Browse Scientific Data

Lactuca saligna L. (PI. CCCXXXVIII, n. 2). — ©. Plante à racine verticale, fine. Tiges tantôt unique

Lactuca saligna L. (PI. CCCXXXVIII, n. 2). — ©. Plante à racine verticale,
fine. Tiges tantôt uniques, tantôt multiples à partir du collet, pouvant dépasser
1 m., blanches, feuillées à la partie inférieure, glabres. Feuilles subverticales, lesinférieures parfois garnies de soies sur la nervure centrale, divisées en lobes triangulaires,
les autres le plus souvent tout à fait entières, lancéolées-linéaires, étroitement
sagittées-amplexicaules à la base. Inflorescence en longues panicules spiciformes,
les capitules les plus bas dépassés par les feuilles florales, tous très brièvement
pédicellés, étroitement cylindriques, à 9-15 fleurs. Involucre glabre, rétréci au
sommet. Bractées obtuses, les extérieures ovées, les intérieures linéaires. Fleurs
jaunes, devenant rougeâtres au séchage. Akènes bruns, à marge étroite, à 5-7 stries,
scabres au sommet. Bec les égalant ou deux fois plus long.
Floraison: juin-décembre. Bords des chemins, cultures.
L. Ct. Beyrouth (Bl), Zahrani (P), Jdeidé (Mt), Hazmiyé (Mt), Dekouané (Mt), Bouchriyé
(Bl), Tripoli (Bl). Mi. 'Abey (P), Bikfaya (Vt), Ghazir (Mt), Maghdouché (Gaill). Mm. Dimane
(Bl), Bazoul (Bl), Ehden (Bl).
S. NLatt. 'Aïn Haramiyé (Pb). Dam. 'Adra (Pb), Ghouta (Pb). A.L. Jab. Halimé (Pb).
Aire géogr. — Europe, Afrique du nord, Egypte, Asie antérieure.

Lactuca saligna L. (لوحة CCCXXXVIII، رقم 2) — © نبات ذو جذر وتدي رفيع. سيقانه قد تكون مفردة أو متعد

Lactuca saligna L. (لوحة CCCXXXVIII، رقم 2) — ©

نبات ذو جذر وتدي رفيع.
سيقانه قد تكون مفردة أو متعددة من القاعدة، قد تتجاوز 1 متر طولًا، لونها أبيض، مزودة بأوراق في الجزء السفلي، ملساء.
الأوراق شبه عمودية، السفلية منها أحيانًا مزودة بشعيرات على العرق الوسطي، مفصصة إلى فصوص مثلثة، أما العليا فغالبًا كاملة الحافة، رمحية-خطية (lancéolées-linéaires)، قاعدتها محيطة بالساق بشكل سهمي ضيق (sagittées-amplexicaules).
النورة على شكل عناقيد طويلة شبيهة بالسنيبلات (panicules spiciformes)، والرؤوس الزهرية السفلية تتجاوزها الأوراق الزهرية.
الرؤوس قصيرة الأعناق، ضيقة، أسطوانية، تحتوي على 9–15 زهرة.
الغلاف الزهري (involucre) أملس، متضيق عند القمة.
القنابات الخارجية بيضوية، والداخلية خطية.
الأزهار صفراء، تصبح مائلة للاحمرار عند الجفاف.
الثمار (akènes) بنية اللون، ضيقة الحافة، ذات 5–7 خطوط طولية، خشنة عند القمة.
المنقار (bec) يساوي طول الثمرة أو ضعفها.

الإزهار: يونيو إلى ديسمبر.
البيئة: حواف الطرقات، الأراضي المزروعة.

أماكن التواجد:

L. Ct.: بيروت، الزهراني، الجديدة، الحازمية، الدكوانة، البوشرية، طرابلس.

Mi.: عبيه، بكفيا، غزير، مغدوشة.
Mm.: ديمان، بزول، إهدن.

S. NLatt.: عين حرامية.

Dam.: عدرا، الغوطة.

A.L.: جبل حليمة.


المدى الجغرافي: أوروبا، شمال أفريقيا، مصر، غرب آسيا.

Lactuca serriola L. — L. scariola L. (PI. CGCXXXVIII, n. 1 a et b). — © ou (2). Racine cylindrique,

Lactuca serriola L. — L. scariola L. (PI. CGCXXXVIII, n. 1 a et b). —
© ou (2). Racine cylindrique, fine. Plante de grande taille, 60-100 cm. ou davantage,
parfois munie vers la base d'aiguillons. Feuilles à limbe presque vertical, à forte
nervure centrale, carénées, inermes ou munies d'aigu/j/ons, ovées-oblongues, parfois
entières, le plus souvent roncinées-pinnatifides, à lobes obtus, les caulinaires
sagittées à la base, amplexicaules, toutes mucronulées et denticulées à la marge.
Rameaux inférieurs de la panicule en grappe. Capitules cylindriques, pauciflores,
à fleurs jaunes, rougeâtres à l'extérieur. Bractées de l'involucre glabres, très obtuses,
progressivement allongées. Akènes elliptiques, brun-rouge, comprimés, étroitement
marginés, à 7-9 côtes sur chaque face, terminés par un bec les égalant.
Floraison: juin-septembre. Cultures, terrains sablonneux, buissons.
L. Ct. Beyrouth (P, Vt), Beit-ed-Dine (P, sous L. virosa). Mi. Qrayé (Np). Mm. Ban (Bl),
Ehden (Bl), Dimane (Bl). Met. 'Amiq (Np), Ta'naïl (Mt, Vt), Cha'ate (Mt).
S. Dam. Raboué (Pb), Damas (Vt). HJ. bords de PEuphrate (Remonnay), Raqqa (Pb). J.D.
Chahba (Pb), Soueida (Mt). Herm. 'Arné (Pb).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, tour de la Méditerranée, Abyssinie, Caucase, Transcaucasio
Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan.

