Browse Scientific Data

Myosotis caespitosa CF. Schultz (PI. XLIV, n. 1 et n. 2). — @. 20-30 cm. Plante entièrement couverte

Myosotis caespitosa CF. Schultz (PI. XLIV, n. 1 et n. 2). — @. 20-30 cm.
Plante entièrement couverte de poils apprimés, à tige arrondie, dressée, 20-30 cm.
Feuilles presque glabres, oblongues-linguiformes, rétrécies à la base. Inflorescence
à la fin allongée, lâche, plus ou moins feuillée. Pédicelles longs, plus ou moins réfléchis.
Calice à poils apprimés, divisé en cinq lobes, campanule et ouvert après
l'anthèse. Corolle petite, bleue, large de 3-6 mm. Style très court. Nucules largement
ovées.
Floraison: mai-juillet. Bord des eaux, lieux inondés, grès très humides.
L. Mm. Grès humides entre le Sannine et le Kneissé (Mt, det. SAMUELSSON), Beskinta (Np).
Met. Étang de 'Ammiq (Mt, Pb, det. GRAU; Edg, Np, Hage).
S. J.D. 'Aïn Bader, vers le Tell Jéni (Mt, det. GRAU). H.J. Entre Nisibe et lejabal
Sinjar (Hkn).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Mardine, Afrique du Nord, Amérique du Nord, Caucase,
Pont, Iran, Syrie, Liban.

Myosotis caespitosa C.F. Schultz (اللوحة XLIV، رقم 1 و2) نبات بارتفاع 20–30 سم، مغطى بالكامل بشعيرا

Myosotis caespitosa C.F. Schultz (اللوحة XLIV، رقم 1 و2)

نبات بارتفاع 20–30 سم، مغطى بالكامل بشعيرات ملتصقة (apprimés).
الساق مستديرة، قائمة، بارتفاع 20–30 سم.
الأوراق شبه عديمة الزغب، مستطيلة-لسانية الشكل (oblongues-linguiformes)، تضيق نحو القاعدة.
النورة تصبح لاحقاً ممدودة، رخوَة، وتحمل بعض الأوراق.
أعناق الأزهار طويلة، منحنية نوعاً ما.
الكأس مغطى بشعيرات ملتصقة، مقسم إلى 5 فصوص، شكله جرسي (campanulé) ويتفتح بعد التلقيح.
التويج صغير، أزرق، بعرض 3–6 مم.
الأسدية قصيرة جداً.
الثميرات بيضوية عريضة.

الإزهار: مايو – يوليو.
الموائل: ضفاف المياه، الأماكن الغمرية، أراضي رملية رطبة.
التوزع المحلي:

لبنان الأوسط: بين صنين وجبل الكنيسة (رمل رطب)، بسكنتا.

البقاع: مستنقع عميق (عميق، حجي، ن.ب.)

سوريا: عين بدر، قرب تل جني؛ بين نصيبين وجبل سنجار.

لانتشار الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، ماردين، شمال إفريقيا، أمريكا الشمالية، القوقاز، البونتوس، إيران، سوريا، لبنان.

Myosotis lithospermifolia (Willd.) Hornem. (PI. XLIV, n. 4). — ¾. Plante gris-verdâtre, à revêtement

Myosotis lithospermifolia (Willd.) Hornem. (PI. XLIV, n. 4). —
¾. Plante gris-verdâtre, à revêtement rude de poils apprimés. Tige ferme, 10-50
cm. Feuilles de base obovées-orbiculaires, vite fanées, les suivantes lancéoléeslinguiformes,
brièvement pétiolées, les caulinaires nombreuses, étroites, linéaires,
progressivement décroissantes. Fleurs larges de 6-8 mm. ou davantage, d'un bleu
profond, à limbe plan, peu odorantes. Pédicelles fructifères de même longueur que
le calice. Calice fructifère peu accru, divisé jusqu'aux deux tiers, à poils crochus
mesurant jusqu'à 0,7 mm.
Floraison: mars-mai. Boisements.
L. Mm. Entre Fnaidé et Marj Hin (Mt).
S. Mm. Col de Nebi Younès (Sam, Hafst), Slenfé, Col de Jaoubat Bourghal (Pb).
Aire géogr. — Russie sud, Crimée, Caucase, Asie Mineure, Amanus, Syrie, Liban

Myosotis lithospermifolia (Willd.) Hornem. (اللوحة XLIV، رقم 4) نبات رمادي مخضر، مغطى بطبقة خشنة من

Myosotis lithospermifolia (Willd.) Hornem. (اللوحة XLIV، رقم 4)

نبات رمادي مخضر، مغطى بطبقة خشنة من الشعيرات الملتصقة (poils apprimés).
الساق صلبة، يتراوح طولها بين 10 و50 سم.
الأوراق القاعدية عريضة بيضوية–دائرية (obovées-orbiculaires)، تذبل سريعًا؛ أما الأوراق التالية فرمحية اللسان (lancéolées-linguiformes)، قصيرة العنق، والأوراق الساقية عديدة، خطية، تتناقص تدريجيًا نحو الأعلى.
الزهور كبيرة نسبيًا، بعرض 6–8 مم أو أكثر، لونها أزرق داكن، نصلها (limbe) مسطح، عديمة أو ضعيفة الرائحة.
أعناق الأزهار المثمرة (pédicelles fructifères) بطول مماثل للكأس.
الكأس المثمر غير متضخم كثيرًا، مقسوم حتى الثلثين، تغطيه شعيرات معقوفة بطول يصل حتى 0.7 مم.

الإزهار: من مارس إلى مايو.
الموائل: الأحراج.
الانتشار المحلي:

لبنان الأوسط: بين فنيدة ومرج حين

سوريا: ممر نبي يونس، سلنفة، ممر جبل بورغال


الانتشار الجغرافي: جنوب روسيا، القرم، القوقاز، آسيا الصغرى، جبال الأمانوس، سوريا، لبنان.

Myosotis macrosiphon Font Quer et Maire — (£). Plante vert-grisâtre, 10-15 cm. Tige rameuse dès la b

Myosotis macrosiphon Font Quer et Maire — (£). Plante vert-grisâtre,
10-15 cm. Tige rameuse dès la base, à poils apprîmes. Feuilles inférieures obovées,
les supérieures lancéolées, sessiles, à poils plus ou moins étalés, non crochus. Cymes
souvent avec quelques bractées près de la base. Pédicelles très courts, dressés. Calice
à poils droits apprimés dans la partie supérieure, à poils crochus étalés dans la moitié
inférieure, à divisions étroites, plus courtes que le tube. Calice fructifère tubulaire,
considérablement allongé, atteignant 6-7 mm. Corolle très petite, blanc-jaunâtre
virant au bleu, à tube dépassant le calice. Nucules obtuses, marginées.
Floraison: mai. Terrains volcaniques.
S. J.D. Aïn Bader (Mt, det. GRAU). Échantillon cité dans MOUTERDE (1953) sous «M
micrantha Pallas ».
Aire géogr. — Maroc.

