Browse Scientific Data

Bromus rigidus Roth, 1790 — Bromus villosus Forskh. 1775, non Scop. 1772,
Br. rigens L. 1767 (?) (PI. XXXVI, n. 3). — ©. Chaumes ordinairement fascicules,
15-18 cm., robustes, striés, glabres et lisses au-dessous de la panicule, ensuite brièvement
villeux-subtomenteux. Gaines arrondies, striées, villeuses, à poils rétrorses.
Ligule pouvant atteindre 5 mm. Limbe jusqu'à 1 cm. de large, villeux sur les deux
faces, scabre et cilié sur les marges. Rameaux étalés-dressés, de longueur exceptionnellement
variable, pubescents ou scabres, les inférieurs fascicules par 2-3. Épillets
sans les arêtes 3-6 cm., à 4-9 fleurs espacées. Rachéole fragile. Glumes inégales,
l'inférieure environ 2/3 de la supérieure, toutes deux largement scarieuses aux
bords. Lemme étroitement lancéolée, jusqu'à 2,8 cm. de long, largement scarieuse,
7-nerviée, scabre sur la carène et souvent toute la surface. Sommet bifide prolongé
en deux pointes pouvant atteindre 4 mm. Arête scabre, forte, 2 fois plus longue que
la lemme.
Ssp. maximus (Desf.) Rothm. et Silva — Br. maximus Desf. — Panicule étroite
bien plus longue que large, à rameaux courts, appliqués contre l'axe, les inférieurs
solitaires ou géminés, non rameux. Surtout terrains sablonneux ou pauvres.
Ssp. gussonii (Pari.) Maire — Br. gussonii Pari. — Panicule ample, souvent
aussi large ou même plus large que longue, plus ou moins penchée, parfois unilatérale,
à rameaux de 2-6 cm., dressés ou étalés. Surtout jardins et lieux fertiles.
Floraison: avril-juin. Sables, jardins, broussailles, bois.
L. Ctlitt. Bir Hassen (Mt), Aouza'i (Sam), Nahr-el-Kelb (Pb). Ct. Beyrouth sous les 2 ssp.
(Bl, Vt, P, Mt,), Tripoli (Bl). Mi. Bikfaya (Pb). Sud. Nabatiyé (Pb).
S. Ct. Nahr Abrache (Pb). Sy. Homs (Mt), Hama (Har). Sud. Hammé (Pb).
Aire géogr. — Atlantides, Méditerranée, Europe, Chypre, Transcausasie, Caspienne.

Bromus rigidus Roth, 1790
(المرادفات: Bromus villosus Forskh. 1775، غير Scop. 1772، Br. rigens L. 1767 (?) )
(لوحة XXXVI، رقم 3)

الوصف:
السيقان (Chaumes):

غالبًا تكون على شكل حزم (fascicules)، بطول 15-18 سم، قوية، مخططة (striées)، ناعمة (glabres) وملساء أسفل السنابل، ثم تغطيها شعيرات خفيفة (villeux-subtomenteux).

الأغلفة (Gaines):

مدورة، مخططة، مغطاة بشعر خشن إلى حد ما، مع شعيرات مائلة إلى الخلف (poils rétrorses).

اللسان (Ligule): يصل حتى 5 مم.

الشفرة (Limbe):

عرضها يصل إلى 1 سم، مغطاة بشعر على الجهتين، خشنة (scabre) مع شعيرات على الحواف.

الأغصان (Rameaux):

ممتدة وواقفة، طولها متغير بشكل كبير، مغطاة بشعر أو خشنة، الأغصان السفلية تكون عادةً في حزم من 2-3.

السنابل (Épillets):

الطول بدون الشوك 3-6 سم، تحتوي على 4-9 أزهار متباعدة.

الجزء المركزي (rachéole) هش.

الأغلفة (Glumes):

غير متساوية، السفلى حوالي ثلثي العليا، كلاهما ذو حواف رقيقة وشفافة (scarieuses).

اللمم (Lemme):

ضيقة ورمحية، طولها حتى 2.8 سم، حوافها رقيقة وشفافة، تحتوي على 7 عروق، وخشنة على العرق الرئيسي وغالبًا على كامل السطح.

القمة ثنائية الشقوق (bifide) مع طرفين يصل طول كل منهما 4 مم.

الشوكة (Arête):

خشنة، قوية، طولها ضعف طول اللمم.

الأنواع الفرعية:
ssp. maximus (Desf.) Rothm. et Silva

Bromus maximus Desf.

سنبلة ضيقة، أطول من عرضها بكثير، أغصان قصيرة مضغوطة على المحور، السفلية عادة منفردة أو مزدوجة وغير متفرعة.

تفضل التربة الرملية أو الفقيرة.

ssp. gussonii (Pari.) Maire

Bromus gussonii Pari.

سنبلة أكثر انفتاحًا، غالبًا بنفس عرض الطول أو أعرض، مائلة أحيانًا أو أحادية الجانب.

أغصان بطول 2-6 سم، واقفة أو ممتدة.

تكثر في الحدائق والأراضي الخصبة.

الموئل والانتشار:
البيئات: رمال، حدائق، شجيرات، غابات.

فترة الإزهار: أبريل-يونيو.

التوزيع في لبنان وسوريا:

لبنان: Bir Hassen (Mt), Aouza'i (Sam), Nahr-el-Kelb (Pb), Beyrouth (Bl, Vt, P, Mt), Tripoli (Bl), Bikfaya (Pb), Nabatiyé (Pb).

سوريا: Homs (Mt), Hama (Har), Hammé (Pb).

الانتشار الجغرافي العام:

مناطق الأطلسي والمحيط الأطلسي (Atlantides)، البحر الأبيض المتوسط، أوروبا، قبرص، منطقة القوقاز (Transcausasie)، بحر قزوين (Caspienne).

Bromus rubens L. (PI. XXXIV, n. 8). — ®. Chaumes 5-10 cm., pubescents
au sommet. Gaines densément et brièvement pubescentes à poils rétrorses. Ligule
pouvant atteindre 5 cm. Limbe plan, pubescent et scabre sur les marges. Panicule
très dense, plus ou moins longuement pédonculée, obovée ou obovée-oblongue, ordinairement
teintée de rouge-violacé. Axe pubescent. Rameaux très courts, fascicules
par 2-8, pubescents. Épillets pubescents ou glabres, étroits, comprimés, à 4-8 fleurs,
les supérieurs stériles. Glumes lancéolées-linéaires, la supérieure un peu plus longue
et plus large, scabre ou velue et ciliée sur les marges, à nervures saillantes. Sommet
bifide à aristules molles. Arête principale scabre, droite ou légèrement recourbée,
pouvant atteindre 2 cm.
Floraison: mars-mai. Régions sèches.
S. Sy. Alep (JL, Mt). Dam. Jab. Qasyoun (Bnm, Mt), Qrahta, 20 km. S. de Damas (Pb).
A.L. Qprnet Mas'adi (Pb). St. 15 km. NW. d'Ain Beida (Sam), Abou Chamate, Qaryatein (Pb).
Aire géogr. — Atlantides, Europe méditerranéenne, Afrique du Nord, Egypte, Crimée,
Géorgie, Syrie, Iraq.

Bromus rubens L.
(لوحة XXXIV، رقم 8)

الوصف:
السيقان (Chaumes):

طولها 5-10 سم، مغطاة بشعيرات دقيقة عند القمة (pubescents au sommet).

الأغلفة (Gaines):

كثيفة وقصيرة الشعر مع شعيرات مائلة للخلف (poils rétrorses).

اللسان (Ligule):

قد يصل طوله إلى 5 مم (يرجى ملاحظة أن 5 سم يبدو طويلاً جداً لل ligule، ربما المقصود 5 ملم).

الشفرة (Limbe):

مسطحة، مغطاة بشعيرات وخشنة على الحواف (pubescent et scabre sur les marges).