Lactuca serriola L. — L. scariola L. (لوحة CGCXXXVIII، رقم 1 أ و ب) — © أو (2). الجذر أسطواني، رفيع

Lactuca serriola L. — L. scariola L. (لوحة CGCXXXVIII، رقم 1 أ و ب)

— © أو (2).
الجذر أسطواني، رفيع.
نبات كبير الحجم، طوله بين 60–100 سم أو أكثر، مزوّد أحيانًا بأشواك عند القاعدة.
الأوراق ذات شفرات شبه عمودية، ذات عرق وسطي قوي، مقوسة (carénées)، غير مسننة أو مزودة بأشواك، بيضوية-مستطيلة، أحيانًا كاملة، وغالبًا مفصصة بعمق بطريقة ريشية (roncinées-pinnatifides)، بفصوص غير حادة.
الأوراق الساقية ذات قاعدة سهمية الشكل (sagittées)، محيطة بالساق (amplexicaules)، وجميعها ذات طرف صغير (mucronulées) وحافة مسننة بدقة.
الفروع السفلية للنورة الزهرية (panicule) على شكل عنقود.
النورات (capitules) أسطوانية، قليلة الأزهار، أزهارها صفراء، تميل إلى الاحمرار من الخارج.
قنابات الغلاف الزهري (involucre) ملساء، غليظة، مستطيلة تدريجيًا.
الثمار (akènes) بيضوية الشكل، بنية مائلة إلى الحُمرة، مفلطحة، ذات حواف ضيقة، تحتوي على 7–9 أضلاع على كل جانب، وتنتهي بمنقار يساوي طولها.

الإزهار: من يونيو حتى سبتمبر.
البيئات: الأراضي المزروعة، الأراضي الرملية، الشجيرات.

أماكن التواجد في لبنان وسوريا:

L. Ct.: بيروت، بيت الدين

Mi.: قرية قريّهMm.: بان، إهدن، ديمان

Met.: عميق، تعنايل، شعث

S. Dam.: ربوة، دمشق

H.J.: ضفاف الفرات، الرقة

J.D.: شهبا، السويداء

Herm.: عرنة


المدى الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، حوض البحر المتوسط، الحبشة، القوقاز، العراق، إيران، أفغانستان، باكستان.

Lallemantia iberica (Bieb.) Fisch. et Mey. — Dracocephalum ibericum Bieb. (PI. LVIII, n. 2 a et b).

Lallemantia iberica (Bieb.) Fisch. et Mey. — Dracocephalum ibericum Bieb.
(PI. LVIII, n. 2 a et b). — ®. Plante glabre, à tige dressée, simple ou rameuse à
partir de la base. Feuilles inférieures brièvement pétiolées, oblongues, légèrement
crénelées-ondulées, les florales sessiles, linéaires-lancéolées, obtuses, deux fois plus
longues que les fleurs. Bractées pétiolées, en forme d'éventail, innerviées, en coin
à la base, portant vers le sommet 5 à 7 dents longuement aristées. Calice innervié,
15 mm., accrescent, glabre ou un peu hispide, à dents supérieures ovées, la plus
élevée plus large, les inférieures lancéolées. Corolle bleuâtre ou jaunâtre, à tube
étroit, inclus, et limbe réduit.
Floraison: mars-mai. Champs, boisements dégradés, montagnes et régions subarides.
L. Ct. Tripoli (Bl). Mm. Jab. Barouk (Gb). Met. Beqa'a (Boiss), Barr Elias (Mt), Mejdel
'Anjar (Pb). A.L. Masna'a (Pr). Herm. Rachaya (Bert, Mt). Sy. Haouch Berdi, vers Baalbeck (Bl).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Bl, Wall, Pb), Mnine-Saïdnaya (Sam), S. de Qtaïfé, Tala'at Moussa
(Pb). Herm. Qala'atjendel (Sam, Wall). Sy. Alep (Auch, Ky, Hkn, Mt, JL), Hamidiyé (JL), 'Afrine,
Jab. Sema'ane, Abou Douhour (Har), Braij (Sam, Wall), Hama (Har), Horns (Mt). H.J. Qamechliyé(
Mt). tt.Meskène (Wall). Haw. Sanamein (Pb), Samad-Ghariyé (Gb). J.D. Er-Raha (Mt).
Aire géogr. — Turquie, Iraq, Arménie, Syrie, Liban, Palestine, Jordanie.

Lallemantia iberica (Bieb.) Fisch. et Mey. — Dracocephalum ibericum Bieb. (لوحة LVIII، رقم 2 أ و ب)

Lallemantia iberica (Bieb.) Fisch. et Mey. — Dracocephalum ibericum Bieb. (لوحة LVIII، رقم 2 أ و ب)

— ®.
نبات أملس، ذو ساق منتصبة، بسيطة أو متفرعة من القاعدة.
الأوراق السفلية ذات أعناق قصيرة، مستطيلة، مسننة بشكل خفيف ومتموجة.
الأوراق الزهرية بدون أعناق، رمحية–خطية، غير حادة، أطول من الزهرة بمرتين.
القنابات معنقة، مروحية الشكل، ذات تعريق وسطي واحد، قاعدتها على شكل وتد، وتحمل 5–7 أسنان طويلة منتهية بشعرة خشنة.
الكأس ذو تعريق، طوله 15 مم، متضخم، أملس أو خشن قليلًا، بأسنان علوية بيضوية الشكل، العليا أوسع، والسفلى رمحية.
التويج أزرق مزرق أو مصفر، أنبوبي ضيق، داخلي (أنبوب غير بارز)، وشفرته صغيرة.

الإزهار: مارس–مايو.
البيئات: الحقول، الغابات المتدهورة، الجبال والمناطق شبه الجافة.

أماكن التواجد:

L. Ct.: طرابلس

Mm.: جبل الباروك

Met.: البقاع، برّ الياس، مجدل عنجر

A.L.: المصنع
Herm.: راشيا

Sy.: حول بعلبك

S. A.L.: وادي القرن، منين–صيدنايا، جنوب قطيفة، طلعة موسى

Herm.: قلعة جندل

Sy.: حلب، الحميدية، عفرين، جبل سمعان، أبو الضهور، بريج، حماة، حمص

H.J.: القامشلي

tt.: مسكنة

Haw.: سنمين، صماد–الغارية

J.D.: الراحة


المدى الجغرافي: تركيا، العراق، أرمينيا، سوريا، لبنان، فلسطين، الأردن.

Lallemantia royleana Benth. in D.C. — Dracocephalum royleanum Ben th. in Wallich (PI. LVIII, n. 1).

