Browse Scientific Data

Helichrysum arenarium (L.) Moench subsp. aucheri (Boiss.) Davis & Kupicha —Helichrysum aucheri Boiss

Helichrysum arenarium (L.) Moench subsp. aucheri (Boiss.) Davis &
Kupicha —Helichrysum aucheri Boiss. (PI. CCVIII, n. 1). — 2J.. Plante atteignant
jusqu'à 60 cm. de hauteur, aranéeuse-laineuse ou laineuse, vert grisâtre. Bourgeons
dormants ovoïdes, naissant directement de la souche courte, épaisse, ramifiée.
Tige florifère dressée, 25-43 cm. Feuilles de la base 33,2-72,4 X 4-9,2 mm., oblancéolées
à spatulées, longuement pétiolées. Feuilles caulinaires 18,3-73 x 1,7-6 mm.,
oblancéolées à linéaires, subamplexicaules, sur toute la longueur de la tige; les
supérieures réduites, au maximum 14 mm., devenant linéaires et aiguës. Inflorescence
35-40 mm., en corymbe compact à 14-56 capitules. Pédoncules 2-3 mm. Capitules
6-7 x 6,7-8,7 mm., subglobuleux à campanules, homogames. Involucre jaune
foncé; bractées 50-56, densément imbriquées en 10-11 séries, ± aplaties. Fleurons
39-52. Akènes couverts de glandes blanches. Pappus jaune.
Floraison: juin-juillet (août). Sur sols calcaires ou sablonneux, 250-900 m. d'altitude.
S. H.J. Hassetché à Derbassiyé, Sud Deirik, Karatchok Dagh (Pb!).
Aire géogr. —• La sous-espèce aucheri: Turquie, Iran, Iraq, Syrie.

Helichrysum arenarium (L.) Moench subsp. aucheri (Boiss.) Davis & Kupicha = Helichrysum aucheri Boi

Helichrysum arenarium (L.) Moench subsp. aucheri (Boiss.) Davis & Kupicha

= Helichrysum aucheri Boiss. (لوحة CCVIII، رقم 1)
— نبات معمر

نبات يصل طوله إلى 60 سم، مغطى بزغب عنكبوتي أو صوفي، لونه أخضر رمادي.
البراعم النائمة بيضوية، تنشأ من قاعدة سميكة ومتشعبة.
الساق الزهرية قائمة، طولها 25–43 سم.
الأوراق القاعدية 33.2–72.4 × 4–9.2 مم، عكس رمحية إلى ملعقية، ذات أعناق طويلة.
أوراق الساق 18.3–73 × 1.7–6 مم، عكس رمحية إلى خطية، شبه معانقة للساق، تغطي الساق كاملة؛ الأوراق العليا مختزلة حتى 14 مم، خطية، حادة.
النورة بطول 35–40 مم، خيمية كثيفة، مكونة من 14–56 رأسًا زهريًا.
الأعناق الزهرية بطول 2–3 مم.
الرؤوس الزهرية 6–7 × 6.7–8.7 مم، كروية تقريبًا إلى جرسية الشكل، متجانسة الجنس.
الإنفولوكروم (الكأس) أصفر غامق، مكون من 50–56 قشرة مرتبة بكثافة في 10–11 صفًا، مسطحة نسبيًا.
عدد الأزهار الأنبوبية: 39–52.
الثمار مغطاة بغدد بيضاء.
الشويكات صفراء.

الإزهار: حزيران – تموز (آب أحيانًا).
الموائل: تربة كلسية أو رملية، على ارتفاع 250–900 م.في سوريا:
الجزيرة العليا: الحسكة قرب الدرباسية، جنوب ديريك، جبل كراتشوك (Pb!).

الانتشار الجغرافي:
النوع الفرعي aucheri: تركيا، إيران، العراق، سوريا.

Helichrysum armenium DC. subsp. armenium — ¾• Plante fortement suffrutescente, à souche ligneuse trè

Helichrysum armenium DC. subsp. armenium — ¾• Plante fortement
suffrutescente, à souche ligneuse très ramifiée. Pousses végétatives 1,5-10 cm. de
longueur, plusieurs naissant à partir d'un noeud dans la partie supérieure de la
tige, dressées. Bourgeons dormants ovoïdes à fusiformes. Tiges florifères 16-27 cm.,
glanduleuses ou aranéeuses aux noeuds. Feuilles glabres, rarement aranéeuses, très
glanduleuses, 3-nerviées, subdécurrentes; feuilles les plus basses 16-36 x 3-8,5 mm.
oblancéolées à spatulées, à apex arrondi ou apiculé, les supérieures réduites et
apprimées. Inflorescence 17,4-37,8 mm., compacte, à 3-13 capitules. Pédoncules
2-9 mm., tomenteux et glanduleux. Capitules 6,3-10 X 7-8,8 mm., largement
turbines à hémisphériques, homogames. Involucre jaune foncé; bractées 40-50,
très densément imbriquées en 9-10 séries. Fleurons 30-33. Akènes couverts de
glandes jaunes. Pappus jaune.
Floraison: juillet-août. Terrains rocailleux, forêts de Qjiercus calliprinos et de Cedrus, entre
1000 et 2000 m.
L. Mm. entre Bka' Kafra et les Cèdres (Zoh, non contrôlé), Cèdres de Bcharré, 1900 m (Pb),
entre Fissene et Charbine (Bot. Dep. Jerusalem!), forêts entre Hermel et Sir (P!).
S. Mi. Nord de Bloudane (Pb!).
Aire géogr. — Liban, Syrie, Turquie, Iraq, Iran

Helichrysum armenium DC. subsp. armenium — نبات شبه خشبي معمر نبات معمر قوي، قاعدي الخشب، ذو قاعدة