السنبلة (Panicule):

كثيفة جداً، قد تكون طويلة أو قصيرة بشكل متفاوت، على شكل بيضاوي مقلوب (obovée) أو مقلوب-مستطيل (obovée-oblongue).

غالبًا ما يكون لها لون أحمر-أرجواني خفيف.

المحور (Axe):

مغطى بشعيرات دقيقة (pubescent).

الأغصان (Rameaux):

قصيرة جداً، متجمعة في حزم من 2-8، مغطاة بالشعر.

السنابل (Épillets):

مغطاة أو ناعمة، ضيقة ومضغوطة، تحتوي على 4-8 أزهار، الأزهار العليا عقمية.

الأغلفة (Glumes):

شكلها رمحي-خطي، العليا أطول وأعرض قليلاً، خشنة أو مخملية مع شعيرات على الحواف، والعروق بارزة.

القمة مشقوقة إلى قسمين (bifide) مع شعيرات ناعمة (aristules molles).

الشوكة (Arête):

رئيسية، خشنة، مستقيمة أو منحنية قليلاً، قد تصل إلى طول 2 سم.

الموعد والبيئة:
فترة الإزهار: مارس - مايو.

البيئات: المناطق الجافة.

المواقع في لبنان وسوريا:
سوريا: حلب (Aleppo) (JL, Mt).

دمشق: جبل قاسيون (Bnm, Mt)، قرحة، 20 كم جنوب دمشق (Pb).

المنطقة الساحلية اللبنانية: قرب قرنة مسعدي (Pb).

الجنوب اللبناني: 15 كم شمال غرب عين البيضا (Sam)، أبو شماتة، قريتين (Pb).

الانتشار الجغرافي:
الأطلسي، أوروبا المتوسطة والمتوسطية، شمال أفريقيا، مصر، القرم، جورجيا، سوريا، العراق.

Bromus scoparius L. (PI. XXXVII, n. 1). — (j). Chaumes fascicules,
15-50 cm., ascendants ou dressés, striés, glabres ou parfois pubescents. Gaines
apprimées, lisses ou pubescentes, longuement ciliées inférieurement et sur les marges.
Ligule courte pouvant atteindre 3 mm., villeuse extérieurement. Limbe plan, glabre,
mais scabre au sommet et à marges plus ou moins ciliées. Panicule longuement
pédonculée, obovée à oblongue de contour, très dense, 3-6 cm. de long. Axe glabre.
Rameaux très courts, fascicules, 2-6. Épillets 10-15 mm. de long, à 6-10 fleurs
étroitement imbriquées. Glumes inégales 5-6 et 6-7 mm. de long, l'inférieure 1 ou
3-nerviée, la supérieure 3-6-nerviée, toutes deux à poils courts. Lemme 7-8 mm.
de long, étroitement lancéolée, membraneuse-papyracée, largement scarieuse aux
bords, glabre ou poilue sur le dos. Sommet obtus et bilobé. Arête de bonne heure
tortile et divariquée, insérée au-dessous du sinus, égalant à peu près le corps de la
pièce.
Var. villiglumis Maire et Weil. — Épillets velus. Type de l'espèce.
Var. psilostachys Hal. —- Épillets glabres.
Ces deux formes semblent coexister aux mêmes emplacements et ne sont rares
ni l'une ni l'autre, la variété glabre tendant peut-être à prédominer. Quelques spécimens
ont, à quelques épillets, des glumes inférieures uninerviées (Bromus Szaboi
Penzès?), ce qui paraît ne constituer qu'une variante occasionnelle, vix nominanda.
Floraison: avril-juin. Bord des chemins, broussailles, pâturages dégradés etc. C.
L. Ct. Échelles de Tyr (Th, sous Szaboi), Tyr (Th), N. de Tyr (Mt), Saïda (Bl, Mt), Nahr
Ghadir (Mt), Beyrouth, (Bl, Vt, P, Np, Mt), Tripoli (Bl). Mi. 'Abey (P), Khan Mahmoud, Terbol
(Bl). Mm. Roueissat (Bl), Mdeireje (Sam). Met. Zahlé (P), Ksara, Rayak (Pb). Herm. Rachaya,
Hasbani (Pb).
S. Ct. Lattaquié (Pb). NLatt. 'Ain Haramiyé (P). Sy. Alep (Ky, Hkn), Homs (Pb), Hama
(Har), Tell Bouada (Bl) H.J. N. Raqqa (Dinsm), Qamechliyé, Karatchok Dagh, Radd (Pb).
K.D. Kutchuk Darmik (Pb). Dam. 'Adra (Sam), Damas (Gaill). Haur. Sanamein, N. de Qneitra,
Mass'adé (Pb). J.D. Soueida-Sâlé, Kafer (Sam), Kafer (Pb), Fontaine des Bédouins, Chahba
(Mt). Sud. Hammé (Pb). St. Meskène (Wall), Abou Chamate (Pb), Qaryatein (Mt).
Aire géogr. — Méditerranée sauf France, Asie antérieure

Bromus scoparius L.
(لوحة XXXVII، رقم 1)

الوصف:
السيقان (Chaumes):

مجمعة (fascicules)، طولها 15-50 سم، صاعدة أو منتصبة، مخططة (striées)، أحيانًا ناعمة وأحيانًا مغطاة بشعيرات خفيفة.

الأغلفة (Gaines):

ملتصقة (apprimées)، ناعمة أو مغطاة بشعيرات، وحوافها مزينة بأهداب طويلة.

اللسان (Ligule):

قصير (حتى 3 مم)، مغطى بشعيرات من الخارج.

الشفرة (Limbe):

مسطحة وناعمة، لكنها خشنة على القمة والحواف التي قد تكون مهدبة.

السنبلة (Panicule):

طويلة ذات عنق، كثيفة، شكلها بيضاوي مقلوب أو مستطيل، طولها 3-6 سم.

المحور (Axe):

أملس.

الأغصان (Rameaux):

قصيرة، في حزم من 2-6.

السنابل (Épillets):

طولها 10-15 مم، تحوي 6-10 أزهار متداخلة بإحكام.

الأغلفة (Glumes):

غير متساوية: السفلى 5-6 مم (1 أو 3 عروق)، العليا 6-7 مم (3-6 عروق)، كلاهما مغطى بشعيرات قصيرة.

اللميما (Lemme):

طولها 7-8 مم، ضيقة، بشكل رمحي، ذات حواف رقيقة (scarieuse)، قد تكون ناعمة أو مغطاة بشعر على الظهر، القمة مستديرة ومنقسمة لقسمين.

الشوكة (Arête):

متعرجة (tortile) ومنقسمة (divariquée)، تبدأ تحت الانقسام (sinus)، بطول مساوي تقريبًا لجسم اللميما.

المتغيرات:
Var. villiglumis Maire et Weil: سنابل مغطاة بالوبر (velus).

Var. psilostachys Hal.: سنابل ناعمة (glabres).

كلاهما موجودان في نفس المواقع، والنسخة الناعمة قد تكون أكثر شيوعًا.

فترة الإزهار:
أبريل - يونيو.

المواطن البيئية:
حواف الطرق، الشجيرات، المراعي المتدهورة.

التوزيع في لبنان وسوريا:
مناطق كثيرة منها:

لبنان: إطلالات في جنوب لبنان، بيروت، طرابلس، البقاع، جبل لبنان.

سوريا: حلب، حمص، حماة، دمشق وضواحيها، القنيطرة، مناطق الجنوب السوري.

الانتشار الجغرافي:
حول البحر الأبيض المتوسط عدا فرنسا، وآسيا الصغرى (آسيا الأمامية).