Lallemantia royleana Benth. in D.C. — Dracocephalum royleanum Ben th.
in Wallich (PI. LVIII, n. 1). — (£). Plante annuelle, brièvement pubescente,
à poils crépus, canescente, à tige simple ou rameuse à la base, dressée, rigide, le
plus souvent de petite taille. Feuilles radicales longuement pétiolées, tronquéesou brièvement en coin à la base, faiblement crénelées, les florales subsessiles,
oblongues, à dents peu nombreuses, dépassant les fleurs. Pseudo-verticilles de
4-6 fleurs, les inférieurs un peu espacés. Bractées pétiolées, en coin à la base, ayant
la forme d'un éventail, portant de chaque côté 2-3 dents longuement aristées. Calice
tubuleux, à nervures saillantes, hispide par des poils étalés, à dents courtes submutiques,
à la fin convolutées et se fermant sur le tube, les supérieures ovées, les deux
plus basses plus étroites. Corolle bleu-violacé, à tube inclus et limbe réduit.
Floraison: printemps. Steppes.
S. St. 'Aïn-el-Ou'al à 'Aïn-el-Beida (P), 15 km de 'Aïn-el-Beida (Sam), Palmyre à Deir-ez-
Zor (Nik), Bessiré (Gb),N.E. de Bessiré (Pb), Jab.-et-Tenf à Abou Kemal (Gb), Er-Raouda (Pb).
Aire géogr. — Syrie, Iraq, Iran, Afghanistan, Béloutchistan, Asie centrale.

Lallemantia royleana Benth. in D.C. — Dracocephalum royleanum Benth. in Wallich (لوحة LVIII، رقم 1)

Lallemantia royleana Benth. in D.C. — Dracocephalum royleanum Benth. in Wallich (لوحة LVIII، رقم 1)

— (£).
نبات حولي، عليه زغب خفيف، ذو شعيرات ملتفة، رمادي اللون (canescent)، ساقه قائمة، صلبة، غالبًا قصيرة ومتفرعة من القاعدة.
الأوراق القاعدية طويلة الأعناق، قاعدتها مقطوعة أو شبه مثلثية، حافتها مسننة قليلاً، أما الزهرية فشبه عديمة العنق، مستطيلة، ذات أسنان قليلة، أطول من الزهور.
الزهرات الكاذبة مكونة من 4–6 أزهار، السفلية متباعدة قليلاً.
القنابات معنقة، مروحية الشكل، منتهية بـ 2–3 أسنان طويلة وشعرية من كل جانب.
الكأس أنبوبي الشكل، بارز التعريق، خشن بشعيرات منتشرة، أسنانه قصيرة وعديمة الطرف (submutiques)، تلتف في النضج لتغلق الأنبوب.
الأسنان العليا بيضوية، والسفلى أضيق.
التويج أزرق بنفسجي، أنبوبي الشكل، داخلي، شفرته صغيرة.

الإزهار: الربيع.
البيئات: السهوب.

أماكن التواجد:

S. St.: عين العوال إلى عين البيضا، 15 كم من عين البيضا، من تدمر إلى دير الزور، بسيرة، شمال شرق بسيرة، جبل التنف إلى أبو كمال، الروضة.


المدى الجغرافي: سوريا، العراق، إيران، أفغانستان، بلوشستان، آسيا الوسطى.

Lamium aleppicum Boiss. et Hausskn. (PI. LXV, n. 5). — ®. Feuilles ovées à ovées-oblongues, dents du

Lamium aleppicum Boiss. et Hausskn. (PI. LXV, n. 5). — ®. Feuilles ovées
à ovées-oblongues, dents du calice plus pileuses. Nucules ordinairement densément
recouvertes de tubercules blancs.
Ne paraît pas être spécifiquement distincte de la précédente, avec lequelle elle cohabite en
de nombreux endroits. Le caractère de la nucule densément verruqueuse, tenu pour le principal,
n'est guère décisif, les pieds européens Jes plus typiques de L. amplexicaule offrant parfois des
nucules quelque peu garnies de verrues.
Floraison: presque toute l'année. Terrains divers.
L. Mm. Dimane (Bl). Met. Beqa'a, Zahlé (JL).
S. Sy. Alep (Hkn, P, Gb, JL), Braij (Wall), Qaldoun (P), 'Aïn Tell (JL). Mm. Col de Nebi
Younès(Sam). A.L. Yabroudjab. Abou 'Ata (Pb). Dam. Damas, Ghouta (Pb). H.J. Jab. 'Abd-el-
'Aziz (Gb), Qamechliyé (Mt). Herm. Qala'at Jendal (Sam). St. Khan Abou Chamate (Daumail).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Iraq, Liban.

Lamium aleppicum Boiss. et Hausskn. (لوحة LXV، رقم 5) — ® الأوراق بيضوية إلى بيضوية–مستطيلة الشكل.

Lamium aleppicum Boiss. et Hausskn. (لوحة LXV، رقم 5) — ®

الأوراق بيضوية إلى بيضوية–مستطيلة الشكل.
أسنان الكأس (calice) أكثر زغبية.
النوَيّات (nucules) غالبًا ما تكون مغطاة بكثافة بنتوءات بيضاء.

لا يبدو أن هذا النوع متميز تمامًا عن النوع السابق (Lamium amplexicaule)، حيث يتواجدان معًا في العديد من المناطق.
السمة الأهم، وهي كثافة النتوءات البيضاء على النوَيّات، ليست حاسمة، إذ أن بعض أفراد Lamium amplexicaule الأوروبي النموذجي قد تظهر لديهم نوَيّات مغطاة أيضًا بنتوءات.

الإزهار: تقريبًا على مدار السنة.
الموائل: بيئات متنوعة.

الانتشار:

L. Mm.: ديمان

Met.: البقاع، زحلة

S. Sy.: حلب، بريج، قلدون، عين تل

Mm.: ممر النبي يونس

A.L.: يبرود، جبل أبو عطا

Dam.: دمشق، غوطة دمشق

H.J.: جبل عبد العزيز، القامشلية

Herm.: قلعة جندل

St.: خان أبو شماط


المدى الجغرافي: تركيا، سوريا، العراق، لبنان.

