Browse Scientific Data

Picris echioides L. — Helminthia echioides (L.) Gaertner (PI. CCCXXII, n. 1). — (f). Plante dressée

Picris echioides L. — Helminthia echioides (L.) Gaertner (PI. CCCXXII, n.
1). — (f). Plante dressée ou couchée, 30-50 cm., épaisse, rameuse-divariquée à
partir de la base. Feuilles oblongues-lancéolées, entières ou sinuées-denticulées,
les radicales atténuées en pétiole, les caulinaires auriculées-amplexicaules. Capitules
terminaux, environ 15 mm. de long. Bractées extérieures 3-5, foliacées, ovées,
cordées, acuminées, dressées, dépassant de beaucoup les bractées intérieures lancéolées,
subulées, acuminées, ciliées. Akènes oblongs, muriqués par des bandes
transversales, prolongés par un bec mince et lisse, fragile, plus long que le corps
de la pièce, portant une aigrette plumeuse.
Floraison: mai-juillet. Abords des cultures, bords des chemins.
L. Ct. Tripoli (Bl), nord de Tripoli (Pb!). Mi. Hadeth près de Beyrouth (Mt!), Qrayé (Np),
Bikfaya (Pb), Bhamdoun (Bl). Mm. Ehden (P), Qamou'a (Pb!). Met. Tanaïl (Mt!, Vt), Ta'labaya
(Vt), Qabbelias (P).
S. Ct. Lattaquié à Tripoli (P), Qadmous (Mt!). Mi. Bhamra (Har). NLatt. Cassius (Har).
Hem. Medjel ech Can à Birket Ram (P), 'Arné (Aar, Pb!). Sy. Homs (Har, Pb!), nord de Homs
(Pb!). Dam. sud-est de Damas vers Hijjané (Pb!).
Aire géogr. — Toute l'Europe, région méditerranéenne, introduite dans plusieurs régions
du monde (Australie, Afrique du Sud).

بيكرس إشيويدس Picris echioides L. = Helminthia echioides (L.) Gaertner (اللوحة CCCXXII، رقم 1) ---

بيكرس إشيويدس Picris echioides L.
= Helminthia echioides (L.) Gaertner
(اللوحة CCCXXII، رقم 1)


---

🔍 الوصف النباتي:

الهيئة العامة: نبات قائم أو متمدد، ارتفاعه 30 إلى 50 سم، سميك، متفرع بكثرة من القاعدة (divariqué).

الأوراق:

القاعدية: مستطيلة-رمحية الشكل (oblongues-lancéolées)، كاملة الحافة أو مسننة تموجيًا (sinuées-denticulées)، متضيقة إلى أعناق.

الساقية (السوقية): تحيط بالساق بشكل أذيني (auriculées-amplexicaules).


النورات (Capitules): طرفية، بطول حوالي 15 مم.

القنابات (Bractées):الخارجية: من 3 إلى 5، ورقية، بيضوية الشكل (ovées)، قلبية القاعدة (cordées)، مدببة (acuminées)، قائمة، وتفوق في الطول القنابات الداخلية.

الداخلية: رمحية الشكل (lancéolées) أو إبَرية (subulées)، مدببة (acuminées)، مزودة بأهداب (ciliées).


الثمار (Akènes):

مستطيلة الشكل (oblongs)، ذات سطوح خشنة (muriqués) بشرائط عرضية.

تنتهي بمنقار رفيع أملس، هش، أطول من جسم الثمرة.

مزودة بأشعار زغبية (Aigrette plumeuse) على القمة.الإزهار:

من أيار/مايو حتى تموز/يوليو.


---

🏞️ الموطن:

حواف الطرق، أطراف الحقول الزراعية.



---

📍 الانتشار المحلي:

لبنان (L):

الساحل: طرابلس (Bl)، شمال طرابلس (Pb!).

الجبل المتوسط: حدث قرب بيروت (Mt!)، قرية القريّة (Qrayé) (Np)، بكفيا (Pb)، بحمدون (Bl).

المرتفعات: إهدن (P)، القموعة (Pb!).سهل البقاع: تعنايل (Mt!, Vt)، تعلبايا (Vt)، قب الياس (P).


سوريا (S):

الساحل: اللاذقية إلى طرطوس (P)، قدموس (Mt!).

الجبال الداخلية: بحمرة (Har).

شمال اللاذقية: جبل قاسيون (Cassius) (Har).

جبل الشيخ: مجدل شمس إلى بركة رام (P)، عرنة (‘Arné) (Aar, Pb!).

الوسط: حمص (Har, Pb!)، شمال حمص (Pb!).

دمشق: الجنوب الشرقي باتجاه حيجانة (Pb!).



---

🌍 الانتشار الجغرافي العام:

منتشرة في أوروبا بالكامل وفي حوض البحر الأبيض المتوسط.
دخلت إلى عدة مناطق أخرى من العالم، منها:

أستراليا

جنوب إفريقيا

أمريكا الشمالية وغيرها.

