Browse Scientific Data

Campanula camptoclada Boiss. (PI. CXCII, n. 1 a et b). — ©. Plante couverte de poils blancs étalés p

Campanula camptoclada Boiss. (PI. CXCII, n. 1 a et b). — ©. Plante
couverte de poils blancs étalés peu rigides. Tige très rameuse, 10-20 cm. Feuilles
ovées et ovées-oblongues, leş inférieures atténuées en un pétiole bref, les supérieures
réduites, plus courtes. Fleurs latérales et terminales assez longuement pédicellées.
Galice un peu rude, à lobes atténués-acuminés à partir d'une base oblongue,
accrescents et dilatés durant la fructification. Appendices ovés, obtus, accrescents.
Corolle pubescente à tube étroit, deux fois plus longue que le calice. Capsule penchée.
Espèce caractérisée par le revêtement de poils fins, le tube de la corolle étroit, les capsules
portées par un long pédicelle recourbé.
Floraison: mars-juin. lieux rocheux.
L. Ve. Ouadi-el-Arayech (Mt). Sud. Deir Mimas (Bnm), Qala'at-ech-Chekif (Gb, Mt).
S. Sud. Banias (Mt).
Aire géogr. — Liban, Syrie, Palestine.

Campanula camptoclada Boiss. (اللوحة CXCII، رقم 1 a و b) — (©) نبات مغطى بشعيرات بيضاء متفرقة وغير

Campanula camptoclada Boiss.

(اللوحة CXCII، رقم 1 a و b) — (©)

نبات مغطى بشعيرات بيضاء متفرقة وغير قاسية.

الساق: كثيرة التفرع، بطول 10–20 سم.

الأوراق: بيضوية أو بيضوية–مستطيلة، السفلى ذات أعناق قصيرة، العلوية أقصر.

الأزهار: جانبية وطرفية، طويلة الأعناق.

الكأس: خشن قليلًا، فصوصه ممدودة–مدببة (acuminés) تنمو بعد الإزهار.

الزوائد الكأسية: بيضوية، مستديرة الرأس، تنمو أيضًا بعد الإزهار.

التويج (الكورولا): ضيق الأنبوب، مغطى بزغب، ضعف طول الكأس.

الكبسولة: مائلة، على عنق طويل مقوس.


🟢 مميزاته: أنبوب كورولا ضيق، كبسولات على أعناق طويلة، مغطى بزغب خفيف.
🗓️ الإزهار: من مارس إلى يونيو
📍 البيئة: المناطق الصخريةالانتشار: لبنان، سوريا، فلسطين

Campanula cecilii Rech. f. et Schiman-Czeika— C. reuteriana Boiss. et Bal. p.p., C. propinqua Fisch.

Campanula cecilii Rech. f. et Schiman-Czeika— C. reuteriana Boiss. et Bal.
p.p., C. propinqua Fisch. et Mey. var. grandiflora Milne-Redhead (PI. CXC, n. 2).
(J). Tige (10)-25-(30) cm., couverte de poils hirsutes rigides, dressée, le plus
souvent rameuse dès la base. Feuilles 20-60 sur 5-25 mm., très variables, souvent
aiguës. Fleurs plus ou moins dressées, 15-35 mm. Lobes du calice en forme de
langue, un peu aigus. Appendices arrondis dépassant un peu le tube du calice.
Corolle glabre ou garnie de quelques poils sur les nervures, 1 \ ou 2 fois plus longue
que le calice. Capsule penchée.
Serait fréquente en Iraq et en Iran mais confondue généralement avec C. reuteriana et
C. propinqua. De la seconde, semble-t-il, elle se sépare par une taille plus forte et des corolles plus
grandes; de la première, dont elle serait proche, elle se séparerait par des soies plus rigides et
surtout le calice terminé par une lanière un peu aiguë à son sommet.
Floraison: mai.
S. HJ. Graviers du Tigre vers le Pont Romain (Pb). Sans doute adventice dans cette localité.
Aire géogr. — Arménie, Kurdistan, Iraq, Iran.

ampanula cecilii Rech. f. et Schiman-Czeika = C. reuteriana Boiss. et Bal. (جزئياً)، C. propinqua F

ampanula cecilii Rech. f. et Schiman-Czeika

= C. reuteriana Boiss. et Bal. (جزئياً)، C. propinqua Fisch. et Mey. var. grandiflora Milne-Redhead
(اللوحة CXC، رقم 2) — (J)

نبات بطول (10)–25–(30) سم، تغطيه شعيرات خشنة صلبة، قائم، غالبًا ما يكون متفرعًا من القاعدة.

الأوراق: بطول 20–60 مم وعرض 5–25 مم، متغيرة جدًا، غالبًا ما تكون حادة.

الأزهار: قائمة نوعًا ما، بطول 15–35 مم.

فصوص الكأس: على شكل لسان، حادة قليلًا.

الزوائد الكأسية: مستديرة، تتجاوز قليلاً أنبوب الكأس.

التويج (الكورولا): خالية من الزغب أو بها قليل من الشعيرات على الأعصاب، بطول مرة ونصف أو مرتين طول الكأس.

الكبسولة: مائلة. ملاحظة:
شائع على ما يبدو في العراق وإيران، لكنه غالبًا ما يُخلط بينه وبين C. reuteriana وC. propinqua.

يفترق عن C. propinqua بحجم أكبر وكورولا أطول.

يفترق عن C. reuteriana بشعيرات أكثر صلابة وكأس ينتهي بلسان حاد نسبيًا.