Lamium macrodon Boiss. et Huet (PI. LXV, n. 7). — (J). Plante appriméepubescente, multicaule à parti

Lamium macrodon Boiss. et Huet (PI. LXV, n. 7). — (J). Plante appriméepubescente,
multicaule à partir du collet, de faible taille, 5-15 cm. Feuilles inférieures
pétiolées, ovées, crénelées, subtronquées à la base, les florales plus développées,
sessiles, amplexicaules, entourant les pseudo-verticilles. Ceux-ci 1 -3, très rapprochés,
densiflores. Calice hirsute, à dents lancéolées à la base, prolongées ensuite
par une arête sétacée, deux fois plus longues que le tube, à la fin plus ou moins
étalées. Corolle rose, à tube non pubescent à l'intérieur. Lèvre supérieure obtuse.
Nucules réticulées de blanc.
Floraison: été.
L. Mm. Les Cèdres, 31 mai 1880 (Bl). Colonie apparemment éteinte depuis lors.
Le classement ne peut faire de doute.
Aire géogr. — Montagnes de Turquie, y compris, d'après BORNMULLER, la région d'Alexandrette.

Lamium macrodon Boiss. et Huet (لوحة LXV، رقم 7) — (J) نبات ذو زغب ملتصق (apprimée-pubescente)، متع

Lamium macrodon Boiss. et Huet (لوحة LXV، رقم 7) — (J)

نبات ذو زغب ملتصق (apprimée-pubescente)، متعدد السيقان من قاعدة الساق (collet)، صغير الحجم، ارتفاعه 5–15 سم.
الأوراق السفلية بيضوية، مسننة، قاعدة شبه مقطوعة (subtronquées)، ذات أعناق.
الأوراق الزهرية أكبر حجمًا، عديمة العنق (sessiles)، محيطة بالساق (amplexicaules)، محاطة بالزهرات الكاذبة (pseudo-verticilles).
الزهرات الكاذبة من 1 إلى 3، متقاربة جدًا، كثيفة الأزهار.
الكأس خشن الشعر (hirsute)، بأسنان رمحية عند القاعدة، تنتهي بشوكة خيطية (sétacée)، بطول ضعف الأنبوب، وتصبح ممدودة لاحقًا.
التويج وردي، أنبوبه الداخلي أملس.
الشفة العليا غير حادة (obtuse).
النوَيّات بيضاء شبكية النمط (réticulées).

الإزهار: الصيف.

الانتشار:

L. Mm.: الأرز، 31 أيار 1880 (Bl).
(يُعتقد أن هذه المجموعة انقرضت لاحقًا. تصنيفها لا يدعو للشك.)


المدى الجغرافي: جبال تركيا، بما في ذلك، حسب Bornmüller، منطقة الإسكندرونة.

Lamium veronicifolium Benth. (PL LXV, n. 3). — ¾. Plante glabre, cespiteuse, à souche souterraine. F

Lamium veronicifolium Benth. (PL LXV, n. 3). — ¾. Plante glabre, cespiteuse,
à souche souterraine. Feuilles petites, longuement pétiolées-réniformes,
largement cordées, grossièrement et obtusément crénelées-lobées. Feuilles florales unpeu plus fortes, dépassant les calices. Pseudo-verticilles de 2-3 fleurs, rapprochés.
Bractées lancéolées, très courtes. Calice glabre, à dents triangulaires aiguës, trois
fois plus courtes que le tube. Corolle rose, tachetée de pourpre. Tube droit, nu,
trois fois plus long que le calice. Gorge dilatée. Lobes latéraux en angle obtus.
Lèvre supérieure hirsute, tronquée, rétuse ou obscurément denticulée.
Floraison: été. Régions élevées.
L. Me. Hautes cimes du Makmel (Bl), Col des Cèdres, Dahr-el-Kodib (P), Qprnet Saouda
(Pb), Qprnet-el-'Achara (Mt), au-dessus de Khan Sannine (Np, Mt).
Aire géogr. — Olympe de Bithynie (et sans doute autres montagnes en territoire turc

Lamium veronicifolium Benth. (لوحة LXV، رقم 3) — ¾ نبات أملس، معمر (cespiteux)، ذو جذر تحت أرضي. ال

Lamium veronicifolium Benth. (لوحة LXV، رقم 3) — ¾

نبات أملس، معمر (cespiteux)، ذو جذر تحت أرضي.
الأوراق صغيرة، طويلة العنق، كلوية الشكل (réniformes)، واسعة القاعدة (largement cordées)، مسننة بعمق وغير حادة (crénelées-lobées).
الأوراق الزهرية أكبر حجمًا، تتجاوز الكأس.
الزهرات الكاذبة من 2 إلى 3 أزهار، متقاربة.
القنابات رمحية الشكل، قصيرة جدًا.
الكأس أملس، بأسنان مثلثة حادة، أقصر بثلاث مرات من الأنبوب.
التويج وردي، مرقط بالأرجواني.
الأنبوب مستقيم، أملس، طوله ثلاثة أضعاف الكأس، وحلقه متسع.
الفصوص الجانبية بزاوية منفرجة، الشفة العليا خشنة، مقطوعة، مشقوقة قليلاً أو ذات أسنان غير واضحة.

الإزهار: الصيف.
الموائل: المناطق المرتفعة.

الانتشار:

L. Me.: قمم مكمل، ممر الأرز، ضهر القضيب، قرنة السوداء، قرنة العشارة، فوق خان صنين.


المدى الجغرافي: جبل أوليمبوس (بيثينيا)، وربما جبال أخرى في تركيا.

Lamium adoxifolium Handel-Mazzetti. — L. amplexicaule L. var. incisum Boiss. — d). Feuilles toutes p

Lamium adoxifolium Handel-Mazzetti. — L. amplexicaule L. var. incisum
Boiss. — d). Feuilles toutes profondément incisées ou même triséquées.
Floraison: été.
S. Sy. Entre Alep et Terek (Hkn), vers le Nahr Deheb (Hand-Mazz).
Aire géogr. — Endémique,

Lamium adoxifolium Handel-Mazzetti = Lamium amplexicaule L. var. incisum Boiss. — النوع: d) الأورا

Lamium adoxifolium Handel-Mazzetti

= Lamium amplexicaule L. var. incisum Boiss. — النوع: d)

الأوراق كلها مشرحة بعمق أو ثلاثية التقسيم.

الإزهار: الصيف.

الانتشار:

S. Sy.: بين حلب وتريك (Hkn)، قرب نهر الذهب (Handel-Mazzetti).


المدى الجغرافي: متوطن (endémique).

