى كوكبا، جبل الكنيسة، جبل فوغري، إهدن، حصرون، تنورين، عيناتا، مشيتية، دير الأحمر، زحلة (كسارا)، عيتنيت، المصنع، دير العشائر 📍 سوريا: بعلبك، يمونة، شليفا، سورية : بلودان، يبرود، صيدنايا، وادي القرن، نبع بردى، التكية في الزبداني، سوق وادي بردى ، قلعة جندل.
الانتشار الجغرافي: تركيا، أذربيجان، سوريا، لبنان .
(PL CCXXX, n. 7). — ®. Plante naine, légèrement papilleuse, 2-10 cm. Stipules linéaires-oblongues, plus courtes que les feuilles, entières ou munies à leur base d'une courte lanière. Feuilles très obtusément crénelées, les plus basses ovées-arrondies, les autres oblongues. Pédoncules très fins, munis en leur milieu de 2 bractéoles très petites. Sépales glabres, lancéolés, aigus, 4-6 mm. de long. Pétales bleuâtres 1 | plus longs que les sépales, à éperon dépassant un peu les prolongements du calice.
S. A.L. Tala'at Moussa (Pb), Jabal Abou-1-Haoua (Pb, Mt). Race très petite. Spécimens comparés à des échantillons authentiques.
Aire géogr. — Crète, Chypre, Turquie.
التوصيف:
Viola heldreichiana Boiss.
Viola heldreichiana Boiss.
(لوحة CCXXX، رقم 7). —نبات قَزَم، ذو حليمات دقيقة خفيفة، ارتفاعه 2–10 سم.الأذينات خطية–مستطيلة، أقصر من الأوراق، كاملة الحافة أو مزوّدة عند قاعدتها بشريط قصير.الأوراق ذات تعريجات مستديرة جدًا (مسنّنة تسنينًا خفيفًا)، الأوراق السفلى بيضوية مستديرة، والباقية مستطيلة.شماريخ الأزهار دقيقة جدًا، وتحمل في منتصفها قُنَيبتين صغيرتين جدًا.السبلات جرداء، رمحية، حادّة، طولها 4–6 مم.البتلات مائلة إلى الزرقة، أطول من السبلات بنحو ثلث، ولها مهماز يتجاوز قليلًا امتدادات الكأس.الإزهار: نيسان–حزيران.
الموائل: الصخور والمنحدرات الصخرية.
في سورية : طلعة موسى (Pb)، جبل أبو الهوى (Pb، Mt).سلالة صغيرة جدًا. تمّت مقارنة العينات بنماذج أصلية موثوقة.
= Viola tricolor L., var. kitaibeliana (Roem. et Sch.) Ledeb. (اللوحة CCXXX، رقم 10) نبات مغطاة بالكامل بشعيرات ملتفة، بطول 3–12 سم. الأذينات (stipules) مفصصة ريشياً (pinnatipartites)، ذات 4 فصوص جانبية ضيقة وفص طرفي مستطيل-ملعقي الشكل، مسنن. المعلاق (pétiole) أقصر وأضيق من نصل الورقة، وهي أيضًا مسننة أو شبه مسننة، وذات شكل ملعقي عريض. الشماريخ الزهرية تحمل زوجًا من القنيبات قرب الأزهار مباشرة. السبلات رمحية الشكل. البتلات بيضاء كريمية أو مصفرة، صفراء في المركز، والبتلة السفلية بطول 5–8 مم.
🌸 الإزهار: من مارس إلى يونيو 🌱 الموائل: الحصى، الحقول الجافة، الأدغال.
📍 سوريا : منطقة الرحا قرب كفر، نمو بشكل زاحف .
📌 الانتشار الجغرافي: تساليا، تراقيا، تركيا، القوقاز، جبال الأمانوس .
(PI. CCXXX, n. 1). — ¾. 5-10 cm. Racine épaisse, ramifiée en plusieurs souches ligneuses, d'où émergent quelques feuilles et un ou deux scapes, généralement un seul par souche. Feuilles longuement pétiolées, à pétioles très fins, presque capillaires, très brièvement pubescentes. Limbe 1-2- cm., un peu coriace, à base en coin très obtus, oblong-triangulaire, à marge irrégulièrement crénelée-dentée. Stipules membraneuses, triangulaires, courtes. Scape florifère souvent plus court que les feuilles, parfois plus long. Bractéoles sétacées, assez éloignées des fleurs. Sépales lancéolés, un peu aigus. Éperon obtus. Corolle bleuviolacé, non odorante, 10-12 mm. de long. Éperon dépassant les appendices des sépales. Capsule globuleuse plus ou moins pubérulente-tomenteuse.
Floraison: mai-juillet. Rochers des montagnes.
