Browse Scientific Data

Oldenlandia capensis L.f. (PI. CXLVIII, n. 2). — ®. Plante annuelle, hirsute, diffuse, 5-20 cm. Feui

Oldenlandia capensis L.f. (PI. CXLVIII, n. 2). — ®. Plante annuelle,
hirsute, diffuse, 5-20 cm. Feuilles linéaires, atténuées aux deux extrémités. Fleurs
axillaires. Pédicelles égalant le calice, celui-ci portant 4 dents, ové, un peu arrondi
à la base. Capsule longtemps surmontée par les dents du calice plus ou moins
divergentes, à la fin nue, à deux loges bien distinctes.
Floraison: automne. Adventice?
L. Ct. Embouchure du Nahr Beyrouth (Bl), Dékouané, sous Mar Roukhos (Mt). Probablement
éteinte.
Aire géogr. — Afrique tropicale et australe, Egypte, Palesti

Oldenlandia capensis L.f. (اللوحة CXLVIII، رقم 2) نبات حولـي (annuelle)، خشِن الشعر (hirsute)، زاحف

Oldenlandia capensis L.f. (اللوحة CXLVIII، رقم 2)

نبات حولـي (annuelle)، خشِن الشعر (hirsute)، زاحف أو منتشر، يتراوح طوله بين 5 إلى 20 سم.
الأوراق خطية الشكل (linéaires)، متدرجة التناقص في الطرفين (atténuées aux deux extrémités).
الزهور إبطية التوضع (axillaires).
السويقات الزهرية (pédicelles) مساوية في الطول للكأس (calice)، والكأس مكوَّن من أربع أسنان، بيضي الشكل (ové)، مستدير قليلًا عند القاعدة.

الكبسولة تبقى لفترة طويلة محاطة بأسنان الكأس المتفرقة نوعًا ما، وفي النهاية تُصبح عارية، وتحتوي على حجرتين واضحتين (loges bien distinctes).

الإزهار: الخريف.
نبات دخيل؟ (Adventice?)

لبنان (Ct): مصب نهر بيروت (Bl)، دكوانة، تحت دير مار روكز (Mt).


> من المحتمل أن يكون قد انقرض محليًا.الانتشار الجغرافي:
إفريقيا الاستوائية والجنوبية، مصر، فلسطين.

Olea europaea L. (PL XI, n. 2). — S. Arbrisseau ou arbre à tronc généralement peu élevé, très rameux

Olea europaea L. (PL XI, n. 2). — S. Arbrisseau ou arbre à tronc généralement
peu élevé, très rameux. Feuilles oblongues-oblancéolées, coriaces, tout à fait
entières, plus ou moins repliées sur les bords, mucronées, canescentes sur la face
inférieure. Grappes florales axillaires. Calice en cupule subtronquée, très brièvement
4-dentée. Corolle blanc-crème, à lobes obtus. Drupe ellipsoïde à globuleuseFloraison: mars-mai.
L. Ne paraît pas exister hors des cultures.
S. Mi.-Mtn. Vallée au N. de Banias, base du Jab. Mattai (Pb). Sy. Entre Harim et Sarmada
(Pb). NLatt. Vallée de Karadourane (Pb).
La dernière de ces récoltes, effectuée loin des cultures, rappelle les oliviers croissant en plein
bois de l'Amanus. Ni les uns ni les autres ne présentent de différences d'avec les pieds pleinement
cultivés. Ils constituent au plus une forme subspontanée acclimatée.
Origine première encore mal déterminée

Olea europaea L. (اللوحة XI، رقم 2) شجيرة أو شجرة ذات جذع غالبًا ما يكون منخفضًا، كثيرة التفرعات. ا

Olea europaea L. (اللوحة XI، رقم 2)

شجيرة أو شجرة ذات جذع غالبًا ما يكون منخفضًا، كثيرة التفرعات. الأوراق مستطيلة-معكوسة رمحية الشكل (oblongues-oblancéolées)، جلدية (coriaces)، كاملة الحواف تمامًا، حوافها غالبًا ما تكون منثنية للداخل، منتهية بشوكة صغيرة (mucronées)، مغطاة بزغب أبيض رمادي من الأسفل (canescentes).