Myosotis macrosiphon Font Quer et Maire نبات مخضر رمادي، ارتفاعه 10–15 سم، الساق متفرعة من القاعدة،

Myosotis macrosiphon Font Quer et Maire

نبات مخضر رمادي، ارتفاعه 10–15 سم، الساق متفرعة من القاعدة، مغطاة بشعيرات ملتصقة.
الأوراق السفلية بيضوية معكوسة (obovées)، والعليا رمحية، جالسة، بشعيرات منتشرة نوعًا ما وغير معقوفة.
السيمات (cymes) غالبًا ما تحمل عددًا من القنابات قرب القاعدة.
أعناق الأزهار قصيرة جدًا، قائمة.
الكأس مغطى بشعيرات مستقيمة ملتصقة في نصفه العلوي، وشعيرات معقوفة منتشرة في نصفه السفلي؛ الفصوص ضيقة وأقصر من الأنبوب.
الكأس المثمر أنبوبي، ممدود كثيرًا، طوله 6–7 مم.
التويج صغير جدًا، أصفر مائل للبياض ويتحول لاحقًا إلى الأزرق، أنبوبه يتجاوز الكأس.
الثميرات (nucules) منتهية بحدة، ذات حافة واضحة.

الإزهار: مايو.
الموائل: الترب البركانية.
الانتشار المحلي:

سوريا – جبل الدروز: عين بدر (العينة كانت مُعرفة سابقًا خطأً ضمن "M. micrantha")


الانتشار الجغرافي: المغرب.

Myosotis ramosissima Rochel — M. collina auct., M. hispida Schlecht. (PI. XLIV, n. 5). — (£>. Plante

Myosotis ramosissima Rochel — M. collina auct., M. hispida Schlecht.
(PI. XLIV, n. 5). — (£>. Plante hispide, à poils étalés non crochus, 10-40 cm. Tige
souvent rameuse dès la base, naine au début de la floraison, à rameaux très
allongés et très lâches à la fructification. Feuilles allongées, les radicales rétrécies en
pétiole. Pédicelles étalés, à poils apprimés, plus courts que le calice ou l'égalant.
Calice court, à 5 divisions étroites, ouvert durant la fructification, couvert de poils
crochus. Corolle bleue, très petite, large de 1-2 mm., à tube dépassé par le calice
et limbe encore plus court.
Floraison: mars-juin. Lieux humides, surtout non calcaires.
L. CS. Beyrouth (Vt)? Mi. Sous Beit Méri (Mt, P), 'Abey (P), 'Araya (Mt), Mohrab (Pb),
'Antoura (Pb), Mayrouba (Sam, Mt), De -el-Qamar (P), Bikfaya (Vt, Mt), Rayfoun (Wall),
Barouk (Pb), Kfar Houné (P). Mm. Hadchit, Les Cèdres (Bl). Sud. Marjayyoun (P), Jabal
Qamou'a (Mt). Herm. Ouadi Benka (Gaill).
S. Mm. Slenfé (Sam). H.J. Karatchok Dagh (Pb). J.D. Soueida-Sâlé (Sam), Qanaouat (Mt), Tell Jaoualil (P),
Kafer (Sam).
Aire géogr. — Toute l'Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure.
RECHINGER (1960) cite un échantillon de Foum-el-Mizhab déterminé par SAMUELSSON comme
Myosotis uncata Boiss. et Bal. Il serait cependant bien étonnant que le véritable M. ramosissima subsp.
uncata (Boiss. et Bal.) Grau, décrit d'après une récolte turque faite à basse altitude, en terrain boisé,
se trouvât sur les rochers subarides de la zone élevée du Liban.

Myosotis ramosissima Rochel = M. collina (auct.) = M. hispida Schlecht. (اللوحة XLIV، رقم 5) نبات خ

Myosotis ramosissima Rochel = M. collina (auct.) = M. hispida Schlecht. (اللوحة XLIV، رقم 5)

نبات خشن الشعيرات (hispide)، ذو شعيرات منتشرة وغير معقوفة، بارتفاع 10–40 سم.
الساق غالبًا متفرعة من القاعدة، قصيرة في بداية الإزهار، ثم تصبح الفروع طويلة جدًا ومتناثرة عند الإثمار.
الأوراق ممدودة، القاعدية منها ذات عنق ضيق.
أعناق الأزهار (pédicelles) منتشرة، بشعيرات ملتصقة، أقصر من الكأس أو مساوية له.
الكأس قصير، ذو 5 فصوص ضيقة، مفتوح أثناء الإثمار، مغطى بشعيرات معقوفة.
التويج أزرق، صغير جدًا، عرضه 1–2 مم، أنبوبه أطول بقليل من الكأس، والنصل أقصر منه.

الإزهار: مارس – يونيو.
الموائل: الأماكن الرطبة، خصوصًا غير الكلسية.
الانتشار المحلي:

لبنان الساحلي: بيروت؟

لبنان الأوسط: بيت مري، عبيه، عرايا، محراب، أنطورا، ميروبا، دير القمر، بكفيا، ريفون، الباروك، كفر حونة

لبنان الأعلى: حدشيت، الأرز

جنوب لبنان: مرجعيون، جبل قموعاجبل الشيخ: وادي بنكا

سوريا: سلنفة، منطقة العلويين، قصر البنات، حلب، تل عقبرين

الجزيرة السورية: جبل كراتشوك

جبل الدروز: السويداء، قنوات، تل جواليل، كفر


الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال أفريقيا، غرب آسيا.

ملاحظة علمية:
ذكر Rechinger (1960) وجود عينة من Foum-el-Mizhab حددها Samuelsson كـ Myosotis uncata Boiss. et Bal.
لكن من غير المرجح أن يكون النوع الحقيقي M. ramosissima تحت النوع uncata (الموصوف من تركيا من منطقة منخفضة ومظللة) موجودًا في صخور مرتفعة جافة من لبنان، ما يشير إلى احتمال وجود خطأ في التعريف.