Bromus squarrosus L. (PI. XXXVI, n. 5).— ®. Plante un peu glaucescente.
Chaumes 10-80 cm., glabres et lisses ou parfois un peu pubescents sous les
noeuds, ceux-ci noirâtres et villeux. Gaines inférieures villeuses-rétrorses, les supérieures
pubescentes ou glabrescentes. Ligule env. 2 mm., villeuse extérieurement.
Limbe plan ou un peu enroulé, glabre bu villeux. Panicule pouvant atteindre 20 cm.de long, lâche, unilatérale et penchée après l'anthèse, simple. Axe glabre, un peu
scabre. Rameaux grêles, flasques, scabres, très ordinairement unispiculés, pouvant
atteindre 6 cm. sans les épillets. Ceux-ci verdâtres ou plus ou moins légèrement
teintés de violacé, à rachéole scabre, à 8-36 fleurs, mesurant de 1 à 7 cm. Glumes
inégales, ovales, scarieuses aux bords, aiguës, l'inférieure 2/3 à 3/4 de la supérieure,
5-nerviée, la supérieure 9-nerviée, 8-12 mm. Lemme 8-11 mm., papyracée-coriace,
largement ovale, scarieuse aux bords et au sommet, à marge formant un angle très
obtus. Sommet entier ou à peine émarginé. Arête dorsale courte dans les fleurs
inférieures, pouvant atteindre 1 cm. et plus dans les supérieures, tordue et divariquée
à maturité. Fleurs glabres, parfois plus ou moins villeuses.
Floraison: avril-juin. Buissons, lieux herbus, steppes.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Vt, P, Mt), Nahr-el-Kelb (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Jezzine,
sous Beit Méri, Bikfaya (Mt), Terbol (Bl), Bhamdoun (Np). Mm. Faraya, Kneissé (Mt), Mejdel
(Pr), Cèdres, Ehden (Bl), Khan Sannine (Pb). Met. Chtaura (Bl).
S. Ct. Sud de Lattaquié (Pb). Mi-Mm. Massiaf, Col de Chatha (Pb), Nebi Younès (Sam).
NLatt. Kizil Dagh (Pb). WHoms. Tell Kalakh (Np). Sy. Alep, 'Aïn Tell (JL). Dam. Qrahta,
Hijjané (Pb), Damas (Vt). J.D. Salé (Mt), Soueida, Kafer (Pb). H.J. Karatchok Dagh, Tigre
(Pb). St. El-Qpum, Tell Daba', Qara, Sud de Qasr-el-Haïr, Jab. Abiad, Jab. Bichri (Pb), Qaryatein
(Mt, Pb), 'Aïn Beida (Mt), Snou Fadel, Palmyre (Bl).
Aire géogr. — Europe mérid., Afrique du Nord, Asie antérieure, Sibérie, Turkestan

Bromus squarrosus L.
(لوحة XXXVI، رقم 5)

الوصف:
النبتة:

لونها يميل إلى الأزرق الرمادي (glaucescente).

السيقان (Chaumes):

طولها 10-80 سم، ناعمة وملساء غالبًا، أحيانًا مع بعض الشعر تحت العقد السوداء والشعرية.

الأغلفة (Gaines):

السفلى مغطاة بشعيرات مائلة للخلف، العليا قد تكون مغطاة أو ناعمة.

اللسان (Ligule):

حوالي 2 مم، مغطى بشعيرات من الخارج.

الشفرة (Limbe):

مسطحة أو ملتوية قليلاً، إما ناعمة أو مغطاة بشعيرات.

السنبلة (Panicule):

طويلة تصل إلى 20 سم، متفرقة، مائلة، وحيدة السنبلة غالبًا، بسيطة.

المحور:

أملس وأحيانًا خشن قليلاً.

الأغصان (Rameaux):

رفيعة، ضعيفة، خشنة، غالبًا تحتوي على سنبلة واحدة، طولها حتى 6 سم بدون السنابل.

السنابل (Épillets):

لونها أخضر مع تلميحات أرجوانية أحيانًا، طولها من 1 إلى 7 سم، تحتوي على 8-36 زهرة.

الأغلفة (Glumes):

غير متساوية، بيضاوية، حوافها رقيقة، حادة، السفلى طولها من ثلثين إلى ثلاثة أرباع العليا، 5 أعصاب للسفلى، 9 للأعلى، طولها 8-12 مم.

اللميما (Lemme):

طولها 8-11 مم، قاسية ورقيقة، بيضاوية، حوافها وزواياها واسعة، القمة كاملة أو بها شق صغير.

الشوكة (Arête):

قصيرة في الأزهار السفلى (حتى 1 سم أو أكثر في العليا)، ملتوية ومنقسمة عند النضج.

الأزهار:

ناعمة أو أحيانًا مغطاة بشعيرات.

فترة الإزهار:
أبريل - يونيو.

الموطن:
الشجيرات، المناطق العشبية، السهوب.

التوزيع في لبنان وسوريا:
لبنان: صيدا، بيروت، نهر الكلب، طرابلس، جزين، بيكفيا، بمدون، فارايا، أهدن، سنانين، شتورة، وغيرها.

سوريا: جنوب اللاذقية، حماة، حلب، دمشق، السويداء، بانياس، تدمر، قرى في ريف دمشق.

الانتشار الجغرافي:
أوروبا المتوسطية، شمال أفريقيا، آسيا الصغرى، سيبيريا، تركستان.

Bromus sterilis L. (PI. XXVI, n. 1). — 0. Herbe verte. Chaumes solitaires
ou fascicules, 25-70 cm., striés, glabres jusqu'à la panicule, à noeuds bruns. Gaines
velues à poils rétrorses, au moins les inférieures. Ligule oblongue, 2-4 mm., lacérée.
Limbe mou, pubescent sur les deux faces et sur les marges. Panicule longuement
pédonculée, pouvant atteindre 20 cm., très lâche, verdâtre ou violacée, plus ou moins
penchée au sommet. Axe scabre. Rameaux scabres, fascicules par 2-7, étalés en
tout sens, unispiculés, rarement bispiculés, inégaux, filiformes. Épillets oblongscunéiformes,
atteignant 3 cm. sans les arêtes, ¾ 5-11 fleurs espacées, divergentes,
surtout après l'anthèse. Rachéole scabre, fragile. Glumes inégales, longuement acuminées,
très aiguës, marginées-scarieuses, scabres sur la carène, la supérieure 13-
15 mm. Lemme papyracée, lancéolée, acuminée, scabre, scarieuse aux bord et au
sommet, parfois arquée, bifide à l'apex, à 7 nervures saillantes et scabres. Arête
insérée dans le sinus, plus longue que le corps.
Floraison: avril-juin. Jardins, pâturage, broussailles, boisements.
L. Ct. Beyrouth, Tripoli (Bl). Mi. Jezzine (Mt), Bzoummar (Bl), Rayfoun (Wall). Mm.
Roueissat, Ehden, Hasroun (Bl), Mdeireje (Sam).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam). Haur. Mass'adé (Pb). Dam. Ghouta (P), Jeramana (Pb).
Sy. Homs (Mt). K.D. Meidan Ekbès à Radjou (Gb).
Aire géogr. —- Europe, Sibérie occidentale, Méditerranée, Asie antérieure. Amérique du Nord
(naturalisée).

Bromus sterilis L.
(لوحة XXVI، رقم 1)

الوصف:
النبتة:

عشبية خضراء.

السيقان (Chaumes):

إما مفردة أو في حزم، طولها 25-70 سم، مخططة، ناعمة حتى السنبلة، العقد بنيّة اللون.

الأغلفة (Gaines):

مغطاة بشعر مائل للخلف (poils rétrorses)، على الأقل الأغلفة السفلية.

اللسان (Ligule):

شكلها مستطيل، بطول 2-4 مم، ممزق الأطراف (lacérée).

الشفرة (Limbe):

ناعمة وطرية، مغطاة بشعر على الوجهين وعلى الحواف.

السنبلة (Panicule):

طويلة (حتى 20 سم)، متفرقة جدًا، خضراء أو أرجوانية، تميل إلى الانحناء عند القمة.

المحور:

خشن (scabre).

الأغصان (Rameaux):

خشنّة، في حزم من 2 إلى 7، منتشرة في كل الاتجاهات، غالبًا تحتوي سنبلة واحدة، نادرًا اثنتين، غير متساوية، رفيعة جدًا.