🗓️ الإزهار: مايو
📍 الموقع المسجل: العراق الجنوبي — على ضفاف نهر دجلة قرب الجسر الروماني (ربما نبات دخيل).
🌍 الانتشار الجغرافي: أرمينيا، كردستان، العراق، إيران.

Campanula euclasta Boiss. (PI. CLXXXVIII, n. 3). — 2J.. Plante brièvement veloutée-canescente, 5-15

Campanula euclasta Boiss. (PI. CLXXXVIII, n. 3). — 2J.. Plante brièvement
veloutée-canescente, 5-15 cm. Tiges issues d'un rhizome épais, ramifié, dressées,
courtes, cassantes, rigides, un peu épaisses, feuillées, simples. Feuilles très petites,
un peu épaisses, plus ou moins denticulées-crépues à la marge, les inférieures obovéesobtuses,
atténuées en pétiole, les autres progressivement plus petites, subsessiles,
semiamplexicaules. Fleurs terminales subsessiles, 3-4, 12-18 mm., fasciculées, plus
rarement isolées, entourées de bractées brièvement lancéolées, 10 mm. Tube obconique
deux fois plus court que les lobes du limbe lancéolés, aigus. Corolle blanchâtre
ou bleu-pâle, veloutée, tubuleuse-campanulée.
Floraison: avril-juillet. Terrains rocheux, en montagne et à l'intérieur.
L. Mm. Sannine (Ehrenb), Mar Elias (Ky). Met. Beqa'a (Bnm), Zahlé (JL). Sy. Baalbeck
(Pr, Gb, Np), Ras Baalbeck (Wall), 'Ain Bourdai (Sam).
S. A.L. Anti-Liban (Bnm), source de Yabroud (Pb), Ma'loula (Mt), Ma'ara (Gb), Jab. Halimé
(Pb). Dam. Damas (Pr, Boiss, Pb), Jab. Qasyoun (Gaill, Sam, Pb), Souq Ouadi Barada (Mt). Sy.
Jab. Abou Kosh (Gb), Jab. Abiad (Bl), S. du Jab. Abiad (Pb), Palmyre (Bl, Gb, Pb), Qaryatein
(Mt).
Aire géogr. — Endémique.

Campanula euclasta Boiss. (اللوحة CLXXXVIII، رقم 3) — (2J) نبات قصير، مغطى بزغب مخملي رمادي، يتراو

Campanula euclasta Boiss.

(اللوحة CLXXXVIII، رقم 3) — (2J)

نبات قصير، مغطى بزغب مخملي رمادي، يتراوح طوله بين 5–15 سم.

الساق: تنمو من جذمور سميك متفرع، قائمة، قصيرة، صلبة، سميكة قليلاً، بسيطة، مورقة.

الأوراق: صغيرة، سميكة نوعًا ما، مسننة قليلاً، السفلى بيضوية–مستديرة، متدرجة إلى أعناق، العلوية أصغر، جالسة تقريبًا، شبه حاضنة للساق (semiamplexicaules).

الأزهار: طرفية، تقريبًا عديمة العنق، عددها 3–4، بطول 12–18 مم، غالبًا متجمعة، أحيانًا منفردة، محاطة بقنابات رمحية قصيرة (10 مم).

الكأس: أنبوبه مقلوب مخروطي الشكل، طوله نصف فصوص الوريقة التي تكون رمحية وحادة.

الكورولا: بيضاء أو زرقاء باهتة، زغبية، أنبوبية–جرسية الشكل.


🗓️ الإزهار: من أبريل إلى يوليو
📍 البيئة: أراضٍ صخرية، جبال ومناطق داخلية
🌍 الانتشار: نوع متوطن (سوريا ولبنان فقط)

Campanula fastigiata Léon Dufour in A. DC. (PI. CXC, n. 5). — ©.. Plante très petite, ne dépassant p

Campanula fastigiata Léon Dufour in A. DC. (PI. CXC, n. 5). — ©.. Plante
très petite, ne dépassant pas 10 cm., dressée, très ramifiée dès le collet. Feuilles très
petites, pubérulentes ou glabres, les radicales ovées, entières, subpétiolées, celles
des rameaux oblongues-triangulaires, à 3-5 dents, les plus élevées linéaires oblongues.
Fleurs subsessiles aux embranchements de la panicule, ou opposées aux feuilles,
très petites. Calice à lobes linéaires-lancéolés, obtus, droits, égalant le tube obconique.
/ Corolle très petite obconique, divisée jusqu'aux 2/3 en cinq lobes, dépassée par le
calice. Capsule longuement obconique, profondément sillonnée, à cinq côtes saillantes.
Floraison: avril-mai.
S. HJ. Rochers au-dessus du Lac Khatouniyé (Pb).
Aire géogr. — Espagne, Afrique du Nord, Géorgie, Turquie, Syrie.

Campanula fastigiata Léon Dufour in A. DC. (اللوحة CXC، رقم 5) — (©) نبات صغير جدًا، لا يتجاوز 10

Campanula fastigiata Léon Dufour in A. DC.

(اللوحة CXC، رقم 5) — (©)

نبات صغير جدًا، لا يتجاوز 10 سم، قائم، كثير التفرع من القاعدة.

الأوراق: صغيرة جدًا، زغبية أو ملساء؛

القاعدية: بيضوية، كاملة، شبه معنقة.

على الأغصان: مثلثة–مستطيلة، بأسنان 3–5.

العلوية: ضيقة مستطيلة.