النورات الزهرية على شكل عناقيد إبطية.
الكأس يشبه الكوب، شبه مقطوع من الأعلى، ذو أربع أسنان قصيرة جدًا.
التويج بلون أبيض مائل إلى الكريمي، ذو فصوص منفرجة (lobes obtus).
الثمرة: نواة (دُرُوبَة) بشكل بيضاوي إلى كروي.

الإزهار: من مارس إلى مايو.

في لبنان: لا يبدو أنها توجد في البرية خارج نطاق الزراعة.

في سوريا: وجدت في وادٍ شمال بانياس، أسفل جبل مطّي (Mattai)، وبين حارم وسرمدا.

في شمال اللاذقية: في وادي قرادوران (Karadourane).


ملاحظة: هذه العينات جُمعت من مناطق بعيدة عن الزراعة وتُشبه أشجار الزيتون البرية في غابات الأمانوس. ومع ذلك، لا تختلف هذه الأشجار عن تلك المزروعة بالكامل. يمكن اعتبارها في أفضل الحالات كـ أشكال شبه برية متأقلمة (formes subspontanées acclimatées).
الأصل البري الحقيقي للزيتون لا يزال غير مؤكد بدقة.

Onopordum carduiforme Boiss. (incl. subsp. blancheanum Eig). — O.floccosum Boiss., O. libanoticum Bo

Onopordum carduiforme Boiss. (incl. subsp. blancheanum Eig). — O.floccosum
Boiss., O. libanoticum Boiss., O. telavivense Eig (PI. CCLXXII, n. 1 et CCLXXIV).
— (2). Plante plus ou moins aranéeuse-canescente, parfois faiblement pubérulente,
pouvant dépasser 1 m. Tige dressée, plus ou moins ramifiée vers le haut, très
brièvement ailée, faiblement ou fortement épineuse dans toute sa longueur.
Feuilles pinnatipartites en segments très épineux, plus rarement pinnatilobées.
Capitules 3-5 cm. de diamètre, sans les épines. Bractées de l'involucre ne dépassant
pas 4-5 mm. de large à la base, prolongées par une épine étroite, légèrement repliée,
beaucoup plus longue que la pièce, 2 cm. ou plus, plane à la face interne, très aiguë
à l'apex. Épines des bractées les plus basses étalées ou réfléchies, les autres dressées.
Floraison: mars-août. De la côte jusqu'aux régions élevées du Liban et de l'Anti-Liban.
L. Ct. Tyr (Mt!), Naqoura (Wall), Saïda (Bl, Mt!), source du Nahr Beyrouth (Mt!),
Tripoli (Bl). 'Akkar. Qala'at Arrouba (Pb!), entre Cheikh Mohammed et Baïno (Pb), Jab.
Qamou'a (Pb!). Mi. Jab. Terbol (Mt!), Broummana (Bl). Mm. Les Cèdres (Bl), Ehden (Boiss, Bl,
Bnm), Dimane (Bl), Hasroun (Bl), Jab. Jrad (Mt!), Qal'at el-Fakhra (Mt!). Me. Jab. Sannine
(1) Par A. HUBER-MORATH. Les échantillons revus par l'auteur sont suivis du signe(Bnm), Jab. Kneissé (Mt!). Ve. 'Aïnata (Mt!). Met. Zahlé (Vt, Reese!), Jdita (Mt!), Ksara (Mt!).
Sud. Qala'at ech-Chekif (Smoly, Mt!). A.L. Rayak (Pb!).
S. NLatt. Ras Ghamara (Pb, Mt!). Ct. Tartous (Pb!), Lattaquié (Mt!), Banias (Pb!). Mi. sud
de Safita (Pb!). WHoms.TeU Kalakh (Pb!). Sy. Jab. Sema'ane (Har), Homs (Har). A.L. au nord
de Bloudane (Pb!), Jab. Gharbi (Ky), Madaya (Pb!), Ouadi el-Qarn (Pb!). Haur. 74 km. au
sud-ouest de Damas (Eig et Zoh). JD. Soueida (Mt!).
Aire géogr. — Liban, Syrie, Palestine

Onopordum carduiforme Boiss. (يشمل الصنف الفرعي blancheanum Eig) = O. floccosum Boiss., O. libanoti

Onopordum carduiforme Boiss.