Myosotis refracta Boiss. (PL XLIV, n. 7). — ©. Plante hispide, à poils blancs, étalés, souvent rétro

Myosotis refracta Boiss. (PL XLIV, n. 7). — ©. Plante hispide, à poils
blancs, étalés, souvent rétrorses le long de la tige, rameuse souvent dès la base,
10-30 cm. Rameaux se terminant en cymes aphylles, à la fin très allongées et plus
ou moins flexueuses, unilatérales. Feuilles très petites, oblongues-lancéolées, les
radicales subpétiolées, plus ou moins spatulées. Pédicelles fructifères plus courts que
le calice, étalés puis vite recourbés, réfléchis parallèlement à la tige. Calice florifère
divisé jusqu'au milieu en 5 lobes, hispide par des poils denses, étalés, crochus.
Calice fructifère en forme de massue. Corolle très petite, bleue, parfois blanche,
ne dépassant pas le calice, à limbe concave. Nucules aiguës.
Floraison: avril-juin, juillet en montagne. Tous terrains. Non spécialement hygrophile.
L. Mi. Bchéla (Mt), Qrayyé (Np), Tannourine, à fleurs blanches (Mt), Afqa (Np), 'Aîn
Zhalta (Pb). Mm. Hasroun, Jourd Hadeth (Bl), Ehden (P), Col de Machghara (Pb). Me. Jabal
Sannine (Vt), au-dessus de la forêt d'Ehden (Mt). Met. Barr Elias (Mt).
S. Mm. Nebi Younès (Sam). NLatt. Sommet du Cassius (Mt, Boiss). A.L. Au-dessus de
Zebdani (Boiss), Jdeidet Yabous (Sam), Jab. Qebli, Ouadi-el-Qarn (Sam), Bloudane, Jab. Ma'loula
(Pb), Jab. Gharbi (Pr). Dam. Jab. Qasyoun (Mt). J.D. Kafer-Salkhad (Wall), Soueida à Salé
(Sam), Chahba, Tell Chihane au-dessus de Chahba (Mt).
Aire géogr. — Montagnes du sud de l'Espagne, Méditerranée orientale, Turquie, Turkestan,
Iraq, Iran,
Myosotis speluncicola (Boiss.) Rouy est cité par RECHINGER (1960), sur la foi de récoltes et de déterminations
de SAMUELSSON, de trois localités du Liban et de la Syrie. Cette espèce, caractérisée entre
autres par une écologie bien particulière, est cependant à rayer de notre flore. Les échantillons en
question doivent se rattacher soit à une variante de M. refracta à fleurs plus petites (c'est le cas, d'après
REEDL 1967, des échantillons de « M. speluncicola» iraniens de BORNMÛLLER, cités en référence par
le même SAMUELSSON), soit encore au M. stricta.

Myosotis refracta Boiss. (اللوحة XLIV، رقم 7) نبات خشِن الشعيرات (hispide)، ذو شعيرات بيضاء، منتشرة

Myosotis refracta Boiss. (اللوحة XLIV، رقم 7)

نبات خشِن الشعيرات (hispide)، ذو شعيرات بيضاء، منتشرة، وغالبًا منحنية إلى الخلف (rétrorses) على طول الساق، متفرع غالبًا من القاعدة، بارتفاع 10–30 سم.
الفروع تنتهي بأزهار في سيمات عديمة الأوراق (cymes aphylles)، تصبح في النهاية طويلة جدًا ومتعرجة إلى حد ما، أحادية الجانب.
الأوراق صغيرة جدًا، مستطيلة-رُمحية الشكل (oblongues-lancéolées)، القاعدية شبه معنقة (subpétiolées)، شبيهة بالمِلعقة إلى حد ما.
أعناق الأزهار المثمرة (pédicelles fructifères) أقصر من الكأس، منتشرة ثم تنحني بسرعة إلى الخلف (réfléchis) موازية للساق.
الكأس الزهري مقسوم حتى منتصفه إلى 5 فصوص، خشن الشعيرات بشعيرات كثيفة، منتشرة، معقوفة.
الكأس المثمر يكون على شكل هراوة (massue).
التويج صغير جدًا، أزرق، وأحيانًا أبيض، لا يتجاوز الكأس، ذو نصل مقعر (limbe concave).
الثميرات (nucules) حادة.

الإزهار: من أبريل إلى يونيو، ويوليو في الجبال.
البيئة: جميع أنواع التربة، غير مرتبطة بالرطوبة (non hygrophile).
الانتشار المحلي:

لبنان الأوسط: بشيلا، قرايا، تنورين (أزهار بيضاء)، أفقا، عين زحلتا

لبنان الأعلى: حصرون، جرد حدث، إهدن، ممر مشغرةلبنان الشرقي: جبل صنين، غابة إهدن

البقاع الأوسط: بر الياس

سوريا: نبي يونس

اللاذقية الشمالية: قمة جبل القَصِيص

سوريا الغربية (جبل قِبْلي، بلودان، معضمية الشام، معلولا، إلخ)

جبل الدروز: كفر صَلْخَد، شهبا، تل شيحان


الانتشار الجغرافي: جبال جنوب إسبانيا، شرق المتوسط، تركيا، تركستان، العراق، إيران.
ملاحظة علمية

Myosotis speluncicola (Boiss.) Rouy المذكورة من قبل Rechinger (1960) بناءً على تحديد Samuelsson من 3 مواقع في لبنان وسوريا، يجب استبعادها من الفلورا المحلية، حيث تبيّن لاحقًا أن العينات تعود غالبًا إلى نوع متغير من M. refracta بزهور صغيرة، أو إلى M. stricta، حسب دراسة Riedl (1967).

Myosotis stricta Link ex Roem. et Schult. — M. tnicrantha auct., M. ramosissima sensu Dinsm. (PI. XL

Myosotis stricta Link ex Roem. et Schult. — M. tnicrantha auct., M. ramosissima
sensu Dinsm. (PI. XLIV, n. 6). — (J). Plante entièrement et densémenthispide, à poils souvent crochus vers l'insertion des feuilles, 10-20 cm. de haut, souvent
raulticaule, à tiges dressées. Feuilles oblongues, obtuses, les radicales en rosette, très
brièvement pétiolées. Cymes fructifères allongées et étirées, feuillées vers la base.
Pédicelles dressés, plus courts que le calice. Celui-ci divisé en 5 parties, fermé, hispide,
à poils, en partie au moins, crochus. Corolle très petite, bleue. Tube plus court
que le calice et limbe très petit, concave.
Floraison: avril-juin. Terrains non calcaires, surtout près de points d'eau.
L. Mm. Les Cèdres (Bl), vers Marj Hin (Mt), au-dessus de Falougha (Pb).
S. A.L. Au-dessus de Zebdani (Ky), Jab. Gharbi (Pr, P). J.D. Vers le Tell Jéni (Mt),
Djebel Druze (Pb).
Aire géogr. — Afrique du Nord, Europe, Anatolie, Syrie, Iran, Afghanis

Myosotis stricta Link ex Roem. et Schult. = M. micrantha (auct.), M. ramosissima sensu Dinsmore (ال

Myosotis stricta Link ex Roem. et Schult.

= M. micrantha (auct.), M. ramosissima sensu Dinsmore (اللوحة XLIV، رقم 6)

نبات كثيف الشعيرات تمامًا (entièrement et densément hispide)، الشعيرات غالبًا ما تكون معقوفة خاصةً عند قاعدة الأوراق، ارتفاعه 10–20 سم، متعدد السيقان (multicaule)، سيقانه قائمة.
الأوراق مستطيلة الشكل، غير حادة (oblongues, obtuses)، القاعدية في شكل وردة (en rosette)، قصيرة العنق جدًا.
السيمات المثمرة ممتدة، مورقة عند القاعدة.
أعناق الأزهار قائمة، أقصر من الكأس.
الكأس مكون من 5 فصوص، مغلق، خشن الشعيرات، الشعيرات جزئيًا معقوفة.
التويج صغير جدًا، أزرق، الأنبوب أقصر من الكأس، والنصل مقعر جدًا.

