Browse Scientific Data

Carduus nutans L.

s. 1. — C. nutans L. var. armenus Boiss., C. thoermeri Weinm. subsp. armenus (Boiss.) Kazmi (PI. CCLX, n. 1). — (2). Plante faiblement aranéeuse, à tige élevée, rameuse ou simple, 50-100 cm., entourée jusqu'à la base du pédoncule floral d'une marge très densément spinuleuse. Feuilles canescentes en dessous, pinnatipartites en lobules ovés-trifides ou dentés, ciliés spinuleux, terminés par une épine plus forte. Capitules solitaires, penchés, pédoncules, globuleux-déprimés. Involucre faiblement aranéeux, à bractées formées au-dessus d'une base ovée, apprimée, d'un appendice bien plus long, étalé ou réfracté se terminant par une épine fine. Bractées les plus intérieures scarieuses, acuminées, arquées au sommet. Fleurs pourpres.

Floraison: juin-juillet. Boisements et lieux incultes.

S. Mm. Jab. Mattai (Pb), col de Jaoubat Bourghal (Pb), col de Freiket (JL, Pb). NLatt. Kessab (Mt), Cassius (P, Har).

Aire géogr. — Toute l'Europe, Sibérie, Afrique du nord, Caucase, Arménie, Turquie, Syrie nord.

Carduus nutans L.

s. l. = C. nutans var. armenus Boiss. = C. thoermeri subsp. armenus (Boiss.) Kazmi (اللوحة CCLX، رقم 1) — (2) نبات ذو تغطية خفيفة بزغب شبيه بخيوط العنكبوت، ذو ساق مرتفعة، بسيطة أو متفرعة، 50–100 سم، محاطة حتى قاعدة الشمراخ الزهري بحافة  شوكية كثيفة . الأوراق: رمادية من الأسفل، مقسّمة إلى فصوص بيضوية ثلاثية الشقوق أو مسننة، ذات شعيرات شوكية، تنتهي بشوكة بارزة. الرؤويسات الزهرية: مفردة، متدلية، على أعناق، كروية مفلطحة. (Involucre): مغطى بزغب خفيف. القنابات مكونة من قاعدة بيضوية ملتصقة بالسطح، ينطلق منها زائدة أطول بكثير، منبسطة أو منثنية إلى الخلف، تنتهي بشوكة دقيقة. القنابات الداخلية غشائية، مدببة، مقوسة في الأعلى. الزهور: أرجوانية

. الإزهار: يونيو – يوليو 📍 الموائل: الغابات، الأراضي المهجورة.

🗺️ أماكن التواجد في سوريا : جبل متى ، ممر جوبة برغال، ممر فريكة. كسب، جبل الأقرع  (Cassius).

🌍 الانتشار الجغرافي: أوروبا كلها، سيبيريا، شمال إفريقيا، القوقاز، أرمينيا، تركيا، شمال سوريا.

Carduus pycnocephalus L.

(PI. CCLX, n. 3). — ®. Plante à tige simple ou peu rameuse, plus ou moins aranéeuse, 20-100 cm. Tige et rameaux plus ou moins ailés, hérissés d'épines courtes, nombreuses. Feuilles canescentes ou tomenteuses en dessous, glabrescentes en dessus, les inférieures pinnatifides à contour ové-oblong, découpées en lobes anguleux garnis de très petites épines, atténuées à la base, les supérieures plus étroites. Capitules de moins d'1 cm de large, sessiles au sommet de courts pédoncules épineux, oblongs. Bractées de Pinvolucre étroitement scarieuses à la marge, longuement atténuées en une courte épine, dressées ou subdivergentes, les inférieures étroitement lancéolées, marquées d'une nervles intermédiaires largement lancéolées, sans nervure, les plus élevées scarieuses, égalant les fleurs. Akènes à saillie brièvement stipitée, ovés-sphériques, non anguleux, tronqués au sommet. var. arabicus (Jacq. ex Murray) Boiss. — C. arabicus Jacq. ex Murray. Rameaux à ailes plus étroites, nues au sommet. Plante souvent plus petite. Feuilles inférieures moins lobées. Bractées de Pinvolucre faiblement épineuses. Fréquente au Liban et en Syrie.