L. Mm-Me. Jab. Kneissé (Mt), Jab. Sannine (Mt, Bksh, Np, Pb), Hasroun, Tannourine, Col des Cèdres (Bl), Laqlouq (Np), Rochers du Makmel (Ky), au-dessus des Cèdres (Boiss, Bl), audessus de la forêt d'Ehden (Mt), sous le signal des Cèdres (Mt, Pb).
Aire géogr. — Endémique.
التوصيف:
Viola libanotica Boiss.
Viola libanotica Boiss.
(اللوحة CCXXX، رقم 1) نبات بطول 5–10 سم. جذر سميك، متفرع إلى عدة قواعد خشبية، تخرج منها أوراق قليلة وساق زهرية واحدة أو اثنتان، عادة واحدة لكل قاعدة. الأوراق ذات معاليق طويلة، رفيعة جدًا كأنها شعيرات، مغطاة بزغب خفيف جدًا. النصل بطول 1–2 سم، جلدي قليلًا، قاعدته وتدية عريضة جدًا، شكله مثلث مستطيل، الحافة مسننة بشكل غير منتظم. الأذينات غشائية، مثلثة، قصيرة. الساق الزهرية غالبًا أقصر من الأوراق، وأحيانًا أطول.القنيبات سيتاسية (شعيرية الشكل)، بعيدة نسبيًا عن الزهرة. السبلات رمحية، حادة قليلًا. مهماز (éperon) غير حاد التويج أزرق بنفسجي، غير معطر، بطول 10–12 مم. المهماز تتجاوز امتدادات السبلات. العليبة كروية الشكل، مغطاة بزغب خفيف أو صوفي خفيف (pubérulente-tomenteuse).
الإزهار: من مايو إلى يوليو 🌱 الموائل: الصخور الجبلية.
📍 لبنان: جبل الكنيسة، جبل صنين، حصرون، تنورين، ممر الأرز، اللقلوق، صخور المكمّل، أعالي أرز الرب، أعالي غابة إهدن، تحت قمة الأرز.
(PL CCXXXI, n. 2). — ®. Plante de petite taille, 5-15 cm., glabre ou faiblement pubescente, à tiges nombreuses ascendantes. Feuilles obscurément crénelées, les plus basses ovées-arrondies, les autres oblongues-lancéolées et lancéolées-linéaires. Stipules beaucoup plus courtes que les feuilles, linéaires-lancéolées, entières ou munies à la base d'une paire de denticules. Sépales glabres, lancéolés, aigus. Corolle bleu-violacé deux fois plus grande que le calice. Éperon plus court que les prolongements de celui-ci. Capsule globuleuse.
Floraison : février-juin.
S. NLatt. Cassius (P, Mt), Bois de la région moyenne du Cassius (Boiss). Mm. Slenfé (Pb), Col de Nebi Younès (Reese, Wall).Alep (Ky, Pb).
Aire géogr. — Turquie sud, Cilicie, Amanus
التوصيف:
Viola modesta Fenzl ز
Viola modesta Fenzl ز
(اللوحة CCXXXI، رقم 2) نبتة صغيرة الحجم، بطول 5–15 سم، ملساء أو ذات زغب خفيف، ذات سيقان عديدة متجهة للأعلى. الأوراق ذات حواف مسننة بشكل غير واضح، الأوراق السفلية بيضوية-دائرية، والعليا مستطيلة رمحية إلى رمحية-خطية. الأذينات أقصر بكثير من الأوراق، ذات شكل رمحي خطي، إما كاملة أو بها زوج من الأسنان الصغيرة عند القاعدة. السبلات جرداء ، رمحية، حادة. التويج أزرق بنفسجي، ضعف طول الكأس. المهماز أقصر من امتدادات الكأس. العليبة كروية الشكل.
(PI. CCXXX, n. 2). — ¾. Plante acaule, 10-15cm, pubérulente. Stipules lancéolées, aiguës, entières ou brièvement fimbriées. Feuilles plus ou moins longuement pétiolées, ovales, cordées à la base, 2-4 cm. de long à marges crénelées. Stolons se développant après la floraison, épigés, à feuilles réniformes. Fleurs mesurant 2 cm. de long, violacées, portées par un scape un peu plus long que les feuilles, ou les égalant, munies d'une bractéole à la base du pédicelle, odorantes. Capsule globuleuse, pubescente.
L. 'Akkar. Qpubbayat (Mt). Mm. Col de Zahlé (Mt, Pb), Jab. Kneissé (Sam), Fnaideq (Mt), Jab. Qamou'a (Pb, Mt), Khan Sannine (Mt, Pb), Hasroun (Bl), Les Cèdres (Bnm), Tannourine el-Foqa' (Mt). Herm. Hermon (d'après Becker).
Aire géogr. —• Europe, Afrique du Nord, Caucase, Sibérie, Chypre
التوصيف:
Viola odorata L.
Viola odorata L.
