Aegilops ovata L. (PI. XLIII، رقم 1). —
السُّوق متجمعة في حزم، مرفوعة عند الركبة أو قائمة، خالية من
Aegilops ovata L. (PI. XLIII، رقم 1). —
السُّوق متجمعة في حزم، مرفوعة عند الركبة أو قائمة، خالية من الشعر، طولها 10-60 سم. الأغماد السفلية مغطاة بشعيرات متفرقة، والأغماد العلوية خالية من الشعر. اللسان (Ligule) قصير جداً، أقل من 1 مم. السطح الخارجي للراحية (Limbe) خالٍ من الشعر أو مغطى بشعيرات، بينما السطح الداخلي خشن ومغطى بشعيرات.
عادة يوجد سنبلة بدائية واحدة فقط. السنبلة قصيرة، كروية أو بيضاوية الشكل، تحتوي على 3-5 سنابل فرعية. السنابل السفلية أقوى بكثير من الأخرى، خالية من الشعر أو أحيانًا (في الصنف var. hirsuta Eig) مغطاة بشعيرات خشنة، وتحتوي على 3-6 أزهار، أما السنابل الأخرى فهي أصغر، تحتوي على زهرتين وعقيمة.
العمود المركزي (Rachis) مسطح.
الأغطية الخارجية (Glumes) للسنابل السفلية قاسية الملمس، عادةً متسعة ومنتفخة، أو غير متسعة (في الصنف var. eventricosa Eig)، بها 4 عظام متساوية (أحيانًا 3 أو 5)، ثلاثية العروق. الأغطية الخارجية للسنابل العقيمة أضيق، أسطوانية الشكل إلى حد ما، بها عظام أقل عددًا. الغطاء الداخلي (Lemme) تقريبًا مساوي للأغطية الخارجية، بها 3 عظام متساوية تقريبًا. الباليا (Paléa) شبه متساوية، على شكل رمح، بها 2 عظمة، ومغطاة بأهداب متساوية الطول.
الإزهار: من مارس إلى يونيو.
الموئل: جميع أنواع التربة.
المواقع المذكورة:
لبنان: بيروت (Bl, P, Np)، حازمية (جبال لبنان)، طرابلس (Bl)، مكليس (جبال لبنان)، باروك (بعلبك)، بامدون (بنان)، المروج (سهل)، تربل (Bl)، طومط نيحا (Pb)، جبل كنيسة (سهل)، ممر زحلة (جبال لبنان، var. eventricosa), رويصات (Bl), حصروان (Bl), تعنايل (جبال لبنان), زحلة, عيناتا (بنان).
سوريا: بعلبك (بنان، سهل، hirsuta), وادي القرن (سهل), بلودان، معلولا (Pb), جبل قاسيون (دمشق)، ديمير (Pb), حمص (Pb), شمال سوريا (جبال، hirsuta), حلب.
أردن، سوريا الشمالية: كراتشك داغ (Pb), عين صفصاف، مسعدة (Pb), السويداء، القطيفة، قرياتين.
المدى الجغرافي: جزر الكناري، البحر المتوسط، آسيا الغربية.
Triticum peregrinum* Hack. 1907، Aegilops triuncialis L. var. brachyathera Boiss. 1884، Aegilops variabilis Eig. 1929 (PI. XLIV، رقم 1). —
السُّوق مرفوعة عند الركبة أو، نادرًا، قائمة، بطول 15-40 سم، مخططة وخالية من الشعر، ناعمة، مع عقد ذات لون بني. الأغماد مستديرة، مضغوطة إلى حد ما، مخططة، خالية من الشعر وناعمة، أو الأغماد السفلية مغطاة بشعر متفرق. اللسان (Ligule) قصير جدًا. الحلقات (Gorge) خالية من الشعر أو مزودة بأهداب دقيقة. السطح الخارجي للراحيّة (Limbe) خالٍ من الشعر أو مغطى بشعر متفرق، مخطط ومغطى بشعر خشن في الداخل.
عدد السنابل البدائية 3. السنبلة بيضاوية إلى رمحية الشكل. تحتوي على 2-6 سنابل فرعية، عادة 3-4، كل سنبلة بها 3-6 أزهار. الأغطية الخارجية (Glumes) قاسية الملمس، خشنة، تحمل عدة أشواك (2-4) بأعداد متفاوتة، وغالبًا غير متساوية على نفس الغطاء، أو متباينة الانكماش. السنبلة الطرفية بها 3 أشواك. الأغطية الداخلية (Lemmes) تتجاوز الأغطية الخارجية قليلًا، قد تكون عديمة الشوك (mutiques) أو تحمل أشواكًا أقصر وأرفع من تلك الموجودة على الأغطية الخارجية. الحبة (Caryopse) تلتصق بالغطاءين الصغيرين (glumelles).
الأشكال الفرعية والأنواع:
Ssp. eu-variabilis Eig et Feinbr. — عادةً 3-4 سنابل فرعية، مما يجعل السنبلة بيضاوية-طويلة أو رمحية الشكل.
Var. typica — الأغطية الداخلية بدون أشواك، باستثناء أحيانًا في السنابل العليا.
Var. multiaristata Eig. et Feinbr. — جميع الأغطية الداخلية ذات أشواك.
Var. mutica E. et F. — أشواك الأغطية الخارجية قصيرة جدًا أو معدومة، والأغطية الداخلية عديمة الشوك.
الشكل المطابق لـ Triticum peregrinum Hackel (وُجد كنبات دخيل في إنجلترا) هو هذه الصنف، مع سنابل فرعية مضغوطة قليلاً.
Var. planiuscula E. et F. — السنابل بيضاوية غير متوسعة. أشواك أطول من الصنف typica.
Var. intermedia E. et F. — مثل الصنف السابق، أغطية خارجية عديمة الشوك.
الإزهار: من مايو إلى يونيو.
الموئل: الأراضي الرملية، الحجر الرملي، البازلت. في لبنان وسوريا خاصة المناطق الساحلية، ويبدو أن الصنف multiaristata هو السائد.
المواقع المذكورة:
لبنان الشمالية: شمال صور (جبال، mutica), صيدا (سهل), روميلي (سهل), العوزي (بعلبك), بيروت (سهل، جبال، بعلبك), طرابلس (سهل، مصنفة من قبل بواسير: triuncialis, var. brachyathera), عبيه (سهل), وادي شحرور (سهل), تحت بيت مري (جبال), جبل تربل (سهل).
لبنان الجنوبية والوسطى: نهر أبرش، جنوب صفطية، جنوب طرطوس (بعلبك), نهر سنوبار (جبال), مسعدة (بعلبك), تل كلخ (بعلبك).
المدى الجغرافي: الساحل المغربي للمحيط الأطلسي، الساحل الإفريقي للبحر المتوسط، والساحل اللبناني والسوري.
قريب جدًا من النوع السابق (Aegilops peregrina). الحلقات (Gorge) مزودة بأهداب كثيفة جدًا. عدد السنابل 5-11. الأغطية الخارجية (Glumes) على شكل رمح بيضاوي (oblongues-lancéolées)، غير ذات عظمة مركزية (non carénées)، خشنة الملمس (scabres)، مقطوعة أو مزودة بنتوء صغير (mucronées) عند القمة.
الأغطية الداخلية (Lemmes) تتجاوز الأغطية الخارجية كثيرًا، شكلها رمحي-خطي، خشنة الملمس، وقمتها تنتهي بسنة أو سن صغيرة، تختلف في طولها، حيث تمتد اثنتان أو ثلاث منها في السنبلة الطرفية إلى شوكة طويلة تصل حتى 6 سم (نادراً ما تكون أقصر، وأطول مرة أو مرتين من طول الغطاء).