Helichrysum armenium DC. subsp. armenium

— نبات شبه خشبي معمر

نبات معمر قوي، قاعدي الخشب، ذو قاعدة متفرعة بكثافة. البراعم الخضرية بطول 1.5–10 سم، تنشأ عدة منها من عقدة واحدة في الجزء العلوي من الساق، منتصبة. البراعم النائمة بيضوية إلى مغزلية الشكل. السيقان الزهرية بطول 16–27 سم، مغطاة بغدد أو بزغب عنكبوتي في العقد.
الأوراق glabres (خالية من الشعيرات)، ونادرًا ما تكون مغطاة بزغب عنكبوتي، ذات غدد غزيرة، ثلاثية العروق، شبه متمفصلة مع الساق؛ الأوراق السفلية 16–36 × 3–8.5 مم، عكس رمحية إلى ملعقية الشكل، ذات قمة مستديرة أو منقطة، أما العلوية فهي مختزلة ومتعانقة للساق.
النورة بطول 17.4–37.8 مم، كثيفة، مكونة من 3–13 رأسًا زهريًا.
الأعناق الزهرية بطول 2–9 مم، مغطاة بزغب صوفي وغدد.
الرؤوس الزهرية 6.3–10 × 7–8.8 مم، بشكل جرس واسع إلى نصف كروي، متجانسة الجنس (homogames).
الكأس (الإنفولوكروم) أصفر غامق، مكوّن من 40–50 قشرة، مرتبة بكثافة في 9–10 صفوف.
عدد الأزهار الأنبوبية 30–33.
الثمار مغطاة بغدد صفراء.
الشويكات (Pappus) صفراء.

الإزهار: تموز – آب
الموائل: أراضٍ صخرية، غابات Quercus calliprinos (السنديان الفلسطيني) وCedrus (الأرز)، بين ارتفاع 1000 و2000 متر.في لبنان:

بين بكا كفرا وأرز بشري

أرز بشري (1900 م)

بين فسانة وشربين

غابات بين الهرمل وسير
في سوريا: شمال بلودان
الانتشار الجغرافي: لبنان، سوريا، تركيا، العراق، إيران

Helichrysum conglobatum (Viv.) Steudel subsp. conglobatum — Gnaphalium stoechas auct. non L., G. bar

Helichrysum conglobatum (Viv.) Steudel subsp. conglobatum — Gnaphalium
stoechas auct. non L., G. barrelieri Ten., G. siculum Sprengel, Helichrysum
siculum (Sprengel) Boiss., H. stoechas (L.) Moench subsp. barrelieri (Ten.) Nyman,
H. siculum var. brachyphyllum Boiss. (PI. CCVIII, n. 2). — ¾. Plante cespiteuse
ou suffrutescente, 10-40 cm. de hauteur, très ramifiée, sans bourgeons dormants
proéminents. Tiges florifères 8-28 cm. de longueur, blanches, aranéeuses-laineuses,
non-glanduleuses. Feuilles 10-30 (-40) X 1-3,8 (-6,4) mm., oblancéolées à linéaires,
rarement spatulées, à marges révolutées, subamplexicaules, aranéeuses à la face
supérieure, aranéeuses-laineuses à la face inférieure, non glanduleuses; les supérieures
réduites, au maximum 6 mm. Inflorescence 15,4-44,3 (-50) mm., en corymbe
simple ou composé, à 5-20 (-30) capitules. Pédoncules 5-6 mm. de longueur. Capitules
4,5-6,8 (-8,2) X 5,7-7,8 (-8,4) mm., ovoïdes à campanules, hétérogames.
Involucre jaune-paille; bractées 22-33, lâchement imbriquées en 5-7 séries. Fleurons
33-47, 10-15 ; 23-37 hermaphrodites. Akènes à glandes blanches. Pappus blanc.
Floraison: mars-mai. Terrains sablonneux, pierreux, calcaires du littoral; plus rare à l'intérieur
jusqu'à 800 m. d'altitude.
L. Ctlitt. Beyrouth vers la mer (Bl, Gaill!, Mt!, Vt!), disparue ou en voie de disparition. Ct.
Beyrouth (P!, Gb!, Pb!), Tripoli (P!j. Mi. Baino (P!, Bl), Deir-el-Qamar (P!), entre Ma'asser
ech-Choufet Kraibe (Mt!), 'Aïnab (Mt!), 'Abey (Pb!), Rochmaya (Mt!). 'Akkar. Qpubbayat (Mt!).S. Ct. Lattaquié (Pb!). Mi. Nord de Massiaf (Pb!), Safita-Tartous (Pb!), Nahr-el-Kebir (Pb!),
Bhamra (Har!), Machta (Har). NLatt. Ouadi Qandil (Pb!).
Aire géogr. — La sous-espèce decipiens: Méditerranée occidentale (Portugal, Espagne, France
et Nord de l'Italie); la sous-espèce conglobatum: Sud de l'Italie, Balkans, Anatolie, Syrie, Liban,
Chypre, Afrique du Nord.
Note : Les populations littorales connues sous le nom d'H. siculum var. brachyphyllum Boiss.
poussant sur sables sont souvent naines, cespiteuses, à feuilles larges souvent spatulées, aranéeuseslaineuses
ou laineuses sur la face inférieure. Cette variante est due à des facteurs écologiques et
ne mérite pas d'être reconnue formellement

Helichrysum conglobatum (Viv.) Steudel subsp. conglobatum = Gnaphalium stoechas auct. non L., G. ba