Plantago afra L. 1762. — P. psyllium L. 1762 non L. 1753 (PI. CXLVII, n. 3). — (J). Plante pubescent

Plantago afra L. 1762. — P. psyllium L. 1762 non L. 1753 (PI. CXLVII, n. 3).
— (J). Plante pubescente-glanduleuse, au moins dans sa partie supérieure, de
taille et de développement très variable selon l'habitat, presque toujours rameuse
dès la base. Populations de terrains semi-arides ou arides composées de pieds de
très petite taille, 5-10 cm., à tiges courtes, couchées-redressées, portant un petit
nombre de feuilles au-dessous des inflorescences. Populations des terrains fertiles,
ceux de la région côtière en particulier, formées de pieds très développés, 20-40 cm.,
à rameaux densément feuilles, portant à leur base des ramules stériles et plus haut
des fascicules de feuilles sous-tendues par deux feuilles primaires opposées, pouvant
atteindre et dépasser 3 cm. Feuilles linéaires-spatulées, pubescentes, parfois légèrement
dentées à la marge. Épis ovés, sous-tendus par une feuille axillaire, ou presque
tous, densément groupés au sommet des rameaux, portés par des pédoncules grêles
rigides, pubescents-glanduleux. Bractées fines, apprimées sur le calice, ovéeslancéolées,
aiguës ou acuminées. Lobes du calice acuminés. Corolle à lobes aigus,
lancéolés.
Floraison: mars-mai. Lieux herbeux, pâturages.
L. Ct. 3 km. N. de Tyr (Wall), Saida (Bl), Nahr-el-Aouali (Gaill), Tripoli (P). Mi. Ghazir
(Vt), 'Asfouriyé (Wall, Mt). A.L. Nebi Chiite (Mt). Met. Zahlé (JL). Hem. Rachaya (Bert).
S. Ct. Qala'at Marqab (P). NLatt. N. de Ouadi Qandil (Pb). Mi. Bhamra (Har), entre Safita
et Tartous (Pb). Sy. Ouroum-es-Soghra, Ouroum-es-Soghra à Terib (Wall), AbouDouhour (Har),
Horns (Zoh), Sélémiyé (Zoh). A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam), Jabal Abou 'Ata (Pb). Dam. Jab.
Qasyoun (Mt, Pb), 'Ain Khadra (Pb). Hem. Qatana à 'Aïssem-el-Foqa (Wall), sous Qala'at
Jendal (Wall). J.D. Chahba (Mt). St. Sud de Qaïyatein (Pb), Jab. Abiad (Bl), Palmyre (P, Mt).
Sud. Hammé (Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Asie antérieure.

Plantago afra L. 1762 = Plantago psyllium L. 1762 (غير ما ورد في 1753) (Pl. CXLVII, رقم 3) --- 🌿

Plantago afra L. 1762
= Plantago psyllium L. 1762 (غير ما ورد في 1753)
(Pl. CXLVII, رقم 3)


---

🌿 الوصف النباتي:

نبات مغطى بشُعيرات غدية (pubescente-glanduleuse)، على الأقل في جزئه العلوي.

الحجم والتطور النباتي متغيران بدرجة كبيرة بحسب البيئة.


🟤 في البيئات شبه الجافة أو الجافة:

نباتات صغيرة جدًا: ارتفاع 5–10 سم.

سيقان قصيرة، منبطحة أو صاعدة قليلاً.

عدد قليل من الأوراق أسفل النورات الزهرية.


🟢 في البيئات الخصبة (مثل الساحل):باتات كبيرة: ارتفاع 20–40 سم.

فروع كثيفة الأوراق، تتفرع من القاعدة.

تحتوي على فروع عقيمة في القاعدة، وتجمعات ورقية في الأعلى تحتها ورقتان أوليتان متقابلتان بطول يصل إلى أكثر من 3 سم.

الأوراق: خطية-ملعقية الشكل (linéaires-spatulées)، مغطاة بزغب، أحيانًا مسننة قليلاً على الحافة.

النورات:

سُنبليات بيضوية الشكل، تظهر في آباط الأوراق أو متجمعة بكثافة عند قمم الفروع.

حاملة على أعناق رفيعة وقاسية، مغطاة بزغب غدي.


القنابات (bractées): رفيعة، ملتصقة بالكأس، بيضوية-رمحية، حادة أو مدببة.

فصوص الكأس والتويج: مدببة، رمحية الشكل.
الإزهار:

من مارس حتى مايو.


---

🏞️ الموائل:

أماكن عشبية، مراعي — من المناطق الساحلية الخصبة إلى البيئات الجافة.


---

📍 الانتشار المحلي:

لبنان (L):

الساحل: 3 كم شمال صور (Wall)، صيدا (Bl)، نهر الأولي (Gaill)، طرابلس (P).

الوسط: غزير (‘Vt’)، عصفورية (Wall, Mt).

البقاع الأوسط: النبي شيت (Mt)، زحلة (JL).

الجنوب: راشيا (Bert). الإزهار:

من مارس حتى مايو.


---

🏞️ الموائل:

أماكن عشبية، مراعي — من المناطق الساحلية الخصبة إلى البيئات الجافة.


---

📍 الانتشار المحلي:

لبنان (L):

الساحل: 3 كم شمال صور (Wall)، صيدا (Bl)، نهر الأولي (Gaill)، طرابلس (P).

الوسط: غزير (‘Vt’)، عصفورية (Wall, Mt).

البقاع الأوسط: النبي شيت (Mt)، زحلة (JL).