التجويفات (Excavations) في العمود المركزي (rachis) عادة ما تتجاوز طول الغطاء والأزهار السفلى للسنبلة المجاورة، مما يجعل السنبلة المجاورة أقل تباعدًا.
الصنف:
Var. polyathera (Boiss.) Eig. — السنابل الجانبية ذات أشواك، عادةً تكون الشوك رفيعة وقصيرة، ولكنها تتباين مع زوج الشوك القوي في السنبلة الطرفية. غالبًا ما توجد إلى جانب الشكل النموذجي.
الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
الموئل: الحقول، المنحدرات الصخرية قرب السواحل، وأماكن متفرقة في مناطق أخرى.
المواقع المذكورة:
لبنان: صيدا (Bl)، دامور (جبال، النوع والصنف)، نهر بيروت، نهر الكلب، رأس الشكا (جبال)، بيروت، طرابلس، 3 كم شمال بسارما (Bl).
المناطق الوسطى: تحت بيت مري (جبال، عينة ذات أشواك قصيرة).
سوريا: نهر سنوبار، قرب جبلة (جبال)، اللاذقية (سهل وجبال)، قسطل معاوف (Pb)، حلب، غرب قطمة (Pb).
الأردن: كراتشك داغ، تل علو، تل خضور، شرق رأس العين، شرق قامشلية (Pb).
سوريا الشرقية: ردّة (جبال)، دير الزور (Pb).
ملاحظة:
ليس من السهل دائمًا التمييز بين الصنف var. polyathera و* Aegilops ligustica*، حيث تعتمد الفروق المميزة على الطول النسبي للأشواك وتجويفات العمود المركزي (rachis).
Aegilops squarrosa L. (PI. XLIV، رقم 3). —
السُّوق متجمعة أو منفردة، قائمة، طولها 10-30 سم. الأغماد
Aegilops squarrosa L. (PI. XLIV، رقم 3). —
السُّوق متجمعة أو منفردة، قائمة، طولها 10-30 سم. الأغماد خالية من الشعر، مخططة، وموسعة قليلاً. الحلقات (Gorge) مزودة بأهداب. اللسان (Ligule) قصير جدًا. السطح الداخلي للراحيّة (Limbe) مغطى بشعر خفيف.
السنابل البدائية (Épillets rudimentaires) عادة 1 أو 2. السنبلة محاطة لفترة طويلة في القاعدة بواسطة غطاء الورقة العلوي، بطول 6 إلى 8 سم وعرض 2-4 ملم. العمود المركزي (Rachis) هش جدًا.
السنابل خالية من الشعر، تحتوي على 3-5 أزهار، منها الأثنين السفليين خصبين. الأغطية الخارجية (Glumes) مستطيلة، مربعة الشكل، عاتمة أو مقطوعة قليلاً عند القمة، وخشنة الملمس (scabres).
الأغطية الداخلية (Lemmes) تتجاوز الأغطية الخارجية، حيث تمتد أشواك الأغطية العليا قصيرة، وأشواك السنبلة الطرفية أطول لكنها رفيعة، بطول 4-6 سم.
الإزهار: من أبريل إلى مايو.
المواقع المذكورة:
سوريا: أبو حريرة على الفرات (جبال)، تل خضور (بعلبك).
المدى الجغرافي: جنوب تركيا، إيران، جورجيا، القوقاز، أفغانستان، كشمير، آسيا الوسطى الروسية.
Aegilops triaristata Wild. — Aeg. ovata L. var. triaristata (Willd.) Griseb.
(PL XLIII, n. 3). — ®.
Aegilops triaristata Wild. — Aeg. ovata L. var. triaristata (Willd.) Griseb.
(PL XLIII, n. 3). — ®. Chaumes 10-60 cm., ascendants ou dressés, glabres. Gaines,
ligules et limbes comme chez ovata. Épillets rudimentaires 2-3. Épi ové-oblong, à 4épillets glabres ou hirsutes, brusquement contracté au-dessus des 2 épillets inférieurs
arrondis ou parfois plus ou moins ventrus, à 3 arêtes. Épillets supérieurs à 2-3
arêtes. Lemme à arêtes égalant à peu près celles des glumes. Toutes ces arêtes dressées
ou étalées, parfois teintées de violacé.
Floraison: avril-juin. Pâturages et lieux boisés.
S. Ct. Nahr Snobar, route de Lattaquié à niveau de Jeblé (Mt). NLatt. Bois du Bassit, vers
le Ouadi Qandil (Pb, Mt). Sy. Alep (JL).
Aire géogr. — France mérid., Italie, Grèce, Balkans, Espagne, Afrique du nord, Tripolitaine,
Syrie Nord, Turquie, Iraq
التوصيف:
Aegilops triaristata Wild. — Aegilops ovata L. var. triaristata (Willd.) Griseb. (PL XLIII، رقم 3).
Aegilops triaristata Wild. — Aegilops ovata L. var. triaristata (Willd.) Griseb. (PL XLIII، رقم 3). —
السُّوق بطول 10-60 سم، صاعدة أو قائمة، خالية من الشعر. الأغلفة، اللسان (ligules) والراحيّة (limbes) مشابهة لتلك في Aegilops ovata. السنابل البدائية (Épillets rudimentaires) عددها 2-3.
السنبلة بيضاوية-مستطيلة الشكل (ové-oblong)، تحتوي على 4 سنابل خالية من الشعر أو مشعرة، تتضيق فجأة فوق السنبلة السفليتين المدورتين أو أحيانًا الممتلئتين، وتحتوي على 3 أشواك.
السنابل العليا تحمل 2-3 أشواك. الغطاء الداخلي (Lemme) ذو أشواك تقريبًا مساوية في الطول لتلك الموجودة على الأغطية الخارجية (glumes). جميع هذه الأشواك قائمة أو متباعدة، وأحيانًا مائلة إلى اللون البنفسجي.
الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
الموئل: المراعي والأماكن الحرجية.
المواقع المذكورة:
سوريا الشمالية: نهر سنوبار، طريق اللاذقية على مستوى جبلة (جبال).
سهل اللاذقية: غابة الباسط، نحو وادي قنديل (بعلبك، جبال).
سوريا: حلب.
المدى الجغرافي: جنوب فرنسا، إيطاليا، اليونان، البلقان، إسبانيا، شمال أفريقيا، طرابلس، شمال سوريا، تركيا، العراق.
Aegilops triuncialis L. (PI. XLIII, n. 6). — ®. Chaumes fascicules ou solitaires,
10-50 cm., glabres
Aegilops triuncialis L. (PI. XLIII, n. 6). — ®. Chaumes fascicules ou solitaires,
10-50 cm., glabres et lisses, genouillés-ascendants ou dressés. Gaines parfois
un peu dilatées, les inférieures plus ou moins villeuses, les autres glabres. Gorge àoreillettes falciformes, ciliées. Limbe parfois un peu poilu à l'extérieur, strié et villeux
à l'intérieur, Épillets rudimentaires 2 ou 3. Épi étroitement lancéolé, 3-6 cm., scabre
et plus ou moins pubescent, à 4-5 épillets, rarement 2-8, ceux-ci relativement peu
inégaux, régulièrement alignés le long du rachis. Glumes des épillets à 2 arêtes relativement
courtes et ténues, celles de l'épillet terminal à 3 arêtes fortes et longues.
Lemmes des épillets latéraux à 3 dents ou arêtes courtes, celles de l'épillet terminal
à 2 dents et une arête assez forte. Caryopse libre.
Ssp. orientalis Eig. — Arêtes, surtout aux épillets latéraux, avortées ou plus
courtes et plus fines.