Helichrysum conglobatum (Viv.) Steudel subsp. conglobatum

= Gnaphalium stoechas auct. non L., G. barrelieri Ten., G. siculum Sprengel, Helichrysum siculum (Sprengel) Boiss., H. stoechas (L.) Moench subsp. barrelieri (Ten.) Nyman, H. siculum var. brachyphyllum Boiss. (لوحة CCVIII، رقم 2)
— نبات معمر كتلي أو شبه خشبي

نبات كتلي أو شبه خشبي، طوله 10–40 سم، متفرّع جدًا، دون بروز واضح للبراعم النائمة.
السيقان الزهرية بطول 8–28 سم، بيضاء، مغطاة بزغب عنكبوتي إلى صوفي، خالية من الغدد.
الأوراق بطول 10–30(40) × 1–3.8(6.4) مم، عكس رمحية إلى خطية، نادرًا ما تكون ملعقية الشكل، ذات حواف منثنية للخلف، شبه معانقة للساق، مغطاة بزغب عنكبوتي من الأعلى وصوفي من الأسفل، خالية من الغدد؛ العلوية مختزلة بطول أقصاه 6 مم.
النورة بطول 15.4–44.3(50) مم، خيمية بسيطة أو مركبة، تحتوي على 5–20(30) رأسًا زهريًا.
الأعناق بطول 5–6 مم.
الرؤوس الزهرية 4.5–6.8(8.2) × 5.7–7.8(8.4) مم، بيضوية إلى جرسية، غير متجانسة الجنس (heterogames).
الكأس بلون القش (أصفر باهت)، مكون من 22–33 قشرة، مرتبة بشكل غير محكم في 5–7 صفوف.
عدد الأزهار الأنبوبية 33–47، منها 10–15 طرفية و23–37 خنثوية.
الثمار مزودة بغدد بيضاء.
الشويكات بيضاء.الإزهار: آذار – أيار
الموائل: أراضٍ رملية، حجرية، كلسية على الساحل؛ نادرًا في الداخل حتى 800 م.
في لبنان:

ساحل بيروت (منقرضة أو على وشك)

طرابلس، بينو، دير القمر، معاصر الشوف، عيناب، عبيه، روشميّا، القبيات
في سوريا:

اللاذقية، شمال مصياف، صافيتا–طرطوس، نهر الكبير، بحمرة، مشتى الحلو، وادي قنديل
الانتشار الجغرافي:

تحت النوع decipiens: غرب المتوسط (البرتغال، إسبانيا، فرنسا، شمال إيطاليا)

تحت النوع conglobatum: جنوب إيطاليا، البلقان، الأناضول، سوريا، لبنان، قبرص، شمال إفريقيا


> ملاحظة: النباتات الساحلية المعروفة باسم H. siculum var. brachyphyllum Boiss. ناتجة عن ظروف بيئية ولا تستحق تصنيفًا مستقلًا.

Helichrysum plicatum DC. subsp. plicatum — H. anatolicum Boiss., H. mouterdei Arènes (PL CCVIII, n.

Helichrysum plicatum DC. subsp. plicatum — H. anatolicum Boiss., H.
mouterdei Arènes (PL CCVIII, n. 4 et CCIX n. 1 a et b). — ¾. Plante cespiteuse à
suffrutescente atteignant 40 cm. de hauteur, stolonifère, pubérulente, aranéeuse
laineuse, + glanduleuse. Stolons atteignant 14 cm. de longueur, ± prostrés, flexueux,
occasionnellement ascendants, portant au sommet les rosettes laineuses et soustendant
les bourgeons dormants ovoïdes à ellipsoïdes. Tiges florifères 8-38 cm.,
rougeâtres à la base, ascendantes. Feuilles vert-cendré à vert-jaune, courtement
décurrentes sur la tige; feuilles basaleş 11,6-35 X 2,4-5,2 mm., oblancéolées àoblongues-spatulées obtuses; feuilles caulinaires jusqu'à 46,3 X 4,5 mm., linéairesoblancéolées
ou spatulées, les supérieures linéaires, aiguës, réduites, au maximum
12 mm. Inflorescence 16-76,4 mm., en corymbe lâche, à 5-37(-44) capitules.
Pédoncules 2-13 mm. Capitules 5,6-9,4 X 7,3-12 mm., homogames, rarement
hétérogames, subglobuleux à ovoïdes en bouton, hémisphériques à l'anthèse. Bractées
de Pinvolucre jaune suint avec des nuances de rouge cuivre; bractées 42-67, lâchement
imbriquées en 8-12 séries. Fleurons 50-76, occasionnellement quelques-uns
à la périphérie. Akènes à glandes gélatineuses blanches. Pappus blanc à jaune.
Floraison: juin-août. Clairières des forêts, éboulis et rochers des régions subalpine et alpine,
entre 650 et 2200 m.
L. MmMe.Jab. Kneissé (Vt, Mt!), 'Ain Saoua'ir (Mt!), col de Zahlé (Mt!, Pb!), Afqa (Mt!),
Sannine (Bnm!, Mt!, Pb!), plateau entre le Jab. Jaj et le Jab. Jrid (Bl!), les Cèdres (Bl!, Mt!,
Pb!), Raboué (Bl!), Hasroun (Bl!), Jab. Qamou'a (Mt!). Mm. Mejdel (Pr!), 'Ain Geddaiyé (Pr!).
S. Mi. Au-dessus de Banias (P!), Alaouites (Pb!), au-dessus des cèdres au sommet du Jab.
Ansariyé (Pb!).
Aire géogr. — Balkans, Anatolie, Syrie, Liban, Iraq, Iran.
Note : Espèce extrêmement polymorphe. En Syrie et au Liban elle est caractérisée par ses
stolons allongés, l'indument souvent flocculeux, épais, la couleur des feuilles variant du vert cendré
au vert jaunâtre, et les tiges rougeâtres. H. mouterdei J. Arènes décrit d'Ain Sawair au Liban comme
un hybride entre H. pallasii et H. pygmaeum n'est qu'une variante d'H. plicatum à capitules rose
saumon. Cette différence est négligeable et ne mérite pas une séparation spécifique