الأزهار: عديمة العنق تقريبًا، تظهر عند تشعبات العنقود أو تقابل الأوراق، صغيرة جدًا.

الكأس: فصوصه رمحية–خطية، مستقيمة، مساوية لطول الأنبوب المقلوب مخروطي الشكل.

الكورولا: صغيرة جدًا، مقلوبة مخروطية، مفصصة حتى الثلثين، طولها أقل من الكأس.

الكبسولة: طويلة مقلوبة مخروطية، محززة بعمق، بها خمسة أضلاع بارزة.


🗓️ الإزهار: أبريل–مايو
📍 الموقع المسجل: الصخور فوق بحيرة خاتونية (الجزيرة العليا، سوريا)
🌍 الانتشار الجغرافي: إسبانيا، شمال إفريقيا، جورجيا، تركيا، سوريا.

Campanula flaccidula Vatkç. — C. singarensis Boiss. et Hausskn. — ®. Plante verte, à tige courte, co

Campanula flaccidula Vatkç. — C. singarensis Boiss. et Hausskn. — ®. Plante
verte, à tige courte, couchée ou ascendante, flexueuse, rameuse depuis la base,
anguleuse, couverte de quelques soies rétrorses, courtes. Feuilles inférieures ténues,
entières, ovées, subpétiolées, les supérieures elliptiques, atténuées aux deux extrémités.
Pédoncules longuement flexueux, penchés ou, à la fin, redressés. Feuilles
petites. Lobes du calice lancéolés, étalés, uninerviés ; tube ové, couvert de ponctuations
saillantes, 2 fois plus court. Corolle blanche ou violacée, plus courte que les
lobes du calice. Capsule ovée, surmontée des lobes du calice accrescents et dilatés.
Se sépare de C. retrorşa et de C. sidoniensis par ses feuilles toutes atténuées à la base, les fleurs plus
petites, la corolle plus courte que le calice.
Présence probable en Haute-Jeztfe, non constatée jusqu'ici.
Aire géogr. — Turquie Sud, Iran, Jabal Sinjar.

Campanula flaccidula Vatke = C. singarensis Boiss. et Hausskn. — (®) نبات أخضر، ذو ساق قصيرة، زاحف

Campanula flaccidula Vatke

= C. singarensis Boiss. et Hausskn. — (®)

نبات أخضر، ذو ساق قصيرة، زاحفة أو صاعدة، متموجة ومرنة، متفرعة من القاعدة، ذات زوايا، مغطاة ببعض الشعيرات المنحنية إلى الخلف، القصيرة.

الأوراق السفلية: رقيقة، كاملة، بيضوية الشكل، شبه معنقة.

الأوراق العلوية: إهليلجية، متدرجة التقلص عند القاعدة والقمة.

الأعناق الزهرية: طويلة، مرنة، متدلية أو تصبح قائمة في النهاية.

الكأس: فصوصه رمحية، منتشرة، أحادية العصب؛ الأنبوب بيضوي الشكل، مغطى ببروزات نقطية، أقصر بمرتين من الفصوص.

التويج (الكورولا): أبيض أو بنفسجي باهت، أقصر من فصوص الكأس.

الكبسولة: بيضوية، تعلوها فصوص كأس متضخمة ومتمددة.


📌 تمييز:
تُفرّق عن C. retrorsa وC. sidoniensis بكون جميع أوراقها متدرجة القاعدة، وأزهارها أصغر، وكورولا أقصر من الكأس. موقع محتمل: جبل جزيرة (Jebel Jezzine)، لكن لم يتم تأكيد وجودها بعد.
🌍 الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا، إيران، جبل سنجار (Jabal Sinjar).

Campanula stellaris Boiss. (PL CLXXXIX, n. 1). — ®. Plante légèrement pubescente-hispide, dichotomiq

Campanula stellaris Boiss. (PL CLXXXIX, n. 1). — ®. Plante légèrement
pubescente-hispide, dichotomiquement rameuse depuis la base, 10-40 cm. Feuilles
entières ou à peine denticulées, les inférieures ovées à oblongues-spatulées, pétiolées,
les plus élevées sessiles, oblongues-lancéolées. Fleurs terminales et aux dichotomies.
Calice divisé presque jusqu'à la base, muni d'appendices oblongs, courts, obtus.
Corolle bleue, 1 cm. ou plus, généralement d'une teinte foncée, glabre, brièvement
tur binée-campanulée, 1 la longueur du calice. Capsule penchée, brièvement
obeonique, surmontée d'une étoile de 2 cm. de diamètre, plane, formée par les
cinq lobes du calice accrescentFloraison:'mars-mai. Champs, rochers.
L. Ct. Ras Bayada (Pb), Chema'a (Gb), Saïda et environs (Bl, Gaill, P, Barb), Zefta (Sam),
Aouza'i (Wall) ,Nahr Damour (Mt), N. Oamour (Sam), Beyrouth et environs (Ehrenb, Bl, P, JL,
Bail, Np, Mt, Hafst, Vt, Pb, Gb), Jall-ed-Dib (Mt), Nahr-el-Kelb (Vt, Mt), N. de Batroun vers
Ras Chekka (Mt), Tripoli, Nahr Abou 'Ali (Bl). Mi. Deir-el-Qamar (Pb), Baabdâ (Pb), Ghazir (Vt),
Jab. Terbol (P), Ras Chekka-Hamate (Sam), Antoura (Pb), Ouadi Jhannam, Nahr Barid (Mt).
Met. Ebel-es-Saki (Mt). Mm. N. de Bsarma (Sam). Sud. Jisr el-Khardali (Sam).
S. Sud. Hammé (Pb). NLatt. Cassius (Har).
Aire géogr. — Palestine, Liban, Syrie, Turquie.