Var. assyriaca Eig.—Glumes de l'épillet terminal à 1 -3 arêtes, celles des épillets
latéraux à une seule arête ténue.
Floraison: avril-juin. Tous terrains.
L. Ct. Beyrouth (Vt, Np), Tripoli (Bl). Mi. Sous Beit Méri, Broummana, Bhamdoun (Mt),
Mayrouba (Hafstr., Mt), Boq'ayta (Sam, Wall), Rayfoun (Sam), Ba'abdate (Wall). Mm. Roueissat
(Bl), Dahr-el-Ba lar, Jab. Kneissé, Afqa (Mt). Jouar près Falougha, W. du Jab. Kneissé (Pb),
Beqa' Kafra (Sam). Akkar. Qpubbayat (Mt). Met. Chtaura (Sam), Rayak (Pb).
S. Ct. Sud de Banias (Sam). NLatt. Bassit (Mt), 'Ain Haramiyé (P), Zinzof (Sam). H.J.
Jab. 'Abd-el-'Aziz (Mt), Sud de Deirik, Tigre (Pb). WHoms. Qala'at-el-Hosn (Np). A.L. Bloudane
(Pb, Dinsm), Ouadi-el-Qarn (Bl, Sam). J.D. Soueida, 'Aïn Bader (Mt). St. 50 km. S. de
Deir-ez-Zor (Dinsm).
Ssp. orientalis.
L. Masna'a (Pr, dans l'Herbier Général du Muséum de Paris!), Ouadi-el-Harir (Mt, Pb).
(PI. XLIII, n. 6, c).
S. 'Aqbet-et-Tine. « 'Abteddine » dans les étiquettes de BLANCHE, « Berg Abtadir, Jabal
Abradir» dans EIG, 1929, suivi par DINSMORE, 1933 (Blanche 1885!).
H.J. Jabal 'Abd-el-'Aziz (Mt). (PI. XLIII, n. 6, b).
La plante récoltée en région « assyrienne », au Jabal 'Abd-el-'Aziz, correspond sans doute
à la var. assyriaca d'Iraq. Les arêtes y sont en régression moins forte que dans la suivante, et le rachis
de l'épi normal pour triuncialis.
Celle de la trouée entre l'Anti-Liban et l'Hermon, suivie par la route du Liban à Damas (Masna'a,
Ouadi-el-Harir, et 'Aqbet-et-Tine) est plus aberrante, à rachis un peu dilaté, donnant à l'épi
un aspect plus raide, et à épillets latéraux totalement dépourvus d'arêtes. Il s'agit peut-être de la
var. anathera Hausskn. et Bornm. La persistance des fortes arêtes de l'épillet terminal et le caryopse
libre indiquent assez qu'il ne saurait être question d'une forme de Aeg. peregrina et que nous avons
bien affaire à Aeg. triuncialis.
BLANCHE avait, on ne sait pourquoi, classé sa trouvaille sous Aegilops comosa Sibth. et Smith,
détermination restée, avec gravure à l'appui, jusque dans la seconde édition de POST. EIG, de son
côté, y avait vu (d'après la seule récolte de BLANCHE) une variété de la ssp. cylindrostachys à'Aeg.
variabilis {peregrina), classement auquel s'oppose le fort développement des arêtes terminales et le
caryopse libre.
Aire géogr. de l'espèce triuncialis. — Italie, Afrique du Nord, RR en France, Balkans, Asie
antérieure.
التوصيف:
Aegilops triuncialis L. (PL. XLIII، رقم 6). —
السُّوق متجمعة أو منفردة، طولها 10-50 سم، خالية من ال
Aegilops triuncialis L. (PL. XLIII، رقم 6). —
السُّوق متجمعة أو منفردة، طولها 10-50 سم، خالية من الشعر وملساء، صاعدة أو قائمة مع مفاصل بارزة (genouillés-ascendants). الأغلفة أحيانًا متوسعة قليلاً، الأغلفة السفلية مغطاة بشعر خفيف (villeuses) والباقي خالي من الشعر. الحلقات (Gorge) مزودة بأذنين معقوفين (oreillettes falciformes)، مزينة بأهداب (ciliées).
الراحيّة (Limbe) أحيانًا مغطاة بشعر خفيف من الخارج، مخططة ومشعرة من الداخل. السنابل البدائية عددها 2 أو 3. السنبلة ضيقة على شكل رمح (lancéolé)، طولها 3-6 سم، خشنة (scabre) ومغطاة بشعر خفيف (pubescent) إلى حد ما، تحتوي على 4-5 سنابل، ونادرًا 2-8، وهذه السنابل متقاربة في الطول ومتراصة على طول الساق (rachis).
الأغلفة (Glumes) للسنابل تحمل شوكتين (arêtes) قصيرة ورقيقة نسبيًا، بينما سنبلة الذيل تحمل 3 شوكات طويلة وقوية. الأغطية الداخلية (Lemmes) للسنابل الجانبية تحتوي على 3 أسنان أو شوكات قصيرة، أما سنبلة الذيل فلها سنيْن وشوكة قوية. البذرة (caryopse) حرة (غير ملتصقة).
النوع الفرعي:
ssp. orientalis Eig. — الشوكات، خصوصًا في السنابل الجانبية، إما متضائلة أو أقصر وأرق.
الصنف:
var. assyriaca Eig. — أغلفة سنبلة الذيل تحمل 1-3 شوكات، وأغلفة السنابل الجانبية تحمل شوكة واحدة رقيقة.
الإزهار: أبريل - يونيو.
البيئة: جميع أنواع الأراضي.
المواقع المذكورة:
لبنان: بيروت، طرابلس، تحت بيت مري، بربما، بهمّدون، ميرووبا، بقطايتا، ريفون، بعابدات، رويسات، دهر البلار، جبال كنيّسة، عفكا، جوار قرب فالوقا، البقاع كفرا، عكار، قببيات، شتورة، رياق.
سوريا: جنوب بانياس، البسيط، عين حرميّة، زينزوف، جبل عبد العزيز، جنوب ديريك، نهر البقاع، قلعة الحصن، بلادون، وادي القرن، السويداء، عين بدر، 50 كم جنوب دير الزور.
الصنف الفرعي orientalis: مسنعا، وادي الحرير، عقبة الطين، جبل عبد العزيز.
ملاحظات:
النبات المأخوذ من منطقة "آشورية" في جبل عبد العزيز قد يكون الصنف var. assyriaca من العراق، حيث تكون الشوكات أقل تقهقرًا مقارنة بأصناف أخرى، وساق السنبلة عادية كما في triuncialis.
أما النباتات من منطقة التماس بين جبل لبنان والهرمل وحتى طريق لبنان-دمشق فتظهر مظاهر شاذة، بساق متوسعة قليلًا تعطي مظهرًا أكثر صلابة، وسنابل جانبية بدون شوكات. قد تكون هذه var. anathera Hausskn. و Bornm.
الشوك القوية المتبقية في سنبلة الذيل والبذرة الحرة تشير إلى أنها ليست من Aegilops peregrina بل من Aegilops triuncialis.
Aegilops ventricosa Tausch (PI. XLIV, n. 4). — 0. Épis pouvant atteindre
12 cm., ordinairement épais, denses, cylindracés et plus ou moins moniliform.es,
à 5-7 épillets ovés, ordinairement fortement ventrus et bien plus larges à leur base
que vers leur sommet. Glumes subégales, très coriaces, à 6-10 nervures arquées, les
latérales parfois brièvement, les terminales souvent nettement aristées. Lemme
ordinairement aristée.
Floraison: avril-juin. Terrains incultes.
L. Ras Jedra (Sam). Non vu. Récolte surprenante, cette espèce appartenant à la flore de la
Méditerranée occidentale. Il s'agissait, vraisemblablement, d'un pied égaré, d'origine adventice.