Helichrysum plicatum DC. subsp. plicatum = H. anatolicum Boiss., H. mouterdei Arènes (لوحتا CCVIII

Helichrysum plicatum DC. subsp. plicatum

= H. anatolicum Boiss., H. mouterdei Arènes (لوحتا CCVIII رقم 4 وCCIX رقم 1a و1b)
— نبات كتلي أو شبه خشبي معمر

نبات كتلي إلى شبه خشبي، طوله حتى 40 سم، مزود بمدادات، مغطى بزغب ناعم إلى عنكبوتي صوفي، وغدي إلى حد ما.
المدادات بطول يصل إلى 14 سم، زاحفة متعرجة، أحيانًا صاعدة، تحمل في قمتها وُرَيْدات صوفية وتحتها براعم نائمة بيضوية إلى إهليلجية.
السيقان الزهرية بطول 8–38 سم، قاعدتها محمرة، صاعدة.
الأوراق خضراء رمادية إلى خضراء صفراء، متصلة بالساق؛ السفلية بطول 11.6–35 × 2.4–5.2 مم، عكس رمحية إلى ملعقية مستطيلة، غير حادة؛ الأوراق على الساق قد تصل إلى 46.3 × 4.5 مم، خطية-عكس رمحية أو ملعقية؛ العلوية خطية، حادة، مختزلة حتى 12 مم.
النورة بطول 16–76.4 مم، خيمية مفرقة، مكونة من 5–37(44) رأسًا زهريًا.
الأعناق الزهرية بطول 2–13 مم.
الرؤوس 5.6–9.4 × 7.3–12 مم، متجانسة الجنس غالبًا، بيضوية عند التبرعم، نصف كروية عند التفتح.
الكأس أصفر لامع ذو ظلال نحاسية؛ مكون من 42–67 قشرة مرتبة في 8–12 صفًا بشكل غير محكم.
عدد الأزهار 50–76، أحيانًا قليلة محيطية.
الثمار مزودة بغدد هلامية بيضاء.
الشويكات بيضاء إلى صفراء.الإزهار: حزيران – آب
الموائل: غابات مفتوحة، انزلاقات صخرية، منحدرات جبال الألب وتحت الألب، بين 650–2200 م
في لبنان:

جبل الكنيسة، عين سواعير، ممر زحلة، أفقا، صنين، أرز الرب، جبل قموعا، مجدل، عين جدايه
في سوريا: فوق بانياس، جبال العلويين، قمة جبل الأنصارية
المدى الجغرافي: البلقان، الأناضول، سوريا، لبنان، العراق، إيران


> ملاحظة: نوع متعدد الأشكال. في سوريا ولبنان يتميز بمدادات طويلة، تغطية صوفية كثيفة، أوراق متغيرة اللون، وسيقان محمرة. النوع H. mouterdei الموصوف من عين سواعير لا يعدو كونه شكلًا من H. plicatum بأزهار بلون وردي-سلموني، وهو فرق طفيف لا يستوجب تصنيفًا مستقلًا.

Helichrysum sanguineum (L.) Kostel — Gnaphalium sanguineumL. (PL CCIX, n. 3). — 2).. Plante tomenteu

Helichrysum sanguineum (L.) Kostel — Gnaphalium sanguineumL. (PL CCIX,
n. 3). — 2).. Plante tomenteuse à velue laineuse, atteignant 70 cm. de hauteur, à rhizome
horizontal; pousses végétatives parfois présentes ; souche portant de petits bourgeons
laineux à la base, juste au-dessus des racines soyeuses. Tiges florifères (6)25-
40(60) cm., ramifiées. Feuilles fortement décurrentes, ± glanduleuses ; feuilles les plus
basses (38,5-) 47,3-95(-150) X 6-l9,5(-25) mm., largement oblancéolées, spatulées
pétiolées, obtuses à subobtuses; les supérieures réduites, 15 X 2 mm., linéaires,
aiguës, apprimées. Inflorescence simple ou composée, en corymbe, à 4-28 capitules.
Capitules 6-8(-9,5) X (6-)6,7-10(-12,3) mm., hétérogames, subglobuleux à largement campanules. Involucre pourpre foncé, rarement jaune; bractées 35-50,
lâchement imbriquées en 7-9 séries, fortement cucullées et obtuses. Fleurons 32-61,
12-23, hermaphrodites (17-)21-36 (-45), sommet de la corolle pourpre. Akènes
blancs à glandes blanches. Pappus blanc.
Floraison: avril-juin. Terrains calcaires et graviers, depuis le niveau de la mer jusqu'à 1000 m.
L. Ct. Saïda (Bl!, Gaill!), Beyrouth (Vt!, P!,"Mt!), bords du Zahrani (Gaill!), Nahr Beyrouth
(Mt!, un exemplaire de la var. stramineum), Ras Chekka (Pb!), Kaftine (P), Tripoli (BI!). Sud.
Saïda-Nabatiyé (Gaill!). Mi. 'Ain Bessaba (Mt), Ghahtoul (Pb!), Jamhour (Sam), Baabdate
(Wall), 'Abey (P!), Mkallès (Mt!), Broummana (Pb!), Mar Doumit au Terbol (Bl!), Jamaliyé-
Iskanderun (Bl!), Maghdouché (Bl!). Mm. Ehden (P!, Gaill!, Reygasse). 'Akkar. Baïno (P), Mengès
(Mt!).
S. Ct. Banias (P!), Nahr-el-Kebir (Pb!). Mi. Safita, Tartous (Pb!), Machta (Har), Bhamra
(Har). NLatt. Bassit (Mt!).
Aire géogr. — Anatolie, Syrie, Liban, Jordanie, Palestine.
Note : La var. stramineum Eig est une forme à capitules jaune-pâle. Elle n'est connue que par
quelques récoltes. Elle pourrait dériver d'une mutation spontanée