Campanula stellaris Boiss. (اللوحة CLXXXIX، رقم 1) — (®) نبات مغطى قليلاً بشعيرات خشنة، متفرع بشكل

Campanula stellaris Boiss.

(اللوحة CLXXXIX، رقم 1) — (®)

نبات مغطى قليلاً بشعيرات خشنة، متفرع بشكل ثنائي من القاعدة، ارتفاعه بين 10–40 سم.

الأوراق: كاملة أو مسننة قليلًا،

السفلية: بيضوية إلى مستطيلة–ملعقية، معنقة.

العلوية: جالسة، مستطيلة–رمحية.


الأزهار: طرفية أو عند التفرعات الثنائية.

الكأس: مفصص تقريبًا حتى القاعدة، مع زوائد قصيرة، مستطيلة، غير حادة.

الكورولا: زرقاء، بطول 1 سم أو أكثر، غالبًا بلون داكن، خالية من الزغب، قصيرة، على شكل جرس منتفخ عند القاعدة، بطول يعادل تقريبًا الكأس.

الكبسولة: مائلة، قصيرة، مخروطية مقلوبة، تعلوها نجمة مسطحة قطرها 2 سم، تتكوّن من خمسة فصوص كأس متضخمة. الإزهار: من مارس إلى مايو
📍 البيئة: الحقول، الصخور

📌 أماكن الوجود في لبنان:

الساحل والوسط: رأس بياضة، شمع، صيدا، الزفتا، عوّزاع، نهر الدامور، بيروت، جل الديب، نهر الكلب، رأس شقعة، طرابلس.

الوسط والجبال: دير القمر، بعبدات، غزير، جبال تربل، أنطورا، وادي جهنم، نهر البارد.

البقاع: إبل السقي، شمال بسارما، جسر الخردلي.


📌 أماكن الوجود في سوريا وفلسطين:

الجنوب السوري: حماة، جبل (Cassius).


🌍 الانتشار الجغرافي: فلسطين، لبنان، سوريا، تركيا.

Campanula stricta L. (PL CLXXXVIII, n. 5). — ¾. Plante à revêtement de poils ou'jde soies plus ou mo

Campanula stricta L. (PL CLXXXVIII, n. 5). — ¾. Plante à revêtement
de poils ou'jde soies plus ou moins scabres et dilatés à la base. Tiges issues d'un
rhizome rameux souvent suffrutescent, nombreuses, ascendantes, pouvant atteindre
50 cm. Feuilles rigides, les inférieures ovées-oblongues, un peu aiguës, atténuées
en pétiole, les supérieures sessiles parfois semi-amplexicaules, progressivement
réduites, lancéolées et linéaires-lancéolées, acuminées. Fleurs sessiles, munies de
bractéoles, situées aux aisselles des feuilles supérieures, disposées en un épi lâche,
parfois fleur solitaire terminale. Calice tomenteux à lobes triangulaires-oblongs
et à la fin renflés-réticulés, glabres, ovés-oblongs, recouvrant la capsule. Corolle
15,-25(30) mm., tubuleuse-infundibuliforme, bleu-pâle.
var. libanotica (A. DC.) Boiss. — C. libanotica A. DC. — Tiges plus courtes,
couchées ou ascendantes, feuilles étroites, calice à revêtement plus dense. Corolle
veloutée.
Floraison: juin-octobre. Pentes des montagnes.
L. Mm.Me. Sir (Gb), Dimane, Jourd Tannourine, Dimane-Yammouné, 'Aïn Dahab, Jourd
Hasroun (Bl), Jab. Barouk (P, Pb, Mt, Np, Bnm), forêt d'Ehden (Mt), Ma'aser-ech-Chouf (Pb),
Jab. Kneissé (Mt, Np), Jab. Sannine (P, Pr, Boul, Bnm, JL, Hartm, JL, Np, Mt, Pb), Sir (Gb),
Qala'at 'Arrouba (Gb), Jisr-el-Hajar (Pr), Cèdres de Barouk (Mt), Les Cèdres (Bl, Bnm),
'Aïn el-Qarn (Bl), Rijal el-'Asharah (P), col des Cèdres (Gl, Bnm, Pb). Ve. 'Aïnata (P).
L. ou S. Hermon (Ky, Lab, Boiss, Aar, Pb).
Aire géogr. — var. libanotica: montagnes de Turquie, Liban, Hermon.

Campanula stricta L. (اللوحة CLXXXVIII، رقم 5) — (¾) نبات مغطى بشعيرات أو بزغب خشن نوعًا ما، متسع ع

Campanula stricta L. (اللوحة CLXXXVIII، رقم 5) — (¾)

نبات مغطى بشعيرات أو بزغب خشن نوعًا ما، متسع عند القاعدة.

السيقان: ناتجة من جذمور متفرّع غالبًا خشبي جزئيًا، عديدة، صاعدة، قد تصل حتى 50 سم.

الأوراق:

السفلية: صلبة، بيضوية–مستطيلة، حادة قليلًا، متضائلة إلى عنق ورقة.

العلوية: جالسة، أحيانًا شبه محتضنة للساق، متدرجة إلى ضيقة رمحية الشكل.


الأزهار: جالسة، ذات قنابات، موجودة في آباط الأوراق العلوية، مشكلة سنبلة مفككة، وأحيانًا زهرة طرفية وحيدة.