Aire géogr. — Méditerranée occidentale, Espagne à Italie, Maroc à Cyrénaïque.
التوصيف:
Aegilops ventricosa Tausch (الصورة XLIV، رقم 4). —
نبات: السنابل قد تصل إلى طول 12 سم، عادةً سميكة،
Aegilops ventricosa Tausch (الصورة XLIV، رقم 4). —
نبات: السنابل قد تصل إلى طول 12 سم، عادةً سميكة، كثيفة، أسطوانية الشكل وأكثر أو أقل عقدية الشكل (moniliforme)، تحتوي على 5-7 سنابل صغيرة (epillets) بيضاوية الشكل، عادة منتفخة بشكل كبير وأعرض عند القاعدة منها عند القمة. الأغلفة (glumes) متساوية تقريباً، شديدة الجلد، بها 6-10 عروق مقوسة، العروق الجانبية أحياناً قصيرة، والعروق الطرفية غالباً مزودة بأريستات واضحة. الغلاف الداخلي (lemme) عادةً مزود بأريست.
الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
البيئة: الأراضي غير المزروعة.
الموقع: رأس جدرا (سام). لم يُشاهد بشكل متكرر. تعتبر هذه العينة مفاجئة، إذ أن هذا النوع ينتمي عادةً إلى فلورا البحر الأبيض المتوسط الغربية. من المحتمل أن تكون نبتة ضالة أو ذات منشأ دخيل.
الانتشار الجغرافي: البحر الأبيض المتوسط الغربي، من إسبانيا إلى إيطاليا، ومن المغرب إلى برقة (سيرينايكا).
Aegilotricum loreti (Richt.) Maire et Weil. (الصورة XLII، رقم 5). —
نبات: سيقان منحنية-صاعدة، طولها
Aegilotricum loreti (Richt.) Maire et Weil. (الصورة XLII، رقم 5). —
نبات: سيقان منحنية-صاعدة، طولها 40-80 سم، مخططة، ناعمة، بالعقد بنية اللون. الأغلفة والأوراق ناعمة. السنابل الصغيرة (epillets) غير مكتملة النمو عددها 2. السنابل هشة جداً عند القاعدة، طول السنبلة 5-6 سم بدون الأريستا، و10-14 سم مع الأريستا، تحتوي على 7-9 سنابل صغيرة متطورة، كل سنبلة بها 3 أزهار أو أكثر، جميعها عقيمة. الأغلفة متساوية تقريباً، متناقصة عند القاعدة والقمة، طولها 1-1 سم، منتهية بأريستا مستقيمة، خشنة، ملتصقة بالسنبلة، وأطول عند السنابل العلوية. جسم القطعة يكون أحياناً أملس وأحياناً مشعر، على الأقل على العروق. الغلاف الداخلي (lemme) أقصر وأقل عروقاً، وأريستا الأزهار السفلية واضحة.
الإزهار: يوليو.
الموقع: بين دهر البيدر وفلوغا، قبل التقاء منحدرات جبل كنيّس، يونيو ويوليو 1950.
طبيعة هذه النبتة لم تترك مجالاً للشك. كانت تنمو في مجاري الطرق حيث كان يكثر نبات Aegilops triuncialis بالقرب من حقول القمح. كان القمح المزروع في هذه المناطق الجبلية العالية من لبنان هو القمح اللين، Triticum sativum من سلالة "سلاموني"، المشهورة بجودة دقيقها وقدرتها على تحمل مناخ جبل لبنان العالي.
عدة نباتات تم جمعها كانت تُظهر، في جذورها، سنبلة من نبات Aegilops، مما أكد طبيعة التلقيح.
منذ عام 1950، أدت التعديلات المختلفة وتغيّر المحاصيل، ويبدو أيضاً ندرة Aegilops محلياً، إلى توقف هذا التهجين الغريب. قد يكون هذا الخليط، بالرغم من التشابه النظري بين المكونات، تهجيناً غير مطابق تماماً لـAegil. loreti الأوروبي.
Aellenia glauca (Bieb.) Aellen — Salsola glauca Bieb. (PI. CXLVII, n. 1).
— S. Sous-arbrisseau glabr
Aellenia glauca (Bieb.) Aellen — Salsola glauca Bieb. (PI. CXLVII, n. 1).
— S. Sous-arbrisseau glabre, glauque, pouvant atteindre 1 m., à tronc épais, 1 cm.
ou plus, à branches couchées ou dressées, à rameaux florifères allongés, arrondis,
paniculés au sommet. Feuilles arrondies, linéaires, un peu obtuses, non dilatées ni
décurrentes à la base. Fleurs solitaires, en épis longs, généralement lâches. Feuilles
florales linéaires, courtes, dépassant les bractéoles ovales. Sépales connivents, triangulaires-
lancéolés, un peu obtus. Ailes insérées au-dessous du milieu, amples, orbiculaires
ou ovales, imbriquées, plus ou moins érodées. Anthères non appendiculées.
Floraison et fructification: juin-septembre.
S. St. T 4 à Qasr-el-Haïr (Pb), Jabal-et-Tar près Palmyre (Mt).
Aire géogr. — Géorgie, Arménie, Azerbeidjan, Iran.
Ssp. lancifolia (Boiss.) Aellen — S. lancifolia Boiss. (PI. CXLVII, n. 2). —
3. Sous-arbrisseau généralement très peu élevé, 30-50 cm., glabre, glauque. Tige
rigide, anguleuse, rameuse-paniculée au sommet. Feuilles plus ou moins longuement
décurrentes, planes, lancéolées, atténuées au sommet. Feuilles florales linéaires,
dépassant les bractéoles triangulaires aiguës. Fleurs en épis lâches. Sépales connivents.
Ailes insérées vers le milieu, orbiculaires, crénelées. Anthères mutiques.
Floraison et fruits: avril-juillet.
S. St. 10 km. au N. de Qaryatein (Eig, Zoh), Qaryatein, Qaryatein à Palmyre, Palmyre (Mt),
10 km. sud de T 4 (Dlb), Abou Chamate (Pb), Qasr-el-Haïr, Sud de Hijjané (Pb).
Aire géogr. — TransJordanie, Syrie.
التوصيف:
Aellenia glauca (Bieb.) Aellen — Salsola glauca Bieb. (الصورة CXLVII، رقم 1). —
نبات: شبه شجيري أملس
Aellenia glauca (Bieb.) Aellen — Salsola glauca Bieb. (الصورة CXLVII، رقم 1). —
نبات: شبه شجيري أملس، ذو لون أزرق مخضر (غلوكو)، قد يصل ارتفاعه إلى متر واحد، بجذع سميك قطره 1 سم أو أكثر، فروعه مائلة أو منتصبة، بأغصان مزهرة طويلة ومستديرة، تتجمع في عناقيد صغيرة في القمة.
الأوراق مستديرة، خطية الشكل، مدببة قليلاً، غير متوسعة أو متدلية عند القاعدة.
الأزهار مفردة، في سنابل طويلة، عادةً متفرقة.
الأوراق الزهرية خطية وقصيرة، تتجاوز الغطاءات الصغيرة البيضاوية الشكل.
الكؤوس متلاصقة، مثلثة-رمحية الشكل، ومدببة قليلاً.
الأجنحة مزروعة تحت المنتصف، واسعة، دائرية أو بيضاوية، متراكبة، متآكلة إلى حد ما.
المتك غير مزود بزوائد.
الإزهار والإثمار: من يونيو إلى سبتمبر.
الموقع: من St. T 4 إلى قصر الحير (Pb)، جبل الطار قرب تدمر (Mt).
الانتشار الجغرافي: جورجيا، أرمينيا، أذربيجان، إيران.