(اللوحة CCXXX، رقم 2) نبتة عديمة الساق (acaule), بطول 10–15 سم، مغطاة بزغب دقيق (pubérulente). الأذينات رمحية، حادة، كاملة أو مسننة قليلاً. الأوراق بيضوية الشكل، قاعدتها قلبية، طولها 2–4 سم، ذات حواف مسننة. السوق الزاحفة ( الرئد ) (stolons) تنمو بعد الإزهار، فوق سطح التربة، وتحمل أوراقًا بشكل كلوي. الأزهار بنفسجية، بطول 2 سم، لها رائحة عطرية، تنمو على سويقات أطول من الأوراق أو تساويها، وتحمل قنيبات عند قاعدة الشمراخ. العليبات كروية، مغطاة بزغب.
🌸 الإزهار: فبراير–مايو 🌳 الموائل: الغابات، الأماكن الرطبة.
📍 في لبنان: عكار (قبّيات)، ممر زحلة، جبل الكنيسة، فنيدق، جبل القموعة، خان صنين، حصرون، أرز الرب، تنورين الفوقا، جبل الشيخ (حسب بيكر).
📌 الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال أفريقيا، القوقاز، سيبيريا، قبرص.
Viola pentadactyla Fenzl (PI. CCXXXI, n. 1). — <£). Plante de petite taille, un peu rameuse, 5-15 cm. plus ou moins scabre. Feuilles les plus basses orbiculaires, les autres spatulées à oblongues-linéaires, égalées souvent par le lobe central de la stipule. Lobes latéraux de celle-ci 2, égalant au moins la moitié du lobe central, le tout avec le limbe de la feuille formant un ensemble digité. Pédoncules floraux dépassant plus ou moins longuement les feuilles, munies de très petites bractéoles près de la fleur. Sépales lancéolés, courts, ne couvrant pas l'éperon. Corolle jaune 6-7 mm., 2 fois plus longue que le calice. Capsule ovée, glabre, très légèrement pubérulente-papilleuse. C'est manifestement par erreur que les fleurs de cette espèce sont décrites dans la Flora Orientalis et d'autres ouvrages comme de couleur bleue. Floraison: mars-avril. Champs, vignes.
Viola pentadactyla Fenzl (اللوحة CCXXXI، رقم 1) نبتة صغيرة الحجم، بطول 5–15 سم، متفرعة قليلاً، سطحها خشن نوعًا ما (scabre). الأوراق السفلية دائرية، أما العلوية فملعقية إلى مستطيلة خطية. الأذينات مميزة: الفصوص الجانبية تساوي على الأقل نصف الفص الأوسط، مما يعطي شكلًا يشبه الأصابع الخمسة. الشماريخ الزهرية أطول من الأوراق، وتحمل قنيبات صغيرة قرب الزهرة. السبلات رمحية قصيرة، لا تغطي المهماز . البتلات صفراء، بطول 6–7 مم، ضعف طول الكأس. العليبة بيضوية، ملساء أو ذات سطح حليمي خفيف. 📌 ملاحظة: ورد وصف الزهرة باللون الأزرق في بعض المراجع مثل Flora Orientalis، وهو خطأ واضح.
🌸 الإزهار: مارس–أبريل 🌱 الموائل: الحقول، الكروم.
📍 لبنان: كسارا (Ksara)، بعلبك، وادي الحرير.
📍 سورية: حلب ،بريج ، كفر صغير ، حمص، كفر عايا، التكية - زبداني، شعف ، إزرع.
📌 الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، جبال الأمانوس.
Viola riviniana Reichenbach. — V. sylimtica Fries, var. riviniana (Reichb.) Boiss. (PI. CCXXX, n. 5). — ¾. Plante glabre ou presque glabre, caulescente, 10-30 cm. Base plus ou moins cespiteuse. Stipules fortes, lancéolées, longuement fimbriées. Feuilles ovées, triangulaires au sommet, largement cordées à la base, crénelées, 2-3 cm. Pédoncules portant au-dessous du milieu une ou deux bractéoles fimbriées, mesurant près d'un cm. de long. Fleur mesurant 2 cm. Sépales aigus, à prolongement largement dépassé par l'éperon très saillant. Pétales violacés, inodores.
Floraison: avril. Lieux boisés non calcaires.
L. Mi. Bikfaya (Bl, Vt, Mt). Mm. Col de Zahlé (Mt, Pb), Falougha (Mt).
Aire géogr. — Europe, Chypre, Turquie.
التوصيف:
نبات أجرد أو شبه أجرد ، ذو ساق واضحة، ارتفاعه 10–30 سم.القاعدة متكتلة
نبات أجرد أو شبه أجرد ، ذو ساق واضحة، ارتفاعه 10–30 سم.القاعدة متكتلة نوعًا ما.الأذينات قوية، رمحية، مهدَّبة الحواف طويلًا.