الكأس: مغطى بزغب كثيف، ذو فصوص مثلثة–مستطيلة، في نهاية المطاف منتفخة ومشبكة، ملساء، بيضوية–مستطيلة، تغطي الثمرة.

التويج (الكورولا): أنبوبي–قمعي الشكل، أزرق فاتح، طوله بين 15–25 (حتى 30) مم.


الصنف: var. libanotica (A. DC.) Boiss. = Campanula libanotica A. DC.

سيقان أقصر، زاحفة أو صاعدة.أوراق ضيقة.

كأس أكثر كثافة في الغطاء الزغبي.

كورولا مخملية.


🗓️ الإزهار: من يونيو إلى أكتوبر.
📍 الموائل: منحدرات جبلية.

🗺️ الانتشار الجغرافي:

لبنان: سر، ديمان، جرد تنورين، عين ذهب، جرد حصرون، جبل الباروك، غابة إهدن، معاصر الشوف، جبل قنيطرة، جبل صنين، قلعَة العروبة، جسر الحجر، أرز الباروك، الأرز، عين القرن، رجال العشرة، ممر الأرز، عيناتا.

جبل الشيخ (جبل ): مؤكد في لبنان وجنوب سوريا.


🌍 النطاق الجغرافي للصنف libanotica: جبال تركيا، لبنان، جبل .

Campanula sulphurea Boiss. (PI. CLXXXIX, n. 4). — ®. Plante à poils rudes apprimés, virescente. Tige

Campanula sulphurea Boiss. (PI. CLXXXIX, n. 4). — ®. Plante à poils
rudes apprimés, virescente. Tiges courtes à ramification largement étalée, 10-20
cm. Feuilles sessiles courtes, oblongues-linéaires, les plus élevées aiguës. Fleurs
terminales, brièvement pédicellées. Lobes du calice lancéolés, aigus, ciliés à la
marge et sur les nervures, peu dilatés lors de la fructification. Appendices ne dépassant
pas le tube. Corolle 15-20 mm., glabre, jaune-soufre, largement évasée.
Floraison: mai-juin. Sables maritimes.
L. £t. Doukkan al-Bassis (Bl), Khaldé (Gb), Aousa'i, Bir Hassan (Mt), Beyrouth (Ehrenb,
Boiss, Pr, Bl, P, Vt, Mt, Np).
Abondante jusque dans les rues mêmes de Beyrouth vers 1932-1936, cette espèce est devenue
pratiquement introuvable depuis l'installation de l'aéroport et de plusieurs établissements balnéaires
et constructions diverses.
Aire géogr. — Côte orientale de la Méditerranée, d'El-Arisch à Jaffa et Beyrouth mais non
signalée à Tyr et à Saïda.

Campanula sulphurea Boiss. (اللوحة CLXXXIX، رقم 4) — (®) نبات مغطى بشعيرات خشنة ملتصقة، بلون أخضر م

Campanula sulphurea Boiss. (اللوحة CLXXXIX، رقم 4) — (®)

نبات مغطى بشعيرات خشنة ملتصقة، بلون أخضر مزرق.

السيقان: قصيرة، ذات تفرعات منتشرة، 10–20 سم.

الأوراق: جالسة، قصيرة، مستطيلة–خطية، العليا منها حادة.

الأزهار: طرفية، قصيرة العنق.

الكأس: فصوصه رمحية، حادة، هدبية على الحافة والعروق، غير متوسعة عند الإثمار. الزوائد لا تتجاوز الأنبوب.

الكورولا: صفراء بلون الكبريت، خالية من الزغب، متسعة، بطول 15–20 مم.


🗓️ الإزهار: مايو–يونيو.
📍 الموائل: الكثبان الرملية الساحلية.

📌 أمثلة على المواقع:

لبنان: دكان البسيس، خلدة، عوّزاع، بئر حسن، بيروت.
🔻 كانت وفيرة في شوارع بيروت بين 1932–1936، لكنها اختفت تقريبًا بسبب بناء المطار والمنشآت الساحلية.

الانتشار الجغرافي: سواحل شرق البحر الأبيض المتوسط، من العريش إلى يافا وبيروت؛ لم تسجل في صور وصيدا.

Campanula trichopoda Boiss. (PI. CLXXXVIII, n. 7). — ¾. Plante à tiges fines, couchées ou redressées

Campanula trichopoda Boiss. (PI. CLXXXVIII, n. 7). — ¾. Plante à tiges
fines, couchées ou redressées, issues d'une forte racine verticale, souvent filiformes
et très nombreuses, en plaque dense sur le sol, ne dépassant guère 10 cm. Feuilles
trjès petites, entières, orbiculaires ou ovées, d'un vert un peu grisâtre, très brièvement
pubescentes. Fleurs portées par des pédoncules fins, 2-3 au sommet des tiges ou des
rameaux, 5-8(10) mm. Calice à lobes relativement larges, non séparés à la base,
à peu près égaux au tube. Corolle bleue, tubuleuse campanulée, à lobes très courts.
Floraison: mai-septembre. Régions élevées, sur terrains rocheux.
L. Mm.Me. Liban subalpin (Auch), source au-dessus d'Ehden (Boiss), grottes de Qadicha
près de Bcharré (Ehrenb, Bl, Ky, Mt, Pb), Bcharré (Pb), Mar Elias 'Amoudi (Bl), Hasroun (Bl),
Ehden (Bl, Bnm), Qprnet Saouda (Pb), sommet du Jab. Kneissé (Vt, P, Gb, Np, Mt, Pb), Laqlouq
(P), Jab. Sannine (Pb), 'Aqoura (Gb), au-dessus de Sir (Gb), Neba' Chouène (Mt), Jab. Q,amoua
(Mt, Gb), Yammouné à Dimane (Bl).
S. Mm. Slenfé (JL).
Aire géogr. — Endémique.