النوع الفرعي: lancifolia (Boiss.) Aellen — Salsola lancifolia Boiss. (الصورة CXLVII، رقم 2). —
نبات شبه شجيري عادة منخفض الارتفاع، 30-50 سم، أملس، أزرق مخضر. ساق صلبة، زاويّة، متفرعة ومتجمعة في عناقيد صغيرة في القمة.
الأوراق طويلة التمدد، مسطحة، رمحية، مدببة في القمة.
الأوراق الزهرية خطية، تتجاوز الغطاءات الصغيرة المثلثة الحادة.
الأزهار في سنابل متفرقة.
الكؤوس متلاصقة.
الأجنحة مزروعة عند المنتصف، دائرية، مسننة الحواف.
المتك بدون أريستا.
الإزهار والثمار: من أبريل إلى يوليو.
الموقع: 10 كم شمال القريتين (Eig, Zoh)، القريتين، القريتين إلى تدمر، تدمر (Mt)، 10 كم جنوب T 4 (Dlb)، أبو شماطة (Pb)، قصر الحير، جنوب حيجانة (Pb).
الانتشار الجغرافي: عبر الأردن، سوريا.
Aellenia hierochuntica (Bornm.) Aellen — Salsola hierochuntica Bornm. (PL
CXLVI, n. 5). —- . Sous-arbrisseau 30-100 cm., plus ou moins hispide, à rameaux
divariqués dès la base. Feuilles alternes, sessiles, distantes, celles de la tige bientôt
caduques, 8-15 mm. de long, subcylindriques, aiguës, triangulaires, lancéolées à la
base des ramules, les florales triangulaires-ovales, sessiles, brièvement acuminées,égalant les bractéoles, celles-ci aiguës-acuminées. Fleurs solitaires en épis lâches.
Sépales triangulaires, connivents et formant un cône. Ailes de couleur paille, presque
rondes et presque entières.
Fleurs et fruits: juillet-septembre. Steppes.
L. St. Qamou'at Hermel (Dlb, Mt), Sources de POronte (Thiébaut).
S. Dam. Damas (Dinsm), Mezzé, Dmeir (Pb). St. Imtale à l'est de Damas, Ouadi Rijal (Eig,
Feinb, Zoh).
Aire géogr. — Palestine, Liban, Syrie
التوصيف:
Aellenia hierochuntica (Bornm.) Aellen — Salsola hierochuntica Bornm. (الصورة CXLVI، رقم 5). —
نبات
Aellenia hierochuntica (Bornm.) Aellen — Salsola hierochuntica Bornm. (الصورة CXLVI، رقم 5). —
نبات شبه شجيري طوله 30-100 سم، مغطى بشعيرات إلى حد ما، بأغصان متفرقة منذ القاعدة.
الأوراق متبادلة، غير مزودة بعارضة (بدون عنق)، متباعدة، أوراق الساق تتساقط سريعًا، طولها 8-15 مم، شبه أسطوانية، حادة، مثلثة أو رمحية عند قاعدة الأغصان الصغيرة، والأوراق الزهرية مثلثة-بيضاوية، بدون عنق، مدببة قليلاً، مساوية للغطاءات الصغيرة الحادة المدببة.
الأزهار مفردة في سنابل متفرقة.
الكؤوس مثلثة، متلاصقة ومشكّلة مخروطًا.
الأجنحة ذات لون قشّي، شبه دائرية وشبه كاملة الحواف.
الإزهار والثمار: من يوليو إلى سبتمبر.
الموطن: السهوب.
المواقع: St. قموعات حرمل (Dlb, Mt)، منابع نهر العاصي (Thiébaut)،
S. دمشق: دمشق (Dinsm)، المزة، دير العصافير (Pb)،
St. إمتالي شرق دمشق، وادي ريجال (Eig, Feinb, Zoh).
الانتشار الجغرافي: فلسطين، لبنان، سوريا.
Aeluropus littoral!s (Gouan) Pari. — Poa littoralis Gouan (PI. XXVIII,
nn. 9, 10). — ¾• Rhizome rampant, émettant des stolons épigés, radicants, des
rejets stériles et des chaumes florifères, dressés ou genouillés-ascendants, 10-25 cm.,
glabres. Feuilles serrées, distiques. Gaines inférieures souvent étalées et squamiformes,
les autres striées, glabres ou villeuses. Limbe plan, puis enroulé au sommet,
atténué en pointe presque piquante, glabre et lisse, ou plus ou moins villeux. Panicule
verdâtre ou violacée, plus ou moins longuement pédonculée, ovée-subglobuleuse,
oblongue ou subcylindrique, 1-3 cm. sur 4-7 mm., dense, plus ou moins lobée.
Axe droit, plus ou moins pubescent-scabre. Rameaux solitaires, pubescents ou scabres,
couverts à la base d'épillets sessiles, très serrés. Ceux-ci 5 mm. de long, 4-11
flores, à fleurs étroitement imbriquées. Glumes glabres ou villeuses, ovales, l'inférieure
plus courte. Lemme glabre ou villeuse, ovale. Anthères 3, jaunes ou violacées,
0,75 mm.
Var. vulgaris Coss et Dur. (n. 9). — Feuilles glabres, panicule plus ou moins
allongée, glumes et lemmes glabres ou légèrement ciliées.
Var. repens (Desf.) Coss. et Dur. — Dactylis repens Desf., D. lagopoides L.,
Ael. lagopoides (L.) Druce (n. 10). — Panicule très dense, subglobuleuse à ovéeoblongue.
Feuilles et gaines velues, et épillets fortement villeux.
Floraison: mars-octobre. Halophile. Littoral et terrains salés de l'intérieur.
Var. vulgaris:
L. Ctlitt. Nahr-el-Kelb, 1934 (Mt).
S. Ctlitt. NahrAbrache (Mt. Classée repens par SAMUELSSON). H.J. Radd, Khatouniyé (Pb).
Dam. Doummar, Hijjané, Qrahta (Pb). St. NE. de Damas (Dinsm.), Qaryatein (Mt), vers Palmyre
(Bl), El-Beida à Jabah (Jebaa) (P), steppes à l'E. de Damas (Pb).
Var. repens:
S. Sy. Lac Jabboul (Pb). H.J. Est du Khabour (Pb). Dam. 'Adra (Pb).
Aire géogr. — Méditerranée littorale, Cappadoce, Désert de Syrie, Transcaucasie, Arménie,
Iran nord, Afghanistan, Inde, Ceylan.
Agropyron aucheri Boiss. — Elytrigia aucheri (Boiss.) Nevski (PI. XLI, n. 4).
— ¾. Rhizome rampant.
Agropyron aucheri Boiss. — Elytrigia aucheri (Boiss.) Nevski (PI. XLI, n. 4).
— ¾. Rhizome rampant. Chaumes dressés ou ascendants, feuilles au-dessus du
milieu. Gaines, surtout les inférieures, villeuses. Oreillettes à appendice falciforme.
Ligule réduite à une marge brunâtre. Limbe plus ou moins villeux sur les deux faces.
Épi 5-15 cm. de long, à 5-15 épillets plus longs que les entrenoeuds, un peu divergents.
Rachis et épillets ordinairement villeux, plus rarement glabrescents, le plus
bas parfois avorté ou rudimentaire. Glumes subégales, très obtuses, plus courtes
que les lemmes voisines, à 5 nervures saillantes, scarieuses-marginées, souvent hispides,
4-6 mm. Lemme obtuse, à 2 ou 3 nervures saillantes, 6-8 mm., elle aussi
souvent plus ou moins hispide. Paléa subégale, fortement ciliée sur les carènes.
