Browse Scientific Data

Cicendia filifortnis (L.) Delarbre — Gentiana filijomis L., Microcala filiformis (L.) Hoffmanns, et

Cicendia filifortnis (L.) Delarbre — Gentiana filijomis L., Microcala filiformis
(L.) Hoffmanns, et Link (PI. XV, n. 3). — ®. Plante très petite, 3-12 cm., à tige
dressée, simple ou rameuse. Feuilles très petites, les plus basses linéaires, les
caulinaires subulées. Pédoncules allongés, nus, ne portant qu'une fleur. Calice campanule,
à dents triangulaires-lancéolées. Corolle jaune, à tube ventru, court, et lobes
oblongs égalant le tube, le plus souvent repliés. Capsule uniloculaire.
Floraison: mars-avril. Lieux siliceux humides.
L. Mi. Sous Beit Méri (Thiéb, Gb, Mt).
Remarquée le 3 avril 1933 par M. THIÉBAUT au cours d'une herborisation, à laquelle participait
M. GOMBAULT, cette plantule végétait, sous une forme encore appauvrie (moins de 6 cm.) près
d'un suintement sur les grès de la pinède entre Beit Méri et 'Aïn Cheikh. Depuis lors, l'espace étroit
où on la rencontrait a été transformé en un chemin goudronné. Tous les lieux analogues de la région
ont été explorés sans succès.
Aire géogr. — Europe, surtout boréale et moyenne, Espagne, Grèce, Turquie

Cicendia filiformis (L.) Delarbre (= Gentiana filiformis, Microcala filiformis) (اللوحة XV، رقم 3)

Cicendia filiformis (L.) Delarbre (= Gentiana filiformis, Microcala filiformis) (اللوحة XV، رقم 3)

الوصف:
نبات صغير جدًا، ارتفاعه 3–12 سم، ذو ساق قائمة، بسيطة أو متفرعة.
الأوراق صغيرة جدًا، السفلية خطية، والساقية خيطية الشكل (إبَرية).
الأعناق الزهرية طويلة، خالية من الأوراق، تحمل زهرة واحدة.
الكأس جرسي الشكل، ذو أسنان مثلثة رمحية.
التويج أصفر، أنبوبي الشكل، منفوخ، قصير، وفصوصه المستطيلة تساوي طوله، وغالبًا ما تكون مطوية.
الكبسولة ذات حجرة واحدة.

فترة الإزهار: آذار – نيسان.

البيئة: أماكن رطبة سيليسية.

الانتشار المحلي:

لبنان الأوسط: تحت بيت مري (Thiéb, Gb, Mt)، حيث شوهدت في 3 نيسان 1933 على صخرة رمليّة
بالقرب من نبع وسط غابة الصنوبر بين بيت مري وعين الشيخ.

ملاحظة: تم تدمير موقع النمو الأصلي بتحويله إلى طريق معبّد، ولم يُعثر عليها مجددًا رغم البحث.النطاق الجغرافي: أوروبا (خاصة الشمالية والوسطى)، إسبانيا، اليونان، تركيا.

Cicerbita mulgedioides (Schultz Bip. ex Vis. et Pane.) Beauverd (2) — Lactuca seticuspis Boiss., Cep

Cicerbita mulgedioides (Schultz Bip. ex Vis. et Pane.) Beauverd (2) —
Lactuca seticuspis Boiss., Cephalorrhynchus kotschyi Boiss. et Reuter (PI. CCCXXXVII,
n. 3). — ¾. Racines fasciculées. Tige glabre, cylindrique, striée-glanduleuse vers
le sommet, paniculée, 50-100 cm. Feuilles à limbe ténu, plus pâle en dessous, à
soies éparses, très clairsemées, les inférieures atténuées en pétiole, les autres amplement
auriculées à la base, ovées, dentées, toutes pinnatifides, le segment supérieur
(1) Note des éditeurs: Dans le manuscrit du P. Mouterde, le genre Steptorhamphus n'existe pas.
L'espèce traitée ici correspond aux Lactuca eretica Desf. et Lactuca tuberosa Jacq. du manuscrit original.
(2) Note des éditeurs: Figure dans le manuscrit original sous Lactuca seticuspis Boiss.notablement plus fort. Capitules longuement pédoncules, cylindriques, à 8-10 fleurs
violacées. Involucre glabre, à bractées imbriquées, progressivement allongées
depuis la base. Akènes comprimés, à marge épaisse, à face ventrale concave et face
dorsale convexe, carénée, scabres au sommet. Bec court terminé par un disque.
Floraison: été. Boisements.
L. Mm. Jab. Barouk (P, sous Sonchus, Mt), Cèdres de Barouk (Mt).
Aire géogr. — Turquie, Liban.

Cicerbita mulgedioides (Schultz Bip. ex Vis. et Pane.) Beauverd (= Lactuca seticuspis Boiss., Cepha

Cicerbita mulgedioides (Schultz Bip. ex Vis. et Pane.) Beauverd

(= Lactuca seticuspis Boiss., Cephalorrhynchus kotschyi) (اللوحة CCCXXXVII، رقم 3)

الوصف:
نبات ذو جذور متجمعة. الساق أسطوانية، ملساء، مخططة، غدية عند القمة،
متفرعة على هيئة نورة هرمية، بطول 50–100 سم.
الأوراق ذات نصل رقيق، أفتح من الأسفل، عليها شعيرات متناثرة جدًا.
السفلية ذات أعناق، والعلوية ذات قواعد شبه محيطة بالساق، بيضوية، مسننة،
كلها مفصصة بشكل ريشاني (pinnatifide)، مع فصّ طرفي واضح وقوي.
الرؤوس الزهرية على أعناق طويلة، أسطوانية الشكل، تحتوي على 8–10 أزهار بنفسجية.
الغلاف الزهري أملس، ذو قنابات متراكبة، تتدرج بالطول من القاعدة.
الأخينة مفلطحة، ذات حافة سميكة، سطحها البطني مقعر والظهري محدب،
ذات حواف خشنة عند القمة، وتنتهي بمنقار قصير يتوّجه قرص.