الأوراق بيضوية، مثلثة عند القمة، قلبية عريضة عند القاعدة، مسنّنة تسنينًا مستديرًا، طولها 2–3 سم.شمراخ الأزهار تحمل أسفل منتصفها قُنَيبة واحدة أو اثنتين مهدَّبتين، طول كل منهما يقارب 1 سم.الزهرة قطرها نحو 2 سم.السبلات حادّة، ولها امتدادات يتجاوزها المهماز البارز جدًا.البتلات بنفسجية اللون، عديمة الرائحة.
الإزهار: نيسان.الموائل: الأماكن الحرجية غير الكلسية.
Viola sieheana Becker. — V. riviniana Reichb., ssp. sieheana (Becker), Hayek, V. neglecta M. Bieb. 1808, non F. W. Schmidt 1791 (PI. CCXXX, n. 6). — 4. Plante caulescente, glabre, plus ou moins rameuse, 10-40 cm. Stipules vertes, lancéolées, aiguës, fortement fimbriées. Feuilles longuement pétiolées, glabres, largement cordées, tronquées,. ou obtusément en coin à la base, ovées, plus ou moins brièvement triangulaires au sommet, crénelées à la marge. Pédoncules floraux à deux bractéoles situées bien au-dessus du milieu, fines. Fleurs ne dépassant pas 15 mm., à éperon dépassant les prolongements du calice, bleuâtres à violet pâle. Capsule ovoïde-oblongue, jusqu'à 12 mm. de long.
Floraison: mars-juin. Lieux non calcaires et un peu humides, surtout boisés.
L. Mi. Broummana (Bl, Mt), Bikfaya (P, Mt, Pb). Mm. Col de Zahlé (Vt, Mt), Sommet du Jab. Kneissé (P), entre le Jab. Sannine et le Jab. Kneissé (P, Mt).
S. NLatt. Vers 'Aïn Haramiyé (Dlb), Froulok (Pb, Mt), Kizil Dagh (Pb).
— V. riviniana Reichb., subsp. sieheana (Becker) Hayek, — V. neglecta M. Bieb. 1808 (غير F. W. Schmidt 1791) (اللوحة CCXXX، رقم 6) ❖ نبات مع ساق واضحة (caulescent), أجرد، متفرع بدرجات متفاوتة، بارتفاع يتراوح بين 10 و40 سم. ❖ الأذينات (stipules) خضراء، رمحية الشكل، حادة، مشرشرة بشدة على الأطراف. ❖ الأوراق طويلة المعلاق ، جرداء ، عريضة على شكل قلب (cordées)، قاعدتها إما مقطوعة أو ذات إسفين غير حاد، عريضة بيضوية إلى قمية شبه مثلثة، وحوافها مسننة. ❖ الشماريخ الزهرية تحمل قنيبات (bractéoles) رفيعة تقع أعلى منتصف السويقة بوضوح. ❖ الأزهار لا تتجاوز 15 مم، ذات مهماز (éperon) أطول من امتدادات الكأس، لونها مائل الى الزرقة إلى بنفسجي فاتح. ❖ الثمرة عليبة بيضوية ممدودة، يصل طولها إلى 12 مم.
🌸 فترة الإزهار: مارس – يونيو 🌱 الموائل: أماكن غير كلسية، رطبة نوعًا ما، خصوصًا في المناطق الحرجية.
📍 التوزع الجغرافي: لبنان: برمانا، بكفيا، ممر زحلة، قمة جبل الكنيسة، بين جبلي صنين والكنيسة.
سورية: قرب عين الحرامية، فرولوق، جبل قزيل داغ.
الانتشار: اليونان، تركيا، قبرص، ما وراء القوقاز، إيران.
— V. odorata L., var. suavis (Bieb.) Boiss., V. pontica Becker (PL CCXXX, n. 3). — 2J.. Distincte de la précédente par ses stipules largement lancéolées, longuement fimbriées et ses stolons le plus souvent souterrains. Pétales bleu-violet à la base, blancs vers le sommet.
— V. odorata L., var. suavis (Bieb.) Boiss. — V. pontica Becker (اللوحة CCXXX، رقم 3) ❖ تتميز عن النوع السابق بأذينات عريضة رمحية الشكل ومشرشرة بشكل واضح. ❖السيقان الزاحفة ( رئد ) (stolons) غالبًا تحت الأرض. ❖ البتلات بنفسجية زرقاء عند القاعدة، تتحول إلى بيضاء نحو القمة.
🌸 فترة الإزهار: فبراير – مايو 🌳 الموائل: مناطق حرجية.
📍 التوزع الجغرافي: سوريا: صلفنة، كسب.
📌 الانتشار: القرم، القوقاز، إيران، تركيا، قيليقية، جبال الأمانوس.