Browse Scientific Data

Cerastium glomeratum Thuill. — C. viscosum L., nomen confusum (PL
CLXIII, n. 6). — ®. Plante glanduleuse-pubescenté à poils étalés, à tige simple
ou rameuse dès la base, 10-25 cm. Feuilles inférieures ovales-spatulées, atténuées
en pétiole, les autres oblongues. Inflorescence souvent très condensée, surtout au
début de l'anthèse, ou divisée en 2-4 rameaux plus ou moins ramifiés à leur tour,
terminés par des fleurs fasciculées sur des pédicelles courts. Feuilles florales et bractées
entièrement herbacées, aiguës. Sépales lancéolées, sans marge scarieuse, glanduleux-
pubescents, aigus, 3-4 mm. de long. Pétales égalant le calice, à onglet barbu
à la base, bifides jusqu'au tiers. Filaments glabres. Capsule cylindrique un peu
incurvée, à dents droites, deux fois plus longue que le calice.
Floraison : février-mai. Lieux incultes, terrains vagues, etc. L'espèce la plus abondante du genre.
L. Ct. Beyrouth (Bl, P, Vt, Mt, Np), Chekka-Hamate (Sam), Tripoli (Bl). Mi. 'Abey (P),
'Antoura (Pb), Mayrouba (Mt). Mm. Roueissat (Bl sous glutinosum), Sofar (Np), Hadeth, Ehden
(Bl), 'Aïn Saoua'ir (Mt), Haret-Beit-Raad (Sam). Met. Zahlé (Sam). Herm. Hasbaya (P).
S. Sy. Alep (Hkn), Tell 'Aqibrin, Homs (Sam). W. de Homs. Hadidi (Wall). NLatt. 'Aïn
Haramiyé (Hafstr, Wall). H.J. Pont Romain (Mt). J.D. Tell Jinah, Tell Qpuleib, Soueida (Mt),
Soueida-Sâlé, Salé (Sam).
Aire géogr. — Subcosmique

Cerastium glomeratum Thuill. — C. viscosum L., nomen confusum (PL CLXIII, n. 6). —
©. نبات غدي-زغبي (glanduleuse-pubescenté) مع شعر مفرود، بسيقان مفردة أو متفرعة من القاعدة، طوله 10-25 سم.
الأوراق السفلية بيضاوية-مذرقية (oval-spatulées)، تضيّق إلى عرق، والأوراق الأخرى ممدودة-بيضاوية.
النورة غالبًا مضغوطة جدًا، خاصة في بداية التزهير، أو مقسمة إلى 2-4 فروع متفرعة أحيانًا، تنتهي بزهور مكتنزة على أعناق قصيرة.
الأوراق الزهرية والغلافات عشبية بالكامل وحادة.
الكؤوس (Sépales) مدببة، بدون حواف رقيقة (sans marge scarieuse)، غدية-زغبية، بطول 3-4 ملم.
البتلات تساوي طول الكأس، مع قاعدة شعيرية، منقسمة حتى ثلث طولها.
الأسدية عديمة الشعر (glabres).
الجراب أسطواني ومنحني قليلًا، ذو أسنان مستقيمة، طوله ضعف طول الكأس.

التزهير: من فبراير إلى مايو.
الموائل: الأراضي المهجورة، الأراضي غير المزروعة، وأكثر أنواع الجنس شيوعًا.

المواقع في لبنان:

الساحل (L. Ct.): بيروت (Bl, P, Vt, Mt, Np)، شكّا-حماته (Sam)، طرابلس (Bl).

الجبل المتوسط (Mi.): عبيه (P)، عنطورا (Pb)، مايوريبا (Mt).

جبل لبنان (Mm.): رويسات (Bl تحت glutinosum)، صوفر (Np)، حديت، إهدن (Bl)، عين ساوعير (Mt)، حارة بيت رعد (Sam).

البقاع (Met.): زحلة (Sam).

الحرم (Herm.): حاصبيا (P).

الجنوب والشمال السوري (S. Sy.): حلب (Hkn)، تل عقبرين، حمص (Sam)، غرب حمص، حدي دي (Wall).

شمال لبنان (NLatt.): عين حرميّة (Hafstr, Wall).

حوران وجبال الجولان (H.J., J.D.): جسر الروماني (Mt)، تل جناح، تل قبليب، السويدة (Mt)، السويدة سالى، سالى (Sam).

الانتشار الجغرافي: شبه كونية (Subcosmique) — منتشر في مناطق واسعة عالميًا.