فترة الإزهار: فصل الصيف.

البيئة: الأحراج.

الانتشار المحلي:

جبال لبنان: جبل الباروك، أرز الباروك.النطاق الجغرافي: تركيا، لبنان.

Cichorium intybus L. (PI. CCCXIII, n. 1). — ¾. Plante dressée, flexueuse, rameuse, 30-100 cm. Feuill

Cichorium intybus L. (PI. CCCXIII, n. 1). — ¾. Plante dressée, flexueuse,
rameuse, 30-100 cm. Feuilles garnies de poils surtout à la nervure centrale, les
inférieures roncinées, à segment terminal plus aigu, allongé. Feuilles caulinaires
lancéolées, semi-amplexicaules à la base. Capitules latéraux sessiles, géminés ou
fascicules, les terminaux solitaires, pédoncules. Bractées externes de l'involucre
ovées-lancéolées, plus courtes, les internes linéaires, toutes plus ou moins glanduleuses-
ciliées. Fleurs 3 fois plus longues que l'involucre. Akènes portant une aigiette
très réduite, 8-10 fois plus courte que le corps de la pièce, constituée par des paillettes
obtuses un peu érodées.
Floraison: mai-juin. Subspontané, cultures, terrains vagues.
L. Mm. Dimane (Bl). Met. Ta'naïl (Mt), Ksara (Mt).
S. Dam. Raboué (Pb).
Aire géogr. — Toute l'Europe, Sibérie, Asie centrale, Turquie, Syrie, Liban.

Cichorium intybus L. (اللوحة CCCXIII، رقم 1) الوصف: نبات قائم، مرن، متفرّع، بطول 30–100 سم. الأوراق

Cichorium intybus L. (اللوحة CCCXIII، رقم 1)

الوصف:
نبات قائم، مرن، متفرّع، بطول 30–100 سم.
الأوراق مكسوّة بشعيرات، خصوصًا على العرق الوسطي، السفلية منها مفصّصة بشكل رنْسيني،
مع فصّ نهائي أطول وأكثر حدّة. الأوراق الساقية رمحية الشكل، نصف محيطة بالساق عند القاعدة.
الرؤوس الزهرية جانبية، جالسة، مزدوجة أو على شكل حُزَم، أما القمية منها فواحدية ومحمولة على أعناق.
القنابات الخارجية للغلاف الزهري بيضوية رمحية وأقصر، أما الداخلية فهي خطية،
وجميعها مهدّبة وغدية إلى حد ما.
الزهيرات أطول بثلاث مرات من الغلاف الزهري.
الثمار (الأخينة) تحمل تاجًا شعريًا (أيجيتة) صغيرًا جدًا، يبلغ طوله 8–10 مرات أقل من جسم الثمرة،
ويتكوّن من حراشف عديمة الحدة، شبه متآكلة.

فترة الإزهار: أيار – حزيران.

البيئة: شبه تلقائي، الحقول، الأراضي المهجورة.

الانتشار المحلي:

لبنان الأوسط: ديمان.

البقاع: تعنايل، كسارا.سوريا – دمشق: ربوة.


النطاق الجغرافي: جميع أنحاء أوروبا، سيبيريا، آسيا الوسطى، تركيا، سوريا، لبنان.

Cichorium pumilum Jacq. — C. divaricatum Schousboe (PI. CCCXIII, n. 2). — ©. Plante de taille très v

Cichorium pumilum Jacq. — C. divaricatum Schousboe (PI. CCCXIII, n. 2).
— ©. Plante de taille très variable, 30-100 cm. ou davantage, parfois naine, voire
subacaule notamment près de la mer, glabre, rameuse. Feuilles radicales denticulées,
dentées ou roncinées-pinnatipartites. Feuilles caulinaires très petites, linéairesCapitules sessiles, fascicules aux aisselles, solitaires et pédoncules au sommet des
tiges et des rameaux. Bractées extérieures de l'involucre obtuses, densément ciliées,
sans glandes. Fleurs 3 fois plus longues que l'involucre. Paillettes de l'akène atteignant
le de la longueur du corps de la pièce.
Floraison: mai-juin. Terrains vagues, vignes, cultures.
L. Ct. Saïda (Bl), nord de Saïda (Pb), Beyrouth (Vt, P), Ras Chekka (Mt), Tripoli (Bl). Met.
Ta'naïl (Mt), Zahlé (P, Pb).
S. Ct. Tartous (Pb). Sy. Abou Douhour (Har), Hama (Har). Haur. Ezra'a (Dinsm). J.D.
Soueida (Mt). Sud. Qneitra (Pb).
Aire géogr. — Espagne, France méridionale, Italie, Crête, Rhodes, Turquie, Liban, Syrie,
Palestine.

Cichorium pumilum Jacq. (= C. divaricatum Schousboe) (اللوحة CCCXIII، رقم 2) الوصف: نبات متغيّر الح

Cichorium pumilum Jacq. (= C. divaricatum Schousboe) (اللوحة CCCXIII، رقم 2)

الوصف:
نبات متغيّر الحجم، يتراوح طوله بين 30–100 سم أو أكثر، وأحيانًا قزم، شبه عديم الساق، خاصة قرب البحر.
أملس، متفرّع.
الأوراق القاعدية مسنّنة أو مفصّصة بشكل رنْسيني – شبه ريشي.
الأوراق الساقية صغيرة جدًا، خطية.
الرؤوس الزهرية جالسة، في حُزَم إبْطية، أو قمية مفردة ذات أعناق.
القنابات الخارجية للغلاف الزهري غير حادة، كثيفة الأشعار، غير غدية.
الزهيرات أطول بثلاث مرات من الغلاف الزهري.
حراشف الأيجيتة (تاج الثمرة) تصل إلى ربع طول جسم الثمرة.

فترة الإزهار: أيار – حزيران.

البيئة: الأراضي المهجورة، الكروم، الأراضي الزراعية.

الانتشار المحلي:

لبنان الساحلي: صيدا، شمال صيدا، بيروت، رأس الشقعة، طرابلس.

البقاع: تعنايل، زحلة.
سوريا – طرطوس، حماة، إدلب، السويداء، القنيطرة، أبو ضهور.


النطاق الجغرافي: إسبانيا، جنوب فرنسا، إيطاليا، كريت، رودس، تركيا، لبنان، سوريا، فلسطين.

Cionura erecta (L.) Griseb. — Cynanchum erectum L., Marsdenia erecta (L.) R. Br. (PL XVII, n. 2). —

Cionura erecta (L.) Griseb. — Cynanchum erectum L., Marsdenia erecta (L.)
R. Br. (PL XVII, n. 2). — 5. Arbrisseau, ou sous-arbrisseau volubile, à sève laiteuse,
à nouvelles pousses flexibles et pousses anciennes ligneuses, grisâtres, pouvant
atteindre 8 m. de long. Feuilles inférieures alternes, les autres opposées, atteignant
parfois 10 cm. de long sur 8 de large, simples, ovées, plus ou moins cordées à la base,
acuminées à l'apex, légèrement glauques et avec quelques poils sur les nervures àla face inférieure, glabres plus tard. Inflorescence formée de cymes dressées, composées,
latérales et terminales, égalant à peu près les feuilles adjacentes. Bractées
vertes, lancéolées, environ 1| mm. Fleurs blanches ou blanc-jaunâtre, pouvant
atteindre 1 cm., odorantes. Calice 2-2 mm., profondément incisé. Corolle en forme
de roue, pentamère, à lobes étroits, longs, glabres, étalés. Couronne à lobes petits,
ovés, acuminés, dressés, adnés aux étamines et au gynostège. Stigmate rostre, bifide.
Ovaires 2, unis au sommet seulement par le stigmate. Pollinies 10, très petites.
Follicule généralement unique par avortement, 8 cm. de long sur 1 cm. de large.
Graines nombreuses, plates, spatulées, longues de 10-12 mm. sur environ 6 de large,
avec une aigrette de 2 cm. de long.
Floraison: rtiai-juillet. Terrains secs. v
S. Sy. Tell 'Aqibrin (Sam), Jab. Sema'ane, 'Azaz (Har), 5 km. E. de Sarmada, Lac Balou'a,
10 km. N. de Qatma (Pb),
Aire géogr. — Albanie, Yougoslavie, Grèce, Bulgarie, Turquie, Iraq, Iran, Afghanistan.
Une mention de sa présence aux Cèdres, d'après des spécimens récoltés le 5 mai 1937 par
DINSMORE (d'après BROWICZ 1957: 16) est vraiment très surprenante, et laisse craindre une erreur
d'étiquette ou de classement.

Cionura erecta (L.) Griseb. (= Cynanchum erectum, Marsdenia erecta) (اللوحة XVII، رقم 2) الوصف: شُج

Cionura erecta (L.) Griseb. (= Cynanchum erectum, Marsdenia erecta) (اللوحة XVII، رقم 2)

الوصف:
شُجيرة أو شبه شُجيرة متسلّقة، عصارية، ذات عصارة لبنية.
الفروع الجديدة مرنة، والقديمة خشبية رمادية، قد تصل إلى 8 أمتار طولًا.
الأوراق السفلية متبادلة، أما العلوية فمتقابلة، قد تصل إلى 10 × 8 سم،
بسيطة، بيضوية الشكل، قاعدتها قلبية، قمتها مسنّنة، ملساء لاحقًا، بها بعض الأشعار على العروق السفلية.
النورات زهرية على شكل Cymes قائمة، طرفية أو جانبية، تساوي تقريبًا طول الورقة المجاورة.
القنابات رمحية خضراء، بطول 1.5 مم.
الزهور بيضاء إلى مائلة للصفرة، عطرة، يصل قطرها إلى 1 سم.
الكأس عميق التقسيم، بطول 2–2.5 مم.
التويج على شكل عجلة، ذو 5 فصوص ضيقة طويلة، ملساء، منتشرة.
التاج ذو فصوص بيضوية مسنّنة قائمة، ملتحمة مع الأسدية والجينوستيجيوم.
الميسم مشقوق، ذو شُعبتين.
المبيض مزدوج، متحد القمة.
حبوب اللقاح (pollinies) عددها 10، صغيرة.
الجُنيبة (follicule) غالبًا واحدة، بطول 8 سم وعرض 1 سم.
البذور كثيرة، مفلطحة، مغزلية، بطول 10–12 مم، بعرض 6 مم، ولها تاج شعري بطول 2 سم.

فترة الإزهار: أيار – تموز.البيئة: أراضٍ جافة.

الانتشار المحلي:

سوريا الشمالية: تل عقبرين، جبل سمعان، أعزاز، بحيرة بلوعة، شمال قطمة.


النطاق الجغرافي: ألبانيا، يوغوسلافيا، اليونان، بلغاريا، تركيا، العراق، إيران، أفغانستان.

ملاحظة: ورد ذكر وجودها في أرز لبنان (في 5 أيار 1937، بواسطة Dinsmore)، لكن يُعتقد أنه خطأ في التسمية أو التصنيف.

Cirsium lappaceum (Bieb.) Fischer — Carduus lappaceus Bieb. (PI. CCLXI, n. 1). — (2)- Tige plus ou m

Cirsium lappaceum (Bieb.) Fischer — Carduus lappaceus Bieb. (PI. CCLXI,
n. 1). — (2)- Tige plus ou moins aranéeuse, ramifiée en corymbe ou parfois en grappe,
dans sa partie supérieure, 30-60 cm. ou davantage. Feuilles rugueuses par des
tubercules épineux à la face supérieure, tomenteuses en dessous, pinnatipartites
en lobes lancéolés, terminés par des épines souvent bipartites, jaunes. Feuilles
caulinaires amplexicaules. Capitules sessiles ou brièvement pédoncules aux axes
supérieurs et au sommet des rameaux, globuleux, 1 cm. de diamètre ou un peu plus,
entourés de feuilles étroites qui les dépassent ou au moins les égalent. Bractées de
l'involucre apprimées, devenant progressivement plus longues à partir de la base,
aranéeuses, terminées par une épine très mince, étalée subrécurvée, plus rarement
dressée.
var. hermonis Boiss. Entièrement tomenteuse canescente, à inflorescence en
corymbe. Capitules de grande taille. Seule présente en Syrie-Liban.
Floraison : juin-septembre. Montagnes.
L. Mm. Les Cèdres (Bl, Ky), Jab. Sannine (P, Pr, Np), Mar Sema'ane (Bl), Yammouné à
Dimane (Bl), Ehden (P), Hasroun (Bl). Mi. au-dessus des Cèdres de Bcharré, col d"Aïnata (Pb),
Foum-el-Mizhab (Mt), entre Jbab-el-Homr et Marj Hin (Mt), Marj Hin (Pb). Herm. Hermon
(Boiss, P, Np, Pb).
S. A.L. Tala'at Moussa (Pb), Birkhet el Foukhté (Pb), vers Ma'ara et Ma'araba (P), au-dessus
de Bloudane (Mt, Pb).
Aire géogr. — L'espèce : Caucase, Turquie, Talysch, Iran ; la var. : endémique.

Cirsium lappaceum (Bieb.) Fischer مرادفات: Carduus lappaceus Bieb. (اللوحة CCLXI، رقم 1) الوصف: سا

Cirsium lappaceum (Bieb.) Fischer

مرادفات: Carduus lappaceus Bieb.
(اللوحة CCLXI، رقم 1)

الوصف:
ساق مغطاة بزغب عنكبوتي بدرجات متفاوتة، متفرعة في الأعلى على هيئة خيمة (corymbe) أو عنقودية،
بطول يتراوح بين 30–60 سم أو أكثر.
الأوراق خشنة بسبب نتوءات شوكية على السطح العلوي، وملساء زغبية من الأسفل،
مشقوقة شقًا ريشياً إلى فصوص رمحية، تنتهي بأشواك صفراء غالبًا مزدوجة التفرع.
أوراق الساق تحيط بالساق من القاعدة (amplexicaules).
الرؤوس الزهرية جالسة أو ذات أعناق قصيرة، على أطراف الأغصان، كروية الشكل، بقطر 1 سم أو أكثر قليلاً،
محاطة بأوراق ضيقة تفوقها طولاً أو تساويها.
القنابات (bractées) مضغوطة، تزداد طولًا من القاعدة للأعلى، مغطاة بزغب عنكبوتي،
وتنتهي بشوكة رفيعة مائلة للخارج أو في بعض الأحيان قائمة.

الصنف:
var. hermonis Boiss.
زغبي بالكامل، رمادي مائل للبياض، أزهاره مرتبة في شكل خيمة (corymbe)،
رؤوسه الزهرية كبيرة الحجم، وهو الصنف الوحيد الموجود في سوريا ولبنان.

فترة الإزهار: يونيو – سبتمبر.الموائل: الجبال.

الانتشار المحلي:

لبنان الشمالي: الأرز، جبل صنين، مار سمعان، يمّونه إلى ديمان، إهدن، حصرون.

لبنان الأوسط: فوق أرز بشري، ممر عيناتا، فم المزهَب، بين جباب الحمر ومرج حين، مرج حين.

جبل حرمون: مواقع متعددة.

سوريا - جبال لبنان الشرقية: طلعة موسى، بركة الفوختة، قرب معرّا ومعرَبة، فوق بلودان.


النطاق الجغرافي:

النوع الأساسي: القوقاز، تركيا، تاليش، إيران.

الصنف hermonis: مستوطن (Endémique) في لبنان وسوريا فقط.

Cirsium phyllocephalum Boiss. et Blanche in Boiss. (PI. CCLXI, n. 2). — 2J.. Plante très légèrement

Cirsium phyllocephalum Boiss. et Blanche in Boiss. (PI. CCLXI, n. 2). —
2J.. Plante très légèrement grisâtre, aranéeuse ou glabre, à tige épaisse, élevée,
rougeâtre, 50-100 cm. ou plus. Feuilles rugueuses-spinuleuses en dessus, glabres ou
très légèrement aranéeuses en dessous, à nervures saillantes, pinnatiséquées oupinnatipartites, à segments lancéolés, terminés par de fortes épines jaunes, les caulinaires
amplexicaules, rigides. Capitules assez souvent géminés, atteignant 1 cm de
diamètre ou plus, 1,5-2 cm. de long, atténués au sommet, entourés de longues feuilles
florales très épineuses, à rachis étroit les dépassant souvent. Involucre glabre ou glabrescent,
à bractées nombreuses, peu inégales, étroitement imbriquées, faiblement
carénées, très brièvement aiguës, spinescentes à l'apex. Akènes bruns-noirâtres,
comprimés, luisants. Aigrette persistante formée de nombreuses soies plumeuses.
Florabon: juillet-octobre. Bords des chemins, cultures.
L. Ct. Nahr-el-Kelb (Mt). Mi. Broummana (Bl), Jebaa (Gaill), Machmouché (Gaill), 'Abey
(P), Ghoueir (P), 'Aley (Pr),' sous Beit Méri (Pr, Mt), Bsouss (Mt), Qrayyé (Np). Mm. Dimane
(Bl), Ehden (Bl), Dahr-el-Baïdar (Pb), route Faldugha-Baîdar (Pb), les Cèdres de Bcharré (Pb),
sous Qprnayel (Pb). Met. Ta'naïl (Vt, Mt).
S. Herm. est de l'Hermon (Pb). JD. Soueida (Mt), Kafer (P).
Aire géogr. — Liban, Syrie, Palestine.

Cirsium phyllocephalum Boiss. et Blanche in Boiss. (اللوحة CCLXI، رقم 2) الوصف: نبات خفيف الرمادية

Cirsium phyllocephalum Boiss. et Blanche in Boiss.

(اللوحة CCLXI، رقم 2)

الوصف:
نبات خفيف الرمادية، مغطى بزغب عنكبوتي خفيف أو أملس.
الساق سميكة، طويلة، مائلة للاحمرار، بطول 50–100 سم أو أكثر.
الأوراق خشنة، شوكية من الأعلى، ناعمة أو مغطاة بزغب خفيف من الأسفل،
بارزة العروق، مشقوقة ريشياً أو مقسّمة جزئياً، بفصوص رمحية تنتهي بأشواك صفراء قوية،
أوراق الساق عريضة، جامدة.
الرؤوس الزهرية غالبًا ما تكون مزدوجة، بقطر 1 سم أو أكثر، طولها 1.5–2 سم،
محاطة بأوراق زهرية طويلة شوكية تتجاوزها غالبًا.
الغلاف الزهري (involucre) خالٍ من الزغب أو شبه خالٍ،
قناباته متقاربة، غير متجانسة كثيرًا، ضيقة، متراكبة بإحكام، بها نتوء بسيط،
حادة قصيرة، تنتهي بشوكة.

الثمار:
بذور بنية إلى سوداء، مضغوطة ولامعة، ذات خصلة من الشعيرات الريشية دائمة.

فترة الإزهار: يوليو – أكتوبر.

الموائل: حواف الطرق، الأراضي الزراعية.

الانتشار المحلي:لبنان الساحلي: نهر الكلب.

لبنان الأوسط: برمانا، جبع، مشموشة، عبيه، غوير، عاليه، تحت بيت مري، بسوس، قرَيّة.

لبنان الشمالي: ديمان، إهدن، ضهر البيدر، طريق فالوغا – البيدر، أرز بشري، تحت قرنايل.

البقاع الأوسط: تعنايل.

جبل حرمون الشرقي: مواقع متفرقة.

جبل العرب: السويداء، كفر.


النطاق الجغرافي: لبنان، سوريا، فلسطين.

Cirsium vulgare (Savi) Tenore — Carduus vulgaris Savi, Carduus lanceolatus L., Cirsium lanceolatum (

Cirsium vulgare (Savi) Tenore — Carduus vulgaris Savi, Carduus lanceolatus L.,
Cirsium lanceolatum (L.) Scop. (PL CCLXII, n. 2). — (2). Tige dressée, plus ou
moins ramifiée vers le haut, atteignant et dépassant souvent 1 m., plus ou moins
densément aranéeuse. Feuilles rugueuses spinescentes en dessus, glabres ou canescentes
en dessous, lobulées-épineuses, pinnatifides ou pinnatipartites, les caulinaires
longuement décurrentes, laissant cependant sur les tiges des intervalles non laineux.
Capitules ovés, de forte taille, 2-5 cm. de diamètre, n'ayant à leur base que des
feuilles florales très courtes. Bractées de Finvolucre glabrescentes ou villeuses (ou
encore plus ou moins densément aranéeuses: var. araneosum Boiss.) prolongées
par une très longue arête subspinescente, jaunâtre, dressée-étalée, parfois recourbée.
Espèce variable notamment par la taille et le revêtement. La var. araneosum est seule indiquée
de nos contrées dans la Flora Orientalis.
Floraison: été-automne. Bords des chemins, cultures. Mauvaise herbe croissant surtout sur des
sols fertiles, assez sporadique, fortement combattue par les agriculteurs.
L. Ct. Beyrouth, Fourn-el-Chebak (Mt). Mi. bois au-dessus de Baabda (Mt). Mm. Dennié
(Bl). Met. Ta'naïl (Vt, Mt).
S. Dam. Damas, ouest de Damas (Gaill, Vt), Ghouta (Pb). NLatt. Froulok (Pb).
Aire géogr. — Toute l'Europe, Sibérie, Afrique du nord, Asie antérieure.

Cirsium vulgare (Savi) Tenore مرادفات: Carduus vulgaris Savi, Carduus lanceolatus L., Cirsium lance

Cirsium vulgare (Savi) Tenore

مرادفات: Carduus vulgaris Savi, Carduus lanceolatus L., Cirsium lanceolatum (L.) Scop.
(اللوحة CCLXII، رقم 2)

الوصف:
نبات قائم، الساق متفرعة من الأعلى، غالبًا ما يبلغ طوله أو يتجاوز 1 متر،
مغطاة بزغب عنكبوتي بكثافة متفاوتة.
الأوراق خشنة، شوكية من الأعلى، خالية من الزغب أو رمادية من الأسفل،
مفصصة شوكية، إما ريشية التقطيع (pinnatifides) أو مشقوقة جزئيًا (pinnatipartites).
الأوراق الساقية ممتدة على طول الساق (décurrentes)، لكن تترك على الساق أجزاء غير زغبية.
الرؤوس الزهرية (capitules) بيضوية، كبيرة الحجم، قطرها 2–5 سم،
ولا تحاط إلا بأوراق زهرية قصيرة جدًا عند القاعدة.
القنابات (bractées) في الغلاف الزهري (involucre) خالية من الزغب أو ذات وبر خفيف،
أو في بعض الأحيان مغطاة بكثافة بزغب عنكبوتي (في الصنف var. araneosum Boiss.)،
وتنتهي بأشواك طويلة، شبه شوكية، صفراء، قائمة أو مائلة، وأحيانًا منحنية.

ملاحظات:
نوع متغيّر خصوصًا من حيث الحجم والغطاء السطحي.
الصنف araneosum هو الوحيد المذكور في منطقتنا ضمن Flora Orientalis.الإزهار: من الصيف إلى الخريف.

الموائل: على جوانب الطرق، وفي الحقول.
عشبة ضارة تنمو خاصة في الترب الخصبة، وتُكافَح بشدة من قِبل المزارعين.

الانتشار المحلي في لبنان وسوريا:

لبنان الساحلي: بيروت، فرن الشباك (Mt).

لبنان الأوسط: غابة فوق بعبدا (Mt).

جبل لبنان الشمالي: دنيي (Bl).

البقاع الأوسط: تعنايل (Vt, Mt).

سوريا: دمشق، غرب دمشق (Gaill, Vt)، الغوطة (Pb).

شمال اللاذقية: فرولك (Pb).


النطاق الجغرافي: جميع أنحاء أوروبا، سيبيريا، شمال أفريقيا، غرب آسيا.

Cirsium amani Post (PL CCLXII, n. 1 ). — ¾.. Tige rougeâtre, légèrement papilleuse-pubescente, 60-10

Cirsium amani Post (PL CCLXII, n. 1 ). — ¾.. Tige rougeâtre, légèrement
papilleuse-pubescente, 60-100 cm., plus ou moins ramifiée. Feuilles coriaces, glabres
et rugueuses à la face supérieure, faiblement aranéeuses en dessous, étroites, les
inférieures pinnatipartites, à segments 2 fois trifides en lobules oblongs, ciliés-épineux,
les feuilles supérieures sinuées-lobées, à lobes triangulaires aigus et à marge épineuse.
Capitules isolés, terminaux, ovés-coniques, 3-4 cm. de long, sous-tendus par quelques
feuilles florales courtes. Involucre glabre, à bractées subégales, linéaires, ciliées,
longuement prolongées par des épines faibles, filiformes, jaunâtres, glabres, dressées,
étalées, non apprimées.
Floraison: automne. Régions élevées.
S. Mm. Slenfé (Dlb, Pb).
Aire géogr. — Amanus, Kurd Dagh, Syrie.

Cirsium amani Post (اللوحة CCLXII، رقم 1) الوصف: نبات قائم، الساق مائلة إلى الاحمرار، مغطاة بزغب ن

Cirsium amani Post

(اللوحة CCLXII، رقم 1)

الوصف:
نبات قائم، الساق مائلة إلى الاحمرار، مغطاة بزغب ناعم وشعيرات بارزة،
طوله بين 60 و100 سم، وقد يكون متفرعًا.
الأوراق جلدية، خالية من الزغب وخشنة من الأعلى، رمادية خفيفة من الأسفل،
ضيقة الشكل؛ الأوراق السفلية مشقوقة ريشية (pinnatipartites)،
مقسمة إلى أقسام ثلاثية مرة أو مرتين، كل قسم له فصوص مستطيلة، هدبية شوكية.
الأوراق العلوية مشقوقة بشكل موجي، فصوصها مثلثة حادة، وحوافها شوكية.
الرؤوس الزهرية منفردة، طرفية، بيضوية مخروطية، طولها 3–4 سم،
يحيط بها بعض الأوراق الزهرية القصيرة.
الغلاف الزهري (involucre) خالٍ من الزغب، قناباته متساوية تقريبًا،
خطية الشكل، هدبية، تنتهي بأشواك صفراء، خفيفة، خيطية، منتصبة أو مائلة، غير ملتصقة.

الإزهار: في فصل الخريف.

الموائل: المناطق المرتفعة.

الانتشار المحلي:

سوريا: سهلنفة (Slenfé – Dlb, Pb).النطاق الجغرافي: جبال الأمانوس، جبل الكرد، سوريا.

Cirsium creticum (Lam.) d'Urv. subsp. gaillardotii (Boiss.) Davis et Parris — C. gaillardotii Boiss.

Cirsium creticum (Lam.) d'Urv. subsp. gaillardotii (Boiss.) Davis et Parris —
C. gaillardotii Boiss., C. pseudogaillardotii Arènes (PI. CCLXV, n. 1). (1) — ®. Tiges
fines, feuillées, portant 1-3 capitules, 20-60 cm., étroitement ailées par des ailes plus
courtes que les entrenoeuds, brièvement spinuleuses. Feuilles finement tuberculées
en dessus, canescentes-aranéeuses en dessous, lancéolées, subentières, finement
denticulées, épineuses, décurrentes. Capitules petits, ovés, brièvement pédoncules,
faiblement aranéeux. Bractées de Pinvolucre de longueur croissante depuis la base,
oblongues, obtuses, les plus élevées prolongées par un appendice scarieux. Corolle
pourpre, à tube et limbe de même longueur et filets glabres.
Floraison: été. Lieux humides.
L. Mi. Jebaa (Gaill), Moukhtara (P), Nahr Safa (Mt), vers Deir-el-Qamar (P), route de la
forêt de Qamou'a (Pb).
S. Sud. Banias, aux sources du Jourdain (Mt).
Aire géogr. — Balkans, Turquie, Liban, Syrie, Palestine.

Cirsium creticum (Lam.) d'Urv. subsp. gaillardotii (Boiss.) Davis et Parris (مرادفات: Cirsium gaill

Cirsium creticum (Lam.) d'Urv. subsp. gaillardotii (Boiss.) Davis et Parris

(مرادفات: Cirsium gaillardotii Boiss., C. pseudogaillardotii Arènes – اللوحة CCLXV، رقم 1)

الوصف:
سيقان نحيلة، مورقة، تحمل من 1 إلى 3 رؤوس زهرية (capitules)، ارتفاعها 20–60 سم،
مجنّحة بأجنحة ضيقة أقصر من المسافات بين العقد (entre-nœuds)، ذات أشواك قصيرة.
الأوراق ذات سطح علوي حُبيبي ناعم، وسطح سفلي رمادي عنكبوتي الزغب،
رمحية الشكل، شبه كاملة، مسننة بدقة، شوكية، ممتدة على طول الساق (decurrentes).
الرؤوس الزهرية صغيرة، بيضوية، قصيرة السويقات، مغطاة بزغب خفيف عنكبوتي.
القنابات (bractées) المحيطة بالزهرة تتدرج في الطول من القاعدة إلى القمة،
مستطيلة، غير حادة، والأعلى منها ينتهي بزائدة شفافة (scarieuse).
التويج أرجواني، أنبوبه وصفحته بطول متساوٍ، والخيوط الأسدية ناعمة (glabres).

الإزهار: في فصل الصيف.

الموائل: الأماكن الرطبة.

الانتشار المحلي في لبنان وسوريا:

لبنان الأوسط: جباع (Gaill)، المختارة (P)، نهر الصفا (Mt)، قرب دير القمر (P)، طريق غابة القموعة (Pb).سوريا الجنوبية: بانياس، ينابيع نهر الأردن (Mt).


النطاق الجغرافي: البلقان، تركيا، لبنان، سوريا، فلسطين.

Cirsium libanoticum DC. (PL CCLXIV, n. 1). — ©. Plante à tige simple ou rameuse, pouvant atteindre o

Cirsium libanoticum DC. (PL CCLXIV, n. 1). — ©. Plante à tige simple
ou rameuse, pouvant atteindre ou dépasser 1 m, ailée, à ailes lobées armées d'épines
jaunes nombreuses. Feuilles pinnatifides en lobes longuement et densément épineux.
Capitules pouvant atteindre 1 cm. de diamètre, ovés, brièvement pédoncules,
souvent plus ou moins disposés en grappes. Involucre glabre ou glabrescent, parfois
un peu viscide. Bractées oblongues, apprimées, terminées par des épines courtes,
épaisses, les plus intérieures lancéolées, atténuées en une pointe scarieuse, pourprées
et étalées. Akènes bruns, surmontés d'une aigrette de soies plumeuses.
Floraison: juin-octobre. Bords des ruisseaux et des canaux.
L. Mi. Douma (P). Mm. Dimane (Bl), Ehden (Bl), Dénié (Bl), Laqlouq (Mt, Pb), 'Ain 'Ata
(Mt). Ve. Ouadi-el-Arayech (Mt), Hazerta (Mt), Zahlé (P, Mt). Met. fossés de la route entre
Chtaura et Ta'naïl (Mt).

Cirsium libanoticum DC. (اللوحة CCLXIV، رقم 1) الوصف: نبات بسيقان بسيطة أو متفرعة، قد تصل أو تتجاوز

Cirsium libanoticum DC. (اللوحة CCLXIV، رقم 1)

الوصف:
نبات بسيقان بسيطة أو متفرعة، قد تصل أو تتجاوز 1 متر، مجنّحة،
أجنحتها مفصصة وتحمل العديد من الأشواك الصفراء.
الأوراق مفصصة ريشيًا (pinnatifides)، إلى فصوص طويلة وكثيفة الشوك.
الرؤوس الزهرية (capitules) قد تبلغ قطرها 1 سم، بيضوية الشكل، قصيرة السويقات،
وغالبًا ما تكون مجتمعة بشكل جزئي في عناقيد.
الغلاف الزهري (involucre) أملس أو شبه أملس، أحيانًا لزج قليلاً.
القنابات (bractées) مستطيلة، ملتصقة، وتنتهي بأشواك قصيرة وسميكة،
أما القنابات الداخلية فهي رمحية الشكل، وتنتهي بزائدة شفافة أرجوانية ممتدة.

الثمار: الآكينات (akènes) بنية، تعلوها خصلة من الشعيرات الريشية (aigrette).

الإزهار: من يونيو حتى أكتوبر.

الموائل: على ضفاف الجداول والقنوات.

الانتشار المحلي في لبنان:

لبنان الأوسط: دوما (P).

جبل لبنان الشمالي: ديمان، إهدن، دنيي، اللقلوق، عين عطا.

سهل البقاع: وادي العرائش، حزرتا، زحلة، الطريق بين شتورا وتعلبايا.

Cirsium siculumSprengel (PL CCLXIV,n. 2). — @. Plante rigide, 30-100cm. ou davantage. Tige ascendant

Cirsium siculumSprengel (PL CCLXIV,n. 2). — @. Plante rigide, 30-100cm.
ou davantage. Tige ascendante ou dressée, ailée, à feuilles glabrescentes, parfois
un peu tuberculeuses en dessus, canescentes en dessous, celles de la base sinuées
pinnatifides en lobes plus ou moins longuement épineux, celles de la tige moins
profondément lobées. Capitules n'atteignant guère 1 cm. de diamètre, ovés, pédoncules,
solitaires ou rapprochés, terminaux. Bractées de l'involucre plus ou moins
aranéeuses, les intérieures et les intermédiaires ovées-oblongues, obtuses, surmontées
d'une épine les égalant ou plus courte, dressées ou légèrement étalées, les plus
intérieures se terminant par un appendice scarieux, pourpré, triangulaire. Tube
et limbe de la corolle à peu près de la même longueur. Filets glabres ou un peu
poilus. Akènes glabres, arrondis au sommet. Aigrette à soies plumeuses.
Floraison: juillet-août. Bords des ruisseaux et des fossés.
L. Mm. Liban au-dessus de Dennié (Bl). Met. Haouch-el-Oumara (Mt), étang de 'Amiq (Mt).
S. Dam. Marj, bords du Barada (Gaill).
Aire géogr. — Corse, Sicile, Italie, Balkans, Turquie, Arménie, Iran.(1) C. creticum subsp. gaillardotii paraît ne différer de C. siculum que par ses feuilles non lobées;
il pourrait bien être réduit au rang de simple sous-espèce (Note du P. Mouterde).S. Dam. Damas (Gaill, Wall, Dinsm), Mnine (Pb), Ghouta (Pb), Outaya (Pb). A.L. 'Ain
Saouda au-dessus de Serghaya (Mt). Sy. Homs (Mt). Herm. 'Arné (Mt, Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Iraq, Iran, Transcaucasie.

Cirsium siculum Sprengel (اللوحة CCLXIV، رقم 2) الوصف: نبات صلب، ارتفاعه بين 30 و100 سم أو أكثر. ال

Cirsium siculum Sprengel (اللوحة CCLXIV، رقم 2)

الوصف:
نبات صلب، ارتفاعه بين 30 و100 سم أو أكثر.
الساق صاعدة أو قائمة، مجنحة، أوراقها شبه ملساء أو قليلة الزغب من الأعلى، رمادية من الأسفل،
الأوراق القاعدية مفصصة بعمق إلى فصوص مزودة بأشواك متفاوتة الطول، بينما تكون أوراق الساق أقل فصوصاً.
رؤوس الأزهار (capitules) بيضوية، لا تتجاوز قطرها 1 سم، طرفية، منفردة أو متقاربة.

القنابات المحيطة بالزهرة (involucre) مغطاة جزئياً بزغب عنكبوتي،
الداخلية منها بيضوية–مستطيلة، غير حادة، تنتهي بشوكة مساوية لها أو أقصر، قائمة أو مائلة قليلاً.
بعض القنابات الداخلية تحمل زائدة شفافة مثلثة أرجوانية.

أنبوب التويج وصفحته تقريبًا بطول متساوٍ.

خيوط الأسدية إما ناعمة أو بها شعيرات بسيطة.

الثمار (الآكينات) ملساء، مستديرة من الأعلى.

الريش (aigrette) ناعم كالريش.الإزهار: من يوليو حتى أغسطس.

الموائل: على ضفاف الجداول والخنادق.

التوزع الجغرافي المحلي:

لبنان: أعالي دنييّه (Bl)، بحيرة عميق (Mt)، حوش العمرى (Mt).

سوريا: سهل بردى – المرج (Gaill).


النطاق الجغرافي: كورسيكا، صقلية، إيطاليا، البلقان، تركيا، أرمينيا، إيران.


> ملاحظة: يعتقد الأب موتيرد أن Cirsium creticum subsp. gaillardotii لا تختلف كثيراً عن هذه، سوى بعدم وجود الفصوص في أوراقها، وقد تكون مجرد نويعة منها.