السنابل (Épillets):

على شكل بيضاوي-أسفنجي، يصل طولها إلى 3 سم بدون الأشواك، بها 5-11 زهرة متباعدة وموزعة، تبتعد خاصة بعد التزهير.

العمود المركزي (Rachéole):

خشن وضعيف.

الأغلفة (Glumes):

غير متساوية، مدببة وطويلة، حوافها رقيقة ومتقرحة (marginées-scarieuses)، خشنّة على العمود المركزي، العليا طولها 13-15 مم.

اللميما (Lemme):

ورقية، طويلة ومدببة، خشنّة، ذات حواف وقمة متقرحة، أحيانًا مقوسة ومشقوقة عند القمة، بها 7 أعصاب بارزة وخشنة.

الشوكة (Arête):

مركزة عند الشق، أطول من جسم اللميما.

فترة الإزهار:
من أبريل إلى يونيو.

الموائل:
الحدائق، المراعي، الشجيرات، الغابات.

التوزيع في لبنان وسوريا:
لبنان: بيروت، طرابلس، جزين، بزومر، ريفون، روحيسات، أهدن، حسروان، مديرج.

سوريا: وادي القارن، الغوطة، جرمانا، حمص، ميدان إكبّاس.

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، غرب سيبيريا، منطقة البحر الأبيض المتوسط، آسيا الصغرى، وأيضًا مُستأنس في أمريكا الشمالية.

Bromus syriacus Boiss. et Blanche (Diagnoses) — Bromus erectus Huds. var.
syriacus (Boiss. et Bl.) Boiss. (Flor. Or.) (PI. XXXV, n. 1). — 2J.. Plante cespiteuse.
Chaumes fertiles et rejets stériles involucres par des gaines anciennes, persistantes
ou quelque peu dissociées en fibres. Chaumes dressés, rigides, pouvant atteindre
et dépasser un mètre, glabres sauf les noeuds villeux, scabres sous la panicule. Gaines
apprimées, lâchement hispides ou glabres. Ligule 2-4 mm., lacérée. Limbe plan,
glabre ou lâchement hispide. Panicule ample, à contour général ové-oblong, 10-20
cm., verte ou lavée de violacé, dressée ou plus ou moins penchée au sommet. Axe
et rameaux scabres. Rameaux dressés, capillaires, longuement nus à la base, solitaires
ou fascicules, rameux. Épillets 15-20 mm., à 4-8 fleurs. Glume inférieure aiguë,
3-4 mm., glume supérieure 5-6 mm. Lemme comprimée-carénée, scabre, 7-9 mm ,
brièvement scarieuse sur les bords et à l'apex, brièvement bidentée, prolongée par
une arête courte, moins longue que le corps de la pièce.
Floraison: mars-avril. Lieux boisés ou mis en défens.
L. Ct. Ras Bayada (Pb), Nahr Damour (Bl), Beyrouth (Bl, Vt), Antélias, Choueifat (Mt),
Nahr-el-Kelb (Sam, Bnm), vers Batroun, Ras Chekka (Pb), Ras Chekka-Hamate (Sam), Qalmoun,
Tripoli (Bl). Mi. Maghdouché (Bl), Jamhour (Sam), Broummana (Bl, Mt), Qrayé (Np), Harissa
(Mt), Bikfaya (Vt), Chouit (Pb), au-dessus de Douma (P).
S. Sud. Mas'adé, Banias (Pb).
Aire géogr. — Palestine, Liban, Syrie.

Bromus syriacus Boiss. et Blanche
(لوحة XXXV، رقم 1)
= Bromus erectus Huds. var. syriacus (Boiss. et Bl.) Boiss.

الوصف:
النبتة:

متجمعة (cespiteuse)، أي تنمو في تجمعات أو كتل.

السيقان (Chaumes):

الخصبة منها منتصبة وصلبة، يمكن أن تتجاوز المتر، ناعمة (glabres) عدا العقد التي تكون مغطاة بشعر (villeux)، وخشنة (scabres) تحت السنبلة.

الأغلفة (Gaines):

ملتصقة، مغطاة بشعر خفيف (hispides) أو ناعمة (glabres).

اللسان (Ligule):

طوله 2-4 مم، ممزق (lacérée).

الشفرة (Limbe):

مسطحة، ناعمة أو مغطاة بشعر خفيف.

السنبلة (Panicule):

واسعة الشكل، بيضاوية إلى بيضاوية ممدودة (ové-oblong)، طولها 10-20 سم، خضراء أو مائلة إلى الأرجواني، منتصبة أو منحنية قليلاً عند القمة.

المحور والأغصان:

خشنون (scabres).

الأغصان:

منتصبة، رفيعة جدًا (capillaires)، عارية لفترة طويلة عند القاعدة، مفردة أو في مجموعات، ومتفرعة.

السنابل (Épillets):

طولها 15-20 مم، تحتوي 4-8 أزهار.

الأغلفة (Glumes):

السفلى مدببة وطولها 3-4 مم، العليا 5-6 مم.

اللميما (Lemme):

مضغوطة-محدبة، خشنّة، بطول 7-9 مم، حوافها وقمتها مغطاة بقليل من الغشاء (scarieuse)، مقسمة إلى شقين قصيرين (bidentée)، مع شوكة قصيرة أقل طولًا من جسم اللميما.

فترة الإزهار:
من مارس إلى أبريل.

الموائل:
الأماكن المشجرة أو المحمية.

التوزيع الجغرافي في لبنان وسوريا:
لبنان:

رأس بياضة (Pb)، نهر دامور (Bl)، بيروت (Bl, Vt)، أنتلياس، شويفات (Mt)، نهر الكلب (Sam, Bnm)، باترون، رأس الشكا (Pb)، رأس الشكا-حماتة (Sam)، قلمين، طرابلس (Bl).

مناطق جبلية: مغدوشة (Bl)، جمهور (Sam)، برمانا (Bl, Mt)، قريّة (Np)، حريصا (Mt)، بكفيا (Vt)، شويّت (Pb)، فوق دوما (P).

سوريا:

جنوب مسعدة، بانياس (Pb).

التوزيع الجغرافي العام:
فلسطين، لبنان، سوريا.

Bromus tectorum L. (PI. XXXVI, n. 2).— 0. Herbe verte ou souvent
rougeâtre, 5-50 cm. Chaumes genouillés-ascendants ou dressés, pubescents aux
noeuds. Gaines à double pilosité, brièvement hispides sur un fond pubérulent. Ligule
jusqu'à 3 mm., lacérée-fimbriée. Limbe plan, pubérulent et cilié-hispide. Panicule
pouvant atteindre 15 cm., unilatérale, souvent penchée, ordinairement assez dense.
Axe pubescent. Rameaux par 3-5, très fins, pouvant porter jusqu'à une dixaine
d'épillets, souvent penchés. Épillets verdâtres panachés de blanc brillant ou deviolacé, atteignant sans les arêtes 1 cm. |, à 4-9 fleurs. Rachéole fragile. Fleurs
supérieures stériles. Glumes inégales, 8 et 12 mm., carénées, aiguës, largement marginées-
scarieuses aux bords. Lemme atteignant 15 mm., lancéolée, papyracée,
scarieuse sur les marges et bifides au sommet. Arête droite, scabre, naissant dans
le sinus, égalant le corps de la pièce ou un peu plus longue. Fleurs à épillets villeux
(var. genuinus G.G.) ou glabres (var. nudus Klett. et Richt.).
Floraison: mai-juillet. Terrasses des maisons, lieux sablonneux, pâturages. Commun.
L. Ct. Bir Hassen (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, Wall, Np, Mt), Tripoli (Bl). Mi. 'Abey (P), Mar
Roukhos (Mt). Mm. Jourd Hasroun, Jourd Hadeth, Montagne de 'Akkar (Bl), Ma'asser (P), Dahrel-
Baidar (Pb), Jab. Sannine (Pr). Met. Zahlé (P, Np). Herm. Rachaya (P).
S. Ct. Sud de Tartous (P). Sy. Alep (Ky, Gb, JL), 25 km. E. d'Alep (Reese), Hama (Har),
Tell Bouada (Bl). K.D. Kurd Dagh (Gb). H.J. Jab. 'Abd-el-'Aziz (Mt), Tigre (Pb). A.L. Yabroud
(Pb). Dam. Jab. Qasyoun (Pb). Haut. Kissoué, Mass'adé, Sanamein (Pb). J.D. Soueida
(Mt), Qanaouat (Wall). St. Meskène (Wall), Resafa, Palmyre (Mt), 'Aqareb (Bl), Jab. Bilas,
Jab. Abiad, Tell Daba' (Pb), Jab. 'Amiri (Gb).
Aire géogr. — Europe, Méditerranée, Canaries, Asie antérieure, Sibérie

Bromus tectorum L.
(لوحة XXXVI، رقم 2)

الوصف:
النبتة:

عشب أخضر أو أحيانًا مائل إلى الحمرة، ارتفاعه من 5 إلى 50 سم.