Helichrysum sanguineum (L.) Kostel = Gnaphalium sanguineum L. (لوحة CCIX، رقم 3) — نبات معمر نبات

Helichrysum sanguineum (L.) Kostel

= Gnaphalium sanguineum L. (لوحة CCIX، رقم 3)
— نبات معمر

نبات مكسوّ بزغب صوفي كثيف، قد يصل ارتفاعه إلى 70 سم، ذو جذمور أفقي؛ أحيانًا تظهر عليه براعم خضرية؛ قاعدته تحمل براعم صغيرة مكسوّة بالصوف الأبيض، تقع مباشرة فوق الجذور الحريرية.
السيقان الزهرية بطول (6)25–40(60) سم، متفرعة.
الأوراق متصلة بالساق (دكرانطية)، ومزودة بغدد بدرجات متفاوتة؛ الأوراق السفلية (38.5)47.3–95(150) × 6–19.5(25) مم، عريضة، مقلوبة الرمح أو ملعقية الشكل، معنقة، غير حادة أو شبه غير حادة؛ الأوراق العلوية قصيرة، بطول 15 مم وعرض 2 مم، خطية، حادة، متراصة على الساق.
النورة بسيطة أو مركبة، على شكل خيمية، مكونة من 4–28 رأسًا زهريًا.
الرؤوس الزهرية بطول 6–8(9.5) × (6)6.7–10(12.3) مم، غير متجانسة الجنس (heterogames)، شكلها شبه كروي إلى جرس عريض.
الكأس الزهري (الإنفولوكروم) أرجواني داكن، نادرًا ما يكون أصفر؛ القشور (bractées) عددها 35–50، متداخلة بشكل غير محكم في 7–9 صفوف، قوية، على شكل خوذة، غير حادة.
عدد الأزهار الأنبوبية 32–61، منها 12–23 خنثوية، قمة التويج أرجوانية اللون.
الثمار (الأخينة) بيضاء، ذات غدد بيضاء.
الشُوَيكات (Pappus) بيضاء.

الإزهار: نيسان – حزيران
الموائل: أراضٍ كلسية وحصوية، من مستوى سطح البحر حتى ارتفاع 1000 متر.
الانتشار في لبنان:ساحل: صيدا، بيروت، نهر الزهراني، نهر بيروت، رأس الشقعة، كفتين، طرابلس

جنوب: بين صيدا والنبطية

جبل لبنان: عين بسّابا، غهطول، الجمهور، بعبدات، عبيه، المكلس، برمانا، مغدوشة

شمال: إهدن، عكار: بينو، منجز
سوريا: بانياس، نهر الكبير، صافيتا، طرطوس، مشتى الحلو، بحمرة، بسيت
المدى الجغرافي: الأناضول، سوريا، لبنان، الأردن، فلسطين


> ملاحظة: الصنف stramineum Eig يتميز برؤوس زهرية صفراء باهتة، ونادر الحدوث؛ قد يكون ناتجًا عن طفرة عشوائية.

Helichrysum virgineum DC— H. billardieri Boiss. (PL CCIX, n.4). — 2J. Plante cespiteuse, 10-20(-30)

Helichrysum virgineum DC— H. billardieri Boiss. (PL CCIX, n.4). — 2J.
Plante cespiteuse, 10-20(-30) cm. de hauteur, stolonifère, blanche aranéeuse à
laineuse, non glanduleuse. Rosettes des feuilles naissant directement de la souche
ligneuse ou sur de courtes pousses de 2-8 cm. de longueur. Tiges florifères 7-14(-25),
cm., ascendantes. Feuilles les plus basses 20-38,4(-62,2) X 4-7,8(-15,5) mm.
pétiolées, obovées à spatulées, obtuses; les supérieures réduites 7-16,2 X 1,5-3 mm.,
oblongues, subaiguës. Inflorescence 20-57,4 mm., à 1-5 capitules. Pédoncules
13-41,5 mm. Capitules 10,2-15,3 X 17,4-23,3 mm., hétérogames, hémisphériques.
Involucre blanc; bractées 60-74, lâchement imbriquées en 8-13 séries, plus longues
que les fleurons. Fleurons 15-32, hermaphrodites 60-128. Gynécée à glandes
blanches. Pappus blanc.
Floraison: mai-juillet. Chasmophyte de l'étage montagnard et subalpin, entre 1000 et 1500 m.
au Liban Nord.
L. Mm. Rochers du Liban (Lab!), vers Ehden(BU), entre Bcharré et Qannoubine (Ky!).
Hatchit, Ouadi ej-Jos au-dessus de Tannourine, Hasroun, Qannoubine (Bl!), vallée du Nahr
Ibrahim (P. Delore!), Deir Houbb (Mt!).
Aire géogr. — Endémique du Liban Nord.

