Browse Scientific Data

Asperugo procumbens L. (PI. XXVIII, n. 3). — (£). Plante scabre à poils rétrorses, 20-50 cm. Tiges a

Asperugo procumbens L. (PI. XXVIII, n. 3). — (£). Plante scabre à poils
rétrorses, 20-50 cm. Tiges anguleuses, plus ou moins rameuses, à soies rudes. Feuilles
elliptiques-oblongues, 2-7 cm., les radicales pétiolées, les plus élevées rétrécies à la
base, opposées ou groupées par 3-4. Fleurs brièvement pédicellées, d'environ 3 mm.
de diamètre, en glomérules de 3-4. Corolle bleue. Feuilles florales opposées. Pédicelle
fructifère penché. Calice fructifère veiné-réticulé, à lobes aigus, ciliés.
Floraison: février-avril. Bords des chemins, lieux à l'abandon.
L. Mi. Jamhour, adventice (Mt). Mm. Hasroun, Qannoubine (Bl). Sy. Baalbeck (Np).
St. N. de Qa'a (Pb).
S. Dam. Mezzé (Gaill), S. de Doummar (Bl), Damas (Pb). Sy. Alep (Père Jean, P), Homs
(P, Mt), Babeska (P), Hama (Har). A.L. Qaldoun (P). St. Palmyre (Sam, Mt), Resafa (Mt, Pb),
Palmyre à Homs (Har).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure

Asperugo procumbens L. (اللوحة XXVIII، رقم 3) — نبات سنوي (£)، خشن (scabre)، ذو أشعار مرتدة. ارتفاع

Asperugo procumbens L. (اللوحة XXVIII، رقم 3)

— نبات سنوي (£)، خشن (scabre)، ذو أشعار مرتدة. ارتفاعه بين 20 و50 سم.

الساق: زاويّة، متفرعة نوعاً ما، ذات أشواك خشنة.

الأوراق: إهليلجية-مستطيلة، بطول 2–7 سم. الأوراق القاعدية ذات أعناق، أما العلوية فهي متقلصة عند القاعدة، مرتبة في أزواج أو مجموعات من 3–4.

الأزهار: قصيرة السويقة، قطرها نحو 3 مم، مجتمعة في كرات صغيرة (glomérules) من 3–4 أزهار.

التويج (corolle): أزرق.

الأوراق الزهرية: متقابلة.

الكأس المثمر: شبكي العروق، ذو فصوص حادة ومهدبة.


📅 الإزهار: فبراير – أبريل
📍 الموائل: حواف الطرق، الأماكن المهجورة

أماكن الوجود:لبنان:

الوسط: جَمهور (Mt) – نبات دخيل

الشمال الأوسط: حصرون، قنوبين (Bl)

سوريا: بعلبك (Np)، شمال قاع (Pb)


سوريا:

دمشق: المزة، جنوب دُمُر، دمشق (Pb)

حلب، حمص، بابسقا، حماة، قلدون، تدمر، الرصافة



🗺 الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال إفريقيا، غرب آسيا


---

Asperula arvensis L. (PL CLII, n. 3). — Q. Plante à tige dressée, rameuse, 15-40 cm. Feuilles inféri

Asperula arvensis L. (PL CLII, n. 3). — Q. Plante à tige dressée, rameuse,
15-40 cm. Feuilles inférieures obovées, verticillées par 4, les autres par 6-8, linéaires,
obtuses. Fleurs terminales fasciculées-capituliformes, à bractées involucrales inégales,
ciliées-soyeuses, dépassant parfois les fleurs. Corolle bleue, à tube en forme d'entonnoir
à peine plus long que le limbe. Celui-ci à 4 lobes plus ou moins cucullés,
mutiques. Méricarpes de forte taille plus ou moins globuleux, granuleux.
Floraison: mars-avril. Cultures, champs, pâturages.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Bl, Vt, Mt, Pb, P, Np), Tripoli (Bl), Mitein (Bl). Mi. Chemlan (P),
Bhamdoun (Bnm), Est de Douma, Douma (P), Broummana (Gb), Jab. Terbol (Bl, P), Harissa
(Ehrenb), Jamhour (Mt). Mm. 'Ain Deheb (Bl), Forêt d'Ehden (Bl), Dahr-el-Baïdar (Pb), Barouk
à Maaser (Pb). Met. Beqa'a (Bl), Rayak (Bnm). Ve. Aïnata (Haut). Sud. Marjayyoun (Gb). Hem.
sous Rachaya (Pb), Hermon (Mt). Sy. Baalbeck (Np).
S. A.L. Bloudane (Pb), au-dessus de Zebdani (Boiss), Ouadi-el-Qarn (Mt, Gb). Dam. Damas
(Pb), Harasta (Aar). Sy. Alep, Babeska (P), 'Afrine (Har), Homs (Pb, Har), Homs-Hama (Har).
Hem. 'Arné (Aar). Haur. Sanamein (Pb). JD. Chahba (Mt), Soueida (Mt, Pb). St. Meskène (Wall),
Abou Dali (Sam). NLatt. Qastal Ma'af (Dinsm).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Crimée, Asie antérieure

Asperula arvensis L. (اللوحة CLII، رقم 3) — نبات سنوي (Q) قائم الساق، متفرع، ارتفاعه 15–40 سم. الأ

Asperula arvensis L. (اللوحة CLII، رقم 3)

— نبات سنوي (Q) قائم الساق، متفرع، ارتفاعه 15–40 سم.