الجنوب: راشيا (Bert).الانتشار الجغرافي العام:

حوض البحر المتوسط.

آسيا الغربية (الأناضول، بلاد الشام، شبه الجزيرة).

Plantago albicans L. (PI. CXLVII, n. 1). — 2J.. Plante subcaulescente. Rhizome rameux, cespiteux, qu

Plantago albicans L. (PI. CXLVII, n. 1). — 2J.. Plante subcaulescente.
Rhizome rameux, cespiteux, quelque peu ligneux. Feuilles entourant le sommet
des rhizomes en rosette et, à la base des tiges, alternes, ne dépassant pas le niveau
du sol. Ces feuilles linéaires à lancéolées, spatulées, alternes, parfois acuminées au
sommet, canescentes-soyeuses ainsi que les tiges, 3-10 cm. de long. Tige (5)15-30
cm., cylindrique, dépassant ou non les feuilles. Épi cylindrique, 2-6 cm. de long,
plus ou moins interrompu à la base. Bractées concaves, marquées d'une large bandedorsale herbacée, glabres, ou veloutées, égalant le calice. Galice à lobes ovés, barbus
au sommet, herbacés au dos, scarieux à la marge. Lobes de la corolle ovés-oblongs,
brièvement acuminés.
Floraison: mars-juin. Sables littoraux ou autres terrains sablonneux.
L. Ctlitt. Tyr (Mt), Beyrouth (P, Vt, Mt), Khaldé.(Mt).
S. St. Palmyre (P, Sam, Mt, Pb, Dinsm, Gb), Jab. Bilas (Wall), Palmyre-Homs (Har). Sy.
Alep (Mt).
Aire géogr. — Région méditerranéenne d'Europe et d'Afrique du Nord

Plantago albicans L. (Pl. CXLVII, n. 1) — لسان الحمل الأبيض --- 🌿 الوصف النباتي: نمو النبات: شب

Plantago albicans L. (Pl. CXLVII, n. 1) — لسان الحمل الأبيض


---

🌿 الوصف النباتي:

نمو النبات:

شبه جذروي (subcaulescent)، مع جذمور متفرّع خشبي قليلاً، يُشكّل مخدات عشبية (cespiteux).

أوراق تتجمع في وردة قاعدية حول قمة الجذمور، وأخرى متبادلة عند قاعدة الساق، لكنها لا تتجاوز مستوى سطح التربة.

الأوراق خطية إلى رمحية-مِلعقية (linéaires à lancéolées, spatulées)، أحيانًا مدببة (acuminées)، مغطاة بزغب حريري فضي (canescentes-soyeuses)، كما هو حال الساق.


الأبعاد:

الأوراق: 3–10 سم طولًا.

الساق: (5)15–30 سم، أسطوانية، تتجاوز أو تعادل طول الأوراق.الإزهار:

السنبلة: أسطوانية، بطول 2–6 سم، أحيانًا متقطعة القاعدة.

القنابات: مقعّرة، بها شريط عشبي مركزي بارز، قد تكون ناعمة أو مخملية، وتساوي الكأس طولًا.

الكأس: شُعَيْرية (barbue) عند القمة، عشبية في الظهر، غشائية عند الحواف.

التويج (corolle): فصوصه بيضوية-مستطيلة، ذات قمم قصيرة التحدب (acuminées brièvement).



---

🗓️ الإزهار:

من مارس حتى يونيو.


---

🏞️ الموائل:البيئات الرملية — كالسواحل الرملية أو الأراضي الرملية الداخلية.


---

📌 الانتشار المحلي:

لبنان (L):

الساحل: صور (Mt)، بيروت (P, Vt, Mt)، خلدة (Mt).


سوريا (S):

البادية: تدمر (P, Sam, Mt, Pb, Dinsm, Gb)، جبل بيلس (Wall)، طريق تدمر-حمص (Har).

الشمال: حلب (Mt).
الانتشار الجغرافي العام:

حوض البحر الأبيض المتوسط:

جنوب أوروبا

شمال إفريقيا

Plantago bellardii AU. (PI. CXLIV, n. 2). — ®. Plante acaule, 3-6(10) cm. Feuilles en rosette, dress

Plantago bellardii AU. (PI. CXLIV, n. 2). — ®. Plante acaule, 3-6(10) cm.
Feuilles en rosette, dressées, un peu rigides, linéaires spatulées, 5-11 cm. de long,
3-6 mm. de large, plus ou moins obtuses, entières ou denticulées, trinerviées, couvertes
de poils blanc-jaunâtre. Scape un peu plus court que les feuilles ou les
dépassant, arqué-ascendant, 4-9 cm. de long, pubescent. Épi plus ou moins ové,
dressé, 1-2(4) mm. Bractées des rieurs inférieures 6-8 mm., atténuées et aiguës,
un peu recourbées au sommet, égalant ou dépassant les calices. Sépales antérieurslancéolés, 4|-5 mm., carénés, les autres elliptiques, 3|-4 mm. Corolle à lobes réfléchis,
lancéolés-ovés, longuement atténués.
subsp. deflexa (Pilger) Rech. fil. — Scapes courts, épais, le plus souvent, à la
fin, défléchis. Propre aux régions orientales, à partir de la mer Egée, cette subsp.
est seule présente à partir de l'Iraq.
Floraison: printemps. Terrains secs ou sablonneux.
S. Dam. Vers Damas (Zoh), Jab. Dmeir (Mt), Jab. Qasyoun (Pb, subsp. deflexa). Sud. Hammé
(Pb, subsp. bellardii).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Iraq, Iran

Plantago bellardii All. (Pl. CXLIV, رقم 2) — الرجلة الجرداء --- 🌿 الوصف النباتي: النمو: نبات عدي

Plantago bellardii All. (Pl. CXLIV, رقم 2) — الرجلة الجرداء


---

🌿 الوصف النباتي:

النمو: نبات عديم الساق (acaule)، ارتفاعه 3–6 (حتى 10) سم.