Helichrysum virgineum DC = H. billardieri Boiss. (لوحة CCIX، رقم 4) — نبات معمر، كتلي الشكل نبات ص

Helichrysum virgineum DC

= H. billardieri Boiss. (لوحة CCIX، رقم 4)
— نبات معمر، كتلي الشكل

نبات صغير معمر، طوله 10–20(30) سم، مزود بمدادات، أبيض زغبي (aranéeux) إلى صوفي، دون غدد.
وريدات الأوراق تنبت مباشرة من الجذع الخشبي أو من براعم قصيرة (2–8 سم).
السيقان الزهرية بطول 7–14(25) سم، صاعدة.
الأوراق السفلية بطول 20–38.4(62.2) × 4–7.8(15.5) مم، معنقة، معكوسة بيضوية إلى ملعقية، غير حادة؛ العلوية قصيرة، بطول 7–16.2 مم، وعرض 1.5–3 مم، مستطيلة، شبه حادة.
النورة بطول 20–57.4 مم، بها 1–5 رؤوس زهرية.
الأعناق الزهرية بطول 13–41.5 مم.
الرؤوس الزهرية بطول 10.2–15.3 × 17.4–23.3 مم، غير متجانسة، نصف كروية الشكل.
الكأس أبيض؛ عدد القشور 60–74، مرتبة في 8–13 صفًا، أطول من الأزهار الأنبوبية.
عدد الأزهار 15–32، منها 60–128 خنثوية.
المبيض مزود بغدد بيضاء.
الشُوَيكات بيضاء.

الإزهار: أيار – تموز
البيئة: صخور الشقوق في الجبال والمناطق تحت الألبية، على ارتفاع 1000–1500 م
الانتشار:

لبنان الشمالي فقط: إهدن، بين بشري وقنوبين، حشيت، وادي الجوز فوق تنورين، حصرون،قنوبين، نهر إبراهيم، دير حب
المدى الجغرافي: نوع متوطن في شمال لبنان فقط

Helichrysum pallasii (Sprengel) Ledeb. — Gnaphalium pallasii Sprengel, Helichrysum callichrysum DC.

Helichrysum pallasii (Sprengel) Ledeb. — Gnaphalium pallasii Sprengel,
Helichrysum callichrysum DC. (PI. CCVIII, n. 3). — 2J.. Plante cespiteuse à suffrutescente,
10-40 cm. de hauteur, aranéeuse à laineuse, souvent non glanduleuse.
Bourgeons dormants naissant au sommet de pousses végétatives très feuillées,
(l-)3-10(-14) cm. de longueur, parfois renflés, fusiformes et laineux floconneux.Tiges florifères 7-24 cm. de longueur, rampantes, ascendantes à dressées. Feuilles
grises à vert jaune, subamplexicaules ; feuilles les plus basses 15-43, 4 X 3,3-8,4 mm.,
lancéolées, oblancéolées ou en forme de langue, linéaires, obtuses à apiculées; les
supérieures réduites, au maximum 8 mm., apprimées. Inflorescence 20-56 mm.,
encorymbe lâche, à (2-)3-5(-9) capitules. Pédoncules 5-51 mm., laineux flocculeux.
Capitules homogames, 8,4-13 X 9,2-17 mm., globuleux à hémisphériques. Involucre
jaune brillant; bractées 73-124, lâchement ou densément imbriquées en 10-14
séries, + cucullées. Fleurons 40-73, hermaphrodites. Akènes couverts de glandes
gélatineuses ou de glandes jaunes. Pappus jaune.
Floraison: juillet-août. Pentes rocheuses jusqu'à 2600 m.
L. Mm. Au-dessus d'Hazerta (Mt), Cèdres d'Aïn Zehalta (MU), Cèdres de Barouk (Gb, Mt!),
Jab. Kneissé (Gb, Mt!).
S. Herm. Jab. ech-Cheikh (Hartm!).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Iraq, Iran.
Note : Espèce très variable. Les plantes du Liban sont de taille élevée et très feuillées, à feuilles
larges et aplaties, à la différence des plantes de Turquie qui sont peu feuillées et ont des feuilles
étroites souvent révolutées. Les bractées involucrales des plantes du Liban sont souvent très densément
imbriquées, aiguës, à la différence des bractées lâchement imbriquées et obtuses à'H. pallasii typique
de Turquie. Les feuilles plus larges et aplaties pourraient suggérer de rapprocher ce taxon d'H.
psychrophilum Boiss. de l'Iran, mais le port des plantes du Liban ne confirme pas cette possibilité.
Pour le moment, il nous semble préférable de classer les plantes du Liban et de la Syrie sous H.
pallasii s.l

Helichrysum pallasii (Sprengel) Ledeb. = Gnaphalium pallasii Sprengel, Helichrysum callichrysum DC

Helichrysum pallasii (Sprengel) Ledeb.

= Gnaphalium pallasii Sprengel, Helichrysum callichrysum DC (لوحة CCVIII، رقم 3)
— نبات معمر، كتلي وقاعدي الخشب (suffrutescent)

نبات كثيف الشكل، طوله 10–40 سم، مغطى بزغب أبيض إلى صوفي، غالبًا دون غدد.
البراعم النائمة تظهر عند قمة براعم نباتية كثيفة الأوراق، بطول (1)3–10(14) سم، أحيانًا منتفخة، مغزلية، بيضاء زغبية.
السيقان الزهرية بطول 7–24 سم، زاحفة، صاعدة إلى قائمة.
الأوراق رمادية إلى خضراء – صفراء، شبه مُعانقة للساق؛ السفلية بطول 15–43.4 مم وعرض 3.3–8.4 مم، شكلها رمحي عكسي، أو خطية، غير حادة إلى منقطة؛ العلوية قصيرة، لا تتجاوز 8 مم، متراصة.
النورة بطول 20–56 مم، خيمية متفرعة، فيها (2)3–5(9) رؤوس زهرية.
الأعناق الزهرية بطول 5–51 مم، مغطاة بزغب أبيض.
الرؤوس متجانسة الجنس (homogames)، بطول 8.4–13 × 9.2–17 مم، كروية إلى نصف كروية.
الكأس أصفر لامع؛ القشور عددها 73–124، متداخلة بكثافة أو لا، في 10–14 صفًا، غالبًا على شكل خوذة.
عدد الأزهار 40–73، كلها خنثوية.
الأخينة مغطاة بغدد صفراء أو هلامية.
الشُوَيكات صفراء.