الأوراق: السفلى عكسية بيضوية (obovées)، مرتبة في دوارات من 4، بينما العلوية في دوارات من 6–8، خطية، منفرجة النهاية.

النورات: طرفية، مجمعة على شكل رؤوس (capituliformes)، بأوراق غلافية غير متساوية، حريرية-مهدبة، قد تفوق الزهور طولاً.

التويج: أزرق، أنبوبي على شكل قمع، طوله بالكاد أطول من النصل.

فصوص التويج: أربعة، غير مسننة، شبه معقوفة.

الثمار (méricarpes): كبيرة، شبه كروية، خشنة.


📅 الإزهار: مارس – أبريل
📍 الموائل: الحقول، المزارع، المراعي

أماكن الوجود:لبنان:

الساحل: صيدا، بيروت، طرابلس، المتيْن

الوسط: شملان، بحمدون، دُوما، برمانا، جبل تربل، حريصا، جَمهور

الجبل الأوسط والعالي: عين الذهب، غابة إهدن، ضهر البيدر، الباروك – معاصر الشوف

البقاع: راياق

الشمال: عيناتا، مرجعيون

جبل حرمون: جنوب راشيا، قمة جبل الشيخ


سوريا:

الوسط والجنوب: بلودان، الزبداني، وادي القرن، دمشق، حرستا، عرنة

الشمال: حلب، بابسقا، عفرين، حمص، حماة

الجنوب الشرقي: الصنمين، شهبا، السويداء
الفرات: مسكنة، أبو دالي

اللاذقية الشمالية: قَسطل معاف



🗺 الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال إفريقيا، القرم، غرب آسيا

Asperula bargyli Gombault. — A. pseudolibanotica Ehrend. (PI. CLIV, n. 2). — 21. Plante multicaule,

Asperula bargyli Gombault. — A. pseudolibanotica Ehrend. (PI. CLIV, n. 2).
— 21. Plante multicaule, à tiges nombreuses, grêles, glabres sauf quelques poils
aux entre-noeuds supérieurs, 25-70 cm. Feuilles ovoïdes-elliptiques, subtrinerviées,
plus courtes que les entre-noeuds, verticillées par 4, les plus grandes mesurant l i a
15 mm. de long sur 5-7 de large, un peu scabres à la marge et sur la nervure médiane.
Inflorescence en capitules terminaux composés de groupes de 5-10 rieurs, ayant
chacune à la base une foliole involucrale linéaire-lancéolée, uninerviée, glabre,
longue de 2-4 mm. Corolle blanche, en entonnoir, longue de 6-8 mm. Ètamines
jaunes, subincluses. Style bifide, subinclus.
Cette espèce se distingue de la précédente par ses entre-noeuds supérieurs plus longs et ses
capitules moins fournis mais beaucoup plus nombreux. Les feuilles sont également notablement
plus petites.
Floraison: mai-juillet. Régions boisées.
L. 'Akkar. Hrar entre Fnaideq et Berkayel (Mt).
S. Mi. Slenfé (JL, Pb), vers Jaoubat Bourghal (Mt). NLatt. Bassit (Mt) 'Aïn Haramiyé (Sam,
Mt), Zinnzof (Sam), Forêt de Froulok (Pb).
Aire géogr. —- Amanus, région d'Antioche, Bassit.

Asperula bargyli Gombault — A. pseudolibanotica Ehrend. (اللوحة CLIV، رقم 2) — ٢١. نبات متعدد السيق

Asperula bargyli Gombault — A. pseudolibanotica Ehrend. (اللوحة CLIV، رقم 2)

— ٢١. نبات متعدد السيقان، ذو سوق عديدة، رفيعة، ملساء (glabres) عدا وجود بعض الأشعار على العقد العلوية، يتراوح طوله بين 25 و70 سم.

الأوراق: بيضوية-إهليلجية الشكل، شبه ثلاثية التعرق (subtrinerviées)، أقصر من المسافات بين العقد، مرتبة في دوارات من 4، أكبرها يتراوح بين 11 إلى 15 مم طولاً و5–7 مم عرضاً، خشنة قليلاً عند الحافة وعلى العرق الوسطي.

النورات: رؤوس زهرية نهائية (capitules terminaux) تتكون من مجموعات من 5 إلى 10 أزهار، لكل واحدة منها عند القاعدة ورقة غلافية (foliole involucrale) خطية-رمحية، أحادية التعرق، ملساء، طولها 2–4 مم.