(يشمل الصنف الفرعي blancheanum Eig)
= O. floccosum Boiss., O. libanoticum Boiss., O. telavivense Eig
(اللوحتان CCLXXII رقم 1 وCCLXXIV)

نبات مغطى بزغب عنكبوتي أبيض رمادي (aranéeux-canescente)، وأحيانًا ضعيف الشعرية (pubérulente)، وقد يتجاوز طوله مترًا واحدًا.
الساق قائمة، متفرعة نوعًا ما من الأعلى، مزودة بأجنحة قصيرة جدًا، مزودة بأشواك قليلة أو كثيفة على كامل طولها.

الأوراق مشققة ريشية (pinnatipartites) إلى فصوص مسننة شوكيًا بشدة، وأحيانًا فقط تكون مفصصة ريشية (pinnatilobées).
الرؤوس الزهرية (Capitules) بقطر 3–5 سم (دون احتساب الأشواك).
قنابات الغلاف الخارجي (bractées de l’involucre) لا تتجاوز 4–5 مم عند القاعدة، تمتد بشوكة ضيقة، منثنية قليلًا، أطول بكثير من جسم القِنابة، بطول 2 سم أو أكثر، مسطحة من الداخل، ذات طرف حاد جدًا.
الأشواك السفلية من القنابات تكون منبسطة أو منثنية للخلف، أما العليا فهي قائمة.

الإزهار: من مارس إلى أغسطس.
البيئة: من السواحل حتى المناطق الجبلية المرتفعة في لبنان وجبل لبنان الشرقي (الأنتي-لبنان).

أماكن تواجدها:لبنان الساحلي (Ct): صور، الناقورة، صيدا، منبع نهر بيروت، طرابلس.

عكار: قلعة العُرُبة، بين الشيخ محمد وبَيْنو، جبل القموعة.

المرتفعات المتوسطة (Mi): جبل تربل، برمانا.

المرتفعات العالية (Mm): الأرز، إهدن، ديمان، حصرون، جبل جراد، قلعة الفَخْرة.

البقاع (Met): زحلة، جدَيدة، كسارا.

الجنوب: قلعة الشقيف.

البقاع الشرقي (A.L.): رياق.

سوريا:

شمال اللاذقية: رأس غمارة، طرطوس، اللاذقية، بانياس.

جنوب صافيتا، تل كلخ، جبال سمعان، حمص، شمال بلودان، مديا، وادي القرن.

حوران: 74 كم جنوب غرب دمشق.

جبل الدروز: السويداء.الانتشار الجغرافي: لبنان، سوريا، فلسطين.

Onopordum illyricum L. subsp. cardunculus (Boiss.) Franco (PI. GGLXX, n. 1 et CCLXIX, n. 2). — (2).

Onopordum illyricum L. subsp. cardunculus (Boiss.) Franco (PI. GGLXX,
n. 1 et CCLXIX, n. 2). — (2). Plante plus ou moins tomenteuse-canescente, 50-100
cm. Tige élevée, souvent ramifiée dans sa partie haute, garnie d'ailes multiples,
aiguës, dentées, très épineuses. Feuilles radicales amples, lancéolées-oblongues,
pinnatifides ou pinnatipartites en lobes à leur tour subdivisés, les caulinaires fortement
réduites, décurrentes. Capitules de grande taille, 3-5 cm. de diamètre sans les
épines , déprimés sphériques, tronqués-concaves à la base. Involucre aranéeux à
la base ou glabre. Bractées larges de 6-8 mm. à la base, suivies d'une épine formant
appendice, séparée du corps de la pièce par un pli, large, plane ou faiblement
recourbée, non fortement repliée sur les bords, les épines les plus basses réfléchies,
les intermédiaires dressées.
Floraison: mars-septembre. Terrains incultes.
S. NLatt. Kessab (Mt!), 'Aîn el-Haramiyé (Mt!), Jab. 'Arbaïn près Erina (Eig et Zoh). Mi.
col au sud du Jab. Mattai (Pb!), Jaoubat Bourghal (Mt!). HJ. Karatchok Dagh (Mt!, Pb!),
sud de Deirik (Pb!).
Aire géogr. — Sud de l'Europe, Anatolie, Chypre, Syrie.

