Browse Scientific Data

Bombycilaena erecta (L.) Smolj. — Micropus erectus L. — ®. Plante dressée,

Bombycilaena erecta (L.) Smolj. — Micropus erectus L. — ®. Plante dressée, 5-20 cm., à revêtement apprimé gris-blanchâtre. Feuilles linéaires à oblongueslancéolées dépassant les fascicules floraux, ces derniers atteignant 8-10 mm. de largeur. Bractées les plus internes 5-8, atteignant 2-3 mm. à la fructification. Floraison: mars-mai. S. H.J. Rives du Tigre près d'Ain Diwar (Pb!) Aire géogr. — Sud de l'Europe, Afrique du Nord, Asie du Sud-Ouest.

Bombycilaena erecta (L.) Smolj

Bombycilaena erecta (L.) Smolj.

— Micropus erectus L. نبات قائم، بارتفاع 5–20 سم، مغطى بطبقة مضغوطة من زغب رمادي مائل إلى البياض. الأوراق خطية إلى رمحية-بيضوية، تتجاوز في طولها الحزم الزهرية ، والتي يصل قطرها إلى 8–10 مم. القنابات عددها 5–8، طولها من 2 إلى 3 مم.

الإزهار: من مارس حتى مايو.

سورية:ضفاف نهر دجلة قرب عين ديوار (Pb!).

الانتشار الجغرافي: جنوب أوروبا، شمال إفريقيا، جنوب غرب آسيا.

Bombycilaena discolor (Pers.) Lainz

Bombycilaena discolor (Pers.) Lainz

— Micropus discolor Pers., M. bombycinus Lag. (PI. GCXI, n. 4). — ©. Plante dressée, simple ou rameuse, couverte d'un revêtement laineux étalé surtout sur les fascicules floraux où cette laine est d'un blanc un peu jaunâtre. Feuilles planes, oblongues-linéaires, les plus élevées ne dépassant pas les fascicules floraux, ces derniers atteignant 10-16 mm. de largeur. Bractées les plus internes 4-5, atteignant 3-4 mm. à la fructification.

Floraison : mars-mai. Régions à climat sec, localisé.

S. Sy. Alep (Ky!, Mt!). St. Jab. Bilas (Bl).

Airegéogr. — Espagne, France méridionale, Afrique du Nord, Grèce, Turquie, Iran, Dzoungarie

Bombycilaena discolor (Pers.) Lainz

Bombycilaena discolor (Pers.) Lainz

— Micropus discolor Pers., Micropus bombycinus Lag. (اللوحة GCXI، رقم 4) نبات قائم، بسيط أو متفرع، مغطى بزغب صوفي منتشر، خاصة حول الحزم الزهرية، حيث يكون اللون أبيضًا مائلًا إلى الأصفر. الأوراق مسطحة، ضيقة-طويلة (oblongues-linéaires)، والأوراق العليا لا تتجاوز الحزم الزهرية . عرض الحزم  يصل إلى 10–16 مم. القنابات الداخلية عددها 4 أو 5، ويبلغ طولها عند الإثمار 3–4 مم. الإزهار: من مارس إلى مايو. الموائل: المناطق الجافة ذات المناخ المحلي المحدد.

سورية:  حلب (Ky!، Mt!) ، جبل بلعاس  (Bl) .

الانتشار الجغرافي: إسبانيا، جنوب فرنسا، شمال إفريقيا، اليونان، تركيا، إيران، دزونغاريا (شمال غرب الصين).

Borago officinalis L. (PI. XXXII, n. 6). — ®. Tiges dressées ou ascendantes, épaisses, rameuses, 30-

Borago officinalis L. (PI. XXXII, n. 6). — ®. Tiges dressées ou ascendantes,
épaisses, rameuses, 30-100 cm. Toute la plante couverte de longues soies
étalées, assez raides. Feuilles inférieures pétiolées, ovées, les florales sessiles, courtes,
oblongues. Lobes du calice linéaires. Corolle bleue, plissée à la base et un peveloutée. Tube presque nul. Lobes ovés, aigus. Filaments dilatés à la base. Anthères
mucronées, conniventes. Nucules dressées, un peu rugueuses-tuberculées.
Floraison: mars-septembre. Cultures, terrains vagues. Semble partout adventice, à la suite
d'anciennes cultures. Paraît en voie d'extinction.
L. Ct. Beyrouth (Mt). Mi. Qrayya (Np), Abey (P).
S. Dam. Damas (Pb).
Aire géogr. — Europe surtout méditerranéenne, Afrique du Nord