التويج (corolle): أبيض، قمعي الشكل، طوله 6–8 مم.

الأسدية (étamines): صفراء، شبه منغرزة (subincluses).

القلم (style): ثنائي الفص، شبه منغرز.


🔍 تمتاز هذه الأنواع عن السابقة (Asperula libanotica) بطول العقد العلوية أكثر، وبأن رؤوسها الزهرية أقل كثافة ولكنها أكثر عدداً. كما أن أوراقها أصغر بشكل ملحوظ.

📅 الإزهار: مايو – يوليو
📍 الموائل: مناطق غابيةأماكن الوجود:

لبنان – عكار: حرّار بين فنيدق وبركاييل (Mt)

سوريا:

متوسطة سوريا (S. Mi.): سلنفة (JL, Pb)، قرب جاوبة برغال (Mt)

اللاذقية الشمالية (NLatt.): بسيط (Mt)، عين الحرامية (Sam, Mt)، زنزوف (Sam)، غابة فرولوك (Pb)



🗺 الانتشار الجغرافي: جبال الأمانوس، منطقة أنطاكية، بسيط

Asperula libanotica Boiss. (PL CLIV, n. 1). — 2|. Plante multicaule, glabre, à tiges filiformes, mol

Asperula libanotica Boiss. (PL CLIV, n. 1). — 2|. Plante multicaule, glabre,
à tiges filiformes, molles, ascendantes, un peu scabres, 20-60 cm. Feuilles verticillées
par 6, ovées-oblongues, un peu aiguës, à 3 nervures, scabres à la marge. Fleurs,
terminales fasciculées-capitées. Bractées de l'involucre 6-12, elliptiques, lancéolées,
inégales, glabres, plus courtes que la corolle. Corolle blanche, à tube progressivement
élargi au-dessus du limbe, 2 fois plus long que lui. Lobes ovés, un peu aigus. Anthères
linéaires, noires, subincluses. Style long, exsert, bipartite. Méricarpes semiglobuleux,
papilleuxFloraison: avril-juin. Lieux boisés ou herbeux.
L. Mi. Bifkaya (Vt, Pb), Araya (Vt), Kfar Houné à Jezzine (P), Bzoummar (Bl), Hasroun (Bl),
'Abey (P), Broummana (Bl, Mt), Bhamdoun (Np), Ghamlan (P), Beit Meri (Mt), Kafer Him vers
Deir-el-Qamar (Mt), entre 'Abey et la mer (Mt), Mekine (Mt). Mm. Falougha (Pb), Hasroun (Bl),
vers Ehden (Bnm), Sannine (Pr), Raboué (Bl), forêt d'Ehden (Mt), Qannoubine (Bl), Cèdres de
'Ain Zehalta (Bnm), Sir-ed-Denniyé (Mt), Jab. Barouk (Bnm), sous Hadeth aj-Joubé (Unger).
'Akkar. Hrar (Mt).
S. NLatt. Bassit (Pb, peut-être l'espèce suivante?).
Aire géogr. — Endémique du Liban (peut-être ailleurs: Alaouites, Bassit).

Asperula libanotica Boiss. (اللوحة CLIV، رقم 1) — ٢١. نبات متعدد السيقان، ملساء، ذو سيقان خيطية (fi

Asperula libanotica Boiss. (اللوحة CLIV، رقم 1)

— ٢١. نبات متعدد السيقان، ملساء، ذو سيقان خيطية (filiformes)، لينة، صاعدة، خشنة قليلاً، يتراوح طولها بين 20 و60 سم.

الأوراق: مرتبة في دوارات من 6، بيضوية-مستطيلة، حادة قليلاً، ثلاثية التعرق، خشنة عند الحواف.

النورات: أزهار نهائية، متجمعة على شكل رؤوس.

الورقات الغلافية (bractées de l'involucre): من 6 إلى 12، شكلها بيضوي-رمحي، غير متساوية، ملساء، أقصر من التويج.

التويج (corolle): أبيض، أنبوبه يتسع تدريجياً أعلى النصل، طوله ضعف النصل.

فصوص التويج: بيضوية، حادة قليلاً.

الأسدية (anthères): خطية الشكل، سوداء، شبه منغرزة.

القلم (style): طويل، بارز (exsert), ثنائي الفص.

الثمار (méricarpes): نصف كروية، مغطاة بحليمات (papilleux).
📅 الإزهار: أبريل – يونيو
📍 الموائل: الأماكن العشبية أو الغابية

أماكن الوجود في لبنان:

الجبل الأوسط (L. Mi.): بكفيا، عرايا، كفرحونة إلى جزين، بزمار، حصرون، عبيه، برمانا، بحمدون، غملان، بيت مري، كفرهيم – دير القمر، بين عبيه والبحر، مكين

الجبل الأعلى (L. Mm.): فالوغا، حصرون، قرب إهدن، صنين، ربوة، غابة إهدن، قنوبين، أرز عين زحلتا، سير الضنية، جبل الباروك، تحت حدث الجبة