الإزهار: أبريل – يونيو
البيئة: تربة غير كلسية، خصوصًا قرب مصادر المياه.
الانتشار المحلي:

لبنان الأعلى: الأرز، مرج حين، فوق فالوغا

سوريا الغربية: فوق الزبداني، جبل غربي

جبل الدروز: قرب تل جيني، مناطق أخرىالانتشار الجغرافي: شمال إفريقيا، أوروبا، الأناضول، سوريا، إيران، أفغانستان

Myosotis sicula Guss. (PI. XLIV, n. 3 et n. 8). — ®. Plante à poils épars, apprimés, 10-15 cm. Tige

Myosotis sicula Guss. (PI. XLIV, n. 3 et n. 8). — ®. Plante à poils épars,
apprimés, 10-15 cm. Tige arrondie, souvent radicante à la base. Feuilles oblongueslinéaires,
obtuses. Inflorescence à la fin lâche, à rameaux non feuilles vers la base.
Calice à poils épars, apprimés, à lobes lancéolés. Corolle bleue, large de 1-2 mm.,
à limbe plus ou moins concave. Style aussi long que le carpelle. Calice fructifère
à dents conniventes.
Floraison: mai-juillet. Lieux humides.
L. Ve. Vers le col de Zahlé, sur grès, sables humides, une seule récolte (Mt).
S. H.J. Le long d'un fossé plein d'eau à Tell Douweir près de Tell Kotchek (Mt, det.
GRAU).
Aire géogr. — France, Sicile, Algérie, Sardaigne, Grèce, Pamphylie, Pont.

Myosotis sicula Guss. (اللوحة XLIV، رقم 3 و8) نبات ذو شعيرات منتشرة ومتلصقة (poils épars, apprimés)

Myosotis sicula Guss. (اللوحة XLIV، رقم 3 و8)

نبات ذو شعيرات منتشرة ومتلصقة (poils épars, apprimés)، بارتفاع 10–15 سم.
الساق مستديرة، غالبًا متجذرة عند القاعدة (radicante).
الأوراق مستطيلة-خطية (oblongues-linéaires)، غير حادة.
النورة تصبح في النهاية مفككة، الفروع غير مورقة عند القاعدة.
الكأس ذو شعيرات منتشرة، فصوصه رُمحية الشكل (lancéolés).
التويج أزرق، عرضه 1–2 مم، ذو نصل مقعر جزئيًا.
الأسطوانة (style) بطول الكربلة.
الكأس المثمر ذو أسنان متقاربة (conniventes).

الإزهار: مايو – يوليو
البيئة: الأماكن الرطبة
الانتشار المحلي:

لبنان الشرقي: قرب ممر زحلة، على الرمال الرطبة (حصيلة واحدة فقط)

سوريا الشرقية (الجزيرة): على حافة قناة مائية قرب تل دوير، بالقرب من تل كوجك


الانتشار الجغرافي: فرنسا، صقلية، الجزائر، سردينيا، اليونان، بامفيليا، منطقة البُنطس

Nepeta bithynica Bornm. (P

Nepeta bithynica Bornm.

(PL LIV, n. 2). — N. marrubioides Boiss. et Bal., non Willd. (PL LIV, n. 2). — ¾.. Plante mollement veloutée-canescente, à tiges élevées, 30-60 cm., à rameaux paniculés. Feuilles sessiles, ovées-cordées. Pseudoverticilles denses, multiflores, en épi allongé et peu serré, les inférieurs brièvement pédoncules. Bractées hirsutes, linéaires-sétacées, courtes. Calice hirsute par des poils blancs, à dents dressées, étroitement lancéolées, aiguës, égalant le tube. Corolle blanche à tube non exsert. Nucules glabres, très finement tuberculées.

Floraison: avril-juin. Régions élevées.

S. J.D. Mafalé (Herb), Tell Qpulei

Nepeta bithynica Bornm. (ا

Nepeta bithynica Bornm. (اللوحة LIV، رقم 2) = Nepeta marrubioides Boiss. et Bal., غير Willd.

نبتة مغطاة بزغب رمادي ناعم (mollement veloutée-canescente)، السيقان مرتفعة، بطول 30–60 سم، والأفرع على شكل عثكولي (rameaux paniculés). الأوراق لاطئة  (sessiles)، بيضوية-قلبية الشكل (ovées-cordées).شبه  الدوارات الزهرية  (pseudo-verticilles) كثيفة الأزهار (multiflores)، مصطفّة في سنابل طويلة غير متقاربة (épi allongé et peu serré)، والسفلية منها ذات أعناق قصيرة (pédoncules brièvement). القنابات موبرة  (hirsutes)، خطية-شعيرية (linéaires-sétacées)، قصيرة. الكأسموبر  بشعيرات بيضاء (hirsute par des poils blancs)، أسنانه منتظمة (dressées)، رُمحية ضيقة (étroitement lancéolées)، حادة (aiguës)، تساوي الأنبوب في الطول. التويج (corolle) أبيض اللون، أنبوبه غير بارز (non exsert). الجويزات  (nucules) جرداء ، ذات نتوءات ( تدرنات )دقيقة جدًا (très finement tuberculées).

الإزهار: أبريل – يونيو البيئة: المناطق المرتفعة.

سورية :جبل الدروز: مَفعلة (عينات محفوظة في المعشبة)، تل قُليب (Tell Qpulei)

Nepeta caesarea Boiss. &md

Nepeta caesarea Boiss.

— 2J.. Plante brièvement tomenteuse, canescente, à tiges dressées, fermes. Feuilles subsessiles, oblongues-lancéolées, subentières, les florales plus petites, acuminées. Pseudo-verticilles oblongs-cylindriques, densiflores, en épis interrompus à la base. Bractées sétacées, plumeuses, égalant le calice. Galice à gorge suboblique et dents longuement sétacées, plus longues que le tube. Corolle blanche, dépassant à peine le calice. Nucules tuberculées.

S. NLatt. Vers 'Aïn Haramiyé (Pb) ? Amanus, vers Gôz Bel (Delbès)?

Aire géogr. — Turquie. Trouvée d'abord à Césarée de Cappadoce. Une récolte faite par Delbès dans l'Amanus, vers Gôz Bel paraît appartenir à cette espèce. Celle de Pabot à 'Ain Haramaiyé semble être identique.

Nepeta caesarea Boiss.

Nepeta caesarea Boiss.