Borago officinalis L. (اللوحة XXXII، رقم 6) نبات قائم أو صاعد، سميك الساق، متفرع، طوله بين 30 و100

Borago officinalis L. (اللوحة XXXII، رقم 6)

نبات قائم أو صاعد، سميك الساق، متفرع، طوله بين 30 و100 سم.
جميع أجزاء النبات مغطاة بشعيرات طويلة، منتصبة، وقاسية نسبيًا.
الأوراق السفلى معنقة، بيضوية الشكل؛ أما الزهرية فجلسة، قصيرة، مستطيلة.
فصوص الكأس خطية.
التويج أزرق اللون، مجعّد عند القاعدة ومخملي قليلًا، أنبوبه شبه منعدم، وفصوصه بيضوية حادة.
الخيوط متوسعة عند القاعدة، الأسدية برؤوس مدببة ومجتمعة (conniventes).
البذيرات منتصبة، ذات سطح خشن قليلًا ومغطاة بنتوءات.

الإزهار: من مارس حتى سبتمبر.
الموائل: الحقول، الأراضي المهملة، ويبدو أنه نبات دخيل (adventice) متبقٍّ من زراعات قديمة، وربما آخذ بالانقراض.

الانتشار في لبنان:

الساحل: بيروت (Mt)

الوسط: قرية قرية (Qrayya) (Np)، عبيه (P)

سوريا: دمشق (Pb)


الانتشار الجغرافي: أوروبا، خاصة منطقة البحر الأبيض المتوسط، شمال إفريقيا.

Brunnera orientalis (Schenk) Johnst. — Myosotis orientalis Schenk, Anchusa neglecta A.DC. (PI. XLI,

Brunnera orientalis (Schenk) Johnst. — Myosotis orientalis Schenk, Anchusa
neglecta A.DC. (PI. XLI, n. 1).— ¾. Plante verte, tendre, très rameuse, 30-60 cm.,
à tiges flexueuses, dressées, couvertes de soies fines, tuberculées à la base et d'une
pubescence très rare. Feuilles amples, faiblement sinuées-dentées, les radicales
ovées-oblongues, pétiolées, les moyennes sessiles, rétrécies à la base, aiguës, les
supérieures subamplexicaules, aiguës. Cymes sans bractées, à la fin penchées et
lâches, paniculées. Fleurs petites, à calice ne dépassant pas 2 mm. avant l'anthèse,
rappelant celles des Myosotis. Calice à divisions brièvement lancéolées, accrues lors
de la fructification. Corolle d'un bleu d'azur voyant, parfois blanche, à tube ne
dépassant pas le calice et limbe plan, largement lobé, mesurant 4-5 mm. de diamètre,
assez vite marcescent. Nucules petites, semi-ovées, à bec court oblique,
légèrement rugueuses-aréolées.
Floraison: mars-mai. Montagnes et intérieur, surtout en des lieux quelque peu ombragés.
L. Mi. Ma'asser (P), Lahfed (P). Mm. Jab. Kneissé (Np), col de Zahlé (Pb, Mt), au-dessus
de Faraya (Mt), Ehden, Qannoubine, Hasroun, Dimane à Ehden, Bka Kafra (Bl), Les Cèdres
(Boiss, Auch, Bl, Vt), Sir-ed-Denniyé (Mt), Jab. Sannine (West, Nik, Mt), Afqa (P), Jab. Fughry
(P), au-dessus de Bcharré (Hafst), N. d'Ehden (Pb), monts du 'Akkar (Brzozowski). Me. Col
des Cèdres (Bl). Ve. Mchaitiyé à 'Aïnata (Wall), 'Aïnata (Bl, Pb). Hertn. Rachaya (Boiss, Aar).
A.L. Cha'ra de Baalbeck (Bl), Ouadi-el-Harir (Sam).