Lamium amplexicaule L. (PI. LXV, n. 4). — ®. Plante annuelle de dimensions très variables, souvent m

Lamium amplexicaule L. (PI. LXV, n. 4). — ®. Plante annuelle de dimensions
très variables, souvent multicaule à partir du collet, 10-30 cm. Feuilles inégalement
et obtusément crénelées, les inférieures pétiolées, orbiculaires-ovées, souvent
cordées, les florales sessiles, réniformes, amplexicaules. Pseudo-verticilles 1-2, terminaux,
distants. Bractées absentes. Calice tubuleux, villeux, à dents lancéoléessubulées,
conniventes, un peu plus courtes que le tube. Corolle pourprée, à tube
intérieurement nu, trois fois plus longue que le calice, mais parfois plus courte par
avortement. Gorge dilatée. Lobes latéraux mutiques. Nucules lisses, ou quelque peu
marquées de verrues blanches saillantes.
Floraison: presque toute l'année. Pentes des montagnes, terres plus ou moins remaniées ou
à l'abandon.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (P, Vt, Np, Mt), Tripoli (Bl, P). Mi. Qrayyé (Np), au-dessus
de Batroun (Bl). 'Akkar. Qpubbayat. Mm. Hasroun (Bl). Ve. Zahlé (P), 'Aïn Zehalta (Mt),
Barouk (P, Pb, Bail). Sud. Şarada (P). Ve. Zahlé (P).
S. Sy. Tell 'Aqibrin (Sam), vers Hama (Har), Chinchar-Qpsseir (Sam), Deir Baalbé (Sam),
Qala'at Nejm, Menbij (Hkn) Nord d'Alep (Pb). J.D. Soueida, Er-Raha (Mt). H.J. Karatchok
Dagh, Tell 'Alo (Pb). Haur. Khabab (Pb).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure. Introduit ailleurs

Lamium amplexicaule L. (لوحة LXV، رقم 4) — ® نبات سنوي، يتفاوت حجمه بشكل كبير، غالبًا متعدد السيقان

Lamium amplexicaule L. (لوحة LXV، رقم 4) — ®

نبات سنوي، يتفاوت حجمه بشكل كبير، غالبًا متعدد السيقان من عند قاعدة الساق (collet)، بطول 10–30 سم.
الأوراق مسننة بشكل غير متساوٍ وغير حاد، السفلية ذات أعناق (périolées)، مستديرة إلى بيضوية الشكل، وغالبًا قلبية القاعدة؛ الأوراق الزهرية عديمة العنق (sessiles)، كلوية الشكل (réniformes)، تحيط بالساق (amplexicaules).
الزهرات الكاذبة (pseudo-verticilles) عددها 1–2، طرفية، متباعدة.
لا توجد قنابات (bractées).
الكأس أنبوبي، ذو شعر طويل (villeux)، أسنانه رمحية-إبرية الشكل (lancéolées-subulées)، متقاربة (conniventes)، أقصر قليلاً من الأنبوب.
التويج أرجواني، أنبوبه الداخلي أملس، طوله ثلاثة أضعاف الكأس، وقد يكون أقصر في حالات الإجهاض.
الحلق متسع. الفصوص الجانبية (lobes latéraux) غير مسننة.
النوَيّات (nucules) ملساء أو مغطاة بنتوءات بيضاء بارزة.

الإزهار: تقريبًا على مدار السنة.
الموائل: سفوح الجبال، الأراضي المتروكة أو المعاد استخدامها.

الانتشار في لبنان وسوريا:

L. Ct.: صيدا، بيروت، طرابلس.

L. Mi.: قرية، فوق البترون.

Akkar: قبّيات.L. Mm.: حصرون.

L. Ve.: زحلة، عين زحلتا، الباروك.

S. Sud.: شرادة.

S. Sy.: تل عقيبرين، قرب حماة، شنشار-القصير، دير بعلبة، قلعة النجم، منبج، شمال حلب.

J.D.: السويداء، الراحة.

H.J.: قراتشوك داغ، تل علو.

Haur.: خبب.


المدى الجغرافي: أوروبا، شمال إفريقيا، غرب آسيا. أدخل إلى مناطق أخرى.

Lamium ehrenbergii Boiss. et Reut. (PI. LXV, n. 6). — ®. Plante naine, à feuilles inférieures très p

Lamium ehrenbergii Boiss. et Reut. (PI. LXV, n. 6). — ®. Plante naine,
à feuilles inférieures très petites, longuement pétiolées, fleurs serrées en une tête
capituliforme terminale, 5-10 cm. Calice à dents ovées, mucronées, trois fois plus
courtes que le tube. Corolle rose ou plus pâle. Nucules, comme celles d''aleppicum
couvertes de verrues blanches.
Il est difficile de reconnaître s'il s'agit d'une espèce distincte, et non d'une forme montagnarde
appauvrie de L. amplexicaule.Floraison: été. Montagnes.
L. Mm. Jab. Kneissé (Bnm), Les Cèdres (Bl), 'Aïn Geddaié (Pr). Me. Jab. Sannine
(Bnm, Np, Mt), Makmel (Ehrenb). Met. Entre Rayak et Baalbeck (Pb).
S. A.L. Au-dessus de Bloudane (P, Pb), Jab. Ma'loula (Pb), Yabroud (Mt), S. de Qastal
(Pb), Jab. Abou'Ata (Pb).
Aire géogr. — Endémique.

Lamium ehrenbergii Boiss. et Reut. (لوحة LXV، رقم 6) — ® نبات قزم، أوراقه السفلية صغيرة جدًا، طويلة

Lamium ehrenbergii Boiss. et Reut. (لوحة LXV، رقم 6) — ®

نبات قزم، أوراقه السفلية صغيرة جدًا، طويلة العنق.
الأزهار مجتمعة في رأس طرفي يشبه النورة (capituliforme)، ارتفاع النبات 5–10 سم.
الكأس بأسنان بيضوية الشكل، منتهية بشوكة صغيرة (mucronées)، أقصر من الأنبوب بثلاث مرات.
التويج وردي أو أفتح.
النوَيّات مثل تلك في L. aleppicum، مغطاة بنتوءات بيضاء.

ملاحظة: يصعب تمييز ما إذا كان نوعًا مستقلاً، أو مجرد شكل جبلي فقير لنبات Lamium amplexicaule.