نبتة ذات صوف ناعم (brièvement tomenteuse)، رمادية اللون (canescente)، سيقانها قائمة وصلبة. الأوراق شبه لاطئة (subsessiles)، مستطيلة-رُمحية الشكل (oblongues-lancéolées)، شبه كاملة الحافة (subentières)، الزهرية منها أصغر، مدببة (acuminées).شبه الدوارات  الزهرية   مستطيلة-اسطوانية الشكل (oblongs-cylindriques)، كثيفة الأزهار (densiflores)، مصطفّة في سنابل غير متصلة عند القاعدة (épis interrompus). القنابات شعيرية ريشية (sétacées plumeuses)، تساوي الكأس. الكأس  (gorge) مائلة قليلاً (à gorge suboblique)، أسنانه شعيرية طويلة (longuement sétacées)، أطول من الأنبوب. التويج (corolle) أبيض اللون، يبرز قليلاً عن الكأس. الجويزات  (nucules) ذات نتوءات ( تدرنات ) واضحة (tuberculées).

الانتشار الجغرافي في سورية :  قرب عين الحرامية (مشكوك في وجودها، Pb؟) جبال الأمانوس، قرب غوز بِل (Gôz Bel) – عينة جمعها دلبيس (Delbès)، تبدو مطابقة للنبتة. النوع موصوف أولًا في قيصرية كبادوكيا (Césarée de Cappadoce – تركيا).

Nepeta calycina Fenzl — Teucrium auraniticum Post (PI. LV, n. 1 a et b). — 2J.. Plant

Nepeta calycina Fenzl — Teucrium auraniticum Post (PI. LV, n. 1 a et b). — 2J.. Plante apprimée-canescente, à tiges dressées, rigides, ramifiées dès la base, 10-40 cm. Feuilles très brièvement pétiolées, oblongues, obtuses, presque entières, celles des rameaux étroitement lancéolées, aiguës. Cymes lâches, à 5-7 fleurs, celle du centre , fertile, à anthères avortées, les autres plus tardives, . Bractées linéaires, égalant le calice. Calice canescent, à dents lancéolées, aiguës, non spinescentes, 2 fois plus courtes que le tube. Corolle courte, de couleur chair. Calice fructifère dilaté, arrondi à la base, tronqué au sommet. Nucules fovéolées.

Floraison: printemps.

S. J.D. Bosra-Qrayyé (P, sous Teucrium auraneticum), Bosr-el-Hariri à Ta'ara (Sam), Tell Hadid, Chahba (Mt). Haur. Dera'a à Bosra (P), Dera'a, Khabab, Sanamein (Pb). Aire géogr. — Turquie, Syrie.

Nepeta calycina Fenzl

Nepeta calycina Fenzl

= Teucrium auraniticum Post (اللوحة LV، رقم 1 أ و ب) نبتة رمادية الزغب، منخفض الارتفاع  (apprimée-canescente)، سيقانها قائمة، صلبة، متفرعة من القاعدة، بطول 10–40 سم. الأوراق قصيرة الأعناق جدًا، مستطيلة الشكل (oblongues)، منتهية بحد غير حاد( كليلة )  (obtuses)، شبه كاملة الحافة (presque entières)، وأوراق الفروع رُمحية ضيقة (étroitement lancéolées)، حادة (aiguës). الزهور في نورات سيمية  مفككة (cymes lâches)، تتكون من 5–7 أزهار، الزهرة المركزية عقيمة (بأنثرات ضامرة)، والأخريات تظهر لاحقًا. القنابات خطية الشكل (linéaires)، بطول مساوٍ للكأس. الكأس رمادي الزغب، أسنانه رُمحية، حادة، غير شوكية (non spinescentes)، أقصر بمرتين من الأنبوب. التويج قصير، لونه لحمّي (chair). الكأس المثمر يتسع عند القاعدة، ويصبح مستوٍ القمة (tronqué au sommet). الجويزات  ذات حفر سطحية (fovéolées).

الإزهار: الربيع .

الانتشار  : سورية : بُصرى–قريا ، بصرى  الحرير إلى تعارة ، تل حديد، شهبا ، من درعا إلى بُصرى، درعا، خبب، الصنمين .

الانتشار الجغرافي : سورية - تركيا 

Nepeta cataria L. (PI. LII

Nepeta cataria L.

(PI. LIII, n. 2). — 2J.. Plante brièvement pubescentecanescente. Tiges rameuses, élevées, 20-60 cm. Feuilles pétiolées, ovées-cordées, aiguës, fortement dentées. Inflorescence densiflore, oblongue, spiciforme, souvent interrompue à la base et plus ou moins ramifiée. Bractées subulées égalant plus ou moins le tube du calice. Calice pubescent, ové, à gorge oblique et dents plus ou moins courtes, subulées au sommet, les plus élevées plus longues. Corolle hispide, blanche, ponctuée de rougeâtre, à tube non ou faiblement exsert. Nucules ovées, subcomprimées, lisses.

Floraison: juin-septembre. Cultivé occasionnellement. Çà et là, échappé de culture.

L. Liban (Auch). Mi. Monastère de Deir Houbb, à Tannourine, cultivé (Mt).

S. Dam. Ghouta (Pb). Cultivé?

Aire géogr. — Toute l'Europe, Crimée, Caucase, Iran, Turquie, Amanus?

Nepeta cataria L.

Nepeta cataria L.

(اللوحة LIII، رقم 2) نبتة ذات زغب خفيف رمادي . السيقان متفرعة، مرتفعة، يتراوح طولها بين 20–60 سم. الأوراق ذات معلاق، بيضوية-قلبية الشكل (ovées-cordées)، رأسها حاد (aiguës)، وحوافها مسننة بشدة. النورة الزهرية كثيفة الأزهار (densiflore)، مستطيلة (oblongue)، تشبه السنبلة (spiciforme)، وغالبًا ما تكون متقطعة عند القاعدة ومتفرعة جزئيًا. القنابات إبرية الشكل (subulées)، تساوي تقريبًا أنبوب الكأس في الطول. الكأس مزغب (pubescent)، بيضوي، فوهته مائلة، وأسنانه قصيرة نسبيًا، منتهية بنهايات مدببة (subulées)، والأسنان العلوية أطول من السفلية. التويج (corolle) هلباء  (hispide)، أبيض اللون، مع نقاط حمراء. الأنبوب غير بارز أو بارز قليلاً. الجويزات  (nucules) بيضوية الشكل (ovées)، منبسطة قليلًا (subcomprimées)، ملساء.

الإزهار: يونيو–سبتمبر. البيئة: يُزرع أحيانًا، وقد يهرب من الزراعة ويظهر في أماكن متفرقة.

الانتشار الجغرافي في لبنان: دير حبّ ، تنورين (زُرِع هناك).

سورية: غوطة دمشق (ربما مزروع).

المناطق: أوروبا كلها، القرم، القوقاز، إيران، تركيا، جبال الأمانوس؟

Nepeta cilicica Boiss. (PI

Nepeta cilicica Boiss.