السيقان (Chaumes):

معقوفة-صاعدة أو منتصبة، مغطاة بشعر خفيف عند العقد.

الأغلفة (Gaines):

ذات شعيرات مزدوجة، مغطاة بشعر خفيف قصير على خلفية ناعمة.

اللسان (Ligule):

يصل طوله حتى 3 مم، ممزق ومهترئ (lacérée-fimbriée).

الشفرة (Limbe):

مسطحة، مغطاة بشعر ناعم (pubérulent) وله حواف مغطاة بشعر خشن (cilié-hispide).

السنبلة (Panicule):

يصل طولها حتى 15 سم، أحادية الجانب، غالبًا ما تكون منحنية، وعادة ما تكون كثيفة.

المحور:

مغطى بشعر.

الأغصان:

من 3 إلى 5، رفيعة جدًا، يمكن أن تحمل حتى حوالي 10 سنابل، غالبًا ما تكون منحنية.

السنابل (Épillets):

خضراء مخططة باللون الأبيض اللامع أو مائلة للأرجواني، طولها حوالي 1 سم بدون الشوكات، تحتوي على 4-9 أزهار.

الراشيل (Rachéole):

هشة.

الأزهار العلوية:

عقيمة.

الأغلفة (Glumes):

غير متساوية، بطول 8 و12 مم، ذات عروق بارزة، مدببة، ذات حواف عريضة مغطاة بغشاء شفاف (marginées-scarieuses).

اللميما (Lemme):

طولها حتى 15 مم، طويلة مدببة، ورقية (papyracée)، ذات حواف شفافة (scarieuse)، وقمة مقسمة إلى شقين (bifides).

الشوكة (Arête):

مستقيمة، خشنة (scabre)، تنشأ من الوصل (sinus)، طولها مساوي أو أطول قليلاً من جسم اللميما.

تنويعات:

var. genuinus G.G.: أزهار بها شعر (villeux).

var. nudus Klett. et Richt.: أزهار ناعمة (glabres).

فترة الإزهار:
من مايو إلى يوليو.

الموائل:
أسطح المنازل، الأماكن الرملية، المراعي.

نبات شائع.

التوزيع الجغرافي في لبنان وسوريا:
لبنان:

بير حسن (Mt)، بيروت (Bl, Vt, Wall, Np, Mt)، طرابلس (Bl).

مناطق جبلية: عبيه (P)، مار روكوس (Mt)، جرد الحصرون، جرد الحادث، جبل عكار (Bl)، معاصر (P)، دهر البيدر (Pb)، جبل سنين (Pr).

بقاع: زحلة (P, Np).

حمرايا: رشيّا (P).

سوريا:

جنوب طرطوس (P)، حلب (Ky, Gb, JL)، 25 كم شرق حلب (Reese)، حماة (Har)، تل بوعدة (Bl).

كرد داغ (Gb).

جبال جبل عبد العزيز (Mt)، تيغري (Pb).

عاليه: يبرود (Pb).

دمشق: جبل قاسيون (Pb).

مرتفعات: كسوة، مسعدة، صنمين (Pb).

جردى درعا، قنوات، ميسكين، رصافة، تدمر، عقارب، جبال بيلاس وابيض، تل دعب، جبل عامري (مناطق متعددة).

التوزيع الجغرافي العام:
أوروبا، البحر المتوسط، جزر الكناري، آسيا الصغرى، سيبيريا.

Bromus tomentellus Boiss. (PI. XXXV, n. 3). — ¾. Racine fibreuse.
Rhizome épais, oblique. Ensemble des tiges fertiles et stériles enveloppé d'un réseau
dense de fibres réticulées. Chaumes isolés ou fascicules, jusqu'à 20-60 cm., glabres
et lisses. Gaines inférieures ordinairement densément pubérulentes, parfois glabrescentes,
gaines culmaires glabres. Ligule très courte, tronquée. Limbe, surtout aux
feuilles inférieures, brièvement pubérulent ou scabre, et, de plus, assez fortement
hispide. Panicule dressée, dense ou contractée, peu fournie. Rameaux solitaires ou
géminés, courts, généralement unispiculés. Épillets comprimés, longs, 2 cm. et plus
sans les arêtes, à 6-9 fleurs lâchement alignées sur la rachéole, vert-pâle ou violacées.
Glumes linéaires, la supérieure plus large mais à peine plus longue que l'inférieure.
Lemme dépassant 1 cm., à nervures peu marquées et apex nettement bidenté, prolongée
par une arête aussi longue que le corps ou un peu plus courte.
Floraison: avril-juin ou plus tard aux fortes altitudes. Pâturages de régions plus ou moins
élevées, ou de climat syrien.
L. Dimane, Hasroun (Bl), Cèdres (Bl, Sam, Mt, Pb), Jab. Barouk, Jab. Kneissé (P), Afka
(Pr). Me. Jab. Sannine (Pr, P, Np), Yammouné-Dimane, Rikbat-el-Jamal (Bl), Dahr-el-Khodib
(P), Qprnet Saouda (Pb). Met. Vers Kfar Zabed (Pb). A.L. Ôuadi-el-Harir (Pb). Herm. NE. de
Hasbaya (Pb), Hermon (Ky, Pb, Mt).
S. Mm. Col de Nebi Younés (Pb). A.L. Bloudane (Reese), Jabal Abou-1-Haoua (Mt, Pb),
Jabal Halimé, Ma'arrat-el-Bach (Pb), Yabroud (Mt). Dam. Jab. Qebli (Sam), Souq Ouadi Barada
(Pb). J.D. Tell Qpuleib, Tell Jaoualil (P), Fontaine des Bédouins etc. (Mt).
Aire géogr. — Amanus, Turquie, Arménie, Iran, Syrie, Liban, Crète

Bromus tomentellus Boiss.
(لوحة XXXV، رقم 3)

الوصف:
الجذور:

ليفية.

الريزوم:

سميك ومائل (مائل الاتجاه).

الساق (Chaumes):

معزولة أو مجمعة، طولها من 20 إلى 60 سم، ناعمة وخالية من الشعر.

الأغلفة (Gaines):

السفلى عادة كثيفة الشعر الناعم (pubérulentes)، أحيانًا شبه خالية من الشعر، بينما أغلفة الساق خالية من الشعر (glabres).

اللسان (Ligule):

قصير جدًا ومقطوع (tronquée).

الشفرة (Limbe):

خاصة الأوراق السفلية، مغطاة بشعر خفيف أو خشنة الملمس (scabre)، بالإضافة إلى شعر خشن (hispide) قوي نوعًا ما.

السنبلة (Panicule):

منتصبة، كثيفة أو منقبضة، وعدد الأفرع قليل.

الأغصان:

منفردة أو مزدوجة، قصيرة، وعادة تحمل سنبلة واحدة (unispiculés).