الأوراق: في شكل وردة قاعدية (rosette)، منتَصِبة وصلبة قليلاً، ذات شكل خطي-مِلعقي (linéaires-spatulées)، بطول 5–11 سم وعرض 3–6 مم، ذات قمم مستديرة قليلاً أو حادة، كاملة الحافة أو مسننة قليلاً، ثلاثية التعريق (trinerviées)، مغطاة بشعيرات صفراء-بيضاء.



---

🌸 الإزهار:

السويقة الزهرية (Scape): أقصر من الأوراق أو تتجاوزها قليلاً، منحنية-صاعدة، بطول 4–9 سم، مغطاة بالأوبار.

السنبلة: قائمة، شبه بيضوية، بطول 1–2 (حتى 4) مم.

القنابات السفلى: بطول 6–8 مم، حادة ومُنحنية قليلاً عند القمة، تساوي أو تتجاوز الكأس.السبلات الأمامية: رمحية (lancéolées)، بطول 4.5–5 مم، بارزة الحافة (carénées).

السبلات الأخرى: إهليلجية، بطول 3.5–4 مم.

التويج: فصوصه منعكسة (réfléchis)، رمحية-بيضوية، طويلة التناقص عند القاعدة.



---

🔬 التصنيف:

النوع الفرعي: subsp. deflexa (Pilger) Rech. fil.

السويقات قصيرة وسميكة، وغالبًا ما تكون منحنية للأسفل عند نهايتها (défléchies).

يختص هذا النوع الفرعي بالمناطق الشرقية، من بحر إيجه شرقًا، ويُعد الوحيد الموجود من العراق شرقًا.



---

🗓️ فترة الإزهار:الربيع.


---

🏞️ الموائل:

الأراضي الجافة أو الرملية.


---

📌 التوزيع المحلي:

سوريا (S):

دمشق: محيط دمشق (Zoh.), جبل قاسيون (Pb - subsp. deflexa), جبل ضمير (Mt).

الجنوب: حمة (Pb - subsp. bellardii).

التوزيع الجغرافي:

حوض البحر الأبيض المتوسط

العراق، إيران

Plantago coronopus L. (PL CXLV, n. 3 à 6). — ®. 2J.. Plante annuelle à pérennante, 15-20 cm. de haut

Plantago coronopus L. (PL CXLV, n. 3 à 6). — ®. 2J.. Plante annuelle à
pérennante, 15-20 cm. de haut, apprimée-pubescente. Feuilles eblongues-lancéolées
8-10(12) cm. de long, 1-2 cm. de large, pinnatidentées ou pinnatifides, à lobes
linéaires ou lancéolés. Pédoncules floraux 5-8 cm. de long, dépassant ou non les
feuilles, ascendants. Épis strictement cylindriques. Bractées ovées, aiguës ou acuminées
au sommet, étroitement marginées, brièvement apprimées-hispides. Sépales
antérieurs elliptiques, 2-3 mm. de long, ciliolés à la marge, sépales postérieurs un
peu plus longs. Tube de la corolle pubescent. Limbe à lobes ovés-lancéolés, acuminés.
Capsule ovée, à loges biloculées monospermes. Graines ovées-oblongues, planes,
biconvexes.
subsp. commutata (Guss.) Pilg. — Pédoncule floral épais, souvent très court.
Épi cylindrique, très dense, à fleurs imbriquées. Bractée presque toujours plus
courte que le calice. Carène des sépales antérieurs très large.
fa weldenii (Reichb.) Pilg. — P. weldenii Reichenb., P. filiformis Koch. Taille
très réduite, racine très fine, feuilles étroitement linéaires, entières ou à peine dentées.
En dehors de ces variétés, cette espèce est affectée avec une certaine fréquence d'anomalies
diverses. Au même lieu, la Baie Saint-Georges au nord de Beyrouth, voisinaient des pieds à fleurs
plus ou moins avortées, à épis longuement pédicellés, et à épis involucres à la base par des bractées
foliacées.
Floraison: février-juin. Terrains vagues, champs, sables,
subsp. coronopus:
L. Ct. Ras Jedra (Sam), Beyrouth (Michon, Bl, P, Vt, Np, Mt, Pb), Nahr Beyrouth (Mt,Pb),-
Nahr-el-Kelb, Ras Chekka (Pb), Tripoli (P, Bl). Mi. Rayfoun (Sam). .
S. Ct. Banias (P). NLatt. S. de Qastal Ma'af (Dinsmsubsp. non contrôlée:
S. H.J. E. de Radd (Pb). Sud. N. de Qneitra (Pb). Dam. Dweir, Qrahta (Pb).
subsp. commutata et fa weldenii:
L. Mi. Sous Beit Men (Mt).
S. WHoms. Khirbet-et-Tine (Mt). St. Lac Jabboul (JL, Mt, fa weldenii), Khan Abou Chamate,
Jab. Abou Qpch (Gb), Palmyre (Sam, Mt, fa weldenii), Siale vers Izzriyé (Mt).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure. Introduite en Amérique du Nord,
Australie et Nouvelle Zélande.