Forma glabrescens forma nova. —Foliis superioribus parcius villosis, rachide tantum
ad marginem excavationum ciliato-villosa, spiculis glabrescentibus velglabris. Typus: «Embranchement
de la route Damas-Zebdani 29 juin 1956 », legit Pabot. Coll. Mouterde,
P 987. Feuilles supérieures faiblement villeuses, épillets glabrescents ou entièrement
glabres, rachis de l'épi simplement ciliée autour des excavations.
Cette variante, trouvée en deux points de la route Masna'a-Damas, est
reliée (dans mes récoltes de Jdeidet Yabous), par des intermédiaires nettement
villeux, à la forme-type densément villeuse, et paraît présenter toujours des feuilles
inférieures villeuses, ainsi que le rachis toujours quelque peu cilié. Deux récoltes:
Jdeidet Yabous (Mr), en transition nette sur la forme typique, et celle de M. Pabot,
présente dans ma collection en spécimens très glabres.
Floraison: (mai), juin-juillet. Champs pierreux.
L. Mm. Vers Falougha (Schweinfurth d'après Boissier), Qala'at Fakhra (Mt).
L.-S. Frontière libano-syrienne de Jdeidet Yabous (Pr, Mt).
S. Embranchement sur la route Damas-Beyrouth de la route de Damas à Zebdani (Pb).
Aire géogr. — Cappadoce, Akher Dagh, Taurus, Arménie, Géorgie, Iran, Syrie, Liban.
التوصيف:
Agropyron aucheri Boiss. — Elytrigia aucheri (Boiss.) Nevski (الصورة XLI، رقم 4). —
جذمور زاحف.
سع
Agropyron aucheri Boiss. — Elytrigia aucheri (Boiss.) Nevski (الصورة XLI، رقم 4). —
جذمور زاحف.
سعف قائم أو شبه قائم، الأوراق فوق المنتصف.
الأغلفة، خاصة السفلية، مشعرة.
الأذنيات ذات ملحق منحنٍ مثل المنجل.
الحلمة (ligule) مخفضة إلى هامش بني.
الورقة مغطاة بشعيرات من كلا الجانبين بشكل متباين.
السنابل بطول 5-15 سم، بها 5-15 سنبلة أطول من الفواصل بينها، متباعدة قليلاً.
العمود (الراخيس) والسنابل عادة مشعرة، وأحيانًا ناعمة، والأسفل أحيانًا عقم أو بدائي.
الأغلفة شبه متساوية، مدورة جدًا، أقصر من اللمم المجاورة، بها 5 عروق بارزة، ذات حواف حرشفية، غالبًا مشعرة، بطول 4-6 مم.
اللمم مدورة، بها 2 أو 3 عروق بارزة، بطول 6-8 مم، وغالبًا مشعرة قليلاً.
البالية شبه متساوية، مشعرة بشدة على الحواف.
الصيغة الجديدة (forma glabrescens):
الأوراق العليا أقل شعراً، الراخيس مشعر فقط عند حواف التجاويف، السنابل ناعمة أو بدون شعر.
النموذج القياسي: «تقاطع طريق دمشق-زبيداني 29 يونيو 1956»، جمعه بابو.
الأوراق العليا قليلة الشعر، السنابل ناعمة أو صلعاء، والراخيس فقط مشعر حول الحواف.
هذا النوع، وجد في نقطتين على طريق مسناعا-دمشق، يرتبط (في عيناتي من جديدة يابوس) بأشكال انتقالية مشعرة بشكل واضح، ويبدو أنه دائماً يحتوي على أوراق سفلية مشعرة وراخيس به بعض الشعر.
مجموعتان من العينات: جديدة يابوس (مر)، في انتقال واضح للشكل النموذجي، والعينة التي جمعها السيد بابو، موجودة في مجموعتي كعينات ناعمة جداً.
Agropyron elongatum (Host) P. de B. — Triticum elongatum Host, Elytrigia
elongata (Host) Nevski (PI
Agropyron elongatum (Host) P. de B. — Triticum elongatum Host, Elytrigia
elongata (Host) Nevski (PI XLI, n. 2). — ¾. Souche cespiteuse non stolonifère.
Chaumes 30 cm. à 1 m. 20, dressés, striés, glabres et lisses, à noeuds bruns. Gaines
striées, glabres et lisses ou les inférieures pubérulentes à poils courts, rétrorses.
Gorge à oreillettes falciformes pubescentes. Ligule très courte, brunâtre, tronquée.
Limbe plan, peu enroulé, extérieurement glabre et" lisse, intérieurement sillonné et
scabre, à marges scabres. Épi raide, linéaire, atteignant 20 cm., assez lâche. Épillets
ovés à lancéolés, tout à fait sessiles, 5-10-flores, longs de 13-17 mm. Glumes coriaces,
environ 1 cm., très étroitement marginées-searieuses, arrondies sur le dos, à 5-11
fortes nervures plus ou moins saillantes. Lerrimes coriaces, arrondies sur le dos sau.
vers le sommet plus ou moins caréné, très obtuses, à marges lisses portant des poils
claviformes. Paléa subégale.
Floraison: mai-juillet. Sables maritimes, terrainss salés.
Moins répandue dans le pays que ne le pensaient les anciens botanistes, qui ont attribué à cette
espèce plusieurs récoltes de la suivante.
S. Ct. Ram Laha (Th., Gb). Non contrôlé. Dam, Terrains salés, NE. de la Ghouta, Outaya,
Kharaba (Pb). H.J. Lac Khatouniyé (Pb).
Aire géogr. — Europe méridionale, Crimée, Transcaucasie, Afrique du Nord.
التوصيف:
Agropyron elongatum (Host) P. de B. — Triticum elongatum Host، Elytrigia elongata (Host) Nevski (الص
Agropyron elongatum (Host) P. de B. — Triticum elongatum Host، Elytrigia elongata (Host) Nevski (الصورة XLI، رقم 2). —
قاعدة نباتية متجمعة غير زاحفة.
السعف طولها من 30 سم إلى 1.20 م، قائم، مخطط، أملس وخالي من الشعر، العقد بنية اللون.
الأغلفة مخططة، ناعمة أو السفلية مشعرة بشعيرات قصيرة موجهة للخلف.
العنق مع أذنيات منحنية الشكل مغطاة بالشعر.
الحلمة قصيرة جدًا، بنية اللون، مقطوعة.
الورقة مسطحة، قليلة الالتفاف، أملس من الخارج، محفورة وخشنة من الداخل، وحواف خشنة.
السنبلة صلبة، خطية الشكل، يصل طولها إلى 20 سم، متفرقة بعض الشيء.
السنابل بيضاوية إلى رمحية الشكل، بدون عنق، بها من 5 إلى 10 أزهار، طولها 13-17 مم.
الأغلفة جلدية، حوالي 1 سم، ذات حواف ضيقة حرشفية، محدبة من الخلف، بها 5-11 عروق قوية بارزة أو أقل.
اللمم جلدية، محدبة من الخلف، نحو القمة أكثر أو أقل محاطة بحافة، مدورة جدًا، ذات حواف ناعمة مع شعر على شكل دبابيس.
البالية شبه متساوية.
التزهير: مايو - يوليو.
المواطن: رمال شاطئية، أراضٍ مالحة.
هذه الأنواع أقل انتشارًا في البلاد مما كان يعتقده علماء النبات القدامى، الذين نسبوا إلى هذا النوع عدة عينات من النوع التالي.
المواقع:
سوريا، السهل الساحلي، رام لحى (ث., غب.). غير مؤكد.
دمشق، أراضٍ مالحة شمال شرق الغوطة، أوتية، خرابا (سهل البقاع).
حمص، بحيرة الخاتونية (سهل البقاع).