Floraison : avril-juin. Bords des chemins et champs.

L. Ct. Beyrouth (P, Vt, Mt, Np), nord du Nahr-el-Kelb (Pb), Tripoli (P, Bl). Mi. 'Asfouriyé (Mt), Jour-el-Ballout (Mt). Mm. Ehden (Bl), Roueissat (Bl), Hasroun (Bl). Met, Zahlé (Pb), 'Amiq (Np), Ksara (Mt).

S. Ct. Lattaquié (P). A.L. Ouadi-el-Qarn (Mt), El-Tékié (Pb), Jab. Abou 'Ata (Pb), Jab. el-Qprn (Dinsm). Dam. Achrafiyé (Pb), Mohajrim (Pb), Jab. Qasyoun (Gaill), sud-ouest de Damas (Gaill), Damas (Pb). Sy. Babeska (P), Homs (P). Sud. Hammé (Pb). JD. vers Soueida (Herb), Kafer (Pb), Soueida et ailleurs (Mt). St. Qaryatein à 'Ain el-Oual (P), Snou Fadei (Bl), Jab. ed- Daoua (Pb), Jab. Abiad (Pb), Bir Rhadir au sud de Qaryatein (Pb), 20 km. nord-est de Qaryatein (Reese).

Aire géogr. — Toute l'Europe, Iles Canaries, Afrique du nord, Egypte, Turquie, Syrie, Liban, Palestine, TransJordanie, Iraq, Iran

Carduus pycnocephalus L.

(اللوحة CCLX، رقم 3) — (®) نبات ذو ساق بسيطة أو قليلة التفرع، مغطاة بزغب عنكبوتي بدرجات متفاوتة، بطول 20–100 سم. الساق والفروع: مجنحة جزئياً ومغطاة بأشواك قصيرة كثيرة. الأوراق: رمادية من الأسفل أو مغطاة بزغب صوفي، تميل لأن تكون [v]hx  من الأعلى؛ السفلى منها مفصصة بشكل بيضوي–مستطيل، مقطّعة إلى فصوص زاويّة مزوّدة بأشواك صغيرة جدًا، وقاعدتها متضيّقة. العليا أضيق. الرؤويسات الزهرية: أقل من 1 سم عرضًا، لاطئة على قمم سويقات  قصيرة شوكية، شكلها مستطيل. قنابات الinvolucre: غشائية الحافة، تنتهي بشوكة قصيرة، مستقيمة أو مائلة قليلًا. السفلية منها ضيقة رمحية، الوسطى عريضة رمحية، العليا غشائية، بطول الزهرة.الآكينات : شبه كروية–بيضوية، غير زاويّة، ذات نتوء قصير، مقطوطة. الصنف var. arabicus (Jacq. ex Murray) Boiss. = Carduus arabicus Jacq. ex Murray فروعها ضيقة الأجنحة وخالية من الأشواك في القمم، النبات أصغر حجمًا، أوراقه السفلية أقل فصوصًا، القنابات أقل شوكية. هذا الصنف شائع في لبنان وسوريا.

🗓️ الإزهار: أبريل – يونيو 📍 الموائل: جوانب الطرق والحقول.

📌 أماكن التواجد: لبنان: بيروت، شمال نهر الكلب، طرابلس، عصفورية، جور البلوط، إهدن، رويسات، حصرون، زحلة، عمّيق، كسارا.

سورية اللاذقية، وادي القرن، التكية، جبل أبو عطا، جبل القرن، الأشرفية، محاجريم، جبل قاسيون، جنوب غرب دمشق، دمشق،بابيسكا ، حمص، حمّة، السويداء، قنوات، قريتين ، عين الوال، سنو فاضل ( جبل البلعاس )، جبل الدوة، جبل أبيض، بير راضير، شمال شرق القريتين.