Cerastium inflatum Link (PI. CLXIII, n. 5). — ®. Plante glanduleusepubescente,
souvent très rameuse dès la base, 10-20 cm. Tiges un peu épaisses.
Feuilles lancéolées-linéaires, plus ou moins obtuses. Cyme en corymbe, lâche ou
serré. Pédicelles dressés, plus courts que le calice. Celui-ci dilaté, ovale-globuleux,
à sépales ovés-oblongs. Pétales glabres, bilobés, plus courts que le calice. Capsule
cylindrique, beaucoup plus étroite que le calice, le dépassant plus ou moins longuement,
à dents non révolutées.
Floraison: avril-mai. Sols rocheux.
L. Mm. Cèdres (Bl, P, Mt), Cèdres de Hadeth, Forêt d'Ehden (Bl), Ma'asser (P). Ve. Sud
de 'Aïnata (Pb). St. N. de Qa'a (Pb).
S. A.L. Bloudane (P, Sam, Pb), Zebdani (Pr), Ouadi-el-Qarn (Sam, Mt, Pb), Jab. Qebli
(Sam), Yabroud (Mt), Jab. Ma'loula, Ma'aret-el-Bach, Jab. Halimé (Pb). Hetm. Qala'at Jendel
(Sam).
Aire géogr. — Asie antérieure

Cerastium inflatum Link (PI. CLXIII, n. 5). —
©. نبات غدي-زغبي غدي (glanduleuse-pubescent), غالبًا متفرع جدًا من القاعدة، طوله 10-20 سم. السيقان سميكة بعض الشيء.
الأوراق خطية-مذرقية (lancéolées-linéaires)، أكثر أو أقل متقاربة.
النورة على شكل عنقود (cyme en corymbe)، فضفاضة أو متماسكة.
الأعناق (pédicelles) قائمة، أقصر من الكأس.
الكأس متسع، بيضاوي-كروي الشكل، مع كؤوس بيضاوية-مستطيلة.
البتلات عديمة الشعر (glabres)، منقسمة إلى شُعبتين، أقصر من الكأس.
الجراب أسطواني، أضيق بكثير من الكأس، يتجاوز طوله الكأس قليلاً أو كثيرًا، بأسنان غير متقلبة (non révolutées).

التزهير: أبريل-مايو.
الموائل: ترب صخرية.

المواقع في لبنان:

جبل لبنان المتوسط (L. Mm.): الأرز (Bl, P, Mt)، أرز حديت، غابة إهدن (Bl)، معاصر (P).

البقاع (Ve.): جنوب عيناتا (Pb).

الجنوب (St.): شمال القاع (Pb).

سوريا والشمال اللبناني (S. A.L.): بلودان (P, Sam, Pb)، زبداني (Pr)، وادي القرون (Sam, Mt, Pb)، جبل قبلي (Sam)، يبرود (Mt)، جبل معلولا، معلّقة الباش، جبل حليمة (Pb).

حوران (Hetm.): قلعة جندل (Sam).

الانتشار الجغرافي: آسيا الغربية (Asie antérieure).

Cerastium pentandrum L. — C. pumilum Curtis (PI. CLXIII, n. 8). —
0. Plante verte ou vert-jaunâtre, poilue et plus ou moins glanduleuse. Tiges simples
ou rameuses, dressées ou ascendantes, pouvant atteindre 20 cm., couvertes de poils
courts, étalés. Feuilles basales (desséchées durant l'anthèse) en rosette, oblongues ou
subspatulées, atténuées en pétiole. Feuilles caulinaires sessiles, ovales ou oblongues.
Fleurs d'abord en inflorescence serrée, plus lâche dans la suite. Bractées ovales à
lancéolées, herbacées ou les supérieures à marge scarieuse étroite, les plus basses
poilues sur les deux faces. Pédicelles courts à l'anthèse, s'allongeant plus tard. Calice
campanulé-subcylindrique, à 5 sépales ovales ou lancéolés, à marge scarieuse, poilusglanduleux.
Pétales 5, blancs, plus courts que le calice, bilobés, bidentés, ou presque
entiers. Étamines 5, rarement 6-10. Ovaire glabre et lisse. Capsule jaune-paille un
peu arquée ou droite, dépassant le calice, à 10 dents dressées, à marges révolutées
(non révolutées sur mes spécimens).
Floraison: mars-juin. Champs et pâturages.
L. Mm. Khan Sannine (Mt). Exemplaire très petit. Dét. MÔSCHL.
S. Sy. Menbij, entre Homs et le Lac de Homs (Mt). H.J. Vers Deirik (Mt). St. Meskène
(Sam, Reliquiae Samuelss. VI sous glutinosum. Dét. MÔSCHL).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie occidentale et centrale.

