Floraison: février-juin. Lieux quelque peu humides surtout sablonneux.
L. Ct. 'Adloun (Mt), Damour (Wall), entre Doukkan-el-Qasis et Khaldé (Gaill), embouchure du Nahr Ghadir (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, P, Pb), Tripoli (Bl), Kaftine (P), vers Bsarma (Sam). Mi. Mkallès (Mt).
S. Ct. Lattaquié (P), 'Afrine, Hama (Har), Jeblé (Pb), sud de Banias (Pb). Mi. Bhamra (Har), sud de San ta (Pb). WHoms. Ouest de Homs (Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée
التوصيف:
Asteriscus aquaticus (L.) Less.
Asteriscus aquaticus (L.) Less.
= Buphthalmum aquaticum L. (لوحة CCII، رقم 2) نبات مغطى بزغب خفيف، عليه شعيرات ناعمة (villeux)، ساقه قائمة، وأحيانًا متفرعة، بطول 20–30 سم أو أكثر. الأوراق: رمحية الشكل (lancéolées)، مستديرة الطرف (obturées)، السفلية معنقة (pétiole)، أما العلوية فـ لاطئة (sessiles)، وأشبه بما يُعرف بنصف-معانقة للساق (semi-amplexicaules). الرؤوس الزهرية (capitules): محاطة بقنابات ورقية (bractées foliacées)، القنابات الخارجية أطول بكثير من الأزهار، أما الداخلية فهي أقصر وتفوق فقط الزهيرات الشعاعية (rayons) التي تكون قصيرة وذات لون باهت. الثمار (akènes): حريرية المظهر، مزوّدة بعفرة (aigrette) مكوّنة من حراشف (paillettes) ممزقة ومسننة (lacérées-dentées).
📅 الإزهار: من فبراير حتى يونيو 📍 الموائل: أراضٍ رطبة نسبيًا، خصوصًا الرملية.
في لبنان: عدلون، الدامور، بين دكّان القسيس وخلدة ، مصب نهر الغدير، بيروت، طرابلس، كفتين . بصرما ، مكلس .
سوريا: اللاذقية، عفرين، حماة، جبلة، جنوب بانياس، بحمرا، sud de San ta، غرب حمص.
— Buphthalmum graveolens Forssk. (PL CCII, n. 4). — 2J.. Plante suffrutescente, 20-50 cm., très rameuse depuis labase, à rameaux légèrement épaissis, rigides, se ramifiant aux dichotomies à partir d'un capitule prolifère blanc-jaunâtre. Feuilles linéaires oblongues, étroites, quelque peu incisées ou dentées. Capitules 6-10 mm. aux dichotomies et au sommet des rameaux, très brièvement pédoncules, souvent involucres par 1 -3 feuilles florales les dépassant à peine. Involucre à la fin durci, à bractées extérieures linéaires, aiguës, foliacées, les intérieures plus courtes, oblongues. Ligules des fleurs rayonnantes dépassant à peine Pinvolucre. Akènes hirsutes. Paillettes de l'aigrette à peine lacérées.
Floraison: février-juin. Déserts.
S. St. Nord-est de Zélaf (Pb), Ouest de Nemara (Pb).
= Buphthalmum graveolens Forssk. (لوحة CCII، رقم 4) نبات شبه خشبي (suffrutescent)، ارتفاعه 20–50 سم، متفرّع بشدة من القاعدة، فروعه سميكة نسبيًا وقاسية، تتفرع تفرع ثنائي (dichotomies) من رؤيس منتجة رؤيسات أخرى (capitule prolifère) بلون أصفر مائل للأبيض. الأوراق: ضيقة، رمحية، مفصّصة قليلاً أو مسننة. النورات: قطرها 6–10 مم، عند نقاط التفرع وفي قمم الفروع، قصيرة الشماريخ ، محاطة غالبًا بورقة أو ثلاث لا تتجاوزها طولًا. الكأس (involucre): يصبح قاسيًا في نهاية النمو، بنورات خارجية خطية ، حادة، شبيهة بالأوراق، والقنابات الداخلية أقصر، بيضوية. ألسنة الأزهار الشعاعية بالكاد تتجاوز ال involucre. الثمار: آكينة كثيفة الشعيرات (hirsutes)، حراشف العفرة ممزقة بشكل طفيف فقط.