الانتشار الجغرافي:
أوروبا الجنوبية، القرم، منطقة ما وراء القوقاز، شمال أفريقيا.
Agropyron junceum (L.) P. de B. ssp. mediterraneum Sim. et Guin.
— Triticum junceum L., Elytrigia ju
Agropyron junceum (L.) P. de B. ssp. mediterraneum Sim. et Guin.
— Triticum junceum L., Elytrigia juncea (L.) Nevski (PI. XLI, n. 3). — 2J.. Rhizome
rampant. Chaumes 30 cm. à 1 m. 20, dressés, pleins, robustes, glabres. Gaines
glabres et lisses à gorge non auriculée. Ligule très courte, membraneuse-hyaline.
Limbe dressé, raide, généralement enroulé, pouvant dépasser 30 cm. Épi longuement
pédoncule, 5-30 cm. et plus, raide, distique, à excavations blanches sous les
épillets. Ceux-ci 6-20, appliqués, 5-12-flores, l|-3 cm. de long, comprimés. Glumes
subégales, coriaces, assez longuement marginées-searieuses, 13-20 mm. de long,
obtuses à nervures saillantes. Lemme 12-20 mm., lancéolée, coriace, très étroitement
marginée-scarieuse, 5-nerviée, à nervures non saillantes, glabres et lisses. Paléa
subégale.
Floraison: avril-juin. Rochers littoraux.
L. Ctlitt. Naqoura (Sam, Wall), Saïda-Beyrouth (P), Beyrouth (Ehrenberg, Bl, Vt, Np, Mt, Pb)
Nahr-el-Kelb (Gb, Mt), Jounié, Qalmoun (Sam), Tripoli (P, Mt).
S. Ctlitt. Jeblé (Pb), Lattaquié (Mt), Ras Chamra, Ras Bassit (Pb).
Aire géogr. — Littoral méditerranéen. Remplacé sur les bords de l'Océan atlantique par la
ssp. boreo-atlanticum S. et G.
التوصيف:
Agropyron junceum (L.) P. de B. ssp. mediterraneum Sim. et Guin.
— Triticum junceum L., Elytrigia ju
Agropyron junceum (L.) P. de B. ssp. mediterraneum Sim. et Guin.
— Triticum junceum L., Elytrigia juncea (L.) Nevski (PL XLI, no. 3). —
جذمور زاحف.
السعف طولها من 30 سم إلى 1.20 م، منتصبة، ممتلئة، قوية، أملس.
الأغلفة أملس وناعمة، والحنجرة بدون أذنين.
الحلمة قصيرة جدًا، غشائية شفافة.
الورقة منتصبة، صلبة، عادة ملتفة، قد تتجاوز 30 سم.
السنبلة ذات سويقة طويلة، طولها من 5 إلى أكثر من 30 سم، منتصبة، مرتبة على جانب واحد، بها تجاويف بيضاء تحت السنابل.
عدد السنابل من 6 إلى 20، ملتصقة، تحوي 5-12 زهرة، طولها 1 إلى 3 سم، مضغوطة.
الأغلفة شبه متساوية، جلدية، ذات حواف حرشفية طويلة، طولها 13-20 مم، مدببة ذات أعراف بارزة.
اللمم طولها 12-20 مم، مدببة، جلدية، ذات حواف حرشفية ضيقة جدًا، بخمسة أعراق غير بارزة، أملس وناعم.
البالية شبه متساوية.
التزهير: أبريل - يونيو.
الموائل: الصخور الساحلية.
المواقع:
شمال لبنان: الناقورة (سام، وول)، صيدا-بيروت (P)، بيروت (إهرنبرغ، بل، فيت، نب، مت، Pb)، نهر الكلب (Gb, Mt)، جونية، القلمون (سام)، طرابلس (P, Mt).
شمال سوريا: جبلة (Pb)، اللاذقية (Mt)، رأس شمرا، رأس بسات (Pb).
الانتشار الجغرافي:
الساحل المتوسطي.
يستبدل على سواحل المحيط الأطلسي بالتصنيف الفرعي ssp. boreo-atlanticum S. et G.
Agropyron libanoticum Hack. — Elytrigia libanotica (Hack.) Meld. (PL
XLI, n 5). — ¾.. Rhizome rampant. Chaumes densément fascicules, ténus, 30-100
cm. Noeuds étroits, brun-rougeâtre. Gaines striées, très finement pubescentes, gorges
à oreillettes falciformes. Ligule presque nulle, brunâtre. Limbe plan puis enroulé,
linéaire, finement pubescent à la base de la plante, glabrescent aux feuilles supérieures.
Épis peu longuement pédoncules, à 5-15 épillets, ceux-ci dépassant les
entrenoeuds, sauf parfois à la base, où ils sont moins serrés. Fleurs 4-7 ou davantage,
un peu écartées à la fin de l'anthèse. Glumes subégales, 6-9 mm., 5-nerviées, assez
largement scarieuses à la marge, lancéolées, un peu aiguës au sommet. Lemme
6-8 mm., à nervures peu saillantes, subaiguës mais un peu scarieuses au sommet.
Paléa subégale, brièvement ciliée sur les carènes.
Floraison: mai-juillet. Pâturages des régions élevées, C.
L. Mm. Jab. Barouk (Np), 'Aqoura (Gb), Dahr-el-Baidar (Mt, Pb), E. d'Ehmej (Pb), Bcharré
aux Cèdres (Sam, Wall), Cèdres, Beqa'a Kafra (Sam). Me. Jab. Sannine (Mt), Rijal-el-'Achara
(P sous elongatum), Makmel, Qprnet Saouda (Pb). Ve. Ouadi Fou'ara (Mt), Mchaitiyé-'Aïnata
(Pb). A.L. Route de Yannta (Pb).
S. A.L. Au-dessus de Bloudane (P sous elongatum, Pb), Ouadi-el-Qarn (Sam, Hafstr, Wall),
Jabal Abou-1-Haoua (Mt), Jabal Halimé, Col de Zemrani, Ma'arat-el-Bach, Yabroud, Qprnetel-
Massa'di (Pb). St. Deir 'Atiyé (Pb).
Aire géogr. — Endémique.
Agropyron panormitanum Pari. — Triticum panormitanum (Pari.) Bert.,
Roegneria panormitana (Pari.) Nevski (PI. XLII, n. 1). — 2J.. Rhizome brièvement
rampant. Chaumes atteignant 1 m., dressés, glabres, à noeuds bruns. Gaines glabres,
les inférieures squamiformes et quelque peu pubescentes. Oreillettes à appendices
falciformes. Ligule très courte, brunâtre. Limbe intérieurement sillonné, scabre ou
lâchement villeux, convolute, du moins en herbier. Épi longuement pédoncule,
atteignant 20 cm., dressé, à épillets se recouvrant les uns les autres, plus ou moins
comprimés, distiques, à 3-5 fleurs. Glumes subégales, plus fortes que les lemmes et
couvrant largement les fleurs inférieures, à 5-9 nervures bien marquées mais non
très saillantes, aiguës et terminées par un mucron, pouvant atteindre 2 mm., à marge
scarieuse très étroite. Lemme papyracée-subcoriace très étroitement marginéescarieuse,
1 1 cm. de long, atténuée en une arête droite ou flexueuse, pouvant
atteindre 3 cm. Paléa subégale, à marges ciliées souvent bien apparentes.
Var. zahlensis var. nova. — Lemmata mutica vel breviter mucronata. Lemme non
aristée, mucronée ou même mu tique. Typus: Herbier Mouterde 11929, Aïn Saoua'ir,
25 juin 1957.