السنابل (Épillets):

مضغوطة وطويلة (2 سم أو أكثر بدون الشوكات)، بها 6-9 أزهار مرصوفة بشكل غير محكم على الرشيلة (rachéole)، لونها أخضر شاحب أو أرجواني.

الأغلفة (Glumes):

خطية، العليا أعرض قليلاً ولكن ليست أطول بكثير من السفلى.

اللميما (Lemme):

أطول من 1 سم، ذات عروق غير واضحة، وقمتها واضحة الانقسام إلى شقين (bidenté)، تمتد بشوكة بطول مساوي أو أقل قليلاً من جسمها.

فترة الإزهار:
من أبريل إلى يونيو، وقد تمتد لفترة أطول في المرتفعات العالية.

الموائل:
المراعي في المناطق المرتفعة أو ذات المناخ السوري.

التوزيع الجغرافي في لبنان وسوريا:
لبنان:

ديمان، حصروين (Bl)، الأرز (Bl, Sam, Mt, Pb)، جبع بعلبك، جبع كنيّسة (P)، أفكا (Pr).

جبال: جبل سنين، يمون ديمان، ركبة الجمل (Bl)، دهر الخطيب (P)، قبرنت السوداء (Pb).

بقاع: نحو كفر زبد (Pb).

Hermon، شمال شرقي حصبايا (Pb).

سوريا:

ممر نبي يونس (Pb).

ألعبلودان (Reese)، جبل أبو الهوا (Mt, Pb)، جبل حليمة، معرة الباش (Pb)، يبرود (Mt).

دمشق: جبل القبلي (Sam)، سوق وادي بردى (Pb).

جنوب دمشق: تل قبلي، تل جولي (P)، ومواضع أخرى (Mt).

التوزيع الجغرافي العام:
منطقة أمانوس، تركيا، أرمينيا، إيران، سوريا، لبنان، كريت.

Buffonia ephedrina Sam. (PI. CLVIII, n. 2). — ¾.. Plante suffrutescente
à la base, 10-20 cm. ou plus, à rameaux rigides, glaucescents, simples ou peu rameux,
à entrenoeuds d'environ 2 cm. de long, très finement pubérulents à la base,
glabres plus haut. Feuilles soudées en gaines de 3-4 mm. de long, trinerviées. Inflorescence
racémiforme à rameaux très apprimés contre l'axe, occupant la moitié
supérieure des rameaux. Pédicelles épais, rigides, pubérulents. Sépales aigus, rigides,
7-nerviés, largement marginés-scarieux, les extérieurs longs de 4 mm., à marge
scarieuse densément fimbriée, les intérieurs 5 mm., entiers. Pétales deux fois plus
courts, blancs. Styles beaucoup plus longs que l'ovaire. Graine brune, 3 mm. de
long sur 2 mm. de large, lisse ou presque.
Floraison: juin-septembre. Lieux secs.
L. St. Qamou'at Hermel (P sous B. kotschyana Boiss.), Qa'a et sources de l'Oronte (Mt).
S. Dam. Sahl-es-Sahra (Sam, récolte-type), Raboué (Pb). St. Jab. Abou Qpsh (Gb sous
B. multiceps Decne), Forkhlos (Mt), Palmyre (Mt, Pb). H.J. Jab. 'Abd-el-'Aziz, E. de Derbassié (Pb).
Aire géogr. — Liban, Syrie, TransJordanie, Ira

Buffonia ephedrina Sam.
(لوحة CLVIII، رقم 2)

الوصف:
النبات:

شبه شجيري عند القاعدة (suffrutescente)، طوله 10-20 سم أو أكثر.

أغصانه صلبة، لامعة زرقاء (glaucescentes)، إما بسيطة أو متفرعة قليلًا.

عقد الساق حوالي 2 سم طولاً، مغطاة بشعر ناعم جدًا في القاعدة، وأكثر خلوًا من الشعر في الأعلى.

الأوراق:

ملتحمة في أغلفة طولها 3-4 مم، بثلاث عروق (trinerviées).

التزهير (Inflorescence):

شبيهة بالسنبلة (racémiforme)، أغصانها ملتصقة بإحكام بمحور النبات، وتحتل نصف الجزء العلوي من الأغصان.

عنق الزهرة (Pédicelles) سميك وصلب، ومغطى بشعر ناعم.

الكؤوس (Sépales):

مدببة وصلبة، ذات 7 أعصاب، بحواف واسعة شمعية (marginées-scarieuses).

الخارجية طولها حوالي 4 مم، بحافة مشطوفة كثيفة (densément fimbriée).

الداخلية 5 مم، بحواف سليمة.

البتلات (Pétales):

بيضاء وطولها نصف طول الكؤوس.

الأسدية (Styles):

أطول بكثير من المبيض (ovaire).

البذور:

بنية اللون، طولها 3 مم وعرضها 2 مم، ناعمة أو شبه ناعمة.

فترة الإزهار:
من يونيو إلى سبتمبر.

الموائل:
مناطق جافة.

التوزيع الجغرافي في لبنان وسوريا:
لبنان:

منطقة القاموعات بحرمَل (P، بجوار Buffonia kotschyana Boiss.)

قاعه ومصادر نهر العاصي (Mt).

سوريا:

سهول الصحراء (Sam، موقع العينة النموذجية)، رابو (Pb).

سهل البقاع:

جبل أبو قش (Gb، بجوار Buffonia multiceps Decne)، الفوركلوس (Mt)، تدمر (Mt, Pb).

جبال الحوران:

جبل عبد العزيز، شرق درباسية (Pb).

التوزيع الجغرافي العام:
لبنان، سوريا، شرق الأردن، العراق.

Buffonia paniculata Dubois — B. macrosperma J. Gay, B. tenuifolia Vill.,
non L. (PI. CLVIII, n. 1). — ©. Tiges rigides, 20-40 cm. ou plus, isolées ou fasciculées
au collet, simples ou parfois pourvues d'un ou deux rameaux dressés, courts,
rigides, pubérulents ou glabres. Feuilles connées à la base en une courte gaine membraneuse,
filiformes-subulées, apprimées le long de la tige, vite marcescentes. Inflorescence
en cymes dressées étroitement sur de courts rameaux le long de la partie
supérieure de la tige. Sépales lancéolés, acuminés, à 5 nervures distinctes. Graines
2 mm., fortement tuberculées.
Floraison: mai-septembre. Lieux secs. Pâturages dégradés.
L. Mm. Dimane, Mar Elias (Bl). Met. Zahlé, 'Amiq, Deir-el-Ahmar (Mt). Sy. Entre Rayak
et Baalbeck, Baalbeck (Mt). St. Qa'a (Mt). Hem. Cheba'a (P, sous B. tenuifolia L. et sous B. virgata
Boiss.), vers Rachaya (Mt).
S. Sy. Eriha-Idlib (Pb). A.L. Jab. Ma'loula, Yabroud, Madaya, Saïdnaya, Houreiré (Pb).
J.D. Kafer (Pb), Tell Chihane (Mt).
Aire géogr. —• Tour de la Méditerranée, Crimée

Buffonia paniculata Dubois
(مُرادفات: B. macrosperma J. Gay, B. tenuifolia Vill., غير L.)
(لوحة CLVIII، رقم 1)

الوصف:
الساق (Tiges):

صلبة، طولها 20-40 سم أو أكثر.

منفردة أو مجمعة عند القاعدة (au collet)، إما بسيطة أو أحيانًا تحتوي على فرع أو فرعين منتصبين، قصيرين وصلبين.

مغطاة بشعر ناعم (pubérulents) أو قد تكون خالية من الشعر (glabres).

الأوراق:

ملتحمة عند القاعدة في غلاف غشائي قصير، رفيعة جدًا (filiformes-subulées)، ملتصقة بمحور الساق، تتلاشى بسرعة (marcescentes).

التزهير (Inflorescence):

على شكل سنبلة متفرعة (cymes) منتصبة ومضغوطة على أغصان قصيرة في الجزء العلوي من الساق.