📅 الإزهار: فبراير – يونيو 📍 الموائل: المناطق الصحراوية.
الانتشار في سورية: شمال شرق زلف ، غرب نمارة .
🗺️ الانتشار الجغرافي : شمال إفريقيا، مصر، سيناء، فلسطين، شرق الأردن، العراق.
S. St. Entre Zélaf et Saba' Biar au sud d'ej-Jouaïf (Pb).
Aire géogr. — Sahara algérien, Afrique du Nord, sud de la Palestine, TransJordanie, Iraq, Iran, Belouchistan
التوصيف:
Asteriscus pygmaeus (DC.) Coss. & Dur.
Asteriscus pygmaeus (DC.) Coss. & Dur.
= A. aquaticus (L.) Less. var. pygmaeus DC = Saulcya hierochuntica Michon (لوحة CCII، رقم 3) نبات قزم، زغبي رمادي (canescent)، دون ساق تقريبًا أو قصيرة جدًا، طوله 1–5 سم، أحادي النورة أو ذو عدة نورات انطلاقًا من نورة مركزية منتجة (prolifère)، بفروع قصيرة جدًا. الأوراق: طويلة نسبيًا، رمحية-بيضوية، جميعها بعناق ورقية. النورات: عند النضج، تتفتح بالرطوبة (hygrochastiques)، كما في Anastatica. زهيرات الكأس (bractées de l’involucre): تتصلب من الأسفل مع النضج، الخارجية رمحية-رمحية-ضيقة (linéaires-lancéolées) وأطول من الأزهار، الداخلية بيضوية مستديرة. الأزهار الشعاعية: قصيرة جدًا. الثمار: حريرية، والأشعار التاجية حراشف رمحية دقيقة تنتهي بشعرة (subulées à l’apex).
📅 الإزهار: فبراير – أبريل 📍 الموائل: التربة الطينية الجافة بعد الفيضانات.
المواقع : سوريا: بين زلاف وسبع بيار جنوب الجويف . 🗺️ الانتشار الجغرافي: الصحراء الجزائرية، شمال إفريقيا، جنوب فلسطين، شرق الأردن، العراق، إيران، بلوشستان
Asterolinon linum-stellatum (L.) Duby — Lysimachia linum-stellatum L.
(PI. III, n. 4). — (J). Plante
Asterolinon linum-stellatum (L.) Duby — Lysimachia linum-stellatum L.
(PI. III, n. 4). — (J). Plante très petite, au plus 10 cm., vert-jaunâtre pâle, à tige
dressée, un peu rameuse. Rameaux dressés, filiformes. Feuilles très petites,
sessiles, opposées, lancéolées-aiguës. Pédicelles floraux solitaires, axillaires, plus
courts que la feuille, penchés après Panthèse. Lobes du calice 5, étalés en étoile,
lancéolés-linéaires, aristés, bien plus longs que la corolle blanchâtre et que la capsule.Floraison: février-avril. Terrains rocheux. Très répandu, mais peu visible.
L. Ct. E. de Saïda, Hazmiyé, Tripoli (Bl), Sin-el-Fil (Mt). Mi. 'Antoura (Pb), sous Beit
Méri (Np, Mt), Mkallès (P). Mm. Bcharré-Ehden (Pb). 'Akkar. Menges (Mt).
S.. Mi. Safita à Tartous (Pb). A.L. Jab. Ma'loula, Jab. Abou 'Ata (Pb). Dam. Damas (Pb),
Jab. Qasyoun (Bnm). Sy. Alep (Hkn), Jab. Sema'ane (Har), Tell 'Aqibrine (Sam). J.D. Qanaouat
(Wall), Chahba (Mt). St. Dmeir (Pb), Palmyre (Sam, Mt).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Asie antérieure.
التوصيف:
Asterolinon linum-stellatum (L.) Duby
= Lysimachia linum-stellatum L. (اللوحة III، رقم 4)
نبات صغي
Asterolinon linum-stellatum (L.) Duby
= Lysimachia linum-stellatum L. (اللوحة III، رقم 4)
نبات صغير جدًا، لا يتجاوز طوله 10 سم، لونه أصفر-أخضر باهت، وساقه قائمة قليلة التفرّع.
الفروع: قائمة، خيطية الشكل.
الأوراق: صغيرة جدًا، جالسة، متقابلة، رمحية حادة.