Plantago coronopus L. (Pl. CXLV, أرقام 3 إلى 6) --- 🌿 الوصف النباتي: نبات حولـي إلى معمر قصير ال

Plantago coronopus L. (Pl. CXLV, أرقام 3 إلى 6)


---

🌿 الوصف النباتي:

نبات حولـي إلى معمر قصير العمر، ارتفاعه 15–20 سم، مغطى بأوبار ناعمة ملتصقة.

الأوراق:

شكلها: ممدودة-رمحية (oblongues-lancéolées)،

الطول: 8–10(12) سم، والعرض 1–2 سم،

التقطيع: ذات فصوص خطية أو رمحية، إما مفصصة ريشياً (pinnatifides) أو مسننة ريشياً (pinnatidentées).


السويقات الزهرية:

الطول: 5–8 سم،

الوضع: صاعدة، وقد تتجاوز الأوراق أو لا.
لنورات:

شكل السنبلة: أسطواني صارم (strictement cylindrique)،

القنابات: بيضوية، حادة أو منتهية بطرف دقيق، ضيقة الحواف، مغطاة بأوبار خشنة قصيرة.


الأجزاء الزهرية:

السبلات الأمامية: إهليلجية، طولها 2–3 مم، ذات حواف معنقدة بشعيرات.

السبلات الخلفية: أطول قليلاً.

أنبوب التويج: مكسو بأوبار (pubescent).

فصوص التويج: بيضوية رمحية، حادة الرأس.


الكبسولة:

شكلها: بيضوي،

التكوين: تحتوي على غرفتين، كل غرفة بها بذرة واحدة.البذور:

بيضوية-مستطيلة، مسطحة، محدبة من الجهتين (biconvexes).
الأصناف والسلالات:

subsp. commutata (Guss.) Pilg.

السويقة الزهرية سميكة وقصيرة.

السنبلة أسطوانية وكثيفة جدًا، الأزهار متراكبة.

القنابة غالبًا أقصر من الكأس.

السبلات الأمامية بعُرف (carène) عريض جدًا.


fa. weldenii (Reichb.) Pilg.

نبات صغير جدًا.

الجذر رفيع.

الأوراق ضيقة خطية، كاملة أو بالكاد مسننة.


✴️ ملاحظات: لوحظت تشوهات متكررة بالنباتات في خليج القديس جورج شمال بيروت، مثل أزهار ضامرة، أو نورات على أعناق طويلة، أو محاطة بأساس قنابات ورقية.فترة الإزهار:

من فبراير حتى يونيو.


---

🏞️ المواطن:

الأراضي البور، الحقول، الكثبان الرملية.


---

📌 التوزيع الجغرافي المحلي:

السلالة coronopus:

لبنان (L):

الساحل: رأس جدرا، بيروت (عدة مجمعين)، نهر بيروت، نهر الكلب، رأس الشقعة، طرابلس.

الجبل الأوسط: ريفون.سوريا (S):

الساحل: بانياس.

جبال العلويين الشمالية: جنوب قسطل معاف.



سلالة غير محددة:

سوريا:

حوض الخابور (شرق ردد).

شمال القنيطرة.

دوير، قرحتا (محافظة دمشق).



subsp. commutata و fa. weldenii:

لبنان: تحت بيت مري.
سوريا:

غرب حمص: خربة التينة.

البادية: بحيرة الجبول، خان أبو الشامات، جبل أبو قبش، تدمر، سيالة قرب عزريّة.




---

🌍 النطاق الجغرافي العالمي:

أوروبا، شمال إفريقيا، غرب آسيا.

مدخلة في: أمريكا الشمالية، أستراليا، نيوزيلندا.

Plantago crassifolia Forssk. — P. maritima, p.p. (PI. CXLVI, n. 2). — ¾. Rhizome court, épais. Plant

Plantago crassifolia Forssk. — P. maritima, p.p. (PI. CXLVI, n. 2). — ¾.
Rhizome court, épais. Plante mesurant 10 à 30 cm. Feuilles épaisses, charnues,
semi-cylindriques, glabres, à bords parallèles, à nervures indistinctes, fragiles après
le séchage. Pédoncule florifère égalant ou dépassant les feuilles, 10-30 cm. Bractées
brun clair, deux fois plus courtes que le calice, plus larges que longues. Sépales
postérieurs parcheminés, carénés, ciliés. Corolle à lobes ovés, aigus. Capsule obtuse.
Floraison : mai-septembre. Terrains salés.
L. Ctlitt. Lagune salée au N. de Tyr (Mt), Beyrouth (Bl). Stations disparues.
Aire géogr. — Côtes de la Méditerranée, Afrique du Nord.