Cerastium pentandrum L. — C. pumilum Curtis (PI. CLXIII, n. 8). —
©. نبات أخضر أو أخضر مصفر، مكسو بالشعر، وغالبًا غدي (glanduleuse).
السيقان بسيطة أو متفرعة، قائمة أو صاعدة، قد تصل إلى 20 سم، مغطاة بشعر قصير وممتد.
الأوراق القاعدية (تذبل خلال التزهير) في وردة، مستطيلة أو شبه ملعقة، متناقصة إلى عنق.
الأوراق الساقية جالسة، بيضاوية أو مستطيلة.
الأزهار في البداية على شكل نورة كثيفة، ثم تصبح أكثر تباعدًا.
الغطاء الزهري (bractées) بيضاوي إلى مذبذب، عشبي أو العليا ذات حافة رقيقة سكريوزية، والسفلية مغطاة بالشعر من الوجهين.
السيقان الصغيرة (pédicelles) قصيرة خلال التزهير، وتطول بعد ذلك.
الكأس جرس-أسطواني شبه (campanulé-subcylindrique)، بخمسة سبلات بيضاوية أو مذبذبة، ذات حافة سكريوزية، مغطاة بشعر غدي.
البتلات 5، بيضاء، أقصر من الكأس، ثنائية الشُعب، ثنائية الأسنان أو شبه كاملة.
الأسدية 5، نادرًا 6-10.
المبيض أملس وخالي من الشعر.
الجراب أصفر قشّي، منحني قليلًا أو مستقيم، يتجاوز الكأس، بأسنان 10 قائمة ذات حواف متقلبة (على عيناتي غير متقلبة).

التزهير: مارس-يونيو.
الموئل: الحقول والمراعي.

المواقع:

لبنان المتوسط (L. Mm.): خان سنين (Mt) — عينة صغيرة جدًا.

سوريا والشمال السوري (S. Sy.): منبج، بين حمص وبحيرة حمص (Mt).

حوران (H.J.): نحو ديرك (Mt).

الجنوب (St.): مسكين (Sam).

الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال أفريقيا، آسيا الغربية والوسطى.

Cerastium perfoliatum L. (PI. CLXIII, n. 1). — (£>. Plante très glabre,
dressée, 10-40 cm. Feuilles de base pétiolées, marcescentes lors de l'anthèse, les
autres amplexicaules, soudées à la base, oblongues, obtuses. Inflorescence terminale,
à feuilles florales très réduites et pédicelles de longueur variable. Sépales glabres,
mais finement tubercules, à étroite marge scarieuse et sommet aigu, non acuminé.
Pétales bilobés, plus courts que le calice. Styles 5. Capsule 2-3 fois plus longue que
le calice, à dents courtes, fortement révolutées. Graines fortement tuberculées.
Floraison: mars-avril. Champs et cultures.
L. Sy. Alep (Auch, Ky, JL, Mt), Braij, Ma'arat-en-No'man (Sam), Sarmada (Pb).
Aire géogr. — Espagne mérid., Afrique du Nord, Russie, Iraq, Iran, Turquie.

Cerastium perfoliatum L. (PI. CLXIII, n. 1). —
©. نبات أملس جدًا، قائم، طوله 10-40 سم.
الأوراق القاعدية ذات عنق، تذبل خلال التزهير، والأوراق الأخرى عانقة (amplexicaules)، ملتحمة عند القاعدة، مستطيلة، باهتة الطرف.
النورة طرفية، بأوراق زهرية صغيرة جدًا وسيقان أزهار (pédicelles) ذات أطوال متغيرة.
السبلات أملس، لكنها مغطاة بحبيبات دقيقة، ذات حافة رقيقة سكريوزية ضيقة وقمة حادة، غير مدببة.
البتلات ذات شُعبتين، أقصر من الكأس.
الأساليب 5.
الجراب أطول من الكأس بمقدار 2-3 مرات، بأسنان قصيرة، متقلبة بشدة (révolutées).
البذور مغطاة بحبيبات بارزة (tuberculées).

التزهير: مارس-أبريل.
الموئل: الحقول والمحاصيل.

المواقع:

سوريا (L. Sy.): حلب (Auch, Ky, JL, Mt)، بَرِيج، معرة النعمان (Sam)، سرمدا (Pb).

الانتشار الجغرافي: جنوب إسبانيا، شمال أفريقيا، روسيا، العراق، إيران، تركيا.

Ceterack officinarum Lam. et D.G. — AsplenuimceterachL,. (PI. IV, n. 3). —
2|. Rhizome court, couvert d'écaillés noires, ciliées sur les bords. Frondes en touffe
5-20 cm. Pétiole court, écailleu Limbe linéaire-lancéolé, obtus, coriace, vert et
glabre sur la face supérieure, sauf le rachis écailleux, couvert à la face intérieure
d'écaillés brunâtres, brillantes, saillantes à la marge. Pinnules 9-12 de chaque côté,
alternes, semi-circulaires à oblongues, entières, les basales souvent distinctes, les
autres connées à la base. Sores oblongs ou linéaires à indusie rudimentaire, cachés
sous les écailles.
Fructif. au printemps. Rochers et murettes GC.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Bl, P, Np), Tripoli (Bl). Mi. 'Abey, Chemlan (P), Bikfaya
(Bl), 'Antoura (Pb), Dlepta (Mt). Mm. Kfarsghab (Bl), 'Akkar-el-'Atiq (Mt).
S. Mm. Slenfé (Pb). Sy. Harim (Pb), Jab. Sema'ane (Har). A.L. Jab. Abou 'Ata (Pb).
Dam. Jab. Qasyoun (Pb). \?.D. Soueida (Mt).
Aire géogr. — Europe, Asie occidentale et tempérée, Himalaya, Atlantides, Afrique Nord
et australe.