الإزهار: الصيف.
الموائل: الجبال.

الانتشار:

L. Mm.: جبل الكنيسة، أرز الرب، عين جدعية.

L. Me.: جبل صنين، مكمل.

Met.: بين رياق وبعلبك.

S. A.L.: فوق بلودان، جبل معلولا، يبرود، جنوب قسطل، جبل أبو عطا.
المدى الجغرافي: نبات متوطن (endémique).

Lamium moschatum Mill. (PI. LXVI, n. 2). — ®. Tiges fortes, striées, glabres, parfois garnies de poi

Lamium moschatum Mill. (PI. LXVI, n. 2). — ®. Tiges fortes, striées, glabres,
parfois garnies de poils épars, dressées, souvent rameuses. Feuilles pétiolées, cordées,
ovées ou ovées-triangulaires, crénelées, souvent tachées de blanc vers la base. Feuilles
florales dépassant longuement les fleurs. Pseudo-verticilles séparés, pluriflores.
Bractées lancéolées, ciliées, plus courtes que le tube du calice. Calice glabre ouglabrescent, accrescent en fruit. Dents triangulaires, lancéolées, égalant ou dépassant
le tube, parfois pubérulentes. Corolle blanche, 12-15 mm., à tube inclus, garni
d'un anneau de poils à l'intérieur.
Floraison: janvier-avril. Terrains vagues, bords des chemins, cultures, en zone méditerranéenne.
Recherchée par les abeilles.
L. Ct. Saïda (Bl, Gaill), Beyrouth et environs (nombreux collecteurs), Nahr-el-Kelb (Vt),
Tripoli (Bl, Gb, P), Jounié (Pb). Mi. Çà et là (peu récoltée). Mm. Hasroun (P).
S. Ct. Lattaquié (JL, Pb). Sud. Hammé (Pb), Tell Chehab, Heite (Pb). J.D. Kafer (Mt),
Kafer à Salkhad (Sam), Qanaouat, Sahwet-el-Khodor (Mt), Soueida (Herb, Pb).
Aire géogr. — Grèce, Chypre, Turquie, Syrie, Liban, Palestine/

Lamium moschatum Mill. (لوحة LXVI، رقم 2) — ® نبات ذو سيقان قوية، مخططة، ملساء أو مغطاة بشعيرات متن

Lamium moschatum Mill. (لوحة LXVI، رقم 2) — ®

نبات ذو سيقان قوية، مخططة، ملساء أو مغطاة بشعيرات متناثرة، قائمة وغالبًا ما تكون متفرعة.
الأوراق ذات أعناق (pétiolées)، قلبية الشكل، بيضوية أو مثلثية-بيضوية، مسننة (crénelées)، وغالبًا ما تكون مبرقشة بالبقع البيضاء عند القاعدة.
الأوراق الزهرية تتجاوز الأزهار بشكل واضح.
الزهرات الكاذبة منفصلة، متعددة الأزهار.
القنابات رمحية الشكل، هدبية، أقصر من أنبوب الكأس.
الكأس أملس أو شبه أملس، متضخم عند الإثمار.
أسنانه مثلثة، رمحية، تساوي أو تتجاوز الأنبوب، وأحيانًا مغطاة بزغب دقيق (pubérulentes).
التويج أبيض، طوله 12–15 مم، الأنبوب غير بارز خارج الكأس، مزود بحلقة شعيرية من الداخل.

الإزهار: يناير – أبريل.
الموائل: أراضٍ مهملة، جوانب الطرق، الأراضي الزراعية، في المناطق ذات المناخ المتوسطي. تجذب النحل.

الانتشار في لبنان وسوريا:

L. Ct.: صيدا، بيروت ومحيطها، نهر الكلب، طرابلس، جونية.

L. Mi.: متفرقة (قلة في الجمع).

L. Mm.: حصرون.
S. Ct.: اللاذقية.

S. Sud.: حمّة، تل الشهاب، حيتي.

J.D.: كفر، كفر – صلخد، قنوات، صحوة الخضر، السويداء.


المدى الجغرافي: اليونان، قبرص، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين.


---

Lamium purpureum L.(P1. LXVI, n. 3). — (J). Plante légèrement pubescente, parfois pluricaule, à tige

Lamium purpureum L.(P1. LXVI, n. 3). — (J). Plante légèrement pubescente,
parfois pluricaule, à tiges ascendantes ou dressées, d'odeur peu agréable, 10-30 cm.
Feuilles florales nombreuses, brièvement pétiolées, dépassant les pseudo-verticilles,
légèrement défléchies, ovées-cordées, crénelées ou faiblement incisées. Bractées
courtes, subulées. Dents du calice lancéolées à la base, longuement subulées, plus
longues que le tube. Corolle rose-pourpre, rarement blanche. Tube droit | plus
long que le calice, garni au-dessus de la base d'un anneau pileux. Lobes latéraux
plus ou moins bidentés, lèvre supérieure ovée, entière. Nucules lisses.
Floraison: janvier-avril. Cultures, terrains vagues en zone méditerranéenne. Quelque peu
sporadique sur notre territoire, malgré sa vaste répartition géographique.
L. Ct. Beyrouth (Wall, fa. albiflora), Tripoli (P, Bl). Mi. Chemlan (P), Ghazir (Mt),
Nahr Ibrahim (P), Dlepta (Gb).
S. Sy. Alep (Hkn, JL). Dam. Damas (Pb).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Crimée, Caucase, Turquie, Liban, Syrie

Lamium purpureum L. (لوحة LXVI، رقم 3) — النوع: (J) نبات ذو زغب خفيف، أحيانًا بعدة سيقان (pluricaul

Lamium purpureum L. (لوحة LXVI، رقم 3) — النوع: (J)

نبات ذو زغب خفيف، أحيانًا بعدة سيقان (pluricaule)، بسيقان صاعدة أو قائمة، برائحة غير مستحبة، بطول 10–30 سم.
الأوراق الزهرية عديدة، قصيرة العنق، تتجاوز الزهرات الكاذبة (pseudo-verticilles)، متدلية قليلًا، بيضوية–قلبية الشكل (ovées-cordées)، مسننة (crénelées) أو مشرحة قليلًا.
القنابات قصيرة، إبرية الشكل (subulées).
أسنان الكأس (calice) رمحية عند القاعدة، ثم طويلة وإبرية، أطول من الأنبوب.
التويج (corolle) وردي-أرجواني، ونادرًا ما يكون أبيض.
الأنبوب مستقيم، أطول من الكأس، ويحمل حلقة من الشعر فوق القاعدة.
الفصوص الجانبية (lobes latéraux) ثنائية الأسنان تقريبًا، الشفة العليا بيضوية، كاملة.
النوَيّات (nucules) ملساء.