الكؤوس (Sépales):

شكلها رمحي، مدببة، ذات 5 أعصاب واضحة.

البذور:

طولها 2 مم، سطحها شديد النتوء (tuberculées).

فترة الإزهار:
من مايو إلى سبتمبر.

الموائل:
أماكن جافة، مراعي متدهورة.

التوزيع الجغرافي في لبنان وسوريا:
لبنان:

مناطق: ديمانة، مار إلياس (Bl)، زحلة، عميق، دير الأحمر (Mt)، بين الرياق وبعلبك، بعلبك (Mt)، القاع (Mt)، شبعا (P، تحت Buffonia tenuifolia L. و Buffonia virgata Boiss.)، قرب رشايا (Mt).

سوريا:

إريحا-إدلب (Pb)، جبل معلولا، يبرود، مادايا، صيدنايا، حوريرة (Pb).

سهل البقاع:

كفَر (Pb)، تل شيحان (Mt).

التوزيع الجغرافي العام:
مناطق حول البحر الأبيض المتوسط، شبه جزيرة القرم (Crimée).

Butomus umbellatus L. (PL XII, n. 1). — 2J.. Rhizome horizontal épais.
Feuilles toutes basales, dressées, linéaires, triquètres à la base, pouvant atteindre
1 m. de haut sur 10 mm. Hampe florale pouvant dépasser les feuilles. Inflorescence
terminale, ombelliforme, multiflore. Bractées externes plus grandes que les autres,
simulant un involucre, scarieuses. Pédicelles 5-10 cm. Fleurs 20-25 mm. de diam.
Sépales roses, lavés de vert. Pétales blanc-rosé. Étamines 9. Carpelles 6.
Floraison: mai-août. Bord d'eaux permanentes.
L. Met. Zahlé (P), Eaux du Zaïr (Bl, Vt, P). Sy. Yaat (Sam.), Kneissé vers Deir-el-Ahmar
(Bl).
S. A.L. Ouadi el-Qarn (Pb). Sy. Homs (Mt, Har.). Dam. Damas (Gaill., Wall, Vt),
Raboué, Nachabiyé (Pb), Koufreïne (Pb). JD. El Krès (Kares) vers Salkhad, El 'Ayyoun (Mt).
Haur. Ezra'a (Mt). St. Nemara (Pb).
Aire géogr. — Europe, Asie tempérée, Afrique du Nord, Inde.

بوتوموس أومبيلاتوس L.
(اللوحة XII، رقم 1)

الوصف:
شكل النمو: معمر (2J — تدل على نبات معمر أو ثنائي السنة).

جذر ريزومي: أفقي، سميك.

الأوراق: جميعها قاعدية، قائمة، خطية، ثلاثية الحواف (ثلاثية الزوايا) عند القاعدة، قد تصل إلى متر واحد طولاً و10 ملم عرضاً.

السويقة الزهرية (Hampe florale): قد تتجاوز طول الأوراق.

الزهرة: ترتيبها على شكل مظلة (أومبيل)، تحتوي على أزهار متعددة.

السعافات: الخارجية أكبر من البقية، تشبه الغلاف (Involucre)، جافة ورقيقة (Scarieuse).

السيقان الزهرية (Pedicelles): طولها من 5 إلى 10 سم.

الأزهار: قطرها 20-25 ملم.

الكؤوس (Sepales): وردية مع لمسة خضراء.

البتلات (Petales): بيضاء مائلة إلى الوردي.

الأسدية (Étamines): 9.

المتوك (Carpelles): 6.

فترة الإزهار:
من مايو إلى أغسطس.

الموئل:
ضفاف المياه الدائمة.

التوزيع في لبنان وسوريا:
لبنان:

زحلة (P)، مياه نهر الزعر (Bl, Vt, P)، كنيّس قرب دير الأحمر (Bl).

سوريا:

يعط (Sam)، وادي القرن (Pb)، حمص (جبال، حر)، دمشق (عدة مواقع)، ربوة، نُشابية، كوفرين (Pb)، الكرس (قارس) قرب سلخد، العين (جبال)، عزرا (جبال)، نمرة (Pb).

المجال الجغرافي:
أوروبا، آسيا المعتدلة، شمال أفريقيا، الهند.

Calamagrostis epigeios (L.) Roth — Arundoepigeios L. (PL XXI, n. 12). — 2J..
Rhizome rampant. Chaume robuste, dressé, rigide, à noeuds brunâtres, pouvant
atteindre 1 m. 20. Gaines arrondies, lisses. Ligule 5-6 mm. lacérée. Limbe scabre
à la marge, glauque, pouvant atteindre 40 cm., plus large dans les feuilles supérieures.
Panicule plus ou moins longuement pédonculée, vert-pâle ou violacée tendant
plus ou moins vers le brun, lobée, pouvant dépasser 16 cm. sur 4-5 de large.
Rameaux dressés, fascicules, brièvement nus vers la base, très rameux, scabres. Pédicelles
courts, très légèrement dilatés. Glumes légèrement inégales, 5-6 mm., linéaires,
longuement atténuées au sommet, scabres. Intérieur de l'épillet garni de
longs poils blanchâtres, égalant les glumes. Lemme 2 fois plus courte que les glumes,
surmontée d'une courte arête, dépassée par les poils.
Floraison: juin-septembre. Bord de fossés pleins d'eau en permanence.
L. Mm. Source près du Col de Zahlé, sur la pente est du Jab. Kneissé (Mt). Met. Bord de
canaux près Neba' Fouar, vers Kfar Zabéd (Mt).
Aire géogr. — Europe surtout boréale et centrale, Balkans, Crimée, Caucase, Transcaucasie,
Iran, Afghanistan, Cappadoce

كلاماغروستيس إبيدجيوس (L.) روث
— أروندو إبيدجيوس L.
(اللوحة XXI، رقم 12)

الوصف:
شكل النمو: معمر (2J).

الجذر: ريزومي زاحف (Rhizome rampant).

السويقة (Chaume): قوية، قائمة، صلبة، ذات عقد بنية اللون، قد تصل إلى 1.20 متر.

الأغلفة (Gaines): مدورة، ناعمة.

اللِّجول (Ligule): طوله 5-6 ملم، ممزق (lacérée).

الحد (Limbe): خشن عند الحافة، ذو لون أزرق-رمادي (glauque)، قد يصل طوله إلى 40 سم، أعرض في الأوراق العلوية.

العنقود الزهري (Panicule): ذو عنق طويل إلى متوسط الطول، لونه أخضر شاحب أو مائل إلى البنفسجي مع ميل إلى البني، مقسم (lobée)، قد يتجاوز طوله 16 سم وعرضه 4-5 سم.

الفروع: قائمة، في عناقيد (fascicules)، عارية لفترة وجيزة عند القاعدة، متفرعة جداً، خشنة الملمس (scabres).

السيقان الزهرية الصغيرة (Pédicelles): قصيرة، متسعة قليلاً.

الغلافات (Glumes): غير متساوية قليلاً، طولها 5-6 ملم، خطية الشكل، مدببة للغاية في القمة، خشنة.

داخل السنبل: مزود بشعيرات طويلة بيضاء، تعادل طول الأغلفة.

اللمّة (Lemme): نصف طول الأغلفة، تعلوها شوكة قصيرة، تتجاوزها الشعيرات.

فترة الإزهار:
من يونيو إلى سبتمبر.

الموئل:
ضفاف الخنادق المائية الدائمة.

التوزيع في لبنان:
منابع قرب ممر زحلة، على المنحدر الشرقي لجبل كنيّس (جبال).

ضفاف القنوات قرب نبع فوار، نحو كفر زبد (جبال).

المجال الجغرافي:
أوروبا خصوصاً الشمالية والوسطى، البلقان، القرم، القوقاز، ما وراء القوقاز، إيران، أفغانستان، كابادوكيا.