الإزهار: تموز – آب
الموائل: منحدرات صخرية حتى 2600 مالانتشار في لبنان:

فوق حازرتا، أرز عين زحلتا، أرز الباروك، جبل الكنيسة
سوريا: جبل الشيخ
المدى الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، العراق، إيران


> ملاحظة: نوع شديد التباين. نباتات لبنان أكثر ارتفاعًا وكثافة بالأوراق مقارنة بنباتات تركيا. أوراق لبنان أعرض ومسطحة، ما قد يربطها بالنوع H. psychrophilum من إيران، لكن شكل النبات لا يدعم هذا الربط. حالياً يُفضل تصنيف نباتات لبنان وسوريا تحت H. pallasii sensu lato.

Helichrysum pygmaeum Post (PI. CCIX, n. 2). — 2J.. Plante ligneuse, cespiteuse, atteignant 8 cm. de

Helichrysum pygmaeum Post (PI. CCIX, n. 2). — 2J.. Plante ligneuse,
cespiteuse, atteignant 8 cm. de hauteur, subglabre et glanduleuse. Tiges rougeâtres,
peu feuillées. Stolons 3-5 cm. de longueur, plusieurs naissant d'un noeud, portant
à distance les bourgeons dormants laineux. Tiges florifères 2-3 cm. de longueur,
ascendantes ou décombantes. Feuilles 3,5-6 X 1,5-3 mm., courtement pétiolées,
décurrentes, oblongues spatulées, obtuses, vert jaunâtre, blanchâtres à laineuses
aranéeuses; les supérieures devenant linéaires, réduites à des écailles juste endessous
de l'inflorescence. Inflorescence 10-23 mm., à l-3(-4) capitules. Capitules
8,4-8,6 X 10,5-12,2 mm., largement campanules à hémisphériques, homogames.
Bractées de l'involucre blanchâtres extérieurement, rose pourpre intérieurement,
30-58, lâchement imbriquées en 7 séries. Fleurons 47-58. Gynécée couvert de glandes
jaunes, ou de glandes blanches. Pappus blanc à nombreux poils (plus de 40).
Floraison: juillet-août. Collines sablonneuses et région alpine de l'Antiliban, jusqu'à 2350 m.
S. A.L. Harf Ram-el-Qebch (P!, récolte originale), 'Ayyoun Berdi (Mt!), 'Ayyoun Berdi à
Maareboun (Mt!, Gb!), Jab. Chekif, Bloudane (Pb!), Aisur Neir 6 km. au nord-ouest d'Aïn Berdi
(Gb!).
Aire géogr. — Endémique de l'Antiliban. Espèce très distincte.

Helichrysum pygmaeum Post (لوحة CCIX، رقم 2) نبات خشبي، كتلي الشكل (cespiteux)، يبلغ ارتفاعه 8 سم،

Helichrysum pygmaeum Post (لوحة CCIX، رقم 2)

نبات خشبي، كتلي الشكل (cespiteux)، يبلغ ارتفاعه 8 سم، شبه أصلع ومزود بغدد.
السيقان محمرة، قليلة الأوراق.
المدادات (Stolons) بطول 3–5 سم، تنشأ عدة منها من عقدة واحدة، وتحمل براعم نائمة مغطاة بالزغب.
السيقان الزهرية بطول 2–3 سم، صاعدة أو منبطحة.
الأوراق بطول 3.5–6 مم وعرض 1.5–3 مم، قصيرة العنق، ممتدة على الساق (décurrentes)، مستطيلة – مِلعقية الشكل، غير حادة، خضراء مصفرة، بيضاء على الجهة السفلى، صوفية الشكل (aranéeuses)؛ الأوراق العلوية تصبح خطية وتتحول إلى حراشف صغيرة أسفل النورة مباشرة.
النورة بطول 10–23 مم، تتألف من 1–3 (أحيانًا 4) رؤوس زهرية (capitules).
الرؤوس بطول 8.4–8.6 مم وعرض 10.5–12.2 مم، شكلها جرس واسع إلى نصف كروي، متجانسة الأزهار (homogames).
قشور الكأس (Bractées de l'involucre) بيضاء من الخارج، وردية بنفسجية من الداخل، عددها 30–58، مرتبة بشكل غير محكم في 7 صفوف.
عدد الأزهار الأنبوبية (fleurons): 47–58.
المبيض (gynécée) مغطى بغدد صفراء أو بيضاء.
الزغب التاجي (pappus): أبيض، ذو أكثر من 40 شعرة.

الإزهار: تموز – آب
الموئل: التلال الرملية والمنطقة الألبية من جبال أنتيليبان، حتى ارتفاع 2350 مترًا.
الانتشار:

جنوب سوريا – أنتيليبان: حرف رُعم القِبش، عيون بردى، بين عيون بردى ومعربون، جبلشقيف، بلودان، عيسور نير (6 كم شمال غرب عين بردى).

المدى الجغرافي: نوع متوطن في أنتيليبان، نوع مميز للغاية.