الإزهار: يناير – أبريل.
الموائل: الأراضي المزروعة، الأراضي المهملة في المناطق المتوسطية. قليل التواجد محليًا رغم انتشاره الواسع.

الانتشار:
L. Ct.: بيروت، طرابلس.
L. Mi.: شملان، غزير، نهر إبراهيم، دلبتا.
S. Sy.: حلب، دمشق.

المدى الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، القرم، القوقاز، تركيا، لبنان، سوريا.

Lamium reniforme Montb. et Auch. — L. striatum Sibth. et Smith var. reniforme Boiss. (PL LXVI, n. 5)

Lamium reniforme Montb. et Auch. — L. striatum Sibth. et Smith var.
reniforme Boiss. (PL LXVI, n. 5). — ¾. Tiges courtes, souvent couchées, feuilles
glabres ou faiblement pubérulentes, obtusément incisées-crénelées, ovées-réniformes,
subcordées ou tronquées à la base, les inférieures longuement pétiolées. Dents du
calice lancéolées-subulées, souvent à peine plus courtes que le tube. Lèvre supérieure
de la corolle brièvement bifide.
Floraison: été. Régions élevées.
S. A.L. Au-dessus de Bloudane (Ky), Bloudane, Tala'at Moussa, Draj (Pb). Mi. 'Aïn Halakim
(Har).
Aire géogr. — Turquie, Syrie.

Lamium reniforme Montb. et Auch. — L. striatum Sibth. et Smith var. reniforme Boiss. (لوحة LXVI، رقم

Lamium reniforme Montb. et Auch. — L. striatum Sibth. et Smith var. reniforme Boiss. (لوحة LXVI، رقم 5) — النوع: ¾

سيقان قصيرة، غالبًا زاحفة، أوراق ملساء أو مغطاة بزغب خفيف، مشرحة بشكل غير حاد ومسننة، بيضوية-كلوية الشكل (ovées-réniformes)، قاعدتها شبه قلبية أو مقطوعة.
الأوراق السفلية طويلة العنق.
أسنان الكأس رمحية–إبرية الشكل، غالبًا أطول قليلًا من الأنبوب.
الشفة العليا للتويج قصيرة ومشقوقة إلى فصين (bifide).

الإزهار: الصيف.
الموائل: المناطق المرتفعة.

الانتشار:
S. A.L.: فوق بلودان، بلودان، طلعة موسى، دراج.
L. Mi.: عين حلاقيم.

المدى الجغرافي: تركيا، سوريا.

Lamium striatum Sibth. et Smith (PL LXV, n. 2 a). — ¾. Plante à tiges couchées ou ascendantes, 20-50

Lamium striatum Sibth. et Smith (PL LXV, n. 2 a). — ¾. Plante à tiges
couchées ou ascendantes, 20-50 cm., pubescentes. Feuilles cordées-ovées, un peu
obtuses, crénelées, les inférieures longuement pétiolées, les florales réduites, très
brièvement pétiolées, dépassant les calices. Pseudo-verticilles à 6-8 fleurs, leş inférieurs
distants, parfois isolés. Calice hispide à dents subulées, lancéolées à la base,
un peu plus longues que la moitié du tube. Corolle quatre fois plus longue que le
calice, 15-30 cm., rose-chair, striée de raies pourpres. Tube droit, fin, glabre à l'intérieur,
dilaté vers la gorge. Lèvre supérieure longue, bifide. Lobes latéraux anguleux,
quelque peu denticulés.
Floraison: mars-septembre. Terrains rocheux, surtout quelque peu boisés.
L. Mi. Mayrouba (Mt), Jezzine (P), Ghazir (Vt), Bchéla (Mt), Rayfoun (Wall), Qartaba
(Pb). Mm. Khan Sannine (Mt, Np, JL, Bnm), Les Cèdres (Bnm, Ky, Letourneux, Bl, Gb),
Bcharré (P), Madaya (Bl), Hadeth (Bl), Neba'-el-Hadid (Gaill, Ehrenb), Dahr-el-Baïdar (Mt),
Laqlouq (Np), Fenaidek, Ouadi Ibrissa (Mt). Herm. Hermon (Letourneux).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Bl, Mt, Pb), Souq Ouadi Barada (Mt), Yabroud, Ma'loula,
source du J. Halimé (Pb). Mi. El-Biré (P).
Aire géogr. — Grèce, Turquie, Syrie, Liban.
Var. minus Boiss. (PL LXV, n. 2 b). — 2J.. Plante couchée, à tiges courtes,
atteignant rarement plus de 10 cm. Feuilles à limbe réduit, surtout le long des tiges.
Fleurs aussi longues que celles de L. striatum typique, à tube, semble-t-il, en moyenne
plus large et plus court, moins exsert, d'une teinte blanc-crème, non distinctement
striées.
Floraison: juillet-août. Régions élevées.
L. Mm.-Me. Jab. Sannine (Pr, Mt), Dahr-el-Kodib à Rikbat-el-Jamal (Bl), Les Cèdres (Vt,
Bl, P, Wall, Mt), Hasroun, Bcharré, Ehden (Bl), Dahr-el-Baïdar (Hafst), Faraya (Sam), Col de
Zahlé (Pb), Col des Cèdres (Pb). Herm. Hermon (Auch).
Aire géogr. — Montagnes de la Grèce, Amanus

Lamium striatum Sibth. et Smith (لوحة LXV، رقم 2a) — النوع: ¾ نبات بسيقان زاحفة أو صاعدة، بطول 20–5

Lamium striatum Sibth. et Smith (لوحة LXV، رقم 2a) — النوع: ¾

نبات بسيقان زاحفة أو صاعدة، بطول 20–50 سم، مغطى بزغب.
الأوراق بيضوية–قلبية، غير حادة، مسننة، السفلية طويلة العنق، الزهرية قصيرة العنق جدًا، تتجاوز الكأس.
الزهرات الكاذبة تحتوي 6–8 أزهار، السفلية متباعدة وأحيانًا منفردة.
الكأس ذو شعر خشن (hispide)، أسنانه إبرية، رمحية عند القاعدة، أطول قليلًا من نصف الأنبوب.
التويج أطول بـ 4 مرات من الكأس (15–30 مم)، وردي–لحم، مخطط بخطوط أرجوانية.
الأنبوب مستقيم، رفيع، غير مشعر من الداخل، متسع عند الحلق.
الشفة العليا طويلة، مشقوقة بوضوح؛ الفصوص الجانبية زاويّة، مسننة قليلًا.