(PI. LIV, n. 3). — ¾. Plante verte, glabre ou légèrement pubérulente, à tiges élevées, simples ou rameuses, 30-80 cm. Feuilles pétiolées, cordées-ovées, 1-5 cm. de long, crénelées-dentées, les plus élevées et les florales plus petites, aiguës, fortement dentées. Pseudo-verticilles généralement pauciflores, sessiles, formant des inflorescences terminales, espacées vers la base. Bractées nombreuses, subulées-hispides, plus courtes que le tube du calice. Celui-ci 10-12 mm. de long, tubuleux, étroit, à gorge oblique et dents trois fois plus courtes que le tube, inégales. Corolle bleu-violacé, à tube longuement exsert, plus ou moins arqué, pubescent à l'extérieur, mesurant jusqu'à 3 cm. Nucules tuberculées et muriquées. Floraison: juin-septembre. Montagnes.

L. Mi. 'Aïn Zehalta (P, Pb), Ma'asser-ech-Chouf (Pb). Mm. Cèdres de Barouk (Mt), Barouk (Mt, Gb, P), Jab. Kneissé (Boiss, Mt, Np), vers 'Aïn Saoua'ir (Mt), Sannine (Bnm, JL), Yammouné-Dimane, Jourd Dimane, Bcharré (Bl), Ehden (Bl, Sam, Pb, Letourneux), Les1 Cèdres (Boiss, Sam, Pb), au-dessus de Bcharré (Ehrenb), N. de Neba' Succar (Bl), Qprnet Saouda (Pb). Herm. Hermon (Vt, Boiss, Aar), Rachaya (Pr).

S. Herm. Au-dessus de 'Arné (Gaill). Mi. Slenfé (JL). A.L. Jab. Gharbi (Ky), au-dessus de Bloudane (Pb). NLatt. 'Aïn Haramiyé (Sam), Cassius (Har).

Aire géogr. — Montagnes de Turquie, Alaouites, Liban, Anti-Liban, Hermo

Nepeta cilicica Boiss.

Nepeta cilicica Boiss.

(اللوحة LIV، رقم 3) نبات  أخضر، أجرد  (glabre) أو ذات زغب خفيف (légèrement pubérulente)، سيقانها طويلة، بسيطة أو متفرعة، طولها بين 30–80 سم. الأوراق ذات معلاق  (pétiole)، قلبية-بيضوية الشكل (cordées-ovées)، طولها بين 1–5 سم، حوافها مسننة-منقطة (crénelées-dentées)، العليا منها والأوراق الزهرية أصغر، حادة ومسنة بشدة. شبه الدوارات الزهرية  (pseudo-verticilles) عادة قليلة الأزهار (pauciflores)، لاطئة  (sessiles)، وتشكّل نورة زهرية طرفية، متباعدة عند القاعدة. القنابات كثيرة، إبرية وهلباء  (subulées-hispides)، أقصر من أنبوب الكأس. الكأس أنبوبي ضيق، طوله 10–12 مم، فوهته مائلة، أسنانه غير متساوية، أقصر بثلاث مرات من الأنبوب. التويج (corolle) أزرق بنفسجي (bleu-violacé)، أنبوبه طويل وبارز، منحني جزئيًا، مزغب خارجيًا، طوله يصل إلى 3 سم. الجويزات  ذات نتوءات ( تدرنات ) (tuberculées) وذات أشواك  (muriquées).

الإزهار: يونيو–سبتمبر. البيئة: المناطق الجبلية.

الانتشار الجغرافي في  لبنان: عين زحلتا، معاصر الشوف، أرز الباروك، جبل الباروك، جبل الكنيسة، عين صواعير، صنين، يمّونة، ديمان، بشري، إهدن، الأرز، قرب نبعة السكر، قرنة السوداء.  راشيا.

سورية: فوق عرنة، ، جبل غربي، بلودان، عين الحرامية، جبل الأقرع ، صلنفة ..

Nepeta cryptantha Boiss. et Hausskn.

Nepeta cryptantha Boiss. et Hausskn.

(PI. LV, n. 2 a et b). — 2J.. Plante papilleuse-hispide, à poils étalés. Tige dressée, rameuse-paniculée. Feuilles inférieures brièvement pétiolées, ovées-oblongues, grossièrement et obtusément dentées. Feuilles florales sessiles, lancéolées, aiguës, entières. Cymes dichotomes, densiflores. Bractées lancéolées, acuminées, droites, spinescentes, enveloppant et égalant le calice. Calice allongé, à dents acuminées, lancéolées, dépassant la corolle, celle-ci couleur chair. Nucules fovéolées, tuberculées vers le sommet.

Floraison: mars-mai. Champs, sols argileux.

S. H.J. Désert du Khabour (Hkn), Tell Kotchek (Dlb, Pb). Sy. Alep (JL), Hama (Har), Horns (P, Mt, Har), Hama à Palmyre (Bl), Homs-Hadid (P), Deir Baalbé (Sam), S. de Homs vers Hasmiyé, E. de Sélémiyé, Eriha, Hasmiyé (Pb), Chinchar-Qpseir (Sam).

Aire géogr. — Turquie sud, Iraq, Iran, Syrie, Jordanie

Nepeta cryptantha Boiss. et Hausskn.

Nepeta cryptantha Boiss. et Hausskn.

(اللوحة LV، رقم 2 أ و ب) نبتة موبرة ، حليمية (papilleuse-hispide)، ذات شعيرات منتشرة. الساق قائمة، متفرعة على شكل عثكولي  (rameuse-paniculée). الأوراق السفلية قصيرة الأعناق، بيضوية-مستطيلة الشكل (ovées-oblongues)، حوافها مسننة بخشونة وبشكل غير حاد. الأوراق الزهرية لاطئة ، رمحية الشكل (lancéolées)، حادة (aiguës)، كاملة الحافة. النورات:  سيمية  متشعبة ثنائية (cymes dichotomes)، كثيفة الأزهار (densiflores). القنابات رمحية، مدببة، قائمة، شوكية الرأس، وتغلف الكأس وتساويه في الطول. الكأس طويل، أسنانه مدببة رمحية الشكل (acuminées-lancéolées)، أطول من التويج. التويج لونه لحمّي (chair). الجويزات  (nucules) ذات حفر سطحية أو تجاويف (fovéolées)، ونتوءات ( تدرنات )  في القمة.

الإزهار: مارس–مايو. البيئة: الحقول، التربة الطينية.

الانتشار الجغرافي: سوريا: حوض الخابور، تل كوجك، حلب، حماة، حمص، طريق حماة–تدمر، دير بعلبة، شرق السلمية، أريحا، ، بين شنشار والقصير. Homs-Hadid ، Hasmiyé.

الانتشار الجغرافي :العراق، إيران، تركيا الجنوبية، الأردن.

Nepeta curviflora Boiss. (

Nepeta curviflora Boiss.