Ceterach officinarum Lam. et D.G. — Asplenium ceterach L. (PI. IV, n. 3). —
©. جذمور قصير مغطى بحراشف سوداء ذات حواف مهدبة (مكحلة).
الأوراق (frondes) تنمو في مجموعات، طولها 5-20 سم.
العيشة (pétiole) قصيرة ومغطاة بالحراشف.
الورقة العريضة (limbe) خطية-رأس رمحية، باهتة، جلدية الملمس، خضراء ولامعة على الوجه العلوي، ما عدا محور الورقة (rachis) المغطى بالحراشف، والوجه الداخلي مغطى بحراشف بنية لامعة بارزة على الحافة.
الأوراق الثانوية (pinnules) 9-12 على كل جانب، متبادلة، نصف دائرية إلى مستطيلة، كاملة الحافة، السفلية غالبًا منفصلة، والأخرى ملتحمة عند القاعدة.
الكيسات الحاملة للسبورات (sores) بيضاوية أو خطية، مع غطاء (indusie) بدائي، مخفية تحت الحراشف.

يُثمر في الربيع. ينمو على الصخور والجدران الحجرية.

المواقع:

لبنان (L.): صيدا (Bl)، بيروت (Bl, P, Np)، طرابلس (Bl).

الجبل الأوسط (Mi.): عبيه، شملان (P)، بكفيا (Bl)، أنطورا (Pb)، دليبطا (Mt).

الجبل الأعلى (Mm.): كفصغاب (Bl)، عكار القديم (Mt).

الجنوب (S.): سلنفى (Pb).

سوريا (Sy.): حارم (Pb)، جبل سماعين (Har).

شرق لبنان (A.L.): جبل أبو عطا (Pb).

دمشق (Dam.): جبل قاسيون (Pb).

منطقة الجنوب الشرقية (J.D.): السويدة (Mt).

الانتشار الجغرافي: أوروبا، غرب آسيا والمناطق المعتدلة، الهيمالايا، الأطلس، شمال وجنوب أفريقيا.

Cheilanthes pteridioides (Reichard) Christens.—Polypodiumpteridioides'Kàch..,
1771, Ch.fragrans Webb et Berth. 1849 (PI. II, n. 3). — ¾.. Rhizome cespiteux,
couvert de paillettes brunes. Frondes serrées, persistantes, 3-17 cm. Pétiole brunrouge,
canaliculé. Limbe de contour ovale à oblong-lancéolé, 2-3 pennatiséqué,
d'un vert foncé. Segments primaires pétiolulés, généralement opposés. Pinnules
sessiles à marge révolutée. Sores bruns, subglobuleux, nus, couvrant le sommet des
nervures, et à la fin toute la face inférieure des pinnules.
Fructif. printemps. Rochers, lieux secs.
L. Ct. Beyrouth (Gaill, Bl, Vt, Np), Mkallès, Khaldé (Mt). Mi. 'Abey (P), Beit Méri (Pr),
Bhannès, 'Achqout (Mt), 'Antoura (Pb). Mm. Ehden (Bl).
S. Sy. Jab. Sema'ane (Har), Tell 'Aqibrin (Wall). Dam. Jab. Qasyoun (Bnm), Jab. Abou
'Ata (Pb), St. 'Adra (Pb), Qaryatein (Mt).
Aire géogr. — Europe mérid., Afrique du Nord, Asie antérieure, Himalaya.

Cheilanthes pteridioides (Reichard) Christens. — Polypodium pteridioides Käch., 1771; Cheilanthes fragrans Webb et Berth., 1849 (PI. II, n. 3). —
©. جذمور على شكل تجمعات (cespiteux)، مغطى بقشور بنية.
الأوراق متجمعة ودائمة الخضرة، طولها من 3 إلى 17 سم.
العيشة (pétiole) ذات لون بني مائل إلى الأحمر، محفورة على شكل قناة (canaliculé).
الورقة العريضة (limbe) ذات شكل بيضاوي إلى رمحي ممدود، مكونة من 2-3 مرات ريشية (pennatiséqué)، ذات لون أخضر داكن.
القطع الأولية (segments primaires) قصيرة العيشة (pétiolulés)، غالبًا متقابلة.
الأوراق الثانوية (pinnules) لا عيشة لها (sessiles) مع حواف ملتفة إلى الخلف (marge révolutée).
السبورات (sores) بنية، شبه كروية، عارية، تغطي قمم الأعصاب، وفي النهاية تغطي كامل الوجه السفلي للأوراق الثانوية (pinnules).

تُثمر في الربيع. تنمو على الصخور والأماكن الجافة.