Campanula trichopoda Boiss. (اللوحة CLXXXVIII، رقم 7) — (¾) نبات ذو سيقان رفيعة، زاحفة أو قائمة، تن

Campanula trichopoda Boiss. (اللوحة CLXXXVIII، رقم 7) — (¾)

نبات ذو سيقان رفيعة، زاحفة أو قائمة، تنشأ من جذر عمودي قوي، غالبًا خيطية وعديدة، تُشكل حصيرة كثيفة لا تتجاوز 10 سم.

الأوراق: صغيرة جدًا، كاملة، مستديرة أو بيضوية، خضراء مائلة للرمادي، مغطاة بزغب خفيف جدًا.

الأزهار: على أعناق رفيعة، 2–3 عند قمة السيقان أو الفروع، 5–8 (حتى 10) مم.

الكأس: فصوصه عريضة نسبيًا، غير منفصلة عند القاعدة، متساوية تقريبًا مع الأنبوب.

الكورولا: زرقاء، أنبوبية–جرسية، فصوصها قصيرة جدًا.


🗓️ الإزهار: مايو–سبتمبر.
📍 الموائل: المناطق المرتفعة، الأراضي الصخرية.

🗺️ الانتشار الجغرافي:

لبنان: صنين، إهدن، مغارة قاديشا، بشرّي، مر إلياس العامودي، حصرون، قرنة سودا، جبل قنيطرة، لقّلق، عاقورة، نبع شوّانة، جبل قموّع، يمّونة – ديمان.

سوريا: سلمفِه (سلمية). الانتشار الجغرافي: نبات متوطن (Endémique).

Cardopatium corymbosum (L.) Pers. — Echinops corymbosus L., Carthamnus corymbosus (L.) L. (PL CCL, n

Cardopatium corymbosum (L.) Pers. — Echinops corymbosus L., Carthamnus
corymbosus (L.) L. (PL CCL, n. 1). — ¾. Plante glabre ou légèrement aranéeuse.
Tige 20-30 cm., divisée en 2 ou 3 rameaux majeurs, densément ramifiés à leur
tour en corymbe largement étalé. Feuilles radicales longues, à contour oblong,
pinnatipartites, à segments supérieurs oblongs, divisées en lobules ovés, les autres
progressivement réduits. Feuilles caulinaires plus étroites et moins amples, décurrentes
plus ou moins longuement le long des tiges en ailes spinescentes. Capitules
ovés coniques à 8-10 fleurs, très nombreux, serrés en glomérules entourés de fortesbractées très épineuses. Bractées de Pinvolucre linéaires, à peine carénées, à marge
spinuleuse, terminées par une longue épine recourbée, les plus intérieures plus
ou moins scarieuses, entières, lancéolées à la base, subulées plus haut. Akènes à
aigrette formée de paillettes lancéolées, fimbriées. Corolle bleue, rarement blanche.
Floraison: mai-juillet. Lieux incultes, terrains vagues surtout en zone méditerranéenne.
L. Ct. entre Doukhan el-Khasis et Khaldé (Gaill), Beyrouth (P, Pr, Bl, Vt, Mt, Np, Pb),
Sin-el-Fil (Mt), Batroun (P), 'Aqbet-el-Loz (Bl).
S. Ct. Tartous (Pb), Lattaquié (P, Pb). Sy. nord de Menbij (Pb).
Aire géogr. —• Italie, Grèce, Crête, mer Egée, Chypre, Turquie, Liban, Syrie, Palestine.

Cardopatium corymbosum (L.) Pers. = Echinops corymbosus L., Carthamnus corymbosus (L.) L. (اللوحة C

Cardopatium corymbosum (L.) Pers.

= Echinops corymbosus L., Carthamnus corymbosus (L.) L.
(اللوحة CCL، رقم 1) — (¾)

نبات أملس أو مغطى بزغب خفيف يشبه خيوط العنكبوت.

الساق: طولها 20–30 سم، متفرعة إلى 2 أو 3 فروع رئيسية، يتفرع كل منها بدوره في عذق منتظم وممتد عرضيًا.

الأوراق:

القاعدية: طويلة، الشكل الخارجي مستطيل، مقسّمة إلى أقسام ريشية، الأقسام العلوية منها مستطيلة ومقسمة إلى فصوص بيضوية.

الساقية: أضيق، أقل حجمًا، ممتدة قليلاً على طول الساق على هيئة أجنحة شائكة.


الرؤوس الزهرية: مخروطية–بيضوية، تحتوي 8–10 أزهار، كثيرة العدد، متقاربة، متجمعة في كرات محاطة بقنابات شوكية قوية.

القنابات:

خارجية: خطية، ذات حواف شوكية دقيقة، تنتهي بشوكة طويلة منحنية.داخلية: أقصر، شبيهة بالورق الرقيق، كاملة الحافة، قاعدتها رمحية، نهايتها خيطية.


الأزهار: زرقاء، ونادرًا بيضاء.

الأثمرة: مزودة بزغب ريشاني رمحي الشكل.