السويقات الزهرية: مفردة، إبطيّة، أقصر من الورقة، تتدلّى بعد التفتح.
كأس الزهرة: مكوّن من 5 فصوص، تنتشر بشكل نجمي، رمحية-خطية، تنتهي بشعرة طويلة (aristées)، أطول بكثير من التويج (corolle) الأبيض ومن الكبسولة.
📅 الإزهار: من فبراير إلى أبريل
📍 الموائل: الأراضي الصخرية
📌 ملاحظة: نبات واسع الانتشار، لكن يصعب ملاحظته بسبب حجمه الصغير ولونه.
🌍 التوزيع الجغرافي:
لبنان:الساحل: شرق صيدا، حزميّة، طرابلس، سنّ الفيل
الجبال المتوسطة: أنطورا، أسفل بيت مري، المكلّس
الجبال العالية: بشري-إهدن، عكار، منجز
سوريا:
جبال متوسطة: بين صافيتا وطرطوس، جبل معلولا، جبل أبو عطا
دمشق: جبل قاسيون، دمر
الشمال: حلب، جبل سمعان، تل عقبرين
حوران: قنوات، شهبا
البادية: تدمر
🗺️ الانتشار العام: حول البحر الأبيض المتوسط، آسيا الغربية
Asyneuma rigidum (Willd.) Grossh. — Pkyteuma rigida Willd., Campanula
rigida (Willd.) Boiss., Pkyteuma lanceolata Willd., Podantkum lanceolatum Boiss., Asyneuma
lanceolatum (Willd.) Hand. Mazz. (PI. CXCV, n. 2). — 2J.. Plante pubescente-scabre,
d'un vert pâle. Tiges rigides, fines, dressées ou ascendantes, simples, longuement
feuillées à la base, par des feuilles ovées, denticulées, atténuées à la base, aiguës
à l'apex, les inférieures pétiolées, vert-grisâtre. Fleurs par 3-4, sessiles, groupées
en fascicules sessiles ou très brièvement pédoncules, sous-tendus par une bractée
triangulaire. Calice scabre, à lobes lancéolés et tube obconique. Corolle scabre,
3 fois plus longue. Capsule elliptique-oblongue à valves s'ouvrant vers l'apex.
Subsp. sinaï (A. DC.) Damboldt. — Phyteuma sinai A. DC, Podanthum lanceolatum var. p alpinum
Boiss., Asyneuma lanceolatum var. (3 alpinum Bornm. Tiges ne dépassant pas 20 cm.; feuilles plus
courtes, fleurs moins nombreuses.
Floraison: juillet-septembre. Montagnes.
L. Mm.Me. Jab. Barouk (P, JL, Mt, Pb), Ouest du Jab. Kneissé (Pb), Jab. Kneissé (P,Vt,
Gb, Mt, Np), Jab. Zahrour (Mt), Jisr-el-Hajar (Vt), 'Aïn Simane au-dessus de Faraya (Mt),
Jab. Sannine (Pr, P, Vt, Mt, Pb, Gb, JL), Hasroun (P), Jourd Taônourine (Bl), entre Hadeth
et Yammouné (Bl), Bcharré (Ky), Les Cèdres (Ehrenb, Bl, P), Ehden (Letourneux), Jab. Qamoua
(Pb), Haut Makmel (Bl).
L. ou S. Hermon (P).
Aire géogr. de la sous-espèce: Liban, Hermon, Sinaï.
نبات زغبي خشن (pubescent-scabrous)، لونه أخضر باهت.
الساق: رفيعة، قاسية، قائمة أو صاعدة، بسيطة، أوراقها طويلة عند القاعدة.
الأوراق القاعدية: بيضوية الشكل، مسننة، مستدقة عند القاعدة، حادة عند الطرف، ذات أعناق، لونها أخضر رمادي.
الأزهار: مجتمعة في عناقيد من 3–4 أزهار، جالسة أو ذات أعناق قصيرة جدًا، تحتها قنابة مثلثة.
كأس الزهرة: خشن، فصوصه رمحية، أنبوبه مخروطي الشكل.
التويج (corolle): خشن، أطول بثلاث مرات من الكأس.
الكبسولة: بيضاوية ممدودة، تنفتح عند القمة.