عكار: حرّار

سوريا (مشكوك فيه): بسيط (ربما النوع التالي؟)


🗺 الانتشار الجغرافي: متوطن في لبنان (وربما في مناطق أخرى كجبال العلويين – بسيط)

Asperula orientali» Boiss. et Hoh. — A. arvensis L. var. orientalis Bornm., A. azurea Jaub. et Spach

Asperula orientali» Boiss. et Hoh. — A. arvensis L. var. orientalis Bornm.,
A. azurea Jaub. et Spach. (PI. CLII, n. 4). — ®. Tige dressée, rameuse, 10-30 cm.
Feuilles scabres sur les marges, les plus basses elliptiques, les autres linéaires, obtuses,
verticillées par 6-8. Fascicules terminaux multiflores. Feuilles de l'involucre comme
chez A. arvensis., longuement ciliées à la base, deux fois plus courtes que les fleurs.
Corolle bleue à tube en forme d'entonnoir, 4 fois plus long que le limbe. Lobes
ovés-oblongs, aplatis, un peu aigus. Méricarpes subglobuleux, marqués de linéoles
blanches-
Cette Asperula se sépare de la précédente surtout par la longueur du tube, ce qui ne constitue
pas nettement une distinction spécifique. Il n'y a pas de différence appréciable, semble-t-il, pour
le reste.
Floraison: mai-juin. Champs.
L. Met. Beqa'a (P), Rayak (Bnm, non contrôlé).
S. A.L. Bloudane (Pb), Akbat-el-Sine (Wall), E. Ouadi-el-Q,arn (Pb). Sy. Hama (Har),
Ouroum-es-Soughra (Pb), Alep (Ky, Hkn), Radjou à Meidan Ekbès (Gb).
Aire géogr. — Arménie, Caucase, Kurdistan, Amanus, Turquie, Liban, Syrie Nord

Asperula orientalis Boiss. et Hohen. = Asperula arvensis L. var. orientalis Bornm., Asperula azurea

Asperula orientalis Boiss. et Hohen.

= Asperula arvensis L. var. orientalis Bornm., Asperula azurea Jaub. et Spach
(اللوحة CLII، رقم 4) — ®

نبات قائم الساق، متفرع، ارتفاعه بين 10 إلى 30 سم.

الأوراق: خشنة الحواف، السفلى منها بيضوية الشكل، أما الأخرى فهي خطية، غير حادة، مرتبة في دوارات من 6 إلى 8 أوراق.

النورات الزهرية: نهائية، في شكل مجموعات كثيفة متعددة الأزهار.

أوراق الغلاف الزهري (involucre) مشابهة لتلك في A. arvensis، طويلة الأهداب عند القاعدة، أقصر بمرتين من الأزهار.

التويج (corolle): لونه أزرق، أنبوبي قمعي الشكل، طوله يعادل أربعة أضعاف نصل التويج (limbe).

فصوص التويج: بيضوية مستطيلة، مفلطحة، حادة قليلًا.

الثمار (méricarpes): شبه كروية، مميزة بخطوط بيضاء رفيعة (linéoles).

هذه النبتة تختلف عن السابقة (A. arvensis) بشكل أساسي في طول أنبوب التويج، وهو فرق غير كافٍ لتبرير تصنيفها كنوع مستقل. باقي الخصائص لا تُظهر اختلافًا كبيرًا.

📅 الإزهار: مايو–يونيو
📍 الموائل: الحقول

التوزيع الجغرافي: أرمينيا، القوقاز، كردستان، جبال الأمانوس، تركيا، لبنان، شمال سوريا
أماكن وجودها محليًا:

لبنان: سهل البقاع (P)، ريّاق (Bnm، غير مؤكّد)

سوريا: بلودان، عقبة الصينة، شرق وادي القرن، حماة، أوروم الصغرى، حلب، رَجو إلى ميدان إكبِس

Asperula rivalis Sibth. et Sm. — Galium rivalis (Sibth. et Sm.) Griseb., A. aparine M. Bieb. (PL C.I

Asperula rivalis Sibth. et Sm. — Galium rivalis (Sibth. et Sm.) Griseb., A.
aparine M. Bieb. (PL C.III, n. 4). — 21. Plante glabre, ne noircissant pas au
séchage, très scabre. Tiges molles, allongées, + grimpantes. Feuilles verticilléespar 6-8, à aiguillons rétrorses, oblongues-lancéolées, acuminées, atténuées à la
base, les supérieures plus petites. Inflorescence en cymes terminales et axillaires,
ramuleuses. Corolle blanche, campanulée, à lobes mutiques égalant presque le
tube. Anthères ovées, jaunes. Style bifide à l'apex. Méricarpes globuleux, glabres,
légèrement granuleux.
Floraison: juillet-août. Lieux humides, bords des fossés.
L. Mi. Qrayyé (Np). Mm. Bân, Dimane, Sir-ed-Dennié (Bl), 'Aîn Q,a'a (Mt). Ve. 'Aïnata,
Hermel (Mt). Met. Chtaura (Vt), Mou'allaqa, Neba' Fouar (Mt).
S. Dam. Ghouta, Raboué (Pb), Damas (Gaill). A.L. 'Aïn-el-Ouardi au N.W. de Zebdani (Mt).
Sy. Tell Nebi Mend (Mt).
Aire géogr. — Europe orientale, Balkans, Crimée, Russie, Caucase, Arménie, Turquie, Syrie,
Liban.