Plantago crassifolia Forssk. — P. maritima، جزء منها (Pl. CXLVI, رقم 2) --- الوصف النباتي: الجذر

Plantago crassifolia Forssk. — P. maritima، جزء منها (Pl. CXLVI, رقم 2)


---

الوصف النباتي:

الجذر (الجذمور): قصير وسميك.

النبات: يبلغ طوله من 10 إلى 30 سم.


الأوراق:

سميكة، عصارية (لحمية).

شبه أسطوانية (نصف-اسطوانية).

ملساء (glabres).

حوافها متوازية.

الأعصاب غير واضحة.

هشة عند الجفاف.السويقة الزهرية (Pedoncule florifère):

تساوي أو تتجاوز طول الأوراق، بطول 10 إلى 30 سم.


القنابات (Bractées):

بنية فاتحة اللون.

أقصر بمرتين من الكأس.

أعرض من طولها.


الكأس (Sépales):

السبلات الخلفية (postérieures):

غشائية القوام (parcheminées).

محدبة بوضوح (carénées).

مزودة بأهداب (ciliées).لتويج (Corolle):

فصوص بيضوية الشكل، حادة الرأس (lobes ovés, aigus).


الكبسولة:

رأسها غير مدبب (obtuse).



---

فترة الإزهار:

من مايو إلى سبتمبر.


---

المواطن:

أراضٍ مالحة.التوزع المحلي:

لبنان — الساحل:

السبخات المالحة شمال صور (Lagune salée au N. de Tyr) — Mt.

بيروت — Bl.


> ملاحظة: المحطات المذكورة تعتبر منقرضة محليًا (Stations disparues).




---

النطاق الجغرافي العام:

سواحل البحر الأبيض المتوسط، شمال إفريقيا.

Plantago eretica L. (PL GXLV, n. 1 ) . — (£). Plante entièrement couverte de poils étalés. Feuilles

Plantago eretica L. (PL GXLV, n. 1 ) . — (£). Plante entièrement couverte
de poils étalés. Feuilles lancéolées-linéaires ou linéaires-spatulées, couchées sur le
sol, 2-10 cm., aiguës, trinerviées. Scapes cylindriques, épais, bien plus courts que
les feuilles, densément garnis de poils étalés, longs ou même laineux, à la fin recourbés
en arc de cercle. Épi ové-globuleux. Bractées herbacées, oblongues-lancéolées,
densément laineuses, dépassant le calice. Lobes du calice ovés, non carénés. Corolle
glabre, à lobes ovés, brièvement acuminés. Capsule ovée, à loges monospermes.
Graines ovées, cymbiformes.
Floraison: février-avril. Terrains non calcaires.
L. Ct. Saïda (Bl, Gaill), N. de Damour (Sam), Bir Hassan (Mt), Ras Beyrouth (Pb), Beyrouth
(Ehrenb, Np, Gb, Mt), Tripoli (Bl, P). Mi. Sous Beit Méri (Np, Mt), 'Aima (Mt). 'Akkar. Menges
(Mt). Met. Zahlé (JL, non contrôlé). Hem. Rachaya (Bert, non contrôlé).
S. Ct. Banias (JL), Banias à Tartous (JL), N. de Tartous (Pb). Dam. Kissoué (Pb), Damas (Gaill,
selon Boiss, Pb), Bas Qasyoun (Pb). A.L. Jab. Abou 'Ata (Pb), Ouadi-el-Qarn (Pb). Sy. Alep (Ky,
Hkn, Gb, JL), Hamidiyé (JL), Abou Douhour (Har, Pb). Tell Aquibrin (Wall). NLatt. Qastal
Ma'af (Dinsm). WHomş. Qala'at-el-Hosn (Pb). J.D. Forêt de Qanaouat (Mt), Soueida (Zoh).
Mi. Homs (Pb).
Aire géogr. —• Méditerranée orientale, de la Crète à la Palestine.

Plantago eretica L. (اللوحة CXLV، رقم 1) — (£). --- الوصف النباتي: النبات: مغطى بالكامل بشعيرات

Plantago eretica L. (اللوحة CXLV، رقم 1) — (£).


---

الوصف النباتي:

النبات: مغطى بالكامل بشعيرات منتشرة (poils étalés).


الأوراق:

الشكل: رمحية-خطية (lancéolées-linéaires) أو خطية-ملعقية (linéaires-spatulées).

الوضعية: منبطحة على الأرض.

الطول: من 2 إلى 10 سم.

النهاية: حادة (aiguës).

التعريق: ثلاثي العروق (trinerviées).


السوق الزهرية (Scapes):الشكل: أسطوانية وسميكة.

الطول: أقصر بكثير من الأوراق.

الزغب: مغطاة بكثافة بشعيرات منتشرة طويلة أو صوفية، تصبح مقوسة لاحقًا.


السنبلة (الإزهار):

الشكل: بيضاوية-كروية (ové-globuleuse).


البراكتات (القنابات):

شكلها: عشبية، مستطيلة-رمحية (oblongues-lancéolées).

التغطية: كثيفة الصوفية.

الطول: تفوق الكأس طولًا.


الكأس (Calice):الفصوص: بيضوية الشكل (ovés)، غير مميزة بعروق وسطية (غير ممسوحة أو بدون carène).


التويج (Corolle):

خالي من الزغب (glabre).