نويع (subsp.) sinaï (A.DC.) Damboldt
= Phyteuma sinai A.DC., Podanthum lanceolatum var. palpinum Boiss.سيقان لا تتجاوز 20 سم
أوراق أقصر
أزهار أقل عددًا
📅 الإزهار: يوليو – سبتمبر
📍 الموائل: الجبال
🌍 التوزيع الجغرافي:
لبنان:
جبل لبنان الأوسط والعالي: جبل الباروك، غرب جبل الكنيسة، جبل زهرور، جسر الحجر، عين سمعان (فوق فاريا)، جبل صنين، حصرون، تنورين، حدث – يمونة، بشري، أرز بشري، إهدن، جبل القموعة، المكمل
جبل الشيخ (Hermon): على الحدود السورية-اللبنانية الانتشار العام للنويع: لبنان، جبل الشيخ، سيناء
Asyneuma virgatum (Labili.) Bornm. — Campanula virgata Labili., Podantkum
virgatum (Labili.) Boiss. (PI. CXCV, n. 1). — (2). Plante très finement pubérulente,
à tiges uniques ou multiples, rigides, parfois rameuses par des rameaux
dressés, 30-80 cm. Racine verticale plus ou moins épaisse. Feuilles toutes groupées
au collet ou tout à fait à la base des tiges, un peu scabres, lancéolées, acuminées,
pétiolées, entières ou ondulées-dentées. Fleurs 8 mm. de long, bleu-pâle, en épis
lâches, fasciculées par 1-3, sessiles ou brièvement pédicellées à l'aisselle de petites
bractées triangulaires. Capsule tur binée-elliptique fortement côtelée et sillonnée,
s'ouvrant par des pores apicaux.
Floraison: été. Pentes montagneuses, rarement à faible altitude.
L. Mm.Me. Liban subalpin et alpin (Ehrenb, Lab), Jab. Sannine (Pr, P. Jullien, Mt, Np, Pb),
au-dessus de Faraya (Mt), Hasroun (Bl), Les Cèdres (Bl, Mt), Bcharré aux Cèdres (Sam), forêt
d'Ehden (Sam, Mt), Ehden (Bnm), au-dessus d'Ehden (Boiss, Bl), Makmel (Vt), Rijal al-Ashara
(P), Jab. Qamoua (Pb), Cèdres de Hadeth (Mt). Ve. Au-dessus de 'Aïnata (Pb).
S. Mm. Slenfé, Jab. Mattai (Pb).
Aire géogr. — Montagnes de Turquie, Syrie, Liban, Iran.
Note de l'éditeur: II s'agit de la subsp. virgatum seule présente dans l'aire de la Nouvelle Flore
(cf. Damboldt: Revision der Gattung Asyneuma. Boissiera 17: 109-119. 1970).
نبات مغطى بزغب ناعم جدًا، بسيقان مفردة أو متعددة، صلبة، أحيانًا متفرعة بأفرع قائمة، يتراوح طوله بين 30 و80 سم.
الجذر: عمودي، متفاوت السمك.
الأوراق: كلها متجمعة عند قاعدة الساق أو عند العنق، خشنة قليلًا، رمحية الشكل، حادة الرأس، ذات أعناق، كاملة أو مسننة متموجة.
الأزهار: بطول 8 مم، زرقاء فاتحة، مرتبة في سنابل رخوة، متجمعة من 1 إلى 3، جالسة أو ذات أعناق قصيرة، تتوضع في إبط قنابات مثلثة صغيرة.
الثمرة: علبة (كبسولة) مخروطية-بيضاوية، ذات أضلاع وأخاديد بارزة، تنفتح من ثقوب قمية.
📅 الإزهار: الصيف
📍 الموائل: المنحدرات الجبلية، ونادرًا في المرتفعات المنخفضة
📌 لبنان:جبل لبنان الأوسط والأعلى: سهل البقاع، جبل صنين (Pr, Jullien, Mt, Np, Pb)، فوق فاريا (Mt)، حصرون (Bl)، أرز بشري (Bl, Mt, Sam)، غابة إهدن (Sam, Mt)، إهدن (Bnm)، فوق إهدن (Boiss, Bl)، المكمل (Vt)، رجال العشارة (P)، جبل القموعة (Pb)، أرز حدث الجبة (Mt).
البقاع: فوق عيناتا (Pb).