(PI. LUI, n. 5 a et b). — ¾. Plante entièrement couverte d'un revêtement très court et très dense, rendant toutes ses parties grisâtres, sans aucune pilosité étalée. Feuilles pétiolées, tronquées ou cordées à la base, oblongues, obtuses, crénelées,'les florales très petites. Cymes multiflores, très brièvement pédonculées ou sessiles. Inflorescence rameuse, en pseudo-verticilles plus ou moins espacés. Bractées très courtes, arquées, subulées. Fleurs petites. Calice canescent, brièvement tubuleux, oblong à la fructification, à gorge suboblique et dents obtuses, les plus élevées dépassant les autres. Corolle bleu-pâle, pubescente à l'extérieur. 3 fois plus longue que le calice, très fortement arquée. Nucules ovées, tuberculées.

Floraison: avril-juillet. Bords des chemins, boisements dégradés.

L. Ct. Saïda, Cap Rmeilé (Gaill), Amelias (Aar), Qalmoun (Bl), Tripoli (Bl, Vt). Mi. E. de Douma (P), 'Araya (Vt), 'Annaya (Mt), Ghazir (Vt), Ghosta (Mt), Ghiné (Mt), Tourzaya (Pb), Mayrouba (Mt), Balhas (JL), Deir-el-Qamar (JL). Mm. Mdeirej, vers Ehden (Boiss), 'Aïn Zehalta (Gb). Met. Chtaura (JL, Pr), Ksara (Mt), Zahlé (P).

S. Sy. Sarmada (Pb). Sud. Au-dessus de Hammé (Pb), Heite, au-dessus de la vallée du Yarmouk. W Homs. Vers Tell Kalakh (Pb).

Aire géogr. — Syrie, Liban, Palestine

Nepeta curviflora Boiss.

Nepeta curviflora Boiss.

(اللوحة LUI، رقم 5 أ و ب) نبتة مغطاة بالكامل بطبقة سطحية قصيرة وكثيفة جدًا، تُكسب جميع أجزائها لونًا رماديًا، دون أية شعيرات منتشرة. الأوراق ذات أعناق (pétiole)، قاعدتها إما مستقيمة أو قلبية الشكل (tronquées ou cordées)، شكلها مستطيل (oblongues)، قمتها مستديرة (obtuses)، وحوافها مسننة (crénelées). الأوراق الزهرية صغيرة جدًا. النورات: على هيئة نورات سيمية  متعددة الأزهار (cymes multiflores)، قصيرة الشاريخ  جدًا أو لاطئة . النورة الزهرية متفرعة، مكونة من شبه دوارات  (pseudo-verticilles) متباعدة نسبيًا. القنابات قصيرة جدًا، منحنية، إبرية الشكل (subulées). الزهور صغيرة. الكأس رمادي الزغب   (canescent)، ذو أنبوب قصير، يصبح مستطيلًا عند نضج الثمرة، حافته شبه مائلة، وأسنان الكأس كليلة  (obtuses)، العليا منها أطول من السفلى. التويج أزرق باهت، ذو زغب خارجي (pubescente)، طوله 3 أضعاف طول الكأس، منحني بقوة (très fortement arquée). الجويزات  (nucules) بيضوية الشكل (ovées)، ذات تدرنات  (tuberculées).

الإزهار: من أبريل إلى يوليو. البيئة: أطراف الطرق، غابات متدهورة.

لبنان: صيدا، رأس رميلة، أميلياس، القلمون، طرابلس. شرق دوما، عرّاية، عنّايا، غزير، غوسطا، غينة، تورزايا، ميروبا، بلحص، دير القمر.مديرج، باتجاه إهدن، عين زحلتا. شتورة، كسارة، زحلة. 

سورية :سرمدا. فوق حمّة، حيط، فوق وادي اليرموك.باتجاه تلّ كلخ

الانتشار: لبنان، سوريا، فلسطين.

Nepeta glomerata Montb. et Auch.

Nepeta glomerata Montb. et Auch.

(PI. LIV, n. 4). — 2|_. Plante finement glanduleuse et pubescente-papilleuse. Tiges ascendantes, rameuses, 10-50 cm. Feuilles inférieures brièvement pétiolées, cordées, ovées, obtusément crénelées, les supérieures sessiles, subauriculées. Pseudoverticilles denses, petits, sessiles, espacés. Bractées lancéolées, subulées, deux fois plus courtes que les calices. Calice strié, glanduleux sur les côtes, à gorge oblique et dents 3 fois plus courtes que le tube, les antérieures plus profondément divisées. Corolle exserte, à tube fortement incurvé, 1 - 2 cm. Nucules obtusément tuberculées.

Floraison: juillet-septembre. Montagnes.

L. Mm. Vers 'Aïn Saoua'ir (Mt), au-dessus d'Ehden (Bl), au-dessus des Cèdres (Mt). Me. Sommet du Sannine (P, Pr, Vt, Pb, JL), Makmel (Vt, Pb), Col des Cèdres (Bl, P), vers Qprnet Saouda (Bl, Pb). Ve. 'Aïnata (Pb). Herm. Hermon (Gaill, Ky, P, Pb).

S. A.L. Serghaya (JL), Bloudane (Gb, Mt), Jabal Halimé (Pb).

Aire géogr. —- Montagnes de Turquie, Anti-Liban, Liban, Hermon.

Nepeta glomerata Montb. et Auch.

Nepeta glomerata Montb. et Auch.

(اللوحة LIV، رقم 4) نبتة دقيقة الغدد (finement glanduleuse) ومكسوة بزغب خشنو  و حليمات (pubescente-papilleuse). السيقان صاعدة ومتفرعة، بطول 10–50 سم. الأوراق السفلى قصيرة الأعناق، قاعدتها قلبية الشكل (cordées)، بيضاوية (ovées)، مستديرة الحواف (obtusément crénelées)، بينما العلوية لاطئة  (sessiles)، شبيهة بالأذنين (subauriculées).الأزهار مرتبة ب شكل شبه دواري  صغيرة، كثيفة، لاطئة ، ومتباعدة. القنابات رمحية الشكل (lancéolées)، إبرية (subulées)، أقصر من الكأس بنحو النصف. الكأس مخطط، ذو غدد على أضلعه (glanduleux sur les côtes)، gorge مائلة، وأسنان الكأس أقصر بثلاث مرات من الأنبوب، والأسنان الأمامية مقسومة بعمق. التويج بارز، أنبوبه منحني بشدة (fortement incurvé)، طوله بين 1 و2 سم. الجويزات  ذات نتوءات ( تدرنات )  مستديرة (obtusément tuberculées).

الإزهار: من يوليو إلى سبتمبر. البيئة: المناطق الجبلية.

الانتشار: لبنان: عين صواعير، إهدن، منطقة الأرز، قمة صنين، المكمّل، قرنة السوداء، عيناتا، جبل حرمون.