الانتشار الجغرافي: أوروبا، جزر الكناري، شمال إفريقيا، مصر، تركيا، لبنان، سوريا، فلسطين، شرق الأردن، العراق، إيران.

Carlina curetum Heldr. ex Hal.

subsp. orientalis Meusel et Kăstner — ¾. Plante vivace, 30-45 cm., à tige dressée, rameuse en corymbe, souvent rougeâtre et défeuillée à maturité. Feuilles coriaces, oblongues-lancéolées, pinnatifides à pinnatiséquées, à lobes très épineux, amplexicaules-auriculées. Capitules de taille moyenne, hémisphériques à infundibuliformes. Bractées extérieures 4-5 cm. de largeur, 2-3 fois plus longues que la hauteur du capitule, pinnatiséquées en lobes très étroits portant de longues épines, les intérieures ensiformes, jaunes, rayonnantes.

Floraison ; juin-septembre.

L. (2) Ct. Beyrouth (Pr), Ras Beyrouth (Pb), entre Hammate et le château des Croisés (Mt). Met. Ta'naïl (Mt). Mi. Souq el Gharb (P), sous Beit Méri (Mt), Bikfaya (Pb), Brqiunmana (Bnm, Gamer)

S. A.L. entre Madaya et Oureiré (Pb). Sud. Qneitra (Pb).

Aire géogr. — Liban, Syrie, Palestine. Note: Très probablement les deux variétés orientalis Meusel et Kăstner et montana Meusel et Kăstner coexistent dans l'aire de la Nouvelle Flore. (1) Le traitement du genre Carlina a été entièrement revu par l'un de nous (MD). Par rapport au manuscrit original du P. Mouterde, trois taxons supplémentaires ont dû être ajoutés: C. kurdica, C. curetum subsp. orientalis et C. hispanica subsp. galilaea. (2) Seuls sont cités les échantillons revus par M. Dittrich.

Carlina curetum subsp. orientalis Meusel et Kästner

— (¾) نبات معمر بطول 30–45 سم، الساق: منتصبة، متفرعة في قمة الساق بشكل عذقي، غالباً حمراء وعديمة الأوراق عند النضج. الأوراق: جلدية، ضيقة–رمحية، مفصصة بشكل ريشي إلى مفصصة تماماً، مزودة بفصوص شوكية قوية، وقاعدتها تحيط بالساق بشكل أذني. الرؤويسات الزهرية: متوسطة الحجم، نصف كروية إلى قمعية الشكل. القنابات : الخارجية عريضة (4–5 سم)، أطول بمرتين إلى ثلاث من ارتفاع الرؤيس الزهري، مفصصة بفصوص دقيقة تحمل أشواك طويلة. القنابات الداخلية سيفية الشكل، صفراء، شعاعية المظهر.

🗓️ الإزهار: يونيو – سبتمبر

📍 أماكن التواجد:لبنان: بيروت، رأس بيروت، بين حامات  وقلعة الصليبيين، تعنايل، سوق الغرب، تحت بيت مري، بكفيا، برمانا.

سوريا: بين مضايا وOureiré، القنيطرة.

🌍 الانتشار الجغرافي: لبنان، سوريا، فلسطين. 📌 ملاحظة: من المحتمل تداخل وجود الصنفين orientalis و montana في نفس المنطقة.

Carlina kurdica Meusel et Kâstner

— ¾. Plante pérenne atteignant jusqu'à 35 cm. de hauteur. Tige étroite, densément feuillée, recouverte ainsi que les feuilles d'un revêtement aranéeux. Feuilles amplexicaules-auriculées, oblongues-ovées à pinnatipartites, à marge épineuse et dentée. Capitules hémisphériques, 2-3 cm. (sans les épines). Bractées extérieures foliacées, oblongues-lancéolées, atteignant15 mm. de largeur, plus longues que les intérieures, les plus internes ensiformes, jaunes et rayonnantes.