الفصوص: بيضوية، تنتهي بنهاية مدببة قصيرة (brièvement acuminés).


الكبسولة:

شكلها: بيضوية.

التركيب: ذات حجرتين أحاديتَي البذور (loges monospermes).


البذور:

شكلها: بيضوية، تشبه الزورق (cymbiformes).
الإزهار:

فبراير – أبريل.


---

الموائل:

أراضٍ غير كلسية.


---

التوزع الجغرافي المحلي:

لبنان:

الساحل: صيدا، شمال دامور، رأس بيروت، بيروت، طرابلس.

الجبل الأوسط: تحت بيت مري، عيما.

عكار: منجيص.

سهل البقاع: زحلة (غير مؤكد).جبل حرمون: راشيا (غير مؤكد).


سوريا:

الساحل: بانياس، بين بانياس وطرطوس، شمال طرطوس.

دمشق: كيسوة، دمشق، أسفل قاسيون.

جبال القلمون: جبل أبو عطا، وادي القرن.

الشمال: حلب، الحميدية، أبو الضهور، تل عقيبرين.

العلويون (اللاذقية): قسطل معاف.

حمص: قلعة الحصن.

جبل الدروز: غابة قنوات، السويداء.

حمص المدينة.

النطاق الجغرافي العام:

الشرق المتوسطي — من كريت إلى فلسطين.

Plantago cylindrica Forssk. (PL CXLVII, n. 2). — ©. ¾. Racine annuelle ou plus ou moins pérennante,

Plantago cylindrica Forssk. (PL CXLVII, n. 2). — ©. ¾. Racine annuelle
ou plus ou moins pérennante, légèrement lignifiée. Plante canescente-argentée,
Feuilles en rosette, ou vers la base de la tige mais peu au-dessus du sol, alternes,
10 cm. de long sur 3-8 mm. de large, linéaires-lancéolées ou linéaires. Tige cylindrique,
d'ordinaire plus courte que les feuilles. Épis oblongs à cylindriques, denses,
2-8 cm. de long, à fleurs de même dimension que celles de P. albicans. Bractée ovéeobtuse,
marquée au dos d'une bande hirsute, et pourvue de marges scarieuses,
veloutées. Lobes du calice oblongs, obtus, herbacés au dos, scarieux latéralement,
ciliés à la marge et au sommet. Lobes de la corolle ovés-lancéolés, aigus.
Floraison : printemps. Régions sèches.
S. St. Palmyre (P, Mt, Pb), Deir-ez-Zor à Soukhné (Eig, Zoh), S. de Qaryatein, Qaryatein à
Damas (Reese), Tell Daba' (Pb), Palmyre-Homs (Har), entre Palmyre et T3, entre Palmyre et
Arak (Pb).
Aire géogr. — Egypte, Sinaï, TransJordanie, Syrie, Iran.

Plantago cylindrica Forssk. (اللوحة CXLVII، رقم 2) — ©. ¾. --- الوصف النباتي: الجذر: سنوي أو دائ

Plantago cylindrica Forssk. (اللوحة CXLVII، رقم 2) — ©. ¾.


---

الوصف النباتي:

الجذر: سنوي أو دائم جزئيًا، مُتخشب قليلاً.

النبات: مغطى بزغب أبيض فضي (canescente-argentée).


الأوراق:

الترتيب: على شكل وردة قاعدية (rosette) أو عند قاعدة الساق، لكن لا تتوزع بكثرة على الساق.

الشكل: خطية-رمحية (linéaires-lancéolées) أو خطية فقط.

القياسات: حتى 10 سم طولًا، و3–8 مم عرضًا.


الساق:

الشكل: أسطوانية.الطول: عادة أقصر من الأوراق.


السنبلة (الإزهار):

الشكل: مستطيلة إلى أسطوانية، كثيفة الزهور.

الطول: من 2 إلى 8 سم.

الزهور بحجم مشابه لزهور Plantago albicans.


البراكتة:

الشكل: بيضوية منتهية بطرف غير حاد (ovée-obtuse).

الملمس والميزات:

بها شريط خشن مشعر على الظهر.

هوامش غشائية (scarieuses)، مخملية الملمس.
الكأس:

الفصوص مستطيلة غير حادة (oblongs, obtus).

ظهرها عشبي، وأطرافها غشائية، مع أهداب عند الحواف والقمة.


التويج (البتلات):

الفصوص بيضوية-رمحية الشكل (ovés-lancéolés)، حادة القمة.



---

الإزهار:

الربيع.


---

البيئة:

مناطق جافة.التوزيع المحلي:

سوريا:

تدمر (P, Mt, Pb)

من دير الزور إلى السخنة (Eig, Zoh)

جنوب قريتين، الطريق بين قريتين ودمشق (Reese)

تل دبع (Pb)

الطريق بين تدمر وحمص (Har)

تدمر – T3، تدمر – أراك (Pb)



---

النطاق الجغرافي:

مصر، سيناء، شرق الأردن (ترانسلوردان)، سوريا، إيران.