 سوريا : بلودان، جَبَل حليمة ، سرغايا .

النطاق الجغرافي :  جبال تركيا، جبال لبنان الشرقية (القلمون/سلسلة لبنان الشرقية)، لبنان، جبل الشيخ (حرمون).

Nepeta leucostegia Boiss. et Heldr.

Nepeta leucostegia Boiss. et Heldr.

(PI. LUI, n. 3). — ¾. Plante canescente à revêtement très apprimé. Tiges ascendantes, grêles, simples ou rameuses, 10-40 cm. Feuilles ovées-oblongues, pétiolées, petites, cordées, obtusément crénelées. Pseudoverticilles nombreux, petits, denses, distants. Bractées nombreuses, marginées de blanc, oblongues-lancéolées, mucronées, atteignant ou presque le sommet des calices, toujours peu étalées et fortement recourbées vers l'intérieur. Galice tomenteux, droit, à dents égales, lancéolées, égalant le tube. Corolle blanche, pubescente, à tube subincurvé, subexsert. Nucules tuberculées.

Floraison: mai-août. Lieux plus ou moins rocheux.

L. Mm. Laqlouq (Np), Sannine (P). A.L. Ouadi-el-Harir (Gaill, Pr), Nebi Chiite (Mt). Herm. Yannta (Pb). Sy. Baalbek (Nab).

S. A.L. Vers Zebdani et dans PAnti-Liban (Ehrenb, Ky, Boiss), Zebdani (Mt), Jab. Ma'loula, Madaya à Houreiré, Tala'at Moussa (Pb). Sy. Machalé, Ériha (JL).

Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban.

Par ses bractées longues et sa corolle blanche, cette espèce est proche de N. italica, mais elle s'en sépare par sa taille réduite, ses feuilles petites, ses verticilles moins amples, et surtout ses bractées toutes plus ou moins recourbées vers l'intérieur, légèrement plus courtes

Nepeta leucostegia Boiss. et Heldr.

Nepeta leucostegia Boiss. et Heldr.

(اللوحة LUI، رقم 3) نبتة رمادية الزغب  (canescente)، ذات غطاء مكسو بشكل ضاغط جدًا. السيقان صاعدة، رفيعة (grêles)، بسيطة أو متفرعة، طولها 10–40 سم. الأوراق بيضاوية مستطيلة (ovées-oblongues)، صغيرة، ذات أعناق (pétiolées)، قاعدتها قلبية، حوافها مسننة بشكل مستدير (obtusément crénelées).شبه الدوارات الزهرية  كثيرة، صغيرة، كثيفة، متباعدة. القنابات كثيرة، ذات حواف بيضاء (marginées de blanc)، رمحية مستطيلة (oblongues-lancéolées)، منتهية بأسلة  (mucronées)، تصل أو تكاد تصل إلى قمة الكأس، لكنها دائمًا غير مفرودة ومنحنية بقوة نحو الداخل. الكأس مكسو بزغب صوفي (tomenté)، مستقيم، أسنانه متساوية، رمحية (lancéolées)، بطول أنبوب الكأس. التويج أبيض، ذو زغب خفيف، أنبوبه شبه منحني، شبه بارز. الجويزات  ذات نتوءات (tuberculées).

الإزهار: من مايو إلى أغسطس. البيئة: مواقع صخرية إلى حد ما.

الانتشار: لبنان: لقلوق، صنين، وادي الحرير، النبي شيت، يَنطا ، بعلبك

سورية : الزبداني، جبل معلولا، مضايا -هريرة ، طلعة موسى، Machalé، أريحا .

ملاحظة: تتميز هذه النبتة بقناباتها الطويلة وتويجها الأبيض، وهي قريبة من Nepeta italica، لكنها تختلف عنها بصغر حجمها، وأوراقها الصغيرة، ودواراتها  الأقل اتساعًا، وبخاصة قناباتها التي تميل إلى الداخل دومًا، وهي أقصر قليلاً من القنابات في N. italica.

الانتشار الجغرافي : تركيا ، سورية ، لبنان .

Nepeta pabotii Moût.

Nepeta pabotii Moût.

(PI. LIV, n. 5). — 2J.. Plante vivace, verte, densément veloutée-pubescente, à poils étalés très courts, à tiges de 20-25 cm. Feuilles atteignant 2 cm., à base cordée et marge grossièrement crénelée-dentée, les florales plus courtes. Pseudo-verticilles groupés en épi ± serré selon l'état du développement. Bractées subulées, villeuses, carénées, non marginées, subulées et subspinescentes au sommet. Calice 8-10 mm. de long, à dents subégales, trois fois plus courtes que le tube, ce dernier fortement et finement strié. Corolle glabre ou presque à l'extérieur, à tube fortement exsert, arqué, 2 fois plus longue que le calice, rosée à l'état desséché, probablement violacée ou bleu-violacé à l'état frais. Nucules brun-noirâtre, lisses (ou imperceptiblement tuberculées).

Floraison : juillet. Au-dessus de 2000 m. L. et S. A.L. Jabal Halimé (Pb), Hauts plateaux du Draj (Pb).

Aire géogr. — Anti-Liban et Amanus

Nepeta pabotii Moût.

Nepeta pabotii Moût.

(اللوحة LIV، رقم 5 نبات معمّر، أخضر اللون، كثيف الزغب-المخملي (veloutée-pubescente)، مغطى بشعيرات قصيرة ومنتشرة، السيقان بطول 20–25 سم. الأوراق بطول يصل إلى 2 سم، قاعدتها قلبية الشكل (cordée)، وحوافها مسننة بشكل خشن (crénelée-dentée)؛ الأوراق الزهرية أقصر. الأزهار مرتبةفي شبه دوارات  (pseudo-verticilles) مجتمعة في سنابل (épis) متقاربة أو متباعدة حسب مرحلة النمو. القنابات إبرية الشكل (subulées)، مكسوة بشعيرات ناعمة (villeuses)، مجنحة (carénées)، غير محددة الحافة، منتهية بطرف شوكي صغير (subspinescentes). الكأس بطول 8–10 مم، أسنانه شبه متساوية (subégales)، أقصر بثلاث مرات من الأنبوب الذي يتصف بـ تخطيط دقيق وواضح. التويج أجرد أو شبه أجرد من الخارج، ذو أنبوب بارز بقوة (fortement exsert)، منحني (arqué)، أطول بمرتين من الكأس، لونه وردي عند الجفاف، وربما بنفسجي أو أزرق بنفسجي عند النضارة. الجويزات  (nucules) بنية داكنة إلى سوداء، ناعمة أو ذات نتوءات دقيقة جدًا.

الإزهار: يوليو البيئة: على ارتفاعات تتجاوز 2000 م .

في لبنان :  جبل حليمة، الهضاب العليا لدراج (Pb).

الانتشار الجغرافي: جبال الأنتي-لبنان والأمانوس .