Calamagrostis pseudophragmites (Hall f.) Koel.—Arundo pseudophragmites
Hall f., A. littorea Schrad., C. littorea (Schrad.) D.C. (PL XXI, n. 13). — 2J.. Rhizome
rampant. Chaumes genouillés-ascendants, lisses. Gaines un peu scabres, glaucescentes.
Ligule lacérée, scabre. Limbe ferme, scabre, assez étroit. Panicule étalée,
lâche, violacée ou blanche, pouvant atteindre 15 à 20 cm. sur 5-6. Rameaux fascicules,
très rameux, nus à la base. Glumes linéaires, atténuées en pointe, hyalines,
inégales, 4 et 3 mm. Poils basilaires blancs. Lemme 2 fois plus courte, prolongée
par une arête qui atteint le sommet des glumes.
70 NOUVELLEFloraison: mai-août. Bords de rivières.
S. Sy. et St. Bords de l'Afrine (Har), bords de l'Euphrate près de Jérablous (Pb), et de
Meyyadine (récolte d'un étudiant syrien).
Aire géogr. — Europe surtout boréale et centrale, Sibérie, Thibet, Caucase, Afghanistan,
montagnes de Turquie, Italie du Nord

كلاماغروستيس سودوفراجمايتس (Hall f.) Koel.
— أروندو سودوفراجمايتس Hall f.، أروندو ليتوريا شرد.، كلاماغروستيس ليتوريا (Schrad.) D.C.
(اللوحة XXI، رقم 13)

الوصف:
شكل النمو: معمر (2J).

الجذر: ريزومي زاحف (Rhizome rampant).

السويقات (Chaumes): منحنية-صاعدة (genouillés-ascendants)، ناعمة.

الأغلفة (Gaines): خشنة قليلاً، ذات لون أزرق رمادي (glaucescentes).

اللجول (Ligule): ممزق (lacérée)، خشن (scabre).

الحد (Limbe): صلب، خشن، ضيق نسبياً.

العنقود الزهري (Panicule): منتشر، متفرق، لونه بنفسجي أو أبيض، قد يصل طوله إلى 15-20 سم وعرضه 5-6 سم.

الفروع: في عناقيد (fascicules)، متفرعة جداً، عارية عند القاعدة.

الأغلفة (Glumes): خطية، مدببة، شفافة (hyalines)، غير متساوية الطول (4 و3 ملم).

الشعيرات القاعدية: بيضاء.

اللمّة (Lemme): أقصر بمرتين من الأغلفة، تمتد بشوكة تصل إلى قمة الأغلفة.

فترة الإزهار:
مايو إلى أغسطس.

الموئل:
ضفاف الأنهار.

التوزيع في سوريا ولبنان:
ضفاف نهر العفرين (حارم).

ضفاف نهر الفرات قرب جرابلس (الباب).

ضفاف نهر الفرات قرب ميديا دين (عينة جمعها طالب سوري).

المجال الجغرافي:
أوروبا خاصة شمالها ووسطها، سيبيريا، التبت، القوقاز، أفغانستان، جبال تركيا، شمال إيطاليا.

Calligonum comosum L'Hér. (PI. CXXXV, n. 5). — S. Arbrisseau atteignant
1 m. 50 à 1 m. 75 de haut, très rameux dès la base, formant des touffes arrondies.
Troncs et rameaux âgés noirâtres, rameaux moins âgés blanchâtres, ramules
verts. Racine à renflements fusiformes, ligneux. Ramules verts fascicules, simples
ou rameux, grêles, glauques et se désarticulant facilement au séchage, glabres et
lisses, portant des feuilles seulement à l'état jeune, celles-ci petites, sessiles, subulées,
glabres. Ocréa hyaline puis brune. Fleurs fasciculées par 2-4 aux noeuds, rarement
solitaires, à pédoncule simple, grêle, glabre, articulé au-dessous du milieu. Périanthe
à 6 sépales blancs ou blanc-rosé, avec une bande verte sur le dos. Étamines 12-15.
Styles pourprés. Akènes, sans les soies, oblongs-fusiformes, 7-9 mm. de long sur
3-3 de large, avec les soies de contour globuleux et larges de 12-13 mm. Teinte
du tout brun marron. Côtes 4, tordues en spirale.
Floraison: mars-avril. Sables désertiques.
S. St. « Syrie » (Aucher dans Boissier). Salines de Palmyre (Pb) ?. Cette récolte ne comporte
pas de fruits, ce qui ne permet pas de décider s'il s'agit de comosum ou de tetrapterum, semblables
par leur partie végétative.
Aire géogr. — Steppes, de l'Afrique du Nord à l'Iran

كاليجونوم كوموزوم L’Hér.
(اللوحة CXXXV، رقم 5)

الوصف:
الشكل النباتي: شجيرة (S. Arbrisseau) يصل ارتفاعها من 1.50 إلى 1.75 متر، متفرعة بكثرة منذ القاعدة، مكونة أكوازًا مستديرة.

السوق والجذوع: الجذوع والفروع القديمة سوداء، والفروع الأصغر سنًا بيضاء، والفروع الدقيقة خضراء.

الجذر: متضخم على شكل مغزل خشبي (renflements fusiformes ligneux).

الفروع الدقيقة: خضراء، على شكل حزم (fascicules)، بسيطة أو متفرعة، رقيقة، مغطاة بطبقة شمعية زرقاء (glauques)، تنفصل بسهولة عند الجفاف، ناعمة وخالية من الشعر. تحمل الأوراق فقط في حالتها الشابة، الأوراق صغيرة، غير مسننة، ملساء، مبيضة، غير ذات أعناق (sessiles)، شكلها شوكي (subulées).

الأوكريا (Ocrea): شفافة (hyaline) ثم تتحول إلى بنية.

الأزهار: مجتمعة في حزم من 2 إلى 4 على العقد، نادراً منفردة، على عنق بسيط، رقيق، أملس، مفصل تحت المنتصف.

الكسوة المحيطة بالزهرة (Périanthe): 6 سبلات بيضاء أو وردية بيضاء مع شريط أخضر على الظهر.

الأسدية: 12-15.

الأستايل (Styles): بنفسجي اللون.

الثمار (Akènes): بدون شعيرات، بيضاوية مغزلية الشكل، طولها 7-9 مم وعرضها 3 مم، مع شعيرات ذات محيط كروي وعرض 12-13 مم، لونها بني مائل إلى الحمرة.

الأضلاع: 4 أضلاع ملتوية على شكل لولبي.

فترة الإزهار:
مارس - أبريل.

الموئل:
الرمال الصحراوية.

التوزيع المحلي:
جنوب سوريا ("سوريا" حسب أوشر في بوازييه).

ملاحات تدمر (Pb)؟ هذه العينة لا تحتوي على ثمار، مما يصعب التمييز بين كوموزوم وtetrapterum المتشابهين في الجزء النباتي.

المجال الجغرافي:
السهوب من شمال إفريقيا إلى إيران.

Calligonum tetrapterum Jaub. et Spach (PI. CXXXV, n. 5 pr. p.). —
S. Distincte de la précédente par ses akènes ovales, à ailes coriaces, portant une
marge non garnie de soies, mais seulement de 2 rangs de courtes épines.
«Entre Bagdad et Alep» (Olivier et Bruguière, Herbier de Paris). Ne paraît pas avoir été
retrouvée depuis lors

كاليجونوم تيترايبتيروم Jaub. et Spach
(اللوحة CXXXV، رقم 5 تقريبا)

الوصف:
شجيرة (S.) تختلف بوضوح عن النوع السابق (Calligonum comosum) بثمارها (akènes) البيضاوية الشكل، ذات الأجنحة الجلدية (أجنحة صلبة)، والتي تحمل هامشًا غير مزود بشعيرات، بل يحتوي فقط على صفين من الأشواك القصيرة.

الموقع والتاريخ:
وُجدت "بين بغداد وحلب" (حسب أوليفييه وبروجيير، في عينة متحف باريس).

لا يبدو أنها قد أعيد العثور عليها منذ ذلك الحين.