📌 سوريا:
جبل السلسلة: سلفنة، جبل مطّاي (Pb).الانتشار الجغرافي: جبال تركيا، سوريا، لبنان، إيران
📎 ملاحظة: الموجود في هذه المنطقة هو النويع virgatum فقط بحسب Damboldt (1970).
Atractylis cancellata L. (لوحة CCLIV، رقم 3) نبات صغير الحجم
Atractylis cancellata L. (لوحة CCLIV، رقم 3) نبات صغير الحجم (10–20 سم)، مفلطحة مغطى بشعيرات عنكبوتية (aranéeuses)، الساق: مفردة أو متفرعة من القاعدة. الرؤوس الزهرية: مفردة أو على شكل نورة عذقية (corymbe). الأوراق: خطية ذات حواف مهدبة أو شوكية. الرأس الزهري: بيضاوي الشكل، بطول حوالي 15 مم. القنابات الخارجية: غالبًا في صف واحد، خطية، شوكية مشطية (pectinées-épineuses)، أطول من القنابات الداخلية. القنابات الداخلية: غشائية، مستطيلة إلى رمحية مستطيلة، حادة الرأس. الأزهار: أرجوانية.العفرة (aigrette): طولها يساوي طول ثمرة akène.
📅 الإزهار: أبريل – مايو 📍 الموائل: السواحل والداخل، على أنواع مختلفة من الأراضي.
📌 لبنان:بيروت (Vt, Np)، طريق برمانا (Bl)، فوق بعبدا (Mt)، شمال قاع (Pb) .
📌 سوريا: حَمّة (Pb) قطنا – عيسم الفوقا (Wall)، دمشق (Bl, Dinsm)، قكسوة – جبل كْريم (Pb)، جنوب ربوة (Pb)، جبل قاسيون (Pb)، حرستا (Mt) ، حلب (Hkn) ، شمال غرب دير الزور (Pb)، الحاس (P)، جبل أبيض (Pb)، تدمر (Mt)، جبل بلعاس (Pb) .
🗺️ الانتشار الجغرافي: شبه الجزيرة الإيبيرية، جزر الكناري، شمال إفريقيا، جنوب إيطاليا، حوض المتوسط الشرقي، غربي آسيا
— A. flava Desf. (PI. CCLIV, n. 1). — ® ou 2J.. Plante de 10-30 cm. de haut, apprimée-laineuse, ramifiée à la base. Rameaux ascendants ou diffus. Feuilles coriaces, lancéolées-linéaires, 20-60 mm. de long, à aiguillons courts. Capitules terminaux, solitaires, 2-3 cm. de long, ovés. Bractées extérieures de l'involucre dépassant plus ou moins les capitules, les autres bractées laineuses, largement ovées à linéaires-lancéolées, terminées brusquement par un mucron. Fleurs jaunes, les marginales le plus souvent mais pas toujours ligulées, une fois | plus longues que les autres. Aigrette 2 fois plus longue que le reste de l'akène.
Floraison: printemps. Déserts.
S. St. Sud de Zelaf (Pb), est de Ouadi el Miyah (Pb).
Aire géogr. — Afrique du nord, Sinaï, Palestine, TransJordanie, Iraq
التوصيف:
Atractylis carduus (Forssk.) Christ.
Atractylis carduus (Forssk.) Christ.
= A. flava Desf. (لوحة CCLIV، رقم 1) نبات يتراوح طوله بين 10–30 سم، مغطى بشعيرات صوفية ملساء، متفرع من القاعدة. الفروع: قائمة أو ممددة. الأوراق: جلدية، خطية رمحية (lancéolées-linéaires)، بطول 20–60 مم، ذات أشواك قصيرة. الرؤوس الزهرية: قمية، مفردة، بطول 2–3 سم، بيضوية الشكل. القنابات الخارجية: أطول من الرأس الزهري أحيانًا، القنابات الأخرى صوفية، عريضة إلى خطية رمحية، تنتهي بأسلة . الأزهار: صفراء، الزهور المحيطية غالبًا (لكن ليس دائمًا) لسينية الشكل (ligulées)، أطول بمرتين من الزهور الأخرى.العفرى (aigrette): بطول ضعف طول الآكينة akène.
الإزهار: الربيع 📍 الموائل: الصحارى.
📌 سوريا: البادية: جنوب زلف (Pb)، شرق وادي المياه (Pb).
🗺️ الانتشار الجغرافي: شمال إفريقيا، سيناء، فلسطين، الأردن، العراق .