المواقع في لبنان وسوريا:

لبنان (L.): بيروت (Gaill, Bl, Vt, Np)، مكليس، خلدة (Mt).

الجبل الأوسط (Mi.): عبيه (P)، بيت مري (Pr)، بحنس، عشقت (Mt)، أنطورا (Pb).

الجبل الأعلى (Mm.): إهدن (Bl).

الجنوب (S.): جبل سماعين (Har)، تل عقبرين (Wall).

دمشق (Dam.): جبل قاسيون (Bnm)، جبل أبو عطا (Pb)، قدسيا ('Adra Pb)، قريةتين (Mt).

الانتشار الجغرافي: أوروبا الجنوبية، شمال أفريقيا، آسيا الغربية، والهيمالايا.

Chenolea arabica Boiss. — Bassia arabica (Boiss.) Maire et Weiller (PI.
CXLI, n. 2). — S. Sous-arbrisseau, 10-30 cm., à rameaux couchés ou ascendants,
blancs, laineux, simples, terminés par des épis interrompus à la base. Feuilles très
courtes, 3-4 mm., sessiles, oblongues à linéaires-obtuses, canescentes. Fleurs en glomérules
de 5-15, soyeux, ovales ou globuleux, sessiles. Feuilles florales égalant les
fleurs. Périanthe membraneux, soyeux à l'extérieur, à lobes obtus, hémisphériques.
Floraison: avril-mai. Steppes.
S. St. Deir 'Atiyé (Mt), entre Deir 'Atiyé et Qaryatein (P), Qaryatein (P, Mt, Pb), 'Aïn-el-
Beida à Jabah (P), Bahret Hijjané, T 3, Jouaïf (Pb).
Aire géogr. — Cyrénaïque, Egypte, Arabie Pétrée, Palestine, Syrie

Chenolea arabica Boiss. — Bassia arabica (Boiss.) Maire et Weiller (PI. CXLI, n. 2). —
©. شجيرة صغيرة (Sous-arbrisseau) بطول 10-30 سم، بفروع مستلقية أو صاعدة، بيضاء، صوفية، بسيطة، وتنتهي بأكاليل (épis) متقطعة عند القاعدة.
الأوراق قصيرة جدًا، 3-4 مم، بدون عيشة (sessiles)، من الشكل البيضاوي إلى الخطي-مستدقّة، بلون رمادي مبيض (canescentes).
الأزهار في تجمعات ضمّة (glomérules) تتراوح من 5 إلى 15 زهرة، ناعمة وحريرية، بيضاوية أو كروية، بدون عيشة (sessiles).
الأوراق الزهرية مساوية في الطول للأزهار.
الكأس (périanthe) غشائي، حريري من الخارج، ذو فصوص مستديرة ونصف كروية.

الازهار: أبريل-مايو. تنمو في السهوب (steppes).

مواقع تواجدها في سوريا:

جنوب سوريا (S. St.): دير عطية (Mt)، بين دير عطية وقريةتين (P)، قريةتين (P, Mt, Pb)، عين البيضا في جبّة (P)، بحرة حجانة، تجمّعات جوائف (Pb).

الانتشار الجغرافي: برقة (Cyrénaïque)، مصر، الجزيرة العربية الحجرية (Arabie Pétrée)، فلسطين، سوريا.

Chenopodium album L. (PI. CXXXVI, n. 3). — ©. Plante dressée, farineuse.
Tige striée, rameuse, 30-80 cm. Feuilles alternes, longuement pétiolées, en
coin à la base, oblongues ou oblongues-linéaires, hastées-trilobées, dentées, les
supérieures linéaires, entières. Fleurs groupées en de vastes grappes spiciformes.
Calice à sépales carénés, aigus, recouvrant le fruit. Graine luisante, à marge un peu
aiguë, légèrement ponctuée.
Floraison: presque toute l'année. Jardins et terrains vagues.
L. Ct. Beyrouth (Bl, Vt, Mt), Batroun (Bl), Tripoli (Bl). Mm. Ehden, Bân, Dimane (Bl),
Base du Jab. Kneissé, Hadeth (Mt). Met. Haouch Mou'allaqa (Mt).
S. Dam. Environs de Damas, Nachabiyé (Pb).
Aire géogr. — Cosmopolite.

Chenopodium album L. (PI. CXXXVI, n. 3). —
©. نبات قائم، مطحون الملمس (farineuse).
الساق مخططة، متفرعة، طولها من 30 إلى 80 سم.
الأوراق متبادلة، ذات عرق طويل، قاعدة عريضة مثلثة (en coin)، الشكل بيضاوي ممدود أو خطي-بيضاوي، على شكل رمح بثلاث فصوص (hastées-trilobées)، حافة مسننة، والأوراق العلوية خطية وسلسة الحافة (entière).
الأزهار مجمعة في عناقيد كبيرة تشبه السنابل (grappes spiciformes).
الكأس ذو سبلات متحجرة (carénés)، حادة، تغطي الثمرة.
البذور لامعة، ذات حافة حادة قليلاً، ومرقطة بخفة.