Floraison: été.

S. HJ. entre Tell Abiad et 'Ain el-Arab (Pb, det. AC et MD).

Aire géogr. — Iraq, Syrie

Carlina kurdica Meusel et Kästner — (¾) نبات معمر يصل طوله إلى 35 سم. الساق: ضيقة، مكسوة بالأوراق الكثيفة، مغطاة مثل الأوراق بزغب عنكبوتي. الأوراق: تحيط بالساق من القاعدة، شكلها بيضوي–مستطيل، مفصصة ريشياً، حوافها شوكية مسننة. الرؤويسات الزهرية: نصف كروية، قطرها 2–3 سم (بدون احتساب الأشواك). القنابات: الخارجية ورقية، بيضوية–رمحية، عرضها حتى 15 مم، أطول من الداخلية. القنابات الداخلية سيفية، صفراء، شعاعية.

🗓️ الإزهار: الصيف.

📍 الموقع المسجّل: بين تل أبيض وعين العرب (شمال سوريا).

🌍 الانتشار الجغرافي: العراق، سوريا.

Carlina hispanica Lam

. subsp. galilaea Meusel et Kâstner — 2J.. Plante vivace atteignant 50 cm. de hauteur, glabre, à tige étroite, lignifiée à la base, peu ramifiée dans la partie supérieure. Feuilles caulinaires atteignant 3 (-5) cm. de longueur, pinnatilobées en lobes à trois épines très rapprochés, sessiles et auriculées, caduques à maturité. Capitules hémisphériques, 1,5-1,8 cm. de long et de large. Bractées extérieures linéaires-lancéolées, épineuses, recourbées, 2 fois plus longues que les intérieures; les plus internes jaune-vif, ensiformes. Akènes cylindriques, soyeux, 4 mm. de long sur 1 mm. de diamètre. Poils sur une rangée, divergeant 1 mm. au-dessus de la base en 4-5 aigrettes plumeuses.

Floraison: été.

S. Dam. Sahl es-Sahra (Pb).

Aire géogr. — Syrie, Palestine.

Carlina hispanica Lam. النويع galilaea Meusel et Kästner — (2J) نبات معمر، يصل ارتفاعه إلى 50 سم، أجرد (غير مكسو بشعيرات)، الساق: ضيقة، متخشبة عند القاعدة، قليلة التفرع في الجزء العلوي. الأوراق الساقية: بطول 3 إلى 5 سم، مفصصة بشكل ريشي إلى فصوص تنتهي بثلاث أشواك متقاربة جدًا، لاطئة  (عديمة العنق) ذات قاعدة تحيط بالساق ، ساقطة عند النضج. الرؤويسات الزهرية: نصف كروية، بطول وعرض يتراوح بين 1.5 و1.8 سم. القنابات الخارجية: خطية–رمحية، شوكية، منحنية إلى الوراء، أطول بمرتين من القنابات الداخلية. القنابات الداخلية: صفراء زاهية، سيفية الشكل. الثمار (أكينة): أسطوانية، حريرية الملمس، بطول 4 مم وعرض 1 مم.الشعيرات منتظمة في صف واحد، تتفرع من نقطة تبعد 1 مم عن القاعدة إلى 4 أو 5 شعيرات ريشية.

🗓️ الإزهار: فصل الصيف .

📍 أماكن التواجد: سوريا – دمشق: سهل الصحراء (سجلها Pb) 🌍

الانتشار الجغرافي: سوريا، فلسطين

Carlina involucrata Poiret

subsp. libanotica (Boiss.) Meusel et Kâstner — C. libanotica Boiss,, C. corymbosa L. var. libanotica (Boiss.) Boiss. (PI. CGLIII, n. 1 et 2). — ¾. Plante vivace, à tige dressée, 30-50 cm., lignifiée à la base, simple ou ramifiée, revêtue de même que les feuilles d'une pubescence laineuse. Feuilles caulinaires oblongues-lancéolées à oblongues-elliptiques, plus ou moins pétiolées, pinnatifides, composées de segments à longues épines. Capitules de grande taille (25-40 mm. de diamètre), à involucre constitué par des bractées toujours plus longues que les bractées intérieures linéaires et jaunes.