— A. speciosa DC. (PI. CCLIV, n. 2). — ¾. Plante à collet fibreux et tige élevée, 30-60 (100) cm., très hirsute à la base, monocéphale ou ramifiée en corymbe. Feuilles radicales en rosette, entièrement couvertes de soies serrées, oblongues-linéaires, pinnatifides en lobes très petits, subimbriqués, ovés, brièvement spinuleux. Feuilles caulinaires peu nombreuses, plus ou moins caduques, étroitement linéaires, longuement épineuses. Bractées extérieures de Pinvolucre sur deux rangs, semblables aux feuilles caulinaires mais à rachis encore plus étroit et dépourvu de limbe, à épines très longues mesurant de 5 à 8 cm., dressées ou subétalées, parfois un peu incurvées vers l'extérieur. Bractées intérieures scarieuses, imbriquées, lancéolées, les plus basses mucronées, les plus élevées lancéolées-linéaires, longuement acuminées. Capitules sans les bractées extérieures 3-4 cm. de long. Fleurs pourpres. Aigrette une fois plus longue que le corps de l'akène.
Floraison: septembre-octobre. Buissons et boisements clairs, lieux rocheux.
L. Ct. Nahr Saïnik (Bl), Saidat-el-Mantara (Gaill), Ras Beyrouth (Bl), Nahr Beyrouth (Mt), Sin-el-Fil (Mt), Bahsas (Bl), Tripoli (P). Mi. Darb-es-Sim (Bl), Broummana (Bl), Bhamdoun (Bnm), entre 'Aley et Bsouss (Mt), Douma (P), Ghazir (Mt). Mm. Qannoubine (Bl). Ve. bois de -'Amiq (Mt).
S. Ct. Tartous (Pb). Mi. Safita (Pb), ouest de Safita (Pb).
Aire géogr. — Syrie, Liban, Palestine
التوصيف:
Atractylis comosa Sieb. ex Cass. — A. speciosa DC. (لوحة CCLIV، رقم 2) نبات ذو قا
Atractylis comosa Sieb. ex Cass. — A. speciosa DC. (لوحة CCLIV، رقم 2) نبات ذو قاعدة ( عنق ) ليفية عند القاعدة وساق منتصبة، يتراوح ارتفاعه بين 30 و100 سم، كثيف الأشعار عند القاعدة، يحمل رأس زهري واحد أو يكون متفرعًا في شكل عذقي (corymbe). الأوراق القاعدية: مرتبة بشكل وردة ، مغطاة تمامًا بشعيرات كثيفة، مستطيلة خطية، مفصصة تفصيصًا ريشيًا في فصوص صغيرة، متراكبة قليلاً، بيضوية الشكل، تنتهي بأشواك قصيرة. الأوراق الساقية: قليلة، متساقطة غالبًا، خطية ضيقة، طويلة الشوكة. القنابات الخارجية (bractées extérieures): مرتبة في صفين، شبيهة بالأوراق الساقية لكن بمحور أكثر ضيقًا وتفتقر إلى نصل، تتحول إلى أشواك طويلة يتراوح طولها بين 5 و8 سم، قائمة أو مائلة للخارج، وأحيانًا منحنية قليلاً. القنابات الداخلية: رقيقة الغشاء، متراكبة، رمحية الشكل، السفلى منها منتهية بأسلة (mucronée)، والعليا ضيقة طويلة الذروة. الرؤوس الزهرية (بدون القنابات الخارجية): بطول 3–4 سم. الزهور: أرجوانية. العفرة (aigrette): طولها يعادل مرة واحدة طول جسم الثمرة (akène).
الإزهار: من سبتمبر إلى أكتوبر 📍 الموائل: الشجيرات، الغابات الخفيفة، الأماكن الصخرية.
📌 توزيع الأنواع: لبنان: الساحل: نهر سينيك (Bl)، سيدة المنطارة (Gaill)، رأس بيروت (Bl)، نهر بيروت (Mt)، سن الفيل (Mt)، بحصاص (Bl)، طرابلس (P). درب السيم (Bl)، برمانا (Bl)، بحمدون (Bnm)، بين عاليه وبسوس (Mt)، دوما (P)، غزير (Mt). الشمال: قنوبين (Bl). البقاع: غابة عميق (Mt).