الازهار: تقريباً طوال السنة.
البيئة: الحدائق والأراضي الخالية (terains vagues).

تواجد في لبنان وسوريا:

لبنان: بيروت (Bl, Vt, Mt)، البترون (Bl)، طرابلس (Bl)، إهدن، بان، ديمان (Bl)، قاعدة جبل كنيّس، حديث (Mt)، حوش معلقة (Mt).

سوريا: دمشق وضواحيها، نشابية (Pb).

الانتشار الجغرافي: عالمي (Cosmopolite).

Chenopodium ambrosioides L. (PI. CXXXVII, n. 4). — ©. Plante à
odeur aromatique, 30 cm.-l m., plus ou moins pubescente-glanduleuse. Tige dressée
ou ascendante, rameuse, striée. Feuilles brièvement pétiolées, d'un vert foncé, nullement
farineuses, glabres ou un peu poilues, glanduleuses à la face inférieure,
atténuées à la base, oblongues-lancéolées, dentées. Panicules en grappes, à rameaux
dressés ou un peu étalées, feuilles vers la base, parfois très longs. Sépales non carénés,
calice fructifère fermé. Graines horizontales, presque globuleuses, luisantes.
Floraison: mai-octobre. Endroits humides, surtout autour des lieux habités.S. W. deHoms. Vers Tell Kalakh (Pb). Sud. Hammé (Pb).
Aire géogr. — Probablement originaire d'Amérique. Subcosmique
L. Ct. Beyrouth et environs (Bl, P, Vt, Mt, Np, Pb), Nahr-el-Kelb (Pb), Tripoli (Bl).

Chenopodium ambrosioides L. (PI. CXXXVII, n. 4). —
©. نبات ذو رائحة عطرية، ارتفاعه من 30 سم إلى 1 م، ذو شعيرات و غدد أكثر أو أقل.
الساق قائمة أو صاعدة، متفرعة، مخططة.
الأوراق قصيرة العرق، ذات لون أخضر غامق، غير مطحونة (non farineuses)، ناعمة أو قليلاً مشعرة، بها غدد على الوجه السفلي، قاعدة الورقة رقيقة، بيضاوية-رمحية، مسننة الحواف.
العناقيد (panicules) في مجموعات، فروعها قائمة أو متمدة قليلاً، الأوراق نحو القاعدة، وأحيانًا طويلة جدًا.
السبلات غير متحجرة (non carénées)، الكأس في طور الثمر مغلق.
البذور أفقية، شبه كروية ولامعة.

الازهار: مايو - أكتوبر.
البيئة: الأماكن الرطبة، خاصة حول المناطق المأهولة.

المواقع في لبنان وسوريا:

سوريا: غرب حمص، قرب تل كلخ (Pb)، جنوب حمّاة (Pb).

لبنان: بيروت والمناطق المحيطة (Bl, P, Vt, Mt, Np, Pb)، نهر الكلب (Pb)، طرابلس (Bl).

الانتشار الجغرافي: من المحتمل أن يكون أصله من أمريكا، منتشر شبه عالمي (Subcosmique).

Chenopodium botrys L. (PI. CXXXVII, n. 3). — ©. Plante toute entière
pubescente, odorante. Tige blanc-grisâtre, plus ou moins ramifiée. Feuilles inférieures
ovales ou oblongues, sinuées-pennatifides, les supérieures décroissantes.
Inflorescence en cymes axillaires. Rameaux florifères et calices glanduleux, pubescents.
Sépales non carénés, graines lisses, horizontales, subglobuleuses.
Floraison: mai-août. Préférence pour les sols sablonneux.
L. Ct. Beyrouth (Np, Mt), Nahr-el-Kelb (Eig, Pb), Tripoli (Bl). Mi. 'Amchit (P), Ghazir
(Vt), 'Aramoun (Gaill), Douma (P), Faraya (Wall), Broummana (P). Mm. Vers Hadeth (P).
Met. Ksara (Mt).
S. A.L. Ma'arrat-el-Bach (Pb). H.J. Bords du Tigre (Pb).
Aire géogr. — Europe, Egypte, Afrique du Nord, Asie antérieure

Chenopodium botrys L. (PI. CXXXVII, n. 3). —
©. نبات كله مشعر وله رائحة عطرية.
الساق رمادية-بيضاء، متفرعة إلى حد ما.
الأوراق السفلية بيضاوية أو بيضاوية ممدودة، مقطعة بشكل ريشة متعرجة، والأوراق العلوية تقل تدريجيًا في الحجم.
العنقود الزهري عبارة عن سُرُبات إبطيّة (cymes axillaires).
الفروع الحاملة للأزهار والكؤوس مغطاة بالغدد ومشعرة.
السبلات غير متحجرة (non carénées)، والبذور ناعمة، أفقية وشبه كروية.