Floraison: été-automne. Bords des chemins, pâturages, pentes des montagnes.

L. Ct. Ras Beyrouth (Pb). Mm. 'Aïn Zehalta (Pb), Jab. Sannine (Pr), Jab. Kneissé (Mt), Jab. Zahour (Mt), 'Ainata (Pb). Ve. 'Amiq (Pb).

S. A.L. est de Ouadi-el-Qarn (Pb). Mm. Jab. Mattai (Pb). Herm. pentes sud-est de l'Hermon (Pb).

Aire géogr. — Turquie sud, Syrie, Liban.

Carlina involucrata Poiret

 libanotica (Boiss.) Meusel et Kâstner = C. libanotica Boiss. = C. corymbosa L. var. libanotica (Boiss.) Boiss. 🌿 نبات معمر، قائم، ارتفاعه 30–50 سم، متخشب عند القاعدة، بسيط أو متفرع، مغطى – كما أوراقه – بزغب صوفي. الأوراق الساقية مستطيلة-رمحية إلى مستطيلة-بيضاوية، ذات معاليق  متفاوتة، مفصصة بعمق، تتكوّن من فصوص تحمل أشواكًا طويلة.الرؤويسات الزهرية كبيرة الحجم (25–40 مم قُطرًا)، القِنابٌات الخارجية  دائمًا أطول من القِنابات الداخلية، وهي خطية الشكل وذات لون أصفر.

🗓️ الإزهار: من الصيف إلى الخريف. 📍 الموائل: حواف الطرقات، المراعي، منحدرات الجبال.

أماكن التواجد في لبنان: رأس بيروت، عين زحلتا، جبل صنين، جبل الكنيسة، جبل الزهور، عيناتا، عمّيق.

سورية : شرق وادي القرن، جبل متّى، منحدرات جبل الشيخ الجنوبية الشرقية.

الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا، سوريا، لبنان.

Carlina lanata L.

(PI. CCLIII, n. 3). — ®. Plante annuelle, rarement bisannuelle, canescente-apprimée, 10-40 cm., à tige dressée et ramification en corymbe. Capitule central subsessile, les autres pédoncules. Feuilles coriaces, repliées, oblongues et lancéolées, sinuées-pinnatifides, épineuses, les caulinaires sessiles, amplexicaules. Capitules de taille très variable, 1-5 cm, hémisphériques. Bractées extérieures de l'involucre foliacées, coriaces, tomenteuses, oblongueslancéolées, dentées-épineuses, dépassant le réceptacle, les intermédiaires linéaireslancéolées, surmontées d'une épine simple ou pennée à la base. Bractées intérieures scarieuses, roses, linéaires, aiguës, très glabres. Réceptacle à paillettes les plus développées épaisses-fusiformes à leur partie supérieure, très aiguës. Akènes à aigrette 2 fois plus longues que le corps de la pièce.

Floraison: juin-août. Terrains à l'abandon, pâturages.

L. Ct. Tyr (Pb), Khaldé (Gaill), Beyrouth (Vt, P, Pr, Mt, Pb, Np), Tripoli (Bl). Mi. Bikfaya (Pb), Broummana (Cramer, Bnm), 'Abey (P), 'Aramoun (P), 'Aley (Pr). Met. Qabbelias (Mt), Tanaïl (Vt, Mt).

S. Sy. Alep (Boiss).

Aire géogr. — Tour de la Méditerranée.

Carlina lanata L.