— 2J.. Plante 0,50 - 1 m., viscide, pubescente ou glabrescente, à tige dressée, bi- outrifurquée au sommet. Feuilles ovées àoblongues, jusqu'à 20 cm. de longueur, acuminées, brièvement pétiolées, les plus élevées géminées, inégales. Fleurs axillaires, solitaires, ou, rarement, par paires sur des pédoncules réfléchis. Lobes du calice triangulaire-ovés, acununés. Corolle d'un brun sale à lobes arrondis. Fruit une baie noire de 15 mm. sur 10.
Floraison: août-septembre. Lieux boisés. -
S. Mm. Col de Freiket (JL d'après Gb), Amanus (P, Har).
نبات ، لزج ( دبق )، زغبي أو شبه أجرد ، يتراوح طوله بين 50 سم إلى 1 متر، ذو ساق منتصبة ثنائية أو ثلاثية التفرع عند القمة . الأوراق: بيضوية إلى مستطيلة، بطول يصل إلى 20 سم، مدببة النهاية، قصيرة المعلاق ، العليا منها غالبًا مزدوجة وغير متساوية في الحجم. الزهور: إبطيّة، منفردة غالبًا، أو أحيانًا ثنائية، على شماريخ متدلية. كأس الزهرة: فصوصه مثلثة بيضوية ومدببة. التويج (corolle): بلون بني باهت، بفصوص مستديرة. الثمرة: عنب أسود، يبلغ حجمه حوالي 15 × 10 مم.
📅 الإزهار: من أغسطس إلى سبتمبر. 📍 الموائل: الأماكن الحرجية (الغابات).
في سورية جبل الأمانوس (Amanus) (P, Har).ممر فريكيت (Freiket) بحسب Gb.
🗺️ الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال إفريقيا، اليونان، تركيا، القرم، القوقاز، ما وراء القوقاز، إيران.
— B. aucheri Boiss.? (PI. LXVIII, n. 3). — 2J.. Plante multicaule, apprimée-pubescente par de fins poils étoiles, mêlés de poils simples glanduleux, 30-50 cm. Tiges nombreuses, dressées, feuillées dès la base. Feuilles arrondies, réniformes, plus ou moins longuement pétiolées, fortement chagrinées, veloutées, les feuilles florales progressivement décroissantes. Pseudoverticilles denses, nombreux, formant une grappe interrompue ou un épi. Bractées linéaires, aussi longues que le calice, viscides-pubescentes, ainsi que le calice lui-même, d'un vert pâle, fortement côtelé. Dents triangulaires-ovées, longuement spinescentes- mucronées, étalées-récurvées, 3 ou 4 fois plus courtes que le tube. Corolle rose-pâle, à tube faiblement exsert. Tenu par OPPENHEIMER & EVENARI (1940) pour identique à B. aucheri Boiss., espèce appartenant à la flore des montagnes de l'Iran. Une étude nouvelle serait souhaitable. De façon assez singulière, cette plante, apparemment abondante en certains points vers le milieu du XIXe siècle, n'a été que rarement retrouvée à date récente.
Floraison: été. Pentes rocheuses.
L. Ve. Sir à Hermel (P). A.L. Pentes de l'Anti-Liban à l'Est de Zahlé (Mt).
S. A.L. Halimat Qabou, Ouadi Sahrij, Ouadi-el-Ayyoun (P), Jebel Halimé (Pb), Signal de Zemrani (Pb)
. Aire géogr. — Endémique.
التوصيف:
Ballota antilibanotica Post.
Ballota antilibanotica Post.