Brunnera orientalis (Schenk) Johnst. مرادف: Myosotis orientalis Schenk، Anchusa neglecta A.DC. (الل

Brunnera orientalis (Schenk) Johnst.

مرادف: Myosotis orientalis Schenk، Anchusa neglecta A.DC. (اللوحة XLI، رقم 1)

نبات أخضر طري، كثير التفرع، ارتفاعه 30–60 سم، سيقانه مرنة، قائمة، مغطاة بشعيرات ناعمة، مع قواعد درنية وبعض الزغب النادر.
الأوراق عريضة، ذات حافة متموجة أو مسننة قليلاً.
الأوراق القاعدية معنقة، بيضوية-مستطيلة؛ الوسطى جالسة، مدببة، ضيقة القاعدة؛ العلوية نصف محيطة بالساق (subamplexicaules).
النورات عقربية، بدون قنابات، مائلة في نهايتها، متفرعة.
الزهور صغيرة جدًا (كأسها لا يتجاوز 2 مم قبل التفتح)، تشبه زهرة الـ Myosotis.
الكأس فصوصه رمحية قصيرة، تتضخم عند الإثمار.
التويج أزرق لامع أو أبيض، قطره 4–5 مم، سهل الذبول.
البذيرات نصف بيضوية، ذات منقار مائل، سطحها خشن قليلاً.

الإزهار: مارس–مايو.
الموائل: المناطق الجبلية، المواقع الظليلة نسبيًا.

الانتشار في لبنان:

الوسط: معاصر الشوف (P)، لحفد (P)

الجبال: كنيسة، فوق زحلة، فاريا، إهدن، قنوبين، بشري، الأرز، سيدة دنيي، سنين، أفقا، فوق بشري...

البقاع: عيناتاحرمون: راشيا

ضواحي بعلبك: وادي الحرير


الانتشار الجغرافي: تركيا، لبنان، سوريا

Bryonia lasiocarpa Mouterde (PL CLXXXVII a, b et c). . .. Plante ainsi decrite : á Dioica, perennis

Bryonia lasiocarpa Mouterde (PL CLXXXVII a, b et c). . .. Plante ainsi
decrite : á Dioica, perennis, scandens. Caulis striatus, crispule puberulus vel
' pubescens. Folia 3-5 cm. lata, breviter petiolata, firma, cordata, 5-lobata, lobis singulis
insuper dentatis, supra parce calloso-aspera, subtus creberrime setis brevissimis
basi tuberculatis vestita. Cirrhi longissimi, pubescentes, simplices vel apice trifidi.
Pedunculi florum masculorum longi, pubescentes, ramos steriles infra corymbum
(ut videtur) emittentes, 2-5 flori. Calycis lobi triangulares 4-6 mm. longi, nervis
parallelis percursi, ut et pedicellus (brevissimus), pubescentes. Corolla vivide flava,
calycem vix excedens. Antherae sessiles, 2 mm. longae. Flores feminei conferti,
brevissime pedunculati (6-8 simul, ut videtur), copiose crispule hirsu.i; lobi calycis
2-4 mm. longi. Corolla calycem vix excedens, in sicco vix obvia, puberula, stylus?
Baccae confertae, 5 mm. vix attingentes, aurantiaceae, rugosae, crispule hirsutae. â
Espece remarquable par ses fleurs tres colorees et, plus encore, par ses baies couvertes de poils.
Floraison: avril-mai. Buissons, garrigues.
S. J.D. 'Atil (Mt 7318), Tell Qpuleib (Mt 7807, typus).
Aire geogr. . Endemique.
Note de l'editeur: C. JEFFREY (Kew Bull. 23: 449) met en synonymie B. lasiocarpa Mouterde
avec B. multiflora Boiss. et Heldr.