الإزهار: مارس – سبتمبر.
الموائل: الأراضي الصخرية، خاصة المشجرة قليلًا.

الانتشار:
L. Mi.: ميروبا، جزين، غزير، بشعلّة، ريفون، قرطبا.
L. Mm.: خان صنين، أرز الرب، بشرّي، مدّايا، حدث، نبع الحديد، ضهر البيدر، اللقلوق، فِنَيدق، وادي إبرسا.
Herm.: جبل الشيخ.
S. A.L.: وادي القرن، سوق وادي بردى، يبرود، معلولا، منبع جبل حليمة.
L. Mi.: البيرة.

المدى الجغرافي: اليونان، تركيا، سوريا، لبنان.لصنف الصغير: var. minus Boiss. (لوحة LXV، رقم 2b) — النوع: 2J

نبات زاحف، ذو سيقان قصيرة لا تتجاوز 10 سم.
الأوراق ضامرة، خاصة على طول الساق.
الأزهار بطول مشابه لـ L. striatum النموذجي، لكن الأنبوب يبدو أعرض وأقصر، أقل بروزًا، لونه أبيض كريمي، غير مخطط بوضوح.

الإزهار: يوليو – أغسطس.
الموائل: المناطق المرتفعة.

الانتشار:
L. Mm.-Me.: جبل صنين، ضهر القُضَيّب إلى ركبة الجمال، أرز الرب، حصرون، بشرّي، إهدن، ضهر البيدر، فاريا، ممر زحلة، ممر الأرز.
Herm.: جبل الشيخ.

المدى الجغرافي: جبال اليونان، الأمانوس.

Lamium truncatum Boiss. (PI. LXVI, n. 1). — ¾. Plante verte, garnie de poils épars. Tiges longues, d

Lamium truncatum Boiss. (PI. LXVI, n. 1). — ¾. Plante verte, garnie de
poils épars. Tiges longues, diffuses, 20-50 cm. Feuilles crénelées, les plus basses
pétiolées, ovées à ovées triangulaires, généralement cordées à la base, présentant
le plus souvent à l'état frais une surface plus claire autour de la nervure médiane.
Pseudo-verticilles 2-4, distincts, à 6-8 fleurs. Bractées subulées, hirsutes, très courtes.
Calice apprimé-soyeux le long des nervures, 1 cm. de long, à dents lancéolées ou
sétacées aussi longues que le tube ou plus longues. Corolle rose-pourpre, 25-30 mm.
Tube longuement exsert hors du calice. Lobes latéraux triangulaires.
Floraison: février-mai. Rochers humides ou un peu ombragés.
L. Ct. Saïda (P), Tripoli (P, Bl). Mi. Ghazir (Gaill, Vt), Aramoun (Gaill), Ras-el-Harf
(Gb), Dlepta (Gb), Ghosta (Mt), entre Ghosta et Dlepta (Pb), Bikfaya (Bl, Vt, Mt), Bzoummar
(Bl). Mm. Hasroun, Hadchit, Ehden, Bân (Bl), Moukhada (Pb), Jab. 'Aqroum (Pb), Jab.
Barouk (Gb), Les Cèdres (Letourneux, Sam). Akkar. Baïno (Mt), montagnes de l'Akkar (Brzosowski).
Ve. Zahlé (Vt, JL).
S. Sud. Banias (Boiss), Masaadé (Pb). Mi. Bhamra (Har), Hosn Sleiman (P). Mm. Slenfë
(Pb). NLatt. Froulok, Kessab (Pb), 'Aïn Haramiyé (JL), Lattaquié (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Liban, Palestine

Lamium truncatum Boiss. (لوحة LXVI، رقم 1) — النوع: ¾ نبات أخضر، مغطى بشعيرات متفرقة. سيقان طويلة،

Lamium truncatum Boiss. (لوحة LXVI، رقم 1) — النوع: ¾

نبات أخضر، مغطى بشعيرات متفرقة.
سيقان طويلة، زاحفة، بطول 20–50 سم.
الأوراق مسننة، السفلية ذات أعناق، بيضوية إلى مثلثة–بيضوية، غالبًا قلبية القاعدة، وغالبًا ما تظهر منطقة أفتح حول العرق الوسطي عند كونها طازجة.
الزهرات الكاذبة 2–4، واضحة، تحتوي 6–8 أزهار.
القنابات إبرية، خشنة (hirsutes)، قصيرة جدًا.
الكأس حريري السطح على طول العروق (apprimé-soyeux)، بطول 1 سم، أسنانه رمحية أو شعيرية (sétacées)، بطول يعادل أو يتجاوز الأنبوب.
التويج وردي–أرجواني، بطول 25–30 مم.
الأنبوب بارز وطويل خارج الكأس.
الفصوص الجانبية مثلثة الشكل.

الإزهار: فبراير – مايو.
الموائل: الصخور الرطبة أو المظللة جزئيًا.

الانتشار:
L. Ct.: صيدا، طرابلس.
L. Mi.: غزير، عرمون، رأس الحرف، دلبتا، غوسطا، بين غوسطا ودلبتا، بكفيا، بزمار.
L. Mm.: حصرون، حدشيت، إهدن، بان، مخاضة، جبل أكروم، جبل الباروك، أرز الرب.
Akkar: بينو، جبال عكار.
L. Ve.: زحلة.
S. Sud.: بانياس، مسعدة.L. Mi.: بمهرة، حصن سليمان.
L. Mm.: سلفنة.
S. NLatt.: فروق، كسب، عين حرامية، اللاذقية.

المدى الجغرافي: تركيا، لبنان، فلسطين.


---