— B. aucheri Boiss. ؟ (لوحة LXVIII، رقم 3) نبات متعدد السيقان، مغطى بزغب ملتصق يتكوّن من شعيرات نجمية دقيقة ممزوجة بشعيرات بسيطة غدية، بارتفاع 30–50 سم. السيقان: عديدة، قائمة، مورقة منذ القاعدة. الأوراق: مستديرة إلى كلوية الشكل (reniformes)، ذات معاليق طويلة نسبيًا، سطحها خشن ومجعد بوضوح، مخملية الملمس، تتناقص تدريجيًا في الحجم نحو الأعلى عند الأوراق الزهرية. الزهور: مرتبة في شكل شبه دوّاري (pseudoverticilles) كثيفة، عديدة، تشكل عناقيد متقطعة أو سنابل. القنابات: خطية الشكل، بطول مماثل للكأس، مغطاة بزغب لزج مثل الكأس نفسه، بلون أخضر باهت، شديد التضلّع. الأسنان الكأسية: مثلثة بيضوية الشكل، مدببة الشوكة، متقوسة إلى الخارج، طولها يعادل ربع أو ثلث طول أنبوب الكأس. التويج (corolle): وردي باهت، بأنبوب بارز قليلاً. ملاحظات تصنيفية: اعتبرها Oppenheimer & Evenari (1940) مطابقة للنوع Ballota aucheri Boiss.، وهو نوع ينتمي إلى فلورا جبال إيران. إلا أن الأمر يتطلّب دراسة حديثة للتحقق من صحة هذا التقدير. ومن اللافت أن هذا النبات، الذي يبدو أنه كان شائعًا في بعض المواقع منتصف القرن التاسع عشر، نادرًا ما أعيد العثور عليه في الأزمنة الحديثة.
📅 الإزهار: فصل الصيف. 📍 الموائل: منحدرات صخرية.
📌 لبنان: سير الهرمل (P)،منحدرات جبل لبنان الشرقي شرق زحلة (Mt).
سورية : حليمة قبّوع، وادي صهريج، وادي العيون (P) جبل حليمة (Pb) قمة زمّراني (Signal de Zemrani) (Pb) .
🗺️ الانتشار الجغرافي: نوع واطن (Endémique) في منطقة جبال لبنان الشرقية (Anti-Liban)، بين لبنان وسوريا.
— (PI. LXVII, n. 3). — ¾. Plante suffrutescente à la base, à tiges nombreuses, ascendantes, nues à la base, rameuses, hispides par des poils étalés, peu nombreux, 20-60 cm. Feuilles hispides à pilosité étalée, variable avec les populations, plus ou moins vertes en dessus, canescentes en dessous, crénelées, cordées-ovées ou orbiculaires, plus ou moins longuement pétiolées. Pseudo-verticilles un peu lâches, subpédonculés, à 8-10 fleurs. Bractées subulées, trois fois plus courtes que le calice. Celui-ci hispide à poils étalés, à tube fortement côtelé et strié. Limbe court à dents inégales, restant souvent dressé. Corolle d'un rose pâle à tube subexsert. Lèvre supérieure hirsute, bifide.Floraison: mai-septembre. Rochers.
— (PI. LXVII, n. 3). — ¾. نبات خشبي جزئيًا عند القاعدة، بسيقان عديدة، صاعدة، عارية عند القاعدة، متفرعة،هلباء بفعل شعيرات منتصبة قليلة، بطول 20-60 سم. الأوراق هلباء بفضل شعيرات منتصبة، متغيرة بين المجموعات، أكثر أو أقل خضرة من الأعلى، مبيضة من الأسفل، مسننة، قلبية بيضوية أو مستديرة، ذات معاليق بأطوال مختلفة.الأزهار متواجدة بشكل شبه دواري فضفاضة قليلًا، شبه معنقة، بها 8-10 زهور. القنابات إبرية الشكل، أقصر بثلاث مرات من الكأس. الكأس أهلب ، أنبوب مضلع ومخدد. النصل قصير، بأسنان غير متساوية، غالبًا تبقى منتصبة. التويج وردي فاتح، بأنبوب شبه بارز. الشفة العليا موبرة ، مشقوقة ثنائية. الإزهار: من أيار حتى أيلول. في الصخور.
لبنان: Nahr Saïnik، صيدا، نهر الأولي، فوق صيدا، فوق بيروت، أنطلياس، نهر الكلب، جبيل، رأس شكا ، شكا، قلمون، طرابلس، كفر كحل، مراسيا. بين بصري وعماتور، جبل تربل، معبد بزيزا ، دوما، غزير، حريصا. حصرون، جبل الباروك. جسر الخردلي. مشغرة، زحلة، عميق. حاصبيا، راشيا، جبل حرمون.
سوريا: شمال اللاذقية — جبل الأقرع ، كارادوران . غرب حلب — شرق حارم، تل عقبرين. جبل الدروز — قنوات. وادي القرن. دمشق، طريق ميسلون إلى دمشق، قرب بلودان. الجنوب — بانياس. بين عرنة وجبل حرمون. الجزيرة — جبل عبد العزيز.
الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا، العراق، سوريا، لبنان، فلسطين.