Bryonia lasiocarpa Mouterde (اللوحة CLXXXVII a, b, c) نبات ثنائي المسكن (dioïque)، معمر، متسلق. الس

Bryonia lasiocarpa Mouterde (اللوحة CLXXXVII a, b, c)

نبات ثنائي المسكن (dioïque)، معمر، متسلق.
الساق مخططة، مغطاة بزغب مجعد خفيف.
الأوراق عريضة (3–5 سم)، معنقة قصيرة، خماسية الفصوص، خشنة قليلًا من الأعلى، مغطاة بأسواط قصيرة كثيفة من الأسفل، كل منها عند قاعدة درنة صغيرة.
اللولبيات طويلة جدًا، زغبية، بسيطة أو ثلاثية التفرع في القمة.
نورات الذكر معنقة، زغبية، متفرعة عند القاعدة، تحمل 2–5 أزهار.
كأس الأزهار الذكرية فصوصه مثلثة بطول 4–6 مم. التويج أصفر زاهٍ.
الأسدية جالسة، بطول 2 مم.
الزهور المؤنثة متقاربة، معنقة أقصر، زهرية زغبية مجعدة.
الكأس 2–4 مم.
الثمار توتية صغيرة (حوالي 5 مم)، برتقالية، خشنة، زغبية.

الإزهار: أبريل–مايو.
الموائل: الأدغال، الحَرَج (garrigues).

الانتشار في سوريا

جبل الدروز: عتيل (Mt 7318)، تل قبليّب (Mt 7807, النمط)الانتشار الجغرافي:
نبات متوطن في بلاد الشام.
ملاحظة: الباحث C. Jeffrey يعتبر هذه النبتة مرادفة لـ Bryonia multiflora Boiss. & Heldr.

Bryonia multiflora Boiss. et Heldr. (PL GLXXXVI, n. 2 a, b et c). — ¾. Plante grimpante pouvant atte

Bryonia multiflora Boiss. et Heldr. (PL GLXXXVI, n. 2 a, b et c). — ¾.
Plante grimpante pouvant atteindre plusieurs mètres. Feuilles pubescentes, scabres,
de contour ové-cordé, plus ou moins profondément 5-palmatilobées, à lobes souvent
lobules à leur tour, souvent marquées à l'état frais de nuances plus claires sur un
fond normalement d'un vert profond. Fleurs mâles et femelles en grappes fournies.
Calice d'un blanc-verdâtre très pâle. Corolle d'un blanc crème terne. Baies en
grappes fournies, 6-8 mm. de large, glabres, jaune-orangé, rarement rouges.
Floraison: février-mai. Haies et buissons.
L. Ct. Saïda (Mt), Beyrouth (P, Mt), Nahr-el-Kelb (Sam), Tripoli (Bl, P). Mi. 'Abey (P),
Bikfaya (Vt), Broummana (Bl), E. de Douma (P), Neba' Barouk (Mt), Rayfoun (Wall). Met.
Ghtaura (Wall), Talabaya (Mt), Qabbélias, 'Aytanit (P), Beit Méri, Qrayyé (Np), Mouallaqa
(Gaill). Herm. entre Rachaya et l'Hermon (Mt). •
S. Ct. Lattaquié (P), Tartous (Pb). A.L. Ouadi-el-Q,arn (Wall, Pb). Sy. Babeska (P), Jab.
Sema'ane (Har). Sud. Hammé (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Palestine.

Bryonia multiflora Boiss. et Heldr. (اللوحة CLXXXVI، رقم 2 أ، ب، ج) نبات متسلق قد يصل طوله إلى عدة

Bryonia multiflora Boiss. et Heldr.

(اللوحة CLXXXVI، رقم 2 أ، ب، ج)
نبات متسلق قد يصل طوله إلى عدة أمتار.

الأوراق: مشعرة، خشنة الملمس، قلبية الشكل (بيضوية-قلبية)، غالباً مفصصة بعمق إلى خمسة فصوص كفية الشكل، وأحياناً تحتوي هذه الفصوص على فصوص ثانوية، مع تلونات أفتح وسط خلفية خضراء داكنة.

الأزهار: ذكرية وأنثوية، على شكل عناقيد كثيفة.

الكأس: أخضر مائل إلى الأبيض، باهت جداً.

التويج: أبيض كريمي باهت.

الثمار: توتية، على شكل عناقيد كثيفة، قطرها 6–8 مم، ناعمة، صفراء برتقالية، نادراً ما تكون حمراء.


الإزهار: من فبراير حتى مايو.
الموائل: الأسوار، الأحراج.