Onopordum illyricum L. subsp. cardunculus (Boiss.) Franco (اللوحتان CCLXX، رقم 1 وCCLXIX، رقم 2) نب

Onopordum illyricum L. subsp. cardunculus (Boiss.) Franco
(اللوحتان CCLXX، رقم 1 وCCLXIX، رقم 2)

نبات مغطى بزغب ناعم إلى أبيض رمادي (تومنتوس-كانسِنس)، يتراوح طوله بين 50–100 سم. الساق مرتفعة، غالبًا متفرعة في الجزء العلوي، مزودة بأجنحة متعددة حادة ومسننة ومسلحة بأشواك قوية. الأوراق القاعدية واسعة، رمحية-مستطيلة، مُشرَّحة بشكل ريشي أو شبه ريشي (pinnatifides أو pinnatipartites) إلى فصوص غالبًا ما تكون مقسّمة بدورها، أما الأوراق الساقية فمخفضة بشدة وممتدة على طول الساق (دكُّرة). الرؤوس الزهرية (capitules) كبيرة الحجم، 3–5 سم قطرًا دون احتساب الأشواك، كروية منخفضة أو مقعّرة عند القاعدة. الغلاف الخارجي (involucre) مغطى بزغب عنكبوتي في القاعدة أو أملس. القنابات (bractées) عريضة عند القاعدة (6–8 مم)، يتبعها شوك بارز يشكل زائدة، مفصولة عن جسم القِنابة بثنية، عريضة ومسطحة أو منحنية قليلًا، غير مطوية بشدة على الحواف، الأشواك السفلية منعكفة، والمتوسطة قائمة.

الإزهار: من مارس إلى سبتمبر.
البيئة: أراضٍ بور.
الانتشار الجغرافي: أوروبا الجنوبية، الأناضول، قبرص، سوريا.


---

Onopordum macrocephalum Eig — 0. korridissimum Eig, 0. tetragonocarpum Arènes (PI. CCLXXI, n. 1 et P

Onopordum macrocephalum Eig — 0. korridissimum Eig, 0. tetragonocarpum
Arènes (PI. CCLXXI, n. 1 et PI. CGLXXV). — @. Tige simple ou un peu rameuse
à la base, relativement courte, 10-50 cm., portant un seul capitule, feuillée, étroitement
ailée sur toute sa longueur. Ailes lobées-épineuses, à épines très serrées,
jaunes, longues de 3-8 mm. Feuilles aranéeuses-tomenteuses. Feuilles radicales
et caulinaires inférieures brièvement pétiolées, oblongues-lancéolées, pinnatipartites,
droites, épineuses entre les segments. Feuilles caulinaires lancéolées, sessiles, décurrentes,
dentées-lobées, densément spinuleuses. Feuilles supérieures très réduites,
non ou à peine spinuleuses, les 2-3 plus élevées semblables aux bractées de
l'involucre, très rapprochées du capitule. Capitules 5-10 cm. de diamètre sans les
épines, légèrement ombiliqués, subglobuleux, légèrement concaves à la base.
Bractées de l'involucre légèrement renflées, plus ou moins aranéeuses-tomenteuses,
à la fin glabrescentes, longues de 15-20 mm., prolongées par une partie supérieure
triquètre, renflée, carénée, constituant une épine de 4-6 cm, étalée ; les intérieures
linéaires-lancéolées, atténuées en un mucron.
Floraison: avril-juillet. Steppes et régions arides.
S. Dam. sud de Kissoué (Pb!), Hijjané (Pb!, Eig et Zoh). Haur. Ezra'a (Mt!, Eig et Zoh),
Dera'a (Mt!, type d'O. tetragonocarpum). J.D. Tell Hadid (Mt!).
Aire géogr. — Syrie, TransJordanie, Palestine

Onopordum macrocephalum Eig = O. korridissimum Eig، O. tetragonocarpum Arènes (اللوحتان CCLXXI، رقم

Onopordum macrocephalum Eig
= O. korridissimum Eig، O. tetragonocarpum Arènes
(اللوحتان CCLXXI، رقم 1، وCGLXXV)