🗓️ فترة الإزهار: مايو – يوليو.
📍 الموائل: الأراضي المهجورة، الحقول غير المزروعة، لا سيما في المناطق المتوسطية.

🗺️ أماكن التواجد:

لبنان: بين دكان الخاصس وخلدة، بيروت، سن الفيل، البترون، عقبة اللوز.

سوريا: طرطوس، اللاذقية، شمال منبج.
🌍 الانتشار الجغرافي: إيطاليا، اليونان، كريت، جزر إيجة، قبرص، تركيا، لبنان، سوريا، فلسطين.

Carduncellus caeruleus (L.) C. Presl — Carthamus caeruleus L. (PI. CCCX, n. 2). — 2J.. Plante à tige

Carduncellus caeruleus (L.) C. Presl — Carthamus caeruleus L. (PI. CCCX,
n. 2). — 2J.. Plante à tige élevée, 40-60 cm., ferme, simple. Feuilles papilleusespubérulentes,
luisantes, à nervures saillantes, les inférieures oblongues-lancéolées,
atténuées en pétiole, les supérieures plus rigides, sessiles, semi-amplexicaules, toutes
dentées en scie, incisées-spinuleuses. Capitule terminal de grande taille, 15-25 mm.
de long sur 20 de large. Bractées externes foliacées, oblongues-lancéolées, acuminées,
brièvement dentées épineuses à la marge, les internes un peu plus longues,
scarieuses, dilatées au sommet en un appendice fimbrié. Fleurs bleues. Akènes ovés,
obscurément quadrangulaires, excavés et rugueux au sommet. Paillettes subulées,
rugueuses, les plus longues 1,5 fois la longueur du corps de la pièce.
Floraison: printemps. Côte libanaise, adventice avant 1885. Paraît éteinte depuis lors.
L. Ctlitt. « Doukkan-el-Khasis » vers Damour (Bl), Beyrouth dans les rochers de la côte (P, Vt).
Aire géogr. — Canaries, Méditerranée occidentale, Zante, Péloponèse.

Carduncellus caeruleus (L.) C. Presl = Carthamus caeruleus L. (اللوحة CCCX، رقم 2) — (2J) نبات قائ

Carduncellus caeruleus (L.) C. Presl

= Carthamus caeruleus L.
(اللوحة CCCX، رقم 2) — (2J)

نبات قائم، ارتفاعه 40–60 سم، صلب، غير متفرع غالبًا.

الأوراق:

مغطاة بزغب دقيق حليمي، لامعة، ذات عروق بارزة.

السفلية: مستطيلة–رمحية، متضائلة نحو العنق الورقي.

العلوية: أكثر صلابة، جالسة، شبه محتضنة للساق، جميعها مسننة بأسنان شائكة دقيقة.


الرأس الزهري: طرفي، كبير الحجم (15–25 مم طولًا × 20 مم عرضًا).

القنابات الخارجية: ورقية، مستطيلة–رمحية، حادة النهاية، مسننة قليلاً بالحافة مع أشواك.

الداخلية: أطول قليلاً، شبيهة بالورق، لها زائدة هَدَبية عند القمة.


الأزهار: زرقاء.
الثمار: بيضوية، رباعية الزوايا بشكل غير واضح، مجوّفة وخشنة عند القمة.

الشعيرات التاجية خيطية، خشنة، الأطول منها أطول بـ 1.5 مرة من الثمرة.



🗓️ فترة الإزهار: الربيع.
📍 الموائل: الساحل اللبناني.
📉 الملاحظة: نبتة دخيلة سابقة لِما قبل عام 1885، ويبدو أنها انقرضت منذ ذلك الحين.

🗺️ أماكن التواجد المسجلة: دكان الخاصس قرب الدامور، بيروت (في الصخور الساحلية).
🌍 الانتشار الجغرافي: جزر الكناري، غرب البحر المتوسط، زانتي، البيلوبونيز.

Garduus acicularis Bertol. — ®. Plante annuelle à tiges ascendantes, 20-60 cm., ailées, ramifiées da

Garduus acicularis Bertol. — ®. Plante annuelle à tiges ascendantes,
20-60 cm., ailées, ramifiées dans la partie supérieure et portant un capitule oblong
sur chaque ramification. Pédoncules de longueur variable, 1-12 cm. Bractées
moyennes appendiculées, à appendices subuliformes, portant des soies, à marge
épaisse, terminés par une petite épine à l'apex; plus longues que les bractées
intérieures. Corolle d'un pourpre vif, à lobes de 3-4 mm.
Floraison: avril-mai.
S. Sy. Rastane (Pb). Mi. sud de San ta (Pb).
Aire géogr. — Région méditerranéenne, Turquie, Syrie, Iraq.
Note : Cette espèce ne figure pas dans le manuscrit original. Flora Iranica indique en outre
au Liban C. getulus Pomel, taxon non représenté dans les herbiers Mouterde et Pabo

Garduus acicularis Bertol. — (®) نبات حولي، بسيقان صاعدة، ارتفاعها 20–60 سم، ذات أجنحة، متفرعة في ا

Garduus acicularis Bertol. — (®)

نبات حولي، بسيقان صاعدة، ارتفاعها 20–60 سم، ذات أجنحة، متفرعة في الجزء العلوي، وتنتج رأسًا زهريًا مستطيلًا على كل فرع.

الأعناق الزهرية: متغيرة الطول، 1–12 سم.

القنابات المتوسطة: مزودة بزوائد شبيهة بالخيط تنتهي بشوكة صغيرة، ذات حافة سميكة.