Asperula rivalis Sibth. et Sm. = Galium rivalis (Sibth. et Sm.) Griseb., Asperula aparine M. Bieb.

Asperula rivalis Sibth. et Sm.

= Galium rivalis (Sibth. et Sm.) Griseb., Asperula aparine M. Bieb.
(اللوحة C.III، رقم 4) — 2J

نبات أملس (glabre)، لا يسوَدّ عند التجفيف، خشن جدًا.

الساق: لينة، ممدودة، تميل للتسلق أو الانبساط.

الأوراق: مرتبة في دوارات من 6 إلى 8، تحمل أشواك راجعة (aiguillons rétrorses)، شكلها مستطيل-رمحي، مدببة القمة، متدرجة إلى القاعدة، والأوراق العليا أصغر حجمًا.

النورات الزهرية: تتكون من نورات مشيمية (cymes) طرفية وإبطية، متفرعة.

التويج (corolle): أبيض، جرس الشكل (campanulée)، فصوصه عديمة النتوء (mutiques)، تعادل تقريبًا طول الأنبوب.

الأسدية (anthères): بيضوية الشكل، صفراء اللون.

الأسْتَوان (style): مشقوق في القمة إلى شطرين.

الثمار (méricarpes): كروية، ملساء، ذات سطح محبّب قليلًا.الإزهار: يوليو–أغسطس
📍 الموائل: الأماكن الرطبة، جوانب الخنادق والمجاري

التوزيع الجغرافي: شرق أوروبا، البلقان، القرم، روسيا، القوقاز، أرمينيا، تركيا، سوريا، لبنان
أماكن وجودها محليًا:

لبنان: قرَيّه، بان، ديمان، سير الضنية، عين قاع، عيناتا، الهرمل، شتورة، المعلّقة، نبع فوار

سوريا: غوطة دمشق، ربوة، دمشق، عين الوردي شمال غرب زبداني، تل النبي مندو

Asperula setosa Jaub. et Spach. — A. arvensis L. subsp. setosa (Jaub. et Spach) Bornm. (PL GLU, n. 5

Asperula setosa Jaub. et Spach. — A. arvensis L. subsp. setosa (Jaub. et Spach)
Bornm. (PL GLU, n. 5). — (£). Plante de faible taille, très rameuse, 5-20 cm.
Feuilles les plus basses opposées, oblongues; les autres plus étroites, scabres sur les
marges, verticillées par 4-6. Fleurs en fascicules capituliformes peu fournis, à
bractées involucrales inégales, peu dépassées par la corolle. Limbe en entonnoir,
lobes obovés de couleur blanche.Floraison: mars-juin. Régions montagneuses jusque près des neiges.
L. Mm. Khan Sannine (Gb, Mt, Pb), Cèdres (Bl, Vt, Sam, Wall, Mt, Hafst), Neba'-l-Laban
(Gb), Bcharré (P), Hadeth (Bl). Me. 'Ain el-Qarn, au-dessus d'Ehden (Bl), Makmel (Ehrenb, Np),
Sannine (Bnm). Ve. Qa'a-er-Rime (Mt).
L.S. Herm. Sommet de l'Hermon (Bnm, Mt).
S. A.L. Ouadi Houreiré (Pb), au-dessus de Bloudane (Pr), N. de Bloudane, Talaat Moussa,
Jab. Halimé (Pb). Herm. 'Arné (Pb).
Aire géogr. — Amanus, Liban, 'Hermon, Anti-Liban, Iran.
Le maintien de ces 3 formes sous trois binômes indépendants ou leur regroupement plus ou
moins complet en une seule dénomination ne saurait se faire sans une part d'arbitraire. L'écart est
certainement plus grand entre A. setosa, franchement montagnarde et à fleurs blanches et l'espèce
courante A. arvensis qu'entre celle-ci et A. orientalis

Asperula setosa Jaub. et Spach = Asperula arvensis L. subsp. setosa (Jaub. et Spach) Bornm. (لوحة G

Asperula setosa Jaub. et Spach

= Asperula arvensis L. subsp. setosa (Jaub. et Spach) Bornm. (لوحة GLU، رقم 5)

نبات صغير الحجم، كثير التفرع، ارتفاعه بين 5–20 سم.

الأوراق: السفلى متقابلة، بيضوية مستطيلة، أما العليا فهي أضيق، خشنة الحواف، مرتبة في دوارات من 4 إلى 6.