Heliotropium greuteri Riedl — H. grandiflorum Auch. ex DC, non Donn nec Schrank (PI. XXVII, n. 3). —

Heliotropium greuteri Riedl — H. grandiflorum Auch. ex DC, non Donn
nec Schrank (PI. XXVII, n. 3). — ©. Plante mollement veloutée-canescente, à tige
dressée, rameuse, 30-80 cm. Feuilles pétiolées, ovées, obtuses. Cymes isolées ou par
deux, plus ou moins inégales, à la fin lâches, allongées. Calice hirsute, l|-2 mm.,
à lobes lancéolés, obtus. Corolle à tube poilu à l'extérieur, glabre à l'intérieur,
dilaté en forme d'entonnoir vers le haut. Lobes du limbe légèrement rabattus,
sans dents interstitielles. Etamines linéaires, insérées vers la base de la corolle. Style
presque nul. Stigmate élargi à la base, subulé plus haut. Nucules glabres, à peine
rugueuses.
S. H.J. Graviers du Tigre vers le Pont Romain (Dlb, det. RIEDL). Probablement à partir
de graines venues de plus haut.
Aire géogr. — Arménie. Déjà trouvé dans la vallée supérieure du Tigre

Heliotropium greuteri Riedl = H. grandiflorum Auch. ex DC, non Donn nec Schrank (لوحة XXVII، رقم 3)

Heliotropium greuteri Riedl

= H. grandiflorum Auch. ex DC, non Donn nec Schrank (لوحة XXVII، رقم 3)

نبات مغطى بزغب ناعم رمادي (velouté-canescente)، قائم الساق، متفرع، طوله 30–80 سم.
الأوراق معنقة، بيضوية الشكل، غير حادة.
النورات خيمية، مفردة أو مزدوجة، غير منتظمة، طويلة ومرتخية عند النضج.
الكأس شعري، طوله 1.5–2 مم، فصوصه رمحية الشكل غير حادة.
التويج ذو أنبوب مشعر من الخارج، أملس من الداخل، متوسع على شكل قُمع من الأعلى.
فصوص التويج مائلة قليلاً، دون أسنان بين الفصوص.
الأسدية خطية، مثبتة قرب قاعدة التويج.
القلم شبه معدوم.
الميسم متسع عند القاعدة، مدبب من الأعلى.
العليبات ملساء، ذات سطح خشن قليلًا.

الإزهار: غير محدد
الانتشار:

سوريا – الجزيرة العليا: حصى نهر دجلة قرب الجسر الروماني (تحديد Riedl)، وربما جاء من بذور من مناطق أعلى.

المدى الجغرافي: أرمينيا، معروف سابقًا في وادي دجلة العلوي.

Heliotropium lasiocarpum Fisch. et Mey. — H. tenuiflorum auct., H. europaeum var. tenuiflorum sensu

Heliotropium lasiocarpum Fisch. et Mey. — H. tenuiflorum auct., H. europaeum
var. tenuiflorum sensu Boiss. (PI. XXVII, n. 4). — (J). Plante verte ou légèrement
canescente, à tige dressée. Feuilles pétiolées, ovées-elliptiques ou suborbiculaires,
à revêtement densément mais très finement tubercule à la base. Lobes
du calice oblongs-linéaires, un peu plus longs que le tube de la corolle hirsute
à l'extérieur. Limbe de la corolle plus court que le tube, à dents très petites dans
les sinus. Étamines insérées au-dessous du milieu du tube. Stigmate subsessile, conique-
allongé, légèrement hispide. Nucules densément veloutées, faiblement rugueuses.
Floraison: mai-septembre. Jardins, terrains remaniés.
L. Ct. Nahr Beyrouth (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Qrayyé (Np). Mm. Ehden (Bl). Met. Chtaura
(Bl), Ta'naïl (Vt), Ksara (Mt), Qabbélias (P). Sy. Baalbeck (Np).
S. Dam. Damas (Bl, Gaill), Harasta (Aar), Raboué (Pb). Sy. Eriha-Idlib (Pb). A.L. E. du
Jab. Halimé (Pb). Haur. Séjen (Mt), Chahba (Pb). St. Sélémiyé, Palmyre, Khan Abou Chamate
(Pb), T 4 (Mt), Bardi (Pb).
Aire géogr. — Asie antérieure.
Se distingue d'H. europaeum L. par ses akènes fortement pubescents. Classé sous H. europaeum
dans les anciens herbiers (cf. RIEDL 1967).

Heliotropium lasiocarpum Fisch. et Mey. = H. tenuiflorum auct., H. europaeum var. tenuiflorum sensu

Heliotropium lasiocarpum Fisch. et Mey.

= H. tenuiflorum auct., H. europaeum var. tenuiflorum sensu Boiss. (لوحة XXVII، رقم 4)

نبات أخضر أو رمادي خفيف، قائم الساق.
الأوراق معنقة، بيضوية – بيضاوية أو شبه دائرية، ذات سطح سفلي خشن قليلاً بفضل درنات دقيقة عند القاعدة.
فصوص الكأس خطية – مستطيلة، أطول قليلاً من أنبوب التويج المشعر خارجيًا.
نصل التويج أقصر من الأنبوب، بأسنان صغيرة جدًا بين الفصوص.
الأسدية مثبتة تحت منتصف الأنبوب.
الميسم شبه جالس، مخروطي – ممدود، خشن قليلاً.
العليبات كثيفة الزغب، خشنة بعض الشيء.

الإزهار: أيار – أيلول
البيئة: الحدائق، الأراضي المعاد تشكيلها
الانتشار:

لبنان: نهر بيروت، طرابلس، قريّة، إهدن، شتورا، تعنايل، كسارا، قب إلياس

سوريا: بعلبك، دمشق، حرستا، ربوة، إدلب، جبل حليمة، سجّن، شهبا، سلمية، تدمر، خان أبو الشامات، T4، بردي

المدى الجغرافي: غرب آسيا (آسيا الصغرى) ملاحظة: يختلف عن Heliotropium europaeum L. بكثافة الزغب على الثمار (العليبات). غالبًا ما كان يصنّف سابقًا ضمن هذا النوع في الأعشاب القديمة (راجع Riedl، 1967).