أطول من القنابات الداخلية.


الكورولا: لونها أرجواني–داكن، فصوصها 3–4 مم.


🗓️ فترة الإزهار: أبريل – مايو.

🗺️ أماكن التواجد المسجلة:

سوريا: الرستن، جنوب سانتا.
🌍 الانتشار الجغرافي: البحر الأبيض المتوسط، تركيا، سوريا، العراق.


📌 ملاحظة: هذا النوع غير وارد في المخطوطة الأصلية. تُشير Flora Iranica إلى وجود نوع آخر وهو Carthamus getulus في لبنان، لكنه غير ممثل في عينات MouterdeوPabot

Carduus argentatus L. (PI. CCLX, n. 2). — ©. Plante aranéeuse canescente. Tige grêle, rameuse depuis

Carduus argentatus L. (PI. CCLX, n. 2). — ©. Plante aranéeuse canescente.
Tige grêle, rameuse depuis la base ou le milieu, 30-50 cm., à ailes très étroites,
lobulées-spinuleuses. Feuilles minces, plus ou moins glabres à la face supérieure,
canescentes en dessous, pinnatifides en lobules ovés, dentés-épineux. Tige principale
et rameaux pour la plupart prolongés par un long pédoncule portant un seul
capitule garni cependant parfois, plus bas, de capitules latéraux subsessiles réduits.
Rameaux inférieurs portant parfois une fleur terminale brièvement pédonculée
accompagnée d'une ou deux autres (var. polycephalus Post). Capitules oblongs,
atteignant au plus 1 cm. de diamètre. Involucre composé de bractées étroitement
lancéolées-linéaires, finement scabres-pubérulentes, les inférieures plus courtes,
les suivantes progressivement allongées, les plus élevées scarieuses, toutes non
spinescentes mais seulement aiguës-acuminées. Fleurs dépassant l'involucre,
pourpres. Akènes viscides à saillie petite, turbinée, brièvement stipitée.
Floraison: avril-mai. Bords des chemins, terrains rocheux.
L. Ct. 3 km. nord de Tyr (Wall), Beyrouth (Vt, Bnm, Np), Hazmiyé (Mt), Qalmoun (Bl),
Maloué (Bl), Selftanié (Bl), Nahr-el-Kelb (Wall, Sam). Mi. 'Abey (P), Ghazir (Vt), sous Antoura
(Pb), Bhamdoun (Pb), Terbol (Pb), Darb-es-Sim (Gaill), 'Araya (Mt), 'Asfouriyé (Wall). Mm.
vallée de Hadchit (Bl), Bcharré (Gaill), Feitroun (Wall), Maghdouché (Gaill). 'Akkar. Plaine de
P'Akkar (Bl). Met. Ksara (Pb).S. Mi. sud de Safita (Pb). Haur. Mass'adi (Pb). JD. Soueida (Mt), Qanouat (Sam). Sy. Homs
(Pb), Rastane (Pb).
Aire géogr. — Chypre, Egypte, Turquie, Liban, Syrie, Palestine, Iraq.

Carduus argentatus L. (اللوحة CCLX، رقم 2) — (©) نبات مغطى بزغب ناعم شبيه بخيوط العنكبوت، ذو لون رم

Carduus argentatus L. (اللوحة CCLX، رقم 2) — (©)

نبات مغطى بزغب ناعم شبيه بخيوط العنكبوت، ذو لون رمادي خفيف.

الساق: رفيعة، متفرعة من القاعدة أو من المنتصف، طولها 30–50 سم، محاطة بأجنحة ضيقة جدًا، مفصصة بشوكيات صغيرة.

الأوراق: رقيقة، شبه ملساء من الأعلى، رمادية زغبية من الأسفل، مقسّمة إلى فصوص بيضوية مسننة–شوكية.

الفروع الزهرية: معظمها ينتهي بعنق زهري طويل يحمل رأس زهري واحد، مع احتمال وجود رؤوس زهرية جانبية ثانوية لا عنقية أو قصيرة العنق.

ملاحظة: الفروع السفلى قد تحمل زهرة نهائية قصيرة العنق مصحوبة بزهرة أو اثنتين (الصنف: polycephalus Post).


الرؤوس الزهرية: بيضوية الشكل، قطرها الأقصى 1 سم.

المُحْوِط (Involucre):

مكوَّن من قنابات ضيقة رمحية–خطية، ذات سطح خشن دقيق.

القنابات السفلية أقصر، ثم تتطاول تدريجيًا نحو الأعلى.

العلوية منها غشائية غير شوكية، فقط حادة–مدببة.الزهور: أرجوانية، أطول من المحوط.

الثمار (الأكنة): لزجة، لها نتوء مخروطي صغير، قصيرة السويقة.


🗓️ الإزهار: أبريل – مايو
📍 الموائل: حواف الطرق، المناطق الصخرية.

🗺️ أماكن التواجد في لبنان وسوريا:

لبنان:

الساحل: 3 كم شمال صور، بيروت، حزمية، قلمون، ملوية، سلفتانية، نهر الكلب.

جبلية: عبَي، غزير، تحت أنطورا، بحمدون، تربل، درب السيم، عرايا، عصفورية، وادي حدشيت، بشري، فيطرون، مغدوشة، سهل عكار، كسرى.


سوريا:

جنوب صافيتا، مصادَة (حوران)، السويداء، قنوات، حمص، الرستن.
الانتشار الجغرافي: قبرص، مصر، تركيا، لبنان، سوريا، فلسطين، العراق.