الأزهار: في مجموعات على شكل رؤوس صغيرة (فَسائِل شبه رأسية)، تحوي عددًا قليلاً من الأزهار، محاطة ببريّات غير متساوية الطول، ولا تتجاوزها التويجات إلا قليلاً.

التويج: ذو نصل قمعي الشكل، فصوصه عريضة بيضوية مقلوبة (obovées)، لونها أبيض.


📅 الإزهار: من مارس إلى يونيو
📍 الموائل: المناطق الجبلية، حتى قرب المناطق الثلجية
🌍 الانتشار الجغرافي: جبال الأمانوس، لبنان، جبل حرمون، جبل (Anti-Liban)، إيران

🔍 ملاحظة:
إن الفصل بين Asperula setosa ذات الطبيعة الجبلية والأزهار البيضاء، وAsperulaarvensis الشائعة، أكثر وضوحًا من الاختلاف بينها وبين Asperula orientalis. لذلك فإن توحيد هذه الأشكال الثلاثة تحت اسم علمي واحد أو فصلها يبقى مسألة فيها شيء من الاجتهاد.

Asperula stricta Boiss. (PI. CLIII, n. 2). — ®. Plante plus ou moins suffrutescente, finement scabre

Asperula stricta Boiss. (PI. CLIII, n. 2). — ®. Plante plus ou moins
suffrutescente, finement scabre, pubescente, rarement glabre. Tiges dressées, ramuleuses,
terminées par des épis souvent flexueux-brisés, allongés. Fleurs en verticilles
espacés. Feuilles verticillées par 4, étroitement linéaires, révolutées à la marge,
un peu épaisses, les florales connées à la base. Bractées oblongues-lancéolées,
acuminées. Corolle d'un rouge pourpre sale, scabre. Tube trois fois plus long que
les lobes du limbe, ceux-ci un peu aigus, épaissis au sommet.
Floraison: mai-juillet. Lieux boisés, montagnes.
L. Mi. Kesba (P), 'Abey (P), W. de Douma, Douma (P). Mm. Aïtou, Qarn Aïtou (Bl, Sam,
Hafst), Bcharré à Mar Sarkis (Bl), Ehden (P), Tourza (Bl), près d'Ehden (Boiss, Bl), Ehden (P,
Bnm), Jab. Qamou'a (Mt). 'Akkar. Qpubbayat (Mt).
S. Mi. vers Qadmous (Mt), Massiaf (Har), Lattaquié, N.E. de Lattaquié, Safkoun (Pb). Mm.
Jab. Mattai (Pb). NLatt. Cassius (Har), 'Aïn Haramiyé (Mt), route de Kessab (Pb), Ras Ghamra
(Pb). A.L. Bloudane (P), Jab. Halimé (Pb), signal de Zemrani (Pb). Sy. Jisr-el-Choghour (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban.

Asperula stricta Boiss. (لوحة CLIII، رقم 2) نبات شبه خشبي جزئيًا (suffrutescent)، خشن الملمس بدقة (

Asperula stricta Boiss. (لوحة CLIII، رقم 2)

نبات شبه خشبي جزئيًا (suffrutescent)، خشن الملمس بدقة (scabre)، مشعر بشكل خفيف، ونادرًا ما يكون أملس.

السيقان: قائمة، بها تفرعات صغيرة، تنتهي بسَنَابل طويلة غالبًا ما تكون منحنية أو متعرجة (flexueuses).

الأزهار: مرتبة في دوارات متباعدة.

الأوراق: في دوارات من 4، ضيقة جدًا، بحواف ملتفة للخارج (révolutées)، سميكة نوعًا ما، الأوراق الزهرية ملتحمة عند القاعدة.

البريّات (bractées): مستطيلة-رمحية، مدببة.

التويج: بلون أحمر قاتم باهت، خشن، أنبوب التويج أطول بثلاث مرات من فصوصه التي تكون حادة قليلاً وسميكة عند القمة.


📅 الإزهار: مايو–يوليو
📍 الموائل: الغابات، الجبال
🌍 الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان

Asperula breviflora Boiss. (PL CLII, n. 6). — 21. Plante d'un vert pâle, à rhizome suffrutescent, mu