الازهار: من مايو حتى أغسطس.
التربة المفضلة: التربة الرملية.

المواقع في لبنان وسوريا:

لبنان: بيروت (Np, Mt)، نهر الكلب (Eig, Pb)، طرابلس (Bl)، عمشيت (P)، غزير (Vt)، عرمون (Gaill)، دوما (P)، فاريا (Wall)، برمانا (P)، حول حديثة (P)، كسّارة (Mt).

سوريا: معرّات الباش (Pb)، ضفاف نهر دجلة (Pb).

الانتشار الجغرافي: أوروبا، مصر، شمال أفريقيا، آسيا الصغرى (Asie antérieure).

Chenopodium foliosum (Moench) Asch. 1864 — Morocarpus foliosus Moench
1794, Blitum virgatum L. 1753, Chenopodium virgatum (L.) Ambrosi 1857, non Thunb.
(PI. CXXXVIII, n. 1). — 0 . Tige couchée ou ascendante, parfois dresséerameuse,
à rameaux rigides, blanchâtres. Feuilles radicales longuement pétiolées,
vertes, oblongues-triangulaires, à dents aiguës. Feuilles caulinaires sagittées, entières
ou dentées. Inflorescence en glomérules tous situés à l'aisselle des feuilles, presque
dès la base des tiges et des rameaux, denses mais solitaires. Périanthe à 3, rarement
4-5 sépales soudés jusqu'au milieu, fortement caréné. Étamine ordinairement unique.
Ovaire comprimé à 2 stigmates. Périanthe fructifié épaissi, charnu-succulent, ordinairement
rouge-vif, laissant voir le fruit au sommet. Graine verticale, subglobuleuse,
d'un brun noir mat.
Floraison: mai-juin. Montagnes.
L. Mm. Au-dessus de Niha (P), Jab. Barouk (Np), Jab. Kneissé, au-dessus de Faraya, à 'Ain
Simane (Mt), Bcharré (Bl), Cèdres (P.) Me. Jab. Sannine (Mt, Pb), Jourd Hasroun (Bl), Col des
Cèdres (Mt), Qprnet Saouda (Pb).
Aire géogr. — Europe, vraiment spontanée dans les Alpes, les Pyrénées et les montagnes de la
Péninsule ibérique mais répandue ailleurs. Afrique du Nord surtout en montagne, Asie occidentale
jusqu'à l'Inde.

الحنظل الورقي (Chenopodium foliosum (Moench) Asch. 1864) —
الأسماء المرادفة: Morocarpus foliosus Moench 1794، Blitum virgatum L. 1753، Chenopodium virgatum (L.) Ambrosi 1857 (ليس Thunb.)
(اللوحة CXXXVIII، رقم 1). —

الوصف:
نبات ذو ساق زاحفة أو منتصبة أحيانًا، متفرعة، بأغصان صلبة ذات لون أبيض مائل للرمادي.
الأوراق القاعدية ذات أعناق طويلة، خضراء، بيضاوية مثلثة الشكل مع حواف مسننة حادة.
الأوراق الساقية على شكل سهم، كاملة الحافة أو مسننة.
العُقد الزهرية على شكل تجمعات كثيفة منفردة، تقع في إبط الأوراق، بدءًا من قاعدة الساق والأغصان.
الكأس الزهري يحتوي عادةً على 3 سبلات ملتحمة حتى منتصفها، ولها شكل حدبة (كارينا) واضحة.
الغلاف الداخلي يحتوي عادةً على سداة واحدة.
المبيض مضغوط وله مِسْكَانَان (stigmates) اثنان.
الكأس المثمر سميك، لحمي عصاري، لونه عادة أحمر زاهي، ويكشف عن الثمرة في قمته.
البذرة قائمة، شبه كروية، ذات لون بني داكن مطفي.

وقت الإزهار: من مايو إلى يونيو.
البيئة: الجبال.

أماكن الانتشار في لبنان:

فوق نيحا (P)

جبل الباروك (Np)

جبل كنيسة، فوق فاريا، عند عين سمّان (Mt)

بشرّي (Bl)

الأرز (P)

جبل سنّين (Mt, Pb)

جرد حصرون (Bl)

ممر الأرز (Mt)

قرنة سوداء (Pb)

الانتشار الجغرافي:
أوروبا — ينمو طبيعيًا خصوصًا في جبال الألب، البيرينيه، وجبال شبه الجزيرة الإيبيرية، ولكنه منتشر أيضًا في أماكن أخرى.
شمال أفريقيا — خصوصًا في المناطق الجبلية.
غرب آسيا حتى الهند.