الانتشار في لبنان:

الساحل: صيدا، بيروت، نهر الكلب، طرابلسالوسط: عبيه، بكفيا، برمانا، دوما، نبع الباروك، ريفون

البقاع: غَتّاورة، تعلبايا، قبّ إلياس، عيتنيت، بيت مري، قرَيّه، المعلّقة

جبل الشيخ: بين راشيا وجبل الشيخ


في سوريا: اللاذقية، طرطوس، وادي القرن، بَبِسكا، جبل سمعان
في الجنوب: حمّاه
الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين


---

Bryonia syriaca Boiss. (PL CLXXXVI, n. 1 a, b et c). — (2) ou 2|. Plante voisine de la précédente ma

Bryonia syriaca Boiss. (PL CLXXXVI, n. 1 a, b et c). — (2) ou 2|. Plante
voisine de la précédente mais à feuilles non ou à peine lobées et inflorescences
femelles plus réduites. Fleurs mâles de plus grande taille, à ce qu'il semble, groupées
par 3-4 ou davantage. Fleurs femelles isolées ou par 2-3. Baies rouges atteignant 1 cm.
Espèce décrite avec hésitation par Boissier d'après un seul spécimen femelle dépourvu de baies
mûres. Sa description n'a pas été modifiée dans les deux éditions de la Flore de Post maïs a été
nettement améliorée par Thiébaut.
Floraison: printemps. Haies, buissons.
L. Ct. 3 km. N. de Tyr (Wall), Saïda (Bl), N. de Damour (Sam), Khaldé (Bl), Kfar Chima (P),
Hazmiyé (Bl), Beyrouth (Vt, Np, Mt), 'Asfouriyé (Mt), Nahr-el-Kelb (Pb), Ras Chekka (Mt). Mi.
'Abey (P). Mm. Aïn Zehalta ţBnm). Sud. Kfar Tilmt à Jisr-el-Khardali (Sam).
S. A.L. Homeiré (Pb). Sud. Au-dessus du lac de Tibériade, Hammé (Pb).
Aire géogr. — Syrie, Liban, Palestine, TransJordanie, Turquie.

Bryonia syriaca Boiss. (اللوحة CLXXXVI، رقم 1 أ، ب، ج) نبات قريب من Bryonia multiflora لكن يتميز ب

Bryonia syriaca Boiss.

(اللوحة CLXXXVI، رقم 1 أ، ب، ج)

نبات قريب من Bryonia multiflora لكن يتميز بما يلي:

الأوراق: غير مفصصة أو مفصصة بشكل بسيط.

النورات المؤنثة: أقل كثافة.

الأزهار الذكرية: أكبر حجماً، مجتمعة في مجموعات من 3–4 أو أكثر.

الأزهار الأنثوية: مفردة أو في مجموعات من 2–3.

الثمار: حمراء، قطرها يصل إلى 1 سم.


> ملاحظة: وصف هذا النوع تم بتحفظ من قبل بواسييه استنادًا إلى عينة واحدة أنثوية بدون ثمار ناضجة، وقد تم تحسين وصفه لاحقًا على يد Thiebaut.



الإزهار: الربيع
الموائل: الأسوار، الشجيرات

الانتشار في لبنان:الساحل: 3 كم شمال صور، صيدا، شمال نهر الدامور، خلدة، كفرشيما، حازمية، بيروت، عصفورية، نهر الكلب، رأس الشقعة

الوسط: عبيه

الجبال: عين زحلتا

الجنوب: كفر تلمت إلى جسر الخردلي


في سوريا: حُميرة، أعلى بحيرة طبريا، حمّاه

الانتشار الجغرافي: سوريا، لبنان، فلسطين، الأردن، تركيا


---

Bungea trifida (Vahl) C.A. Meyer. &m

Bungea trifida (Vahl) C.A. Meyer. — ¾. Plante hirsute, 10-15 cm. Tiges fragiles, nombreuses, à partir d'une souche ligneuse, dressées ou couchées, simples, densément feuillées, florifères, en épi presque dès la base. Feuilles tripartites, à lobes linéaires. Fleurs subsessiles, 2 cm. de long. Bractée linéaire aussi longue que le calice. Lobes du calice à une seule nervure, linéaires, aigus, rigides, beaucoup plus longs que le tube, longs de 25 mm., larges de 2 mm., dépassant la corolle. Celle-ci jaunâtre, veloutée, à long tube. Capsule longuement rostrée, longue de 18 mm.