Asperula breviflora Boiss. (PL CLII, n. 6). — 21. Plante d'un vert pâle,
à rhizome suffrutescent, multicaule, 50-80 cm. Tiges effilées, rigides, quadrangulaires,
très rameuses. Feuilles verticillées par 6, beaucoup plus courtes que les entre-noeuds,
étroitement linéaires. Fascicules de 3-7 fleurs axillaires brièvement pédonculées,
les terminales sessiles. Inflorescence en panicule étroite. Bractéoles oblongues,
finement ciliées, plus courtes que l'ovaire. Corolle petite, d'un jaune sale tirant
plus ou moins sur le rose, veloutée, campanulée. Tube à peine plus long que les
lobes, ceux-ci ovés, un peu aigus. Anthères linéaires, noirâtres, incluses. Style très
court, divisé jusqu'en son milieu. Méricarpes globuleux, glabres, lisses.
Floraison: juin-juillet. Lieux rocheux.
L. Mi. Qrayyé (Np), Hammana (Gb), Beskinta (Bnm), W. de Douma (P), Faraya (Sam,
Wall, Hafst). Mm. 'Aïn Zehalta (Pb), Falougha (Pb), vers Ehden (Boiss, Bl), Bcharré (Hedenborg,
Ehrenb, P), Cèdres (Bl, Mt), Hadeth (Bl), Col de Toghra (Gaill), Qannoubine (Bl), Bân-Haouka
(Bl), Cèdres de Hadeth (Bl, Mt), Jab. Kneissé (Vt, Pb, Bnm), 'Aqoura (Gb), Ehden (P), Neba'
Sannine (Vt), Jab. Barouk (P, Pb, Hartm), Jab. Sannine (Bnm), 'Aïn al-'Asafir (Ehrenb), 'Aïtou
(Sam, Wall). Met. entre Zahlé et Baalbeck (Ky), Zahlé (P, Vt), Ouadi-el-'Arayech (Mt), Ksara,
Qabbelias (Mt).
S. Sy. Qasr-el-Barrat (Sam, Hafst), Jab. Sema'ane (Har).
Aire géogr. — Endémique.

Asperula breviflora Boiss. (لوحة CLII، رقم 6) نبات أخضر شاحب، ذو جذمور خشبي جزئيًا (suffrutescent)،

Asperula breviflora Boiss. (لوحة CLII، رقم 6)

نبات أخضر شاحب، ذو جذمور خشبي جزئيًا (suffrutescent)، متعدد السيقان، ارتفاعه 50–80 سم.

الساق: رفيعة، صلبة، رباعية الزوايا، كثيرة التفرع.

الأوراق: مرتبة في دوارات من 6 أوراق، أقصر بكثير من المسافات بين العقد، ضيقة جدًا وخيطية الشكل.

النورات الزهرية: حزم من 3 إلى 7 أزهار محورية قصيرة الأعناق، والأزهار النهائية بدون عنق (sessiles)، تُشكل إزهارًا هرميًا ضيقًا (panicule étroite).

البريقتان (bractéoles): بيضويتان، ذات أهداب دقيقة، أقصر من المبيض.

التويج (corolle): صغير، بلون أصفر باهت مائل للوردي، مخملي الملمس، جرس الشكل (campanulé). الأنبوب أطول قليلًا من الفصوص التي تكون بيضوية وحادة بعض الشيء.

الأسدية (anthères): خطية، قاتمة، مضمّنة داخل التويج.

القلم (style): قصير جدًا، منقسم حتى منتصفه.

الثمار (méricarpes): كروية، ملساء، عديمة الزغب.
الإزهار: يونيو–يوليو
📍 الموائل: الأماكن الصخرية
🌍 التوزيع الجغرافي: لبنان وسوريا – نبات متوطن (Endémique)

Asperula glareosa Ehrend. — A. stricta Boiss. var. alpina Boiss. (PI. CLIII, n. 3). — 2J.. Plante ce

Asperula glareosa Ehrend. — A. stricta Boiss. var. alpina Boiss. (PI. CLIII,
n. 3). — 2J.. Plante cespiteuse, à rhizome multicaule, rameux. Tiges décombantes
ou redressées, flexueuses, 5-10 cm. Feuilles verticillées par 4-6, souvent très rapprochées.
Inflorescences pauciflores à fleurs isolées ou en petites cymes courtes.
Tube nettement 3 fois plus long que les lobes du limbe, ceux-ci aigus.
Floraison : juin-septembre. Montagnes élevées.
L. Mm. Me. Jab. Kneissé (P, Vt, Bnm, Sam, Wall, Mt, Np, Gb, Pb), Jab. Barouk (Hartm),
au-dessus de Bcharré (Ky), au-dessus d'Ehden (Bl), Cèdres (Boiss, Ky), Hasroun (Bl), Diman-
Yammouné (Bl), Sannine (P, Vt, Bnm, Np, Gb), Makmel (Bnm, Vt, Aar, Np, Ky, Boiss), Col
des Cèdres (Pb).
S. A.L. Au-dessus de Bloudane (Ky, Sam, Wall).
Aire géogr. — Montagnes de Turquie, Liban, Anti-Liban.

Asperula glareosa Ehrend. = Asperula stricta Boiss. var. alpina Boiss. (لوحة CLIII، رقم 3) نبات كُ

Asperula glareosa Ehrend.

= Asperula stricta Boiss. var. alpina Boiss. (لوحة CLIII، رقم 3)

نبات كُتلي الشكل (cespiteux)، ذو جذمور متعدد السيقان ومتفرع.

السيقان: زاحفة أو قائمة، متعرجة، بطول 5–10 سم.

الأوراق: مرتبة في دوارات من 4 إلى 6، غالبًا متقاربة جدًا.

النورات الزهرية: قليلة الأزهار، بأزهار منفردة أو في نُويرات (cymes) قصيرة.