Chenopodium murale L. (PL CXXXVI, n. 5). — ®. Tige dressée, parfois
rougeâtre, non ou très faiblement farineuse, 30-60 cm., rameuse dès la base.
Feuilles ovales-rhomboïdales à oblongues-aiguës, fortement et inégalement dentées sur
les bords. Inflorescence en cymes axillaires et terminales plus ou moins divariquées.
Sépales légèrement carénés. Graines ternes, à ponctuation rugueuse, à marge carénée.
Floraison: presque toute l'année. Champs, jardins, décombres.
L. Ct. Saïda (Gaill), Beyrouth (P, Vt, Mt, Np), Choueifat (Mt), Nahr-el-Kelb (Pb), Tripoli
(Bl). St. Sources de l'Oronte (Mt).
S. Dam. Raboué (Pb). Sy. 'Afrine (Har). St. Palmyre (Mt), Deir-ez-Zor (Pb). J.D. Soueida
(Pb), Er Raha, El 'Ayyoun (Mt). Sud. Hammé (Pb). ,
Aire géogr. — Cosmopolite.

الحنظل الجداري (Chenopodium murale L.) (اللوحة CXXXVI، رقم 5). —
نبات ذو ساق منتصبة، أحيانًا ذات لون مائل إلى الأحمر، غير مطحون أو مطحون قليلًا جدًا، بطول 30-60 سم، متفرعة من القاعدة.
الأوراق بيضاوية-معينية إلى بيضاوية-مدببة، ذات حواف مسننة بشدة وبشكل غير متساوٍ.
العُقد الزهرية على شكل سِيمات (cymes) في إبط الأوراق والنهايات، متباعدة أو متفرعة بدرجات متفاوتة.
السبلات ذات حدبة خفيفة (carénés).
البذور ذات لون باهت، بها نقاط خشنة، وحواف محدبة (carénée).

وقت الإزهار: طوال السنة تقريبًا.
المواطن: الحقول، الحدائق، الأنقاض.

أماكن الانتشار في لبنان:

الساحل: صيدا (Gaill)، بيروت (P, Vt, Mt, Np)، شويفات (Mt)، نهر الكلب (Pb)، طرابلس (Bl).

الجبال: منابع العاصي (Mt).

الساحل السوري: ربو (Pb)، عفرين (Har).

الصحراء السورية: تدمر (Mt)، دير الزور (Pb).

جنوب: الحمّى (Pb).

الانتشار الجغرافي:
منتشرة عالميًا (Cosmopolite).

Chenopodium opulifolium Schrad. — Ch. album L., var. opulifolium (Schrad.)
Batt. (PI. CXXXVI, n. 4). — ©. Plante glauque, farineuse, à tige striée, dressée,
30-80 cm., rameuse, souvent dès la base. Feuilles rhomboïdales, triangulaires, vaguement
trilobées, à marge dentée, fortement blanches-farineuses en dessous, les supérieures
de même forme, ne devenant linéaires qu'à proximité immédiate des inflorescences.
Celles-ci en grappes feuillées. Calice à sépales carénés. Graine luisante,
très finement ponctuée, à marge obtuse.
Floraison: presque toute l'année. Jardins et terrains vagues.
L. Ct. Saïda (Gaill), Beyrouth (P, Vt, Mt, Np, Pb), Tripoli (Bl). Mm. Tarchiche (Mt),
Dimane (Bl).
S. Ct. Lattaquié (Sam.) Sy. Tell Nebi Mend (Mt). Dam. Raboué (Pb). Haur. 'Aïn Saisaf
(Pb). Sud. Banias (P).
Aire géogr. — Europe, Méditerranée, Asie antérieure.

الحنظل ذو الأوراق شبيهة بصفصاف (Chenopodium opulifolium Schrad.) — Ch. album L.، الصنف opulifolium (Schrad.) Batt. (اللوحة CXXXVI، رقم 4). —
نبات مزرقّ، مطحون (مغطى بطبقة نشوية)، ساقه مخططة ومنتصبة، طوله 30-80 سم، متفرع، وغالبًا ما يتفرع من القاعدة.
الأوراق معينية الشكل، مثلثة، ذات ثلاث فصوص غير واضحة، حوافها مسننة، وذات طبقة نشوية بيضاء كثيفة على الوجه السفلي، أما الأوراق العلوية فتماثلها في الشكل، لكنها تصبح خطية فقط قرب النورات مباشرة.
النورات في عناقيد مزهرة تحمل أوراقًا.
الكأس ذو سبلات محدبة (carénés).
البذور لامعة، بنقاط دقيقة جدًا، وحواف مستديرة.

الإزهار: طوال السنة تقريبًا.
الموائل: الحدائق والأراضي الخالية.

أماكن الانتشار في لبنان:

الساحل: صيدا (Gaill)، بيروت (P, Vt, Mt, Np, Pb)، طرابلس (Bl).

الجبال: ترشيش (Mt)، ديمانه (Bl).

الساحل السوري: اللاذقية (Sam).

سوريا: تل نبي مند (Mt).

الصحراء السورية: ربو (Pb).

الساحل السوري: عين سيساف (Pb).

الجنوب: بانياس (P).

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، منطقة البحر الأبيض المتوسط، وآسيا الغربية.