Cette forme se distingue d'A. libanoticum par ses marges scarieuses étroites, la
saillie fréquente des paléas et de leurs cils, et (spécimen type), par la présence de
muerons d'un ou deux mm.
Floraison: mai-juillet. Régions élevées, au-dessus de 800 m.
L. Mi. Rayfoun (Sam, Wall). Mm. Cèdres de Barouk, entre le Sannine et le Kneissé, Cèdres
de Hadeth, Afqa (Mt), Sofar, N.W. du Jab. Kneissé, au-dessus de Douma, Jab. Qamou'a (Pb),
Dimane à Hadeth (Bl), Neba'-l-'Assal, 'Aqoura (Gb), (Pr), Ehden (Sam, Mt, Pb), 'Aïn Zehalta
(Bnm, Pb). Met. Machghara (Mt). Herm. Vers Hasbaya (Letourneux dans FI. Or., Gb), route
de Yannta (Pb).
S. Mi. Jaoubat Bourghal (Pb). Mm. Slenfé (JL, Pb). K.D. Kutchuk Darmik (Pb).
Aire géogr. — Espagne, Sicile, Afrique du Nord, Balkans, Cilicie, Syrie, Liban.
Var. zahlensis.
Vers 'Aïn Saoua'ir, avec la forme typique. Au-dessus de la source du Bardaouni, entre cette
première localité et Zahlé (Mt).
السعف يصل طوله إلى متر واحد، منتصب، أملس، بالعقد البنية اللون.
الأغلفة أملس، والأغلفة السفلية تشبه الحراشف ومغطاة بشعر خفيف.
الأذنيات بأطراف منحنية على شكل منجل.
الحلمة قصيرة جدًا وبنية اللون.
الورقة بها أخاديد داخلية، خشنة أو مغطاة بشعر خفيف متفرق، ملتفة على نفسها، على الأقل في العينة المجففة.
السنبلة ذات سويقة طويلة، يصل طولها إلى 20 سم، منتصبة، تحتوي على سنابل متداخلة، مضغوطة إلى حد ما، مصطفة على جانبي محور السنبلة، بها 3-5 أزهار.
الأغلفة شبه متساوية، أكثر صلابة من اللمم وتغطي الأزهار السفلية بشكل واسع، بها 5-9 أعراق واضحة ولكن ليست بارزة جدًا، مدببة وتنتهي بمخروط (مؤخرة مدببة) قد يصل طوله إلى 2 مم، وحواف حرشفية ضيقة جدًا.
اللمم ذات قوام ورقي-جلدي، حوافها ضيقة جدًا وحرشفية، طولها حوالي 11 مم، تتناقص إلى شوكة مستقيمة أو متعرجة قد تصل إلى 3 سم.
البالية شبه متساوية، بحواف مزينة بأهداب بارزة واضحة غالبًا.
نوع جديد - Var. zahlensis:
اللمم غير مسننة أو ذات مخروطات قصيرة.
اللمم غير مسنن أو بها مخروط أو حتى عديم المخروط.
العينة النموذجية: Herbier Mouterde 11929, عين السواير، 25 يونيو 1957.
هذا النوع يختلف عن Agropyron libanoticum بهوامش حرشفية ضيقة، والبالية بارزة مع أهداب واضحة، وفي العينة النموذجية يظهر وجود مخروطات صغيرة بطول 1-2 مم.
التزهير: مايو - يوليو.
المواطن: المناطق المرتفعة فوق 800 متر.
المواقع:
شمالًا: ريفون (SAM, WALL).
وسطًا: أرز باروك، بين سنين والكنيسة، أرز حدث، عفكة (MT)، صوفر، شمال غرب جبل الكنيسة، فوق دوما، جبل قموعا (PB)، ديمان إلى حداث (BL)، نيبل العسل، عاقورة (GB)، (PR)، إهدن (SAM, MT, PB)، عين زحلتا (BNM, PB).
الجنوب: مشغرة (MT)، الهرمل باتجاه حاصبيا (ليتورنو في Flora Orientalis, GB)، طريق يانطا (PB).
Agropyron repens (L.) P. de B. — Triticum repens L., Elytrigia repens (L.)
Desv. (PI. XLI, n. 1). —
Agropyron repens (L.) P. de B. — Triticum repens L., Elytrigia repens (L.)
Desv. (PI. XLI, n. 1). — 2J.. Rhizome longuement rampant, stolonifère. Chaumes
30 cm. à 1 m., dressés ou ascendants, glabres. Gaines glabres et lisses, ou les inférieures
villeuses. Oreillettes à appendice falciformes. Ligule presque nulle, réduite à une
marge brunâtre. Limbe plan, extérieurement strié, glabre et lisse, intérieurement
scabre sur les nervures et lâchement villeux. Épis longuement pédoncules, droits,
longs de 5 à 15 cm., à épillets distiques dépassant les entrenoeuds. Ces épillets lâchement
apprimés, nettement comprimés, ovales-lancéolés, à 3-5 fleurs. Glumes subégales,
dépassant la moitié ou les 2/3 de la hauteur des épillets, 8-9 mm., coriaces,
étroitement marginées-scarieuses, aiguës, souvent mucronées. Lemme lancéolée,
coriace, étroitement marginée-scarieuse, mucronée, rarement aristée.
Floraison: avril-juillet. Champs et terrains abandonnés. Peu abondante dans nos contrées.
L. Mm. Roueissat (Bl). Met. Mou'allaqa (Mt), Rayak (Pb).
S. Dam. Damas, Douma, Qrahta (Pb). A.L. Yabroud (Pb).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Asie tempérée, Afrique du Nord, Asie antérieure, Amérique
du Nord.
التوصيف:
Agropyron repens (L.) P. de B. — Triticum repens L., Elytrigia repens (L.) Desv. (PL XLI, no. 1). —
Agropyron repens (L.) P. de B. — Triticum repens L., Elytrigia repens (L.) Desv. (PL XLI, no. 1). —
جذمور طويل زاحف، ينتج أعناقًا زاحفة (ستولونات).
السعف من 30 سم إلى 1 م، منتصبة أو مائلة صاعدة، أملس.
الأغلفة أملس وناعم، أو السفلية منها مغطاة بشعيرات ناعمة.
الأذنين لها زوائد منحنية من شكل منجل.
الحلمة شبه منعدمة، متحولة إلى هامش بني اللون.
الورقة مسطحة، مخططة خارجيًا، أملس وناعم، لكن سطحها الداخلي خشن عند الأعصاب ومغطى بشعيرات قليلة.
السنبلة ذات سويقة طويلة، مستقيمة، طولها من 5 إلى 15 سم، والسنابل مرتبة على جانبين، متجاوزة بين العقد.
السنابل متباعدة قليلًا، مضغوطة بوضوح، شكلها بيضوي-رمحي، تحتوي على 3-5 أزهار.
الأغلفة شبه متساوية، تتجاوز نصف أو ثلثي طول السنابل، طولها 8-9 مم، جلدية، ذات حواف حرشفية ضيقة، مدببة وغالبًا ما تكون ذات طرف مدبب أو نابض.
اللمم رمحية الشكل، جلدية، ذات حواف ضيقة حرشفية، ذات طرف نابض، نادرًا ما تكون مسننة (بأشواك).
التزهير: أبريل - يوليو.
الموائل: الحقول والأراضي المهجورة.
قليلة الانتشار في مناطقنا.
المواقع:
شمال لبنان: رويسات (بل).
وسط لبنان: معلقة (مت)، رياق (Pb).
جنوب سوريا: دمشق، دوما، قرحة (Pb).
شرق لبنان: يبرود (Pb).
الانتشار الجغرافي:
أوروبا، سيبيريا، آسيا المعتدلة، شمال أفريقيا، آسيا الغربية، أمريكا الشمالية.