🌿 نبات حولي ، ونادرًا ما يكون ثنائي الحول، مغطى بزغب رمادي الى أبيض ملتصق، ارتفاعه من 10 إلى 40 سم، قائم الساق متفرّع في قمة على ىشكل عذقي . الرؤويس المركزي شبه لاطئة، بينما الرؤويسات الأخرى ذات أعناق قصيرة. الأوراق جلدية، منثنية، مستطيلة أو رمحية الشكل، مفصصة بعمق ومسننة بأشواك، الأوراق الساقية لاطئة ، معانقة للساق. الرؤويسات الزهرية متفاوتة الحجم (1–5 سم)، نصف كروية. القِنابات الخارجية خضرية، جلدية، مكسوة بزغب، رمحية-مستطيلة، شوكية. القِنابات الداخلية وردية اللون، رقيقة وغشائية، خطية، حادة. كرسي  الزهرة يحتوي على حراشف تنتهي بأطراف حادة، مغزلية الشكل. الثمار (الأكنة) مزوّدة بعفرة (aigrette) طولها ضعف جسم الثمرة.

🗓️ الإزهار: من يونيو إلى أغسطس. 📍 الموائل: الأراضي المهجورة، المراعي.

المواقع في لبنان: صور (Pb)، خلدة (Gaill)، بيروت (Vt، P، Pr، Mt، Pb، Np)، طرابلس (Bl). بكفيا (Pb)، برمانا (Cramer، Bnm)، عبيه (P)، عرمون (P)، عاليه (Pr). قبّ إلياس (Mt)، تنّيل (Vt، Mt).

سوريا: حلب (Boiss)

🌍 الانتشار الجغرافي: على طول حوض البحر الأبيض المتوسط.

Garlina oligocephala Boiss. et Kotschy subsp. oligocephala

(PI. CCLII, n. 3). — 2J. où @. Plante vivace à revêtement aranéeux-canescent, apprimé, 30-100 cm. Tiges dressées, feuillées, rarement monocéphales, souvent terminées par un corymbe et 3-5 capitules. Feuilles inférieures linéaires-lancéolées, pinnatipartites, à rachis large et segments étroitement lancéolés-épineux. Feuilles caulinaires sessiles, repliées, lancéolées, dentées-épineuses. Capitules de dimension moyenne. Bractées extérieures de l'involucre semblables aux feuilles voisines, coriaces, lancéolées, garnies d'épines espacées, 1 fois plus longues que le réceptacle, les intermédiaires inermes, les intérieures scarieuses, jaune-paille, aiguës, ciliées sur toute leur longueur, lancéolées au sommet. Réceptacle à paillettes dilatées au sommet, très aiguës. Aigrette des akènes 2 fois plus longue que le corps de la pièce. Floraison: été-automne.

S. NLatt. pentes sud du Kizil Dagh (Pb).

Aire géogr. — Turquie, Syrie.

Carlina oligocephala Boiss. et Kotschy oligocephala

🌿 نبات معمر، مغطى بزغب صوفي رمادي -أبيض ملتصق، ارتفاعه بين 30 و100 سم. الساق قائمة، مورقة، عادة ما تنتهي بنورة عثكولية  تحوي 3 إلى 5 رؤوس زهرية. الأوراق السفلية رمحية خطية، مفصصة ريشية الشكل، ذات محور عريض وفصوص ضيقة شوكية. الأوراق الساقية لاطئة ، مطوية، رمحية، مسننة شوكية. القِنابات الخارجية شبيهة بالأوراق المجاورة، جلدية، شوكية، طولها مرة ونصف طول كرسي  الزهرة. القِنابات الداخلية غشائية، صفراء قشّية، حادة، مهدّبة، رمحية عند القمة.كرسي  الزهرة يحتوي على حراشف متسعة عند القمة، حادة جدًا .العفرة  أطول بمرتين من الثمرة.

🗓️ الإزهار: من الصيف إلى الخريف.

📍 الموائل: منحدرات كيزيل داغ الجنوبية، شمال اللاذقية.

🌍 الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا.