Browse Scientific Data

Carex pendula Huds. 1762 — C. maxima Scop. 1771 (Pl.LIII,n.2). —¾. Rhizome
cespiteuXjUn peu ligneux. Tiges dressées ou ascendantes, 60 cm. à 2 m., triquètres,
glabres, feuillées très haut. Feuilles des pousses stériles pouvant atteindre 1 m.
sur 2 cm., celles des tiges fertiles plus courtes. Gaines inférieures brun-pourpre. Ligule
oblongue, lancéolée, aiguë, brune. Inflorescence très longue et très lâche, à 5-6
épillets, les 1-2 supérieurs , sessiles, dressés, atteignant 10 cm. sur 4 mm., les autres
ou le supérieur au sommet, plus ou moins longuement pédoncules, à la fin pendants,
étroits et cylindriques, pouvant atteindre 12 cm. Bractées des épillets glumiformes,
prolongées en une pointe verte sétacée, celles des épillets foliacées, toutes
dressées et plus ou moins longuement engainantes. Glumes roussâtres, membraneuses,
aiguës, un peu mucronées. Glumes petites, ovales, brun-marron, très
étroitement hyalines sur les marges. Carène excurrente en une cuspide scabre.
Utricules membraneux dépassant fortement leur glume en longueur et en largeur,
à la fin étalés, ellipsoïdes, glabres et lisses. 3 stigmates.
Floraison: mars-juin. Lieux humides surtout boisés.
L. Ct. Helaliyé (Pb), Beyrouth (Vt), Dékouané (Mt). Mi. 'Araya (Gb, Mt), Qrayé (Np),
'Abey (P), Bikfaya (Mt), Jisr-el-Qadi (Mt). Mm. Col de Zahlé (Mt), Cèdres de Hadeth (Bl).
Met. Neba' Fou'ar vers Kfar Zabed (Mt). .
S. Mi. 'Aïn Halakim (Har), NLatt. Froulok (Pb).
Aire géogr. — Europe moyenne et méridionale, Afrique du Nord, Açores et Madère. Turquie,
Crimée, Caucase, Iran.

Carex pendula Huds., 1762 — = C. maxima Scop., 1771 (Pl. LIII, رقم 2).
— ¾. جذمور عُقَدي (cespiteux)، خشبي قليلًا.
السيقان قائمة أو صاعدة، بطول يتراوح بين 60 سم إلى 2 متر، مثلثة المقطع (triquètres)، غير مشعّرة (glabres)، مورقة حتى القمة تقريبًا.
أوراق الفروع العقيمة قد تصل إلى متر واحد طولًا وعرض 2 سم، أما أوراق السيقان الخصبة فأقصر.
الأغماد السفلية بنية-أرجوانية.
اللسينة (ligule) مستطيلة، رمحية الشكل، حادة، بنية اللون.

النورة الزهرية طويلة جدًا ومتراخية، مكوّنة من 5–6 سنبلات؛
السنبلتان العلويتان (أو واحدة منهما) جالسة (sessiles)، قائمة، بطول قد يصل إلى 10 سم وعرض 4 مم؛
السنبلات الأخرى، خاصة العليا منها، غالبًا ما تكون ذات عنق طويل (pedonculées)، وتتدلّى في النهاية، ضيقة وأسطوانية الشكل، قد تصل إلى 12 سم.

القُنَيْبَات (bractées) الخاصة بالسنبلات زهرية الشكل (glumiformes)، تنتهي بشوكة خضراء شَعْرِيَّة (sétacée)؛
تلك المحيطة بالسنبلات ورقية الشكل (foliacées)، كلها قائمة، وتحتوي على غمد بدرجات متفاوتة من الطول.

القُنَيْبَات الزهرية (glumes) بنية-محمرّة، رقيقة الغشاء، حادة، تنتهي أحيانًا بشوكة قصيرة (mucronées).
الغُلمات صغيرة، بيضوية، بنية-كستنائية، شديدة الرقة والشفافية عند الهوامش.
العِرف (carène) يمتد وينتهي برأس خشن (cuspide scabre).

الأكياس الثمرية (utricules) رقيقة الغشاء، تتجاوز قُنَيْباتها بوضوح طولًا وعرضًا، وفي النهاية تصبح منتشرة،
بيضوية-إهليلجية الشكل، ملساء وغير مشعّرة.
عدد الميسمات (stigmates): 3.

الإزهار: من مارس حتى يونيو.
الموائل: الأماكن الرطبة، وخصوصًا الغابات.

لبنان – الوسط والشمال:

قضاء: الحلالية (Pb)، بيروت (Vt)، الدكوانة (Mt).

جبل لبنان الأوسط: عاريا (Gb, Mt)، قرَيّة (Np)، عبيه (P)، بكفيا (Mt)، جسر القاضي (Mt).

جبل لبنان الأعلى: ممر زحلة (Mt)، أرز حدث (Bl).

البقاع الأوسط: نبع فوار قرب كفر زبد (Mt).

سوريا – الوسط:

عين حلاقيم (Har).
اللاذقية – الشمال: فروْلوك (Pb).

الانتشار الجغرافي: أوروبا الوسطى والجنوبية، شمال إفريقيا، جزر الأزور وماديرا، تركيا، القرم، القوقاز، إيران.

Carex phyllostachys C.A. Mey. (PI. LU, n. 1). — 2J.. Rhizome cespiteux,
à rejets stériles et tiges fertiles. Tiges feuillées 20-80 cm. Feuilles linéaires, carénées,
molles, scabres à la marge. Inflorescence formée de 2-3 épillets rapprochés, munis
d'une bractée semblable aux feuilles, l'inférieur ou les deux inférieurs , pauciflores,
le terminal formé d'une ou deux fleurs , surmontés d'un mince et court épillet ,
cet épillet terminal étant lui-même pourvu d'une bractée aristée. Glumes des fleurs
ovales prolongées en lame foliacée. Glumes des fleurs imbriquées, lancéolées,
membraneuses. Utricules épais, presque globuleux, striés, terminés par un bec court,
entier, cilié.
Floraison: mai-juin. Lieux boisés.
S. Mi-Mm. Slenfé, Col de Jaoubat Bourghal (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Amanus, Iran, Transcaucasie.

Carex phyllostachys C.A. Mey. (Pl. LU، رقم 1).
— 2J. جذمور عُقَدي (cespiteux)، يُنتج فروعًا عقيمة وسيقانًا خصبة.
السيقان مورقة، يتراوح طولها بين 20–80 سم.
الأوراق خطية (linéaires)، ذات عِرف (carène)، لينة، خشنة على الحواف (scabres à la marge).

النورة الزهرية مكوّنة من 2–3 سنبلات متقاربة، مزوّدة بقُنَيْبة (bractée) تشبه الورقة؛
السنبلات السفلية (أو الاثنتان السفليتان) قليلة الأزهار (pauciflores)،
أما السنبل الطرفي فيتكوّن من زهرة أو اثنتين، تعلوه سنبلة رفيعة وقصيرة،
وهذه السنبلة الطرفية نفسها تحمل قُنَيْبة تنتهي بأرِيْشَة (aristée).

قُنَيْبات الأزهار (glumes) بيضاوية الشكل، مستطيلة في النهاية لتشكّل صفيحة ورقية.
الغُلمات (glumes) متداخلة، رمحية الشكل (lancéolées)، رقيقة الغشاء (membraneuses).

الأكياس الثمرية (utricules) سميكة، شبه كروية (presque globuleuses)، مخططة (striées)،
تنتهي بمنقار قصير، كامل الحافة، مهدب (cilié).

الإزهار: مايو–يونيو.
الموائل: الأماكن الحرجية (الغابات).

سوريا، الساحل الأوسط إلى الجبال المتوسطة: ، ممر جوبة برغال (Pb).

الانتشار الجغرافي: تركيا، جبال الأمانوس، إيران، ما وراء القوقاز (ترانسقوقازيا).

Cartex pseudocyperus L. (PI. LUI, n. 1). — 2J.. Tiges dressées, 30-80 cm.,
robustes, triquètres, à angles scabres, feuillées. Feuilles dépassant les tiges, à limbe
plan, de 5-9 mm. de large. Inflorescence à 4-6 épillets, le terminal à bractées sétacées,
les autres rapprochés, ou l'inférieur un peu distant, tous longuement pédoncules
à l'aisselle d'une bractée foliacée, et à la fin pendants. Épillet cylindrique,
3-6 cm. de long, fauve clair, à glumes linéaires-lancéolées, hyalines, lavées de fauve.
Épillets cylindriques, densiflores. Glumes étroitement lancéolées, membraneuseshyalines
à carène verte, aiguë, mucronée. Utricule plus large et plus long que la
glume, étalé ou plus ou moins réfracté, d'un jaune-verdâtre luisant, glabre, à nervures
saillantes, atténué au somrnet en un bec bidenté. Style long, flexuèux, non.
épaissi à la base. Sigma tes 3.
Floraison: mai-juin. Lieux humides boisés.
L. Mm. Bois de Populus tremula près du Col de Zahlé (Mt). Station détruite.
Aire géogr. — Europe, Asie sept., Himalaya, Japon, Australie, Amérique du Sud, Nouvelle
Zélande, Afrique du nord et Asie antérieure, Caucase, Hadera en Palestine.
N.B. Mes récoltes attestent une race très différente de celle que l'on rencontre ordinairement
en Europe, à épillets courts, ne dépassant guère 2 cm., utricules non ou à peine réfractés, et glumes
non aristées, mais simplement aiguës ou à peine mucronées. Bec des utricules court, brièvement
bidenté. Aucune fleur au sommet des épillets . Un examen du riche matériel de la collection
Barbey-Boissier m'a fait faire la curieuse constatation de la grande ressemblance dé cette
race libanaise avec des spécimens sud-américains.

Carex pseudocyperus L. (Pl. LUI، رقم 1).
— 2J. سيقان قائمة، بطول 30–80 سم، قوية، مثلثة المقطع (triquètres)، ذات زوايا خشنة (scabres)، مورقة.
الأوراق تتجاوز طول السيقان، ذات نصل مستوٍ (plan), بعرض يتراوح بين 5–9 مم.

النورة الزهرية مكونة من 4–6 سنبلات، السنبلة الطرفية تحمل قُنَيْبات خيطية (sétacées)،
أما السنبلات الأخرى فمتقاربة، أو السفلية منها قد تكون متباعدة قليلًا،
جميعها ذات أعناق طويلة (longuement pédonculées)، تنشأ من إبط قُنَيْبة ورقية (bractée foliacée)،
وتصبح في النهاية متدلية.

السنبلة أسطوانية الشكل، بطول 3–6 سم، بلون أصفر باهت،
قُنَيْباتها خطية-رمحية الشكل (linéaires-lancéolées)، شفافة (hyalines)، مشوبة بلون أصفر باهت.

السنبلات أسطوانية الشكل، كثيفة الأزهار (densiflores).
القُنَيْبات ضيقة، رمحية الشكل، رقيقة الغشاء وشفافة، بعِرف أخضر، حادة، وتنتهي بشوكة قصيرة (mucronée).

الكيس الثمري (utricule) أعرض وأطول من القُنَيْبة،
منتشر أو منعكس جزئيًا، لونه أصفر-أخضر لامع، غير مشعّر (glabre)، ذو عروق بارزة،
يتناقص في القمة إلى منقار ذي شقين (bidenté).

النَّصل الزهري (style) طويل، متموِّج (flexueux)، غير متضخم عند القاعدة.
عدد الميسمات (stigmates): 3.

الإزهار: مايو–يونيو.
الموائل: الأماكن الرطبة والغابات.

لبنان – جبل لبنان الأوسط: غابة من الحور الرجراج (Populus tremula) قرب ممر زحلة (Mt). المحطة مدمّرة.

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، شمال آسيا، جبال الهيمالايا، اليابان، أستراليا، أمريكا الجنوبية، نيوزيلندا، شمال إفريقيا، غرب آسيا، القوقاز، وحديرا في فلسطين.

ملاحظة:
تشير عيناتي المجمّعة إلى وجود سلالة مختلفة تمامًا عن تلك المعروفة في أوروبا.
فهي ذات سنبلات قصيرة لا تتجاوز عادة 2 سم،
والأكياس الثمرية غير منعكسة أو بالكاد منعكسة،
والقُنَيْبات غير مُعَرَّشة (non aristées)، بل فقط حادة أو قصيرة الشوكة.
المنقار في الأكياس الثمرية قصير، ذو شقين صغيرين.
ولا توجد أزهار في قمة السنبلات.
وقد أدّى فحصي للمواد الغنية في مجموعة Barbey-Boissier إلى ملاحظة مدهشة:
تشابه كبير بين هذه السلالة اللبنانية وبعض العينات من أمريكا الجنوبية.

Carex riparia Curt. 1783 (PI. LUI, n. 3). — 2J.. Rhizome épais à stolons
robustes. Tiges très robustes, dressées, 0-60 cm. à 1 m. 20, triquètres, à angles aigus,
très scabres, feuillées. Feuilles égalant ou dépassant les tiges. Limbe plan, 6-17 mm.
de large, coriace, scabre au sommet. Gaines inférieures non désagrégées en fibres,
gaines supérieures glauques. Ligule ovale-arrondie. Inflorescence à 5-10 épillets,
les 3-5 supérieurs , contigus ou très rapprochés, les 1-2 terminaux à bractées glumaires,
les autres à bractées foliacées. Épillets cylindriques épais, 2-6 cm. de long,
brun-roux, à glumes membraneuses brun-roux à carène verte, étroitement lancéolées,
aiguës ou obtuses. Anthères 3, jaunes, linéaires. Épillets 2-5, tous à bractées
foliacées, subsessiles ou brièvement pédoncules. Bractées dépassant l'inflorescence.
Épillets cylindriques 3-9 cm. Glumes ovales-lancéolées ou lancéolées, brun-roux
foncé, acuminées ou obtuses, à forte carène verte, prolongée en arête longue et
scabre. Utricules égalant à peu près leur glume, étajés-dressés, 5-6 mm. de long,
brun-olive, très finement réticulés, mats, lisses, atténués au sommet en bec court,
à orifice pâle, fortement bidenté.
Floraison: avril-juin. Bord des rivières, étangs.
S. Sy. Bords de l'Oronte près de Homs (P, Mt, Pb).
Aire géogr. — Europe, Asie septentrionale et occidentale, Afrique du Nord et australe.

Carex riparia Curt. 1783 (Pl. LUI، رقم 3).
— 2J. جذمور سميك مزوّد بسَرَخَات (stolons) قوية.
السيقان قوية جدًا، قائمة، بطول 60 سم إلى 1.20 متر، مثلثة المقطع (triquètres)، ذات زوايا حادة، خشنة جدًا (très scabres)، ومورقة.

الأوراق بطول السيقان أو أطول منها، النصل مستوٍ (plan)، عرضه من 6 إلى 17 مم، جلدي القوام (coriace)، خشن عند القمة.

الأغماد السفلية غير متحللة إلى ألياف، بينما الأغماد العلوية مزرقة (glauques).
اللسين (ligule) بيضوي–مستدير الشكل (ovale-arrondie).

النورة الزهرية مكونة من 5 إلى 10 سنبلات:
3 إلى 5 منها علوية، متجاورة أو متقاربة جدًا،
السنبلات الطرفية (1–2) تحمل قُنَيْبات غلمية الشكل (bractées glumaires)،
أما الأخرى فمزودة بقُنَيْبات ورقية (bractées foliacées).

السنبلات أسطوانية، سميكة، بطول 2–6 سم، بلون بني–مائل إلى الأحمر.
القُنَيْبات (glumes) رقيقة الغشاء، بلون بني–مائل إلى الأحمر، ذات عِرف أخضر، ضيقة رمحية الشكل (lancéolées)، حادة أو منتهية بطرف غير حاد (obtuses).

الأسدية 3، متطاولة، صفراء اللون (anthères linéaires, jaunes).

السنبلات (الإضافية): 2–5، جميعها ذات قُنَيْبات ورقية، شبه جالسة (subsessiles) أو ذات أعناق قصيرة جدًا،
والقُنَيْبات غالبًا ما تتجاوز النورة الزهرية طولًا.

السنبلات أسطوانية، بطول 3–9 سم.
القُنَيْبات بيضوية–رمحية أو رمحية، بلون بني-محمر داكن، تنتهي برأس مدبب أو غير حاد،
ذات عِرف أخضر قوي، يمتد إلى شوكة طويلة خشنة (scabre).

الكيس الثمري (utricule) يقارب طول القُنَيْبة، قائم أو مائل قليلًا، بطول 5–6 مم،
بلون بني زيتوني، ذو شبكية دقيقة جدًا، غير لامع (mat), أملس، يتناقص عند القمة إلى منقار قصير، فمه باهت اللون، ومنتهٍ بفصين واضحين (bidenté fortement).

الإزهار: أبريل–يونيو.
الموائل: ضفاف الأنهار والبرك.

سوريا، سهل حمص: ضفاف نهر العاصي قرب حمص (P, Mt, Pb).

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، شمال وغرب آسيا، شمال إفريقيا، إفريقيا الجنوبية.

Carex stellulata Good. — C. echinata Murr.? (PI. LI, n. 5). — 2J.. Rhizome
court, cespiteux. Tiges dressées, 10-55 cm., grêles, triquètres. Feuilles ordinairement
plus courtes que la tige. Limbe plan, caréné, scabre sur les marges et la carène
dans leur partie supérieure. Épis droits, lâches, à 3-5 épillets plus ou moins distants,
ayant tous à leur aisselle une bractée scarieuse, celle-ci parfois prolongée en une
pointe verte. Épillets à la base,, verdâtres puis brunâtres, 4-12-flores. Glumes
ovales, brunes, à carènes vertes et marges hyalines. Utricules plus longs que leurs
glumes, étalés-divariqués, donnant à Pépillet un aspect étoile, ovés, luisants, atténués
en un bec long, peu arqué, bidenté au sommet.
Floraison: mai-juillet. Grès humides un peu tourbeux.
L. Mi 'Abey (P, sous muricata), Hagélias près Bikfaya (Gb, Mt), Ras-el-Hârf (Th), Dhour
Choueir (Th). Mm. Mayrouba (Sam). Entre le Sannine et le Kneissé (Th, Mt, Pb).
Aire géogr. — Europe, Amérique du Nord, Australie, Nouvelle Zélande, Asie orientale, Sibérie.
Afrique du Nord, Pont, Transcaucasie.

Carex stellulata Good. — C. echinata Murr.? (لوحة LI، رقم 5).
— 2J. جذمور قصير، كثيف (cespiteux).
السيقان قائمة، بطول 10–55 سم، رفيعة، مثلثة المقطع (triquètres).
الأوراق غالبًا أقصر من الساق، والنصل مستوٍ (plan)، ذو عِرف (caréné)، خشن على الحواف والعِرف في الجزء العلوي منها.

النورات (الأُذُنات) قائمة، رخوة، مكونة من 3–5 سنبلات متباعدة إلى حد ما،
وكل سنبلة في إبطها قُنَيْبة شفافة (scarieuse)، قد تنتهي أحيانًا بطرف أخضر مدبب.

السنبلات خضراء عند القاعدة، ثم تميل إلى اللون البني، وتحتوي على 4 إلى 12 زهرة.

القُنَيْبات (glumes) بيضوية الشكل، بنية اللون، ذات عِرف أخضر وهوامش شفافة (hyalines).

الكيس الثمري (utricule) أطول من قُنَيْبته، منتشر ومتباعد (étalé-divariqué)،
مما يمنح السنبلة مظهرًا نَجميًّا (على شكل نجمة).
الكيس بيضوي الشكل، لامع، يتضيق نحو الأعلى في منقار طويل، قليل الانحناء، ذو شقين عند القمة (bidenté).

الإزهار: مايو – يوليو.
الموائل: أراضٍ رملية رطبة تميل قليلًا إلى التُرْبَة الخُثِّيَّة (tourbeuse).

لبنان – جبل لبنان الأوسط:

'عبيه (P، تحت muricata)،

حجَليّاس قرب بكفيا (Gb, Mt)،

رأس الحرف (Th)،

ضهور الشوير (Th).

جبل لبنان الأعلى:

مَيْرُوبا (Sam)،

بين سَنين وقِنَّيسة (Th, Mt, Pb).

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، أمريكا الشمالية، أستراليا، نيوزيلندا، شرق آسيا، سيبيريا، شمال إفريقيا، منطقة البُنْطُس (Pont)، القوقاز الجنوبي (Transcaucasie).

Garex stenophylla Wahlenberg (PI. LI, n. 2). — 2J.. Rhizome rampant,
stolonifère, émettant des rejets stériles et des tiges fertiles. Celles-ci rigides, striées,
glabres, 10-30 cm. Feuilles convolutées-filiformes, ou un peu plus larges, plus ou
moins planes {pachystylis). Inflorescence spiciforme formée d'épillets serrés, à 3-6
fleurs, dont les supérieures . Bractées à la base des épillets triangulaires, carénées,
acuminées, mais ovales, obtuses ou un peu aiguës, plus ou moins hyalines sur les
marges ou une grande partie de leur surface, jamais prolongées en arête foliacée.
Glumes ovées, obtuses ou subaiguës fortement marginées de blanc. Stigmates 2.
Utricules atténués à la base, ovés, plans-convexes, 9-11-nerviés, à bec court, rétus,
scabre.
Forma pachystylis (J. Gay) Asch et Gr. — C. pachystylis J. Gay, C. stenophylla
var. planifolia Boiss. —• Feuilles plus larges, souvent dépliées.
Cette forme est seule reconnue dans nos contrées. Il semble qu'il faille lui attribuer
même les colonies du Haut Makmel.
Floraison: Printemps ou été suivant l'altitude. Hautes montagnes et régions arides, notamment
aux emplacements surpâturés.
L. Mm. Barouk (Np). Me. Col des Cèdres (P), Foumm-el-Mizhab (Mt), Haut Makmel,
Qprnet-es-Saouda (Pb, Np). Met. Zahlé (Gb), Rayak (Bnm). St. Qa'a (Pb).
S. Sy. Alep (Auch, Hkn, JL, Gb). H.J. Tell Khodor, Karatchok Dagh (Pb). Haur. S. de
Sanameine (Pb). J.D. Tell Chihane (Mt). A.L. Vers le Ouadi-el-Q.arn (Bl). Dam, J. Qasyoun
(Bl, Pb). St. Tell Bouada, Snou Fadei, Jab. Abiad (Bl), Khanasser, El-Jaba'a to 'Aïn-el-Beida,
Qaryatein to 'Aïn-el-Ou'al (P), Abou Dali-'Afir (Sam), Qasr-el-Haïr (Pb), Palmyre (Gb,|Mt).
Aire géogr. — Régions arides et subarides d'Asie antérieure. C. stenophylla typique: Russie,
Allemagne orientale, régions arctiques, Caucase, Arménie.

الشكل: Forma pachystylis (J. Gay) Asch. et Gr.
— مرادفات: C. pachystylis J. Gay، C. stenophylla var. planifolia Boiss.

أوراق أعرض، وغالبًا غير ملفوفة (مبسطة).
هذا الشكل هو الوحيد المُسجّل في بلادنا.
ويبدو أنه يجب نسب حتى مستعمرات جبل المكمل الأعلى إليه.

الإزهار: في الربيع أو الصيف، بحسب الارتفاع.
الموائل: الجبال العالية والمناطق الجافة، خاصة في المواقع التي تتعرض للرعي الجائر.

التوزيع المحلي:
لبنان – جبل لبنان الأعلى:

الباروك (Np)،

مضيق الأرز (P)،

فم المذهب (Mt)،

المكمل الأعلى،

قرنة السوداء (Pb, Np).

سهل البقاع الأعلى:

زحلة (Gb)،

رياق (Bnm)،

القاع (Pb).

سوريا – الشمال السوري:

حلب (Auch, Hkn, JL, Gb)،

تل خضر،

جبل قره جوخ (Karatchok Dagh) (Pb).

حوران:

جنوب الصنمين (Pb).

الجزيرة السورية:

تل شيحان (Mt).

لبنان الأعلى (A.L.):

نحو وادي القرن (Bl).

دمشق، جبل قاسيون (Bl, Pb).

البادية السورية:

تل بوعدة،

سنّو فادي،

جبل أبيض (Bl)،

خاناسر،

من الجبعة إلى عين البيضا،

من قريتين إلى عين الوعل (P)،

أبو دالي – عافير (Sam)،

قصر الحير (Pb)،

تدمر (Gb, Mt).

الانتشار الجغرافي:
المناطق الجافة وشبه الجافة من آسيا الغربية.
النوع النمطي من Carex stenophylla يوجد أيضًا في:

روسيا،

ألمانيا الشرقية،

المناطق القطبية،

القوقاز،

أرمينيا.

Carpinus orientalis Mill. 1759 — C. duinensis Scop. 1772 (PI. CXVI, n. 4).
S. Arbre peu élevé, au plus 6 mètres. Rameaux grêles, noirâtres. Feuilles jeunes
très pubescentes, fortement plissées entre les nervures, feuilles adultes dépliées,
ovales-aiguës, à double denticulation marginale, glabres ou glabrescentes. Chatons
roux, à bractées fortement acuminées. Épis denses, pédoncules. Akène inséré
dans un involucre non divisé, à nervures palmées à bords irrégulièrement dentés,
ayant à peu près l'aspect d'une petite feuille d'érable.
Floraison: printemps. Lieux boisés.
S. Mm. Vers Slenfé (Nahal, Mt), vers Jaoubat Bourghal et le Col de Chatha (Pb).
Aire géogr. — Italie, Sicile, Balkans, régions danubiennes, Turquie, Cilicie, Amanus, Caucase,
Iran.

Carpinus orientalis Mill. 1759 — مرادف: C. duinensis Scop. 1772 (لوحة CXVI، رقم 4).
الوصف:
شجرة قصيرة، لا يتجاوز ارتفاعها 6 أمتار.
الفروع نحيلة، ذات لون أسود مائل للبني.

الأوراق الفتية شديدة الزُغَب (كثيفة الأشعار)، ومجعدة بوضوح بين العروق.
أما الأوراق البالغة فمبسطة، بيضوية الشكل، حادة الطرف، ذات تسنين مزدوج على الحواف،
وغالبًا ما تكون عديمة الزغب أو شبه عديمة الزغب (glabres/glabrescentes).

النورات الذكرية (catkins) ذات لون أحمر صدئ، ذات قُنَيْبات (bractées) طويلة ومدببة بوضوح.

النورة المؤنثة على شكل سنبلة كثيفة ومحمولة على سويقة (pédoncule).
الثمرة (achene) محمولة داخل غلاف محيط (involucre) غير مقسوم، ذو عروق راحية وحواف مسننة بشكل غير منتظم،
ويشبه في شكله ورقة القيقب الصغيرة.

الإزهار: في الربيع.
الموائل: المناطق الحرجية (الغابات).

التوزيع المحلي (لبنان وسوريا):
سوريا، جبال العلويين (Mm): قرب سلنفة (نحال، جبل)،

قرب جوبة بورغال ومضيق شاطى (Chatha) (Pb).

الانتشار الجغرافي:
إيطاليا، صقلية، البلقان، حوض الدانوب،

تركيا، قيليقية، جبال الأمانوس، القوقاز، إيران.

Castanea sativa Mill. — Rarement planté au Liban et en Syrie, où la Châtaigne
est un article d'importation. Selon M. Ibrahim NAHAL, il en existerait cependant
un bosquet à l'état subspontané, dans la région des Alaouites, vers Marmarita.

Castanea sativa Mill. — نادر الزراعة في لبنان وسوريا، حيث تُعتبر الكستناء سلعة مستوردة.
وفقًا للسيد إبراهيم نحل، يوجد على ما يبدو في منطقة العلويين، قرب مرمريتا، بستان صغير في حالة شبه برية (subspontané).

Catabrosa aquatica (L.) P.B. — Aira aquatica L. (PL XXVII, n. 7). —
2|. Rhizome longuement rampant, stolonifère. Chaumes ascendants ou dressés,
striés, glabres. Ligule ovale ou oblongue, jusqu'à 4 mm. Limbe plan, mou, strié,
glabre. Panicule longtemps incluse, atteignant 30 cm., lâche, ovée ou oblongue dans
son contour. Rameaux semi-verticillés, dressés puis étalés, inégaux, rameux. Pédicelles
grêles. Épillets mesurant 4 mm., presque toujours biflores, rachéole glabre.
Glumes inégales, glabres, l'inférieure ovale, environ 1 mm., arrondie au sommet,
sans nervure ou avec une très courte nervure à la base, la supérieure obovale, 1,8 mm.,
subtronquée et denticulée, arrondie au sommet, à 3 nervures. Lemmes oblongues,
tricarénées par les 3 nervures saillantes, glabre sauf à la base des carènes, scarieuses
au sommet tronqué-denticulé. Anthères 3, linéaires.
Var. chionophila Post. —• Forme naine, à base très cespiteuse, à chaumes
courts et panicules très réduites, croissant près de neiges en fusion.
Floraison: mars-juillet, et jusqu'en septembre près des neiges. Fossés, prairies marécageuses,
taches de neige.
L. Ct. Beyrouth (Mt), Tripoli-Marine, Beddaoui (Bl). 'Akkar. Bouqeia (Bl). Mm. Hasroun,
Ehden à Sir (Bl). Met. Chtaura (Sam), Qabbélias (P), Haouch Ma'allaqah (Mt).
Var. chionophila: Mm. Vers Qala'at 'Arrouba (Mt), Sommet du Dahr-el-Khodib (P), Qprnet
Saouda, vers 3000 (Mt).S. Sy. Homs (Mt), Tell Eddah (Wall), Tell Bouada (Bl). H.J. Karatchok Dagh (Pb).
Dam. 'Aqbet-et-Tine (Wall), Outaya (Pb). J.D. Qrayé-Kafer (P). St. Arak (Pb).
Aire géogr. — Europe, Asie ouest et nord, Afrique du Nord, Amérique du Nord, Caucase, Iran

Catabrosa aquatica (L.) P.B. — مرادف: Aira aquatica L. (لوحة XXVII، رقم 7).

الوصف:
جذر زاحف طويل، مُنتِج للأفرع الهوائية (stolonifère).
السيقان صاعدة أو قائمة، مخططة، عديمة الشعر (glabres).
اللسان (ligule) بيضاوي أو مستطيل، يصل طوله إلى 4 مم.
النصل (limbe) مسطح، ناعم، مخطط، عديم الشعر.
العنقود (panicule) مضمَّن لفترة طويلة، يصل طوله إلى 30 سم، متخلخل، بيضاوي أو مستطيل الشكل.
الفروع شبه مُرتبة في حلقات، قائمة ثم متفرقة، غير متساوية، متفرعة.
الأعناق (pédicelles) رفيعة.
العنقات (épillets) طولها حوالي 4 مم، عادة ما تكون ذات زهرتين، محور العنقة عديم الشعر.
الأغماد (glumes) غير متساوية، عديمة الشعر، السفلى بيضاوية، حوالي 1 مم، مستديرة الطرف، بدون عروق أو بعروق قصيرة عند القاعدة، العلوية مقلوبة البيضاوي، 1.8 مم، شبه مقطوعة وحافة مسننة، مستديرة الطرف، بثلاث عروق.
الأكمام (lemmas) مستطيلة، بثلاث عروق بارزة، عديمة الشعر إلا عند قاعدة العروق، مسحوبة وقشرية الطرف، مقطوعة وحافة مسننة.
المئبرات (anthers) 3، خطية الشكل.

الصنف المتغير (Var. chionophila) Post.:
شكل قزم، القاعدة كثيفة للغاية، سيقان قصيرة وعناقيد صغيرة جدًا، ينمو بالقرب من الثلوج الذائبة.

الإزهار: من مارس إلى يوليو، وحتى سبتمبر قرب الثلوج.

البيئات: الخنادق، المروج الموحلة، بقع الثلج.

المواقع في لبنان وسوريا:
لبنان: بيروت (Mt)، طرابلس البحرية، البداوي (Bl)، عكار، بقاعيا (Bl)، حصرون، إهدن إلى صير (Bl)، شتورة (Sam)، قبلياس (P)، حوش معلقة (Mt).
الصنف المتغير: قرب قلعة عروبة (Mt)، قمة ظهر الخطيب (P)، قرنة السوداء، نحو 3000 متر (Mt).
سوريا: حمص (Mt)، تل الضه (Wall)، تل بوعادة (Bl)، قراتشوك داغ (Pb)، عقبة التين (Wall)، أوتايا (Pb)، قريه كافر (P)، عراك (Pb).

التوزيع الجغرافي:
أوروبا، غرب وشمال آسيا، شمال أفريقيا، أمريكا الشمالية، القوقاز، إيران.

Catapodium loliaceum (Huds.) Link — Poa loliacea Huds. 1762, Triticum
unilaterale L., 1767 (PI. XXXIV, n. 5). — ©. Plante verte ou glaucescente. Chaumes
raides souvent rameux, étalés ou ascendants, presque complètement cachés par les
gaines. Celles-ci glabres et lisses, striées. Ligule 1-1 mm. Limbe plan, puis enroulé
sur le sec. Panicule spiciforme, généralement gainée à la base, verdâtre ou violacée,
linéaire, unilatérale, rigide, simple ou brièvement rameuse. Axe triquètre, flexueux,
plus ou moins scabre, portant sur deux faces des épillets appliqués contre ses excavations
et formant deux rangées. Pédicelles très courts. Épillets 5-10 mm. de long
à 6-12 fleurs de 2-2 mm. de long, densément imbriquées. Glumes peu inégales,
coriaces, marginées-scarieuses, ovales ou oblongues-lancéolées. Lemme ovaleoblongue,
coriace, 5-nerviée, obtuse ou un peu aiguë et mucronée.
Floraison: mars-mai. Bords de la mer.
L. Ctlitt. Saïda (Mt), Beyrouth (Bl, Barbey, Mt, Pb), Nahr-el-Kelb (Mt, Pb), Tripoli (Bl).
Aire géogr. — Littoral de l'Atlantique et de la Méditerranée.

Catapodium loliaceum (Huds.) Link — مرادفات: Poa loliacea Huds. 1762، Triticum unilaterale L., 1767 (لوحة XXXIV، رقم 5).

الوصف:
نبات أخضر أو يميل إلى اللون الأزرق الرمادي (غلاوسي).
السيقان صلبة وغالبًا متفرعة، منتشرة أو صاعدة، مغطاة تقريبًا بالكامل بالأغلفة (gaînes).
هذه الأغلفة عديمة الشعر وملساء ومخططة.
اللسان (ligule) طوله 1-1 مم.
النصل (limbe) مسطح، ثم يلتف عندما يجف.
العنقود (panicule) شبيه بالسنابل، عادةً مغلف عند القاعدة، لونه أخضر أو أرجواني، خطي، وحيد الجانب، صلب، بسيط أو متفرع بشكل قليل.
المحور ثلاثي الأضلاع، مرن، أكثر أو أقل خشونة، يحمل على وجهين سنابل ملتصقة بجوانب التجاويف، مكونة صفين.
الأعناق (pédicelles) قصيرة جدًا.
السنابل (épillets) طولها 5-10 مم، تحتوي على 6-12 زهرة بطول 2 مم، متداخلة بكثافة.
الأغماد (glumes) قليلة التفاوت، جلدية، ذات حواف قشرية، بيضاوية أو مستطيلة-محرزية الشكل.
اللمم (lemme) بيضاوي-مستطيل، جلدي، بخمس عروق، مستدق أو قليل الحدة ومسنن.

الإزهار: من مارس إلى مايو.

الموائل: شواطئ البحر.

المواقع في لبنان:
صيدا (Mt)، بيروت (Bl، باربي، Mt، Pb)، نهر الكلب (Mt، Pb)، طرابلس (Bl).

التوزيع الجغرافي:
السواحل الأطلسية والمتوسطية.

Catapodium rigidum (L.) CE. Hub. — Festuca rigida L. Scleropoa rigida
(L.) Griseb. (PI. XXXIV, n. 4). — 0. Chaumes fascicules, plus rarement solitaires,
genouillés-ascendants ou dressés, 5-40 cm. Gaines glabres, striées. Ligule
2 mm., tronquée et lacérée. Limbe glabre, enroulé. Panicule plus ou moins exserte,
d'un développement très variable, réduite parfois à un contour spiciforme (forma
spicata Trabut), le plus souvent constituée par un ensemble, à contours ovales, de
rameaux assez courts, parfois développée en une vaste ramification composée, à
épillets pluriflores (forma patens (Presl) Pau). Rameaux, suivant le cas, dressés ou
étalés, courts ou relativement longs, toujours rigides. Pédicelles des épillets très
courts. Épillets à 5-10 fleurs non articulées, linéaires-lancéolés, comprimés latéralement,
étroits, pouvant atteindre 1 cm. | de long, sur 2 mm. de large. Glumes
coriaces à marge scarieuse, ovales, lancéolées, aiguës, subégales. Lemme oblongue,
obtuse, souvent très brièvement mucronulée, glabre, finement ponctuée-scabre,
faiblement carénée, coriace, à marge scarieuse étroite.
Floraison: mars-juin. Tous terrains, surtout remaniés. CC.
L. Ct. 3 km. N. de Tyr (Sam), Saïda (Gaill.), Aouza'i (Pb), Beyrouth (Bl, Vt, P, Mt, Np, Pb),
Nahr-el-Kelb (Pb), Tripoli (Vt). Mi. Ghazir (Vt), Bzoummar (Bl), Feitroun (Wall). Mm.
Hasroun (Bl). Met. Chtaura (Sam), Zahlé (Vt, Gb). Sy. Baalbeck (Mt). Herm. Hasbani (P).
S. MLatt. Cassius (Wall). Sy. Hama (Gb), Ma'arret-en-Noman à Khan Cheikhoun (Sam),
Lac Jabboul (Mt). H.J. Tigre (Pb). A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam, Mt). Sud. Fiq (Pb). Dam. Damas,
Ghouta, Jéramana, Qasyoun (Pb). J.D. Soueida (Mt), Qanaouat (Sam). St. 15 km. N. de 'Aïn
Beida (Sam), Jab. 'Amiri (Gb).
Aire géogr. — Europe, Méditerranée, Asie antérieure.

Catapodium rigidum (L.) CE. Hub. — مرادفات: Festuca rigida L., Scleropoa rigida (L.) Griseb. (لوحة XXXIV، رقم 4).

الوصف:
السيقان (chaumes) مجتمعة في حزم، وأحيانًا منفردة، مع مفاصل صاعدة أو منتصبة، طولها من 5 إلى 40 سم.
الأغلفة عديمة الشعر، مخططة.
اللسان (ligule) طوله 2 مم، مقطوع وممزق.
النصل (limbe) أملس وملتف.
العنقود (panicule) ظاهر إلى حد ما، متغير جدًا في الحجم، وأحيانًا محدود ليشكل خطًا شبيهًا بالسنابل (شكل spicata Trabut)، وغالبًا ما يتكون من مجموعة ذات شكل بيضاوي من فروع قصيرة، وأحيانًا يكون متفرعًا بشكل كبير مع سنابل متعددة الأزهار (شكل patens (Presl) Pau).
الفروع قد تكون منتصبة أو ممتدة، قصيرة أو طويلة نسبيًا، لكنها دائمًا صلبة.
الأعناق (pédicelles) قصيرة جدًا.
السنابل تحتوي على 5-10 أزهار غير مفصلية، خطية-محرزية، مضغوطة جانبيًا، ضيقة، قد تصل إلى 1 سم طولًا و2 مم عرضًا.
الأغماد جلدية ذات حواف قشرية، بيضاوية، محرزية، مدببة، متساوية تقريبًا.
اللمم بيضاوي مستطيل، مستدق، غالبًا مزود بمخروط صغير جداً، أملس، مزود بنقط دقيقة وخشنة قليلاً، منخفضة العرق، جلدية، بحواف قشرية ضيقة.

الإزهار: من مارس إلى يونيو.

البيئة: كل أنواع الأراضي، خاصة الأراضي المضطربة أو المعاد تشكيلها.

المواقع في لبنان وسوريا:
لبنان: 3 كم شمال صور (Sam)، صيدا (Gaill.)، العوذي (Pb)، بيروت (Bl، Vt، P، Mt، Np، Pb)، نهر الكلب (Pb)، طرابلس (Vt)، غزير (Vt)، بزمار (Bl)، فيترون (Wall)، حصرون (Bl)، شتورة (Sam)، زحلة (Vt، Gb)، بعلبك (Mt)، حسباني (P)، حمص (Gb)، معرّة النعمان إلى خان شيخون (Sam)، بحيرة جبول (Mt)، حمّى (Gb)، وتيغري (Pb)، وادي القرن (Sam، Mt)، فيق (Pb)، دمشق، الغوطة، جرمانة، قاسيون (Pb)، السويداء (Mt)، قنوات (Sam)، وغيرها.

التوزيع الجغرافي: أوروبا، منطقة البحر المتوسط، آسيا الغربية.