نبات ذو ساق بسيطة أو قليلة التفرع من القاعدة، قصيرة نسبيًا، بطول 10–50 سم، تحمل رأس زهري واحد فقط، مزودة بأوراق، وجناحين ضيقين على طول الساق. الأجنحة مسننة شائكة، أشواكها صفراء، بطول 3–8 مم، والأوراق مغطاة بزغب عنكبوتي. الأوراق القاعدية والساقية السفلية قصيرة الأعناق، رمحية-مستطيلة، مشرحة بشكل ريشي (pinnatipartites)، مزودة بأشواك بين الفصوص. أوراق الساق العليا رمحية، لاطئة، ممتدة، مسننة-مفصصة، ومزودة بأشواك كثيفة. الأوراق العليا جدًا صغيرة للغاية، غير شوكية أو بالكاد، وتُشبه القنابات، متقاربة من الرأس الزهري. الرؤوس الزهرية كبيرة الحجم، قطرها 5–10 سم دون الأشواك، مقعّرة قليلًا من الأسفل، كروية شبه كاملة. القنابات من الغلاف الخارجي منتفخة قليلًا، مغطاة بزغب عنكبوتي-صوفي (tomentose)، وتصبح شبه ملساء عند النضج، بطول 15–20 مم، تنتهي بجزء علوي ثلاثي الحواف، متمدد، على شكل شوكة طويلة 4–6 سم، منبسطة؛ القنابات الداخلية رمحية-خطية، تنتهي بزائدة قصيرة (mucron).

الإزهار: من أبريل إلى يوليو.
البيئة: سهوب ومناطق جافة.
الانتشار الجغرافي: سوريا، شرق الأردن، فلسطين.

Onopordum syriacum Holmboe — O. ambiguum Boiss. non Fresen. (PI. CCLXXVI, n. 1 a et b). — (2). Plant

Onopordum syriacum Holmboe — O. ambiguum Boiss. non Fresen. (PI.
CCLXXVI, n. 1 a et b). — (2). Plante densément tomenteuse-floconneuse, à
tige de 30-80 cm., rameuse, à rameaux ailés par des ailes très étroites porteuses
de nombreuses épines, à peine lobées. Feuilles réduites, les radicales pétiolées,
ovées-oblongues, à limbe de 12 cm. de long,- à peine lobé, garni à la marge de
nombreuses épines jaunes. Capitules 1-3 cm. de diamètre sans les épines, un peu
déprimés à la base. Bractées de l'involucre ovées-tomenteuses, apprimées à la base,
brusquement atténuées en épines, celles des parties inférieures courtes, étalées ou
réfléchies, les intermédiaires plus longues, les plus élevées dressées.Floraison: avril-juillet. Pentes arides.
S. Dam. Damas (Boiss, Gaill, Pb!), Dimas (Pb!), Sahl es-Sahra (Pb!), Doummar (Mt!),
Imtale (Eig et Zoh). Haur. Bosra (Dinsm, Gb), Dera'a (Mt!). JD. Tell Chihane (P), Chaba (Mt!).
Aire géogr. — Endémique

Onopordum syriacum Holmboe = O. ambiguum Boiss. غير Fresen. (اللوحة CCLXXVI، رقم 1 a وb) نبات كثيف

Onopordum syriacum Holmboe
= O. ambiguum Boiss. غير Fresen.
(اللوحة CCLXXVI، رقم 1 a وb)

نبات كثيف الزغب (تومنتوز-فلوقونوز)، بساق بطول 30–80 سم، متفرعة، الأفرع مجنحة بأجنحة ضيقة جدًا محملة بعدد كبير من الأشواك، بالكاد مفصصة. الأوراق قليلة، القاعدية معنقة، بيضوية-مستطيلة، النصل طوله حتى 12 سم، مفصص قليلًا، محاط بأشواك صفراء كثيفة على الحواف. الرؤوس الزهرية (capitules) قطرها بين 1–3 سم دون الأشواك، مقعرة قليلًا عند القاعدة. القنابات بيضوية، مغطاة بزغب، ملتصقة بالقاعدة، تنتهي فجأة بأشواك؛ القنابات السفلية قصيرة، منبسطة أو منعكفة، القنابات المتوسطة أطول، والعليا قائمة.