Floraison : juin.

S. St. S. de Qaryatein (P).

Aire géogr. — Turquie, Iran, Turkest

Bungea trifida (Vahl) C.A. Meyer

Bungea trifida (Vahl) C.A. Meyer

نبات موبر ، ارتفاعه 10–15 سم. السيقان: هشة، عديدة، متفرعة من قاعدة خشبية، قائمة أو زاحفة، بسيطة، كثيفة الأوراق، مزهرة من القاعدة تقريباً. الأوراق: ثلاثية الأجزاء، فصوصها خطية. الأزهار: لاطئة  تقريبًا، بطول 2 سم. القنابة: خطية، بطول كأس الزهرة. الكأس: فصوصه خطية، قوية، حادة، طولها 25 مم، عرضها 2 مم، تتجاوز الأنبوب  بكثير، متجاوزة التويج . التويج: أصفر مائل للبياض، مخملي الملمس، أنبوبي طويل. العليبة  طويلة، بمنقار بارز، طولها 18 مم.

الإزهار: يونيو الموائل: المناطق الجافة.

الانتشار في سوريا: جنوب مدينة القريتين (P)

الانتشار الجغرافي: تركيا، إيران، تركستان

Caccinia macranthera (Banks et Sol.) Brand — Borago macranthera Banks et Sol., C. russellii Boiss. (

Caccinia macranthera (Banks et Sol.) Brand — Borago macranthera Banks et
Sol., C. russellii Boiss. (PL XXVIII, n. 4). — @..2J.. Tige dressée ou ascendante,
pouvant atteindre 90 cm. de haut, rameuse-divariquée à partir de la base. Feuilles
linéaires-lancéolées à lancéolées. Face supérieure à marge munie d'aiguillons tubercules
à la base. Bractées linéaires-lancéolées à largement lancéolées. Calice long de
7-15 mm., à lobes lancéolés ou linéaires. Tube de la corolle 9-18 mm. de long, à
lobes lancéolés ou linéaires, obtus, bleuâtres. Anthère postérieure trois fois plus
longue que les autres, ou anthères graduellement décroissantes. Nucules plates,
ovées, carénées, à marges denticulées.
Floraison: février-avril. Terrains secs.
S. Sy. Alep (Russ, Ky), 'Azaz (Har). Dam. Saknaya (Gaill). Haur. Khabab (Mt), Sanamein
(Pb), Ezra'a (Pb). St. Qaryatein à 'Aïn-el-Ou'al (P), NE. de Qasr-el-Haïr (Pb), T. 2 à Abou
Kemal (Pb),
Aire géogr. — Turquie sud, Syrie, TransJordanie, Iraq, Iran, Afghanistan, Béloutchistan

Caccinia macranthera (Banks et Sol.) Brand — Borago macranthera Banks et Sol., C. russellii Boiss.

Caccinia macranthera (Banks et Sol.) Brand — Borago macranthera Banks et Sol., C. russellii Boiss.

(اللوحة XXVIII، رقم 4)
نبات قائم أو صاعد، قد يصل ارتفاعه إلى 90 سم، متفرع بتفرعات عريضة من القاعدة.

الأوراق: خطية-رمحية إلى رمحية.

السطح العلوي للأوراق: حافة مزودة بأشواك على قواعد درنية.

القنابات: خطية-رمحية إلى رمحية عريضة.

الكأس: طوله 7–15 مم، فصوصه رمحية أو خطية.

التويج: أنبوبي، طوله 9–18 مم، فصوصه رمحية أو خطية، منتهية بشكل غير حاد، زرقاء اللون.

الأسدية: المتأخرة منها أطول بثلاث مرات من البقية، أو تتدرج تنازليًا بالحجم.

الثمار (نويّات): مسطحة، بيضوية، مشطوفة، بحواف مسننة.


الإزهار: فبراير–أبريل
الموائل: الأراضي الجافة
الانتشار:سوريا: حلب، أعزاز، سكنى، خبب، الصنمين، إزرع، القريتين إلى عين الوَال، شمال شرق قصر الحير، قرب أبو كمال

مناطق أخرى: تركيا الجنوبية، العراق، إيران، أفغانستان، بلوشستان