التويج: أنبوبه أطول بثلاث مرات من فصوص التويج التي تكون حادة.


📅 الإزهار: يونيو–سبتمبر
📍 الموائل: الجبال المرتفعة
🌍 التوزيع الجغرافي: جبال تركيا، لبنان، وجبل (جبل = Jabal al-Aqraʿ، عند ترجمة Cassius)

Asperula glomerata (Bieb)'. Griseb. — Crucianella glomerata M. Bieb. (PI. CLIII, n. 1). — 2J.. Plant

Asperula glomerata (Bieb)'. Griseb. — Crucianella glomerata M. Bieb.
(PI. CLIII, n. 1). — 2J.. Plante à rhizome suffrutescent, multicaule, glauque,
15-30 cm. Tiges ascendantes, blanches, fragiles, à poils épars. Feuilles verticillées
par 6, étroitement linéaires, à marges fortement révolutées, aiguës, courtes, scabres ;
les inférieures défléchies. Fleurs en fascicules opposés, brièvement pédoncules; les
supérieures sessiles formant des épis terminaux fortement interrompus. Bractées
plus larges que la feuille, lancéolées ou oblongues-lancéolées, aiguës, révolutées à la
marge, scabres, un peu plus courtes que la corolle. Corolle jaune-verdâtre, glabre ou
veloutée, à tube trois fois plus long que le limbe, se continuant par un appendice
court. Méricarpes oblongs, glabres ou garnis de quelques poils.
var. capitata (Labili.) Boiss. — Crucianella capitata Labili. Plante naine, cespiteuse,
souvent caudiculeuse, à caudicules (ramifications du rhizome) nus, portant
des tiges très courtes densément feuillées. Feuilles très courtes. Épis réduits à un
capitule terminal ové, émergeant à peine au-dessus du reste de la plante. Bractées
longuement unies en une seule, trifide.
Floraison : juillet-août. Terrains rocheux en montagne. X.e typé : montagne moyenne ou élevée.
La var. : aux fortes altitudes,
var. glomerata :
S. AL. Ma'loula (Mt) ? ?. Spécimen très caractérisé par sa tige et son feuillage mais dépourvu
de toute floraison, récolté soit à cet endroit, soit vers Palmyrevar. capitala :
L. Me. Éboulis du Haut Liban (Lab, Ehrenb, Boiss, Bl), Makmel (Np), 'Aïn-el-Q,arn (Bl),
Foum-el-Mizhab (P, Villard), Col des Cèdres (Mt, Pb), Qprnet Saouda (Pb), Jab. Sannine au-dessus
de Metiouhane (Mt).
L.S. Sommet de PHermon (Bobs, Ky, P, Aar, Mt, Np, Pb).
S. A.L. Jab. Halimé, Jab. Ma'loula (Pb).
Aire géogr. — var. glomerata: Turquie, Iran, Jab. Sinjar; var. capitala: Turquie, Iran, Syrie,
Liban.

Asperula glomerata (Bieb.) Griseb. = Crucianella glomerata M. Bieb. (لوحة CLIII، رقم 1) نبات ذو جذ

Asperula glomerata (Bieb.) Griseb.

= Crucianella glomerata M. Bieb. (لوحة CLIII، رقم 1)

نبات ذو جذمور خشبي جزئيًا، متعدد السيقان، بلون أخضر مُزرق (glauque)، ارتفاعه 15–30 سم.

السيقان: قائمة مائلة، بيضاء، هشة، بها شعيرات متفرقة.

الأوراق: في دوارات من 6، ضيقة جدًا، حوافها ملتفة بشدة، حادة، قصيرة، خشنة الملمس (scabres)، السفلية منها متدلية.

الأزهار: في حزم متقابلة، قصيرة الأعناق، العلوية منها جالسة وتشكل سنابل طرفية متقطعة.

الزهيرات (bractées): أعرض من الأوراق، رمحية الشكل أو بيضوية-رمحية، حادة، ذات حواف ملتفة، خشنة، وأقصر قليلاً من التويج.

التويج: أصفر-مخضر، أملس أو مخملي، أنبوبه أطول بثلاث مرات من الفصوص، وينتهي بزائدة قصيرة.

الثمار: بيضوية ملساء أو عليها بعض الشعيرات.الصنف: var. capitata (Labili.) Boiss.

= Crucianella capitata Labili.
نبات قزم، كُتلي الشكل، غالبًا ذو جذور مُتفرعة (caudiculeux)، بها سيقان قصيرة جدًا وكثيفة الأوراق.

الأوراق: قصيرة جدًا.

النورة: سنبلة نهائية بيضوية الشكل بالكاد تبرز فوق النبات.

الزهيرات: مندمجة في زهيرة واحدة ثلاثية الفصوص.


📅 الإزهار: يوليو–أغسطس
📍 الموائل: أراضٍ صخرية جبلية
🌍 التوزيع الجغرافي:

var. glomerata: تركيا، إيران، جبل سنجار

var. capitata: تركيا، إيران، سوريا، لبنان