الإزهار: من أبريل إلى يوليو.
البيئة: منحدرات جافة.
الانتشار الجغرافي: متوطنة (Endemic) في سوريا.

Onopordum cynarocephalum Boiss. et Bl. (PI. CCLXIX, n. 1). — (2) Plante verte à indûment aranéeux dé

Onopordum cynarocephalum Boiss. et Bl. (PI. CCLXIX, n. 1). — (2)
Plante verte à indûment aranéeux détersile, finement glanduleuse-viscide. Tige
élevée, ramifiée en corymbe, 1,5-2,5 m. Rameaux longs, couverts d'ailes
pinnatipartites, armées d'épines fortes. Feuilles inférieures lancéolées, allongées,
bullées-rugueuses, pinnatilobées ou pinnatipartites en lobes brièvement épineux,
les caulinaires très réduites, décurrentes. Capitules de grande dimension, 3,5-5 cm.
de diamètre sans les épines. Bractées de l'involucre glabres ou faiblement aranéeuses,
imbriquées, aiguës, atteignant 5-8 mm. dans leur plus grande largeur, oblonguestriangulaires
à lancéolées, légèrement élargies de la base à environ de leur longueur,
progressivement atténuées ensuite en un apex aigu, vulnérant, toutes
apprimées ou très légèrement étalées.
Une des espèces les mieux caractérisées du genre dans nos contrées par son involucre à larges
bractées apprimées.
Floraison: mai-août. Régions à climat méditerranéen.
L. Ct. Tripoli (Bl), Saïda (Bl), Nahr-el-Kelb (Mt!). Mi. Sofar(Pb!), 'Araya (Np), Djoun (Bl),
Boq'ata (Wall). Mm. Hasroun (P), 'Ain Sindiané (Bl), entre Sir et Beqa' Safreine (Mt!), 'Ain Zehalta
(Bnm). Sud. Qala'at ech-Chekif (Mt!).
S. Sud. Qneitra (Pb!), sud de Qneitra (Pb!).
Aire géogr. — Liban, Syrie, Palestine.

Onopordum cynarocephalum Boiss. et Bl. 📍 اللوحة CCLXIX، رقم 1 نبات أخضر مغطى بزغب عنكبوتي (aranéeu

Onopordum cynarocephalum Boiss. et Bl.

📍 اللوحة CCLXIX، رقم 1

نبات أخضر مغطى بزغب عنكبوتي (aranéeux) زائل، لزج غدي (glanduleux-viscide) بشكل دقيق.

الساق طويلة، متفرعة بشكل نورة خيمية (corymbe)، ارتفاعها من 1.5 إلى 2.5 متر.

الفروع طويلة، مزودة بـأجنحة مفصصة ريشية (pinnatipartites) ومسلّحة بأشواك قوية.

الأوراق السفلية رمحية (lancéolées)، طويلة، فقاعية-خشنة (bullées-rugueuses)، مفصصة ريشياً أو مقطعة إلى فصوص قصيرة مسننة بالأشواك؛ أما الأوراق الساقية فهي صغيرة جداً، ممتدة للأسفل (décurrentes).

الرؤوس الزهرية (capitules) كبيرة الحجم، قطرها 3.5–5 سم بدون احتساب الأشواك.

القنابات (bractées) ضمن الغلاف الزهري (involucre): ناعمة أو مغطاة بزغب عنكبوتي خفيف، متداخلة، حادة، عرضها الأقصى 5–8 مم، شكلها بين مثلثي رمحي ورمحي، متسعة من القاعدة حتى منتصف طولها، ثم تنتهي بقمة حادة وشوكية، كلها ملساء على السطح أو بالكاد منبسطة.


📌 ملاحظة: تُعدّ من أكثر الأنواع تمييزًا في المنطقة بسبب قناباتها العريضة والمستوية.
الإزهار: من مايو إلى أغسطس
🌱 البيئة: المناطق ذات المناخ المتوسطي

📍 الانتشار الجغرافي:

لبنان: طرابلس، صيدا، نهر الكلب، صوفر، عرايا، دجون، بُقعاتا، عين سِنديانة، بين سير وبقاع صفرين، عين زحلتا، قلعة الشقيف

سوريا: القنيطرة

فلسطين