Plantago holosteum Scop. — P. carinata. Schrad. non P. holostea Lam. (PL CXLV, n. 2) — 2J.. Plante à

Plantago holosteum Scop. — P. carinata. Schrad. non P. holostea Lam. (PL
CXLV, n. 2) — 2J.. Plante à rhizome cespiteux, plus ou moins rameux, formant
sur le sol une plaque gazonnante plus ou moins étendue. Feuilles linéaires ou linéaires-
subulées, triquètres au sommet, 2-3 cm. de long sur |-1 mm. de large, en
fascicules pour la plupart stériles, laineuses à la base, vertes, noircissant au séchage.
Pédoncules dressés ou couchés, cylindriques, de longueur très variable (1)2-5(10-15)
cm. Épis ovés ou plus souvent cylindriques, l -3 cm. Bractées ayées-lancéolées,
aiguës, étroitement marginées de blanc, un peu plus courtes que le calice, 2 mm.
Calice à lobes oblongs-lancéolés, plus ou moins obtus. Corolle à lobes lancéolés,
aigus. Tube de la corolle pubescent. Capsule à deux loges monospermes. Graines
ovées, subcomprimées.
var. libanotica Pilger. Exclusive au Liban et en Syrie.
var. capitellata (Ram.) Bornm. — P. capitellata Ram. in DC. — Épis très
courts. Simple appauvrissement?
Floraison : juin-septembre. Montagnes surtout sur grès.
L. Mm. Jourd Hasroun, Jourd Tannourine (Bl), Col de Zahlé (Mt), 'Ain Geddaïé, 'Ain Saoua'ir
(P, Mt), Sannine (Gb, JL, Mt, Bnm, sous capitellata).
S. A.L. Harf Ram-el-Kebsch (P).
Aire géogr. — France, Italie, Balkans, mer Egée, Turquie, Liban, Syrie.

Plantago holosteum Scop. — P. carinata Schrad. (ليس P. holostea Lam.) (اللوحة CXLV، رقم 2) — (2J)

Plantago holosteum Scop. — P. carinata Schrad. (ليس P. holostea Lam.)
(اللوحة CXLV، رقم 2) — (2J)


---

الوصف النباتي:

نبات معمر ذو جذمور متكاثف (cespiteux)، متفرع إلى حد ما، يُشكل على سطح التربة بقعة عشبية زاحفة متسعة أو محدودة.

الأوراق:

شكل: خطية إلى شبه إبرية (linéaires à linéaires-subulées).

النهاية: مثلثة المقطع عند القمة (triquètres au sommet).

الطول والعرض: 2–3 سم طولًا، 0.5–1 مم عرضًا.

الترتيب: على هيئة حزم، معظمها عقيم.

السطح: صوفية عند القاعدة، خضراء، تتحول إلى اللون الأسود عند الجفاف.


السويقة الزهرية (Pédoncule):وضعية: قائمة أو مائلة.

الشكل: أسطوانية.

الطول: متغير كثيرًا، من 1–2 إلى 5 (حتى 10–15) سم.


السنبلة الزهرية (Épi):

الشكل: بيضوية أو غالبًا أسطوانية.

الطول: من 1 إلى 3 سم.


البراكتات (Bractées):

شكل: بيضوية-رمحية (ovées-lancéolées)، حادة.

اللون: محاطة بحافة بيضاء ضيقة.

الطول: حوالي 2 مم، أقصر بقليل من الكأس.الكأس (Calice):

الفصوص رمحية مائلة إلى الاستطالة (oblongs-lancéolés)، غير حادة.


التويج (Corolle):

الفصوص رمحية وحادة (lancéolés, aigus).

الأنبوب مغطى بشعيرات (pubescent).


الكبسولة:

تحتوي على فصين أحاديي البذور (à deux loges monospermes).

البذور بيضوية الشكل، شبه منضغطة (ovées, subcomprimées).
الأصناف:

var. libanotica Pilger
حصرية في لبنان وسوريا.

var. capitellata (Ram.) Bornm. (Plantago capitellata Ram. in DC.)
تتميز بأن السنيبلات قصيرة جدًا — ربما مجرد نمو فقير أو تدهور بيئي؟

الإزهار:

من حزيران (يونيو) إلى أيلول (سبتمبر).


---

الموائل:

الجبال، وخصوصًا المناطق الرملية أو الغرينية (grès).


---

التوزيع المحلي:

لبنان:

جبال لبنان الأوسط: جرد حصرون، جرد تنورين (Bl)، ممر زحلة (Mt)، عين جدايّة، عين سواعر (P, Mt)، جبل صنين (Gb, JL, Mt, Bnm – تحت الصنف capitellata).


سوريا:

سلسلة جبال لبنان الشرقي (أنتي لبنان): حرف رام الكبش (P).لانتشار الجغرافي:

فرنسا، إيطاليا، البلقان، بحر إيجة، تركيا، لبنان، سوريا.

Plantago lagopus L. (PI. GXLVI, n. 3 a et b). — (£>. Plante de taille variable, 10-50 cm. Feuilles d

Plantago lagopus L. (PI. GXLVI, n. 3 a et b). — (£>. Plante de taille variable,
10-50 cm. Feuilles décombantes ou ascendantes, membraneuses ou même papyracées,
lancéolées, atténuées aux deux extrémités, à 3-5 nervures, 5-12(18) cm.
de long, glabres ou pubescentes. Scape plus ou moins flexueux, arqué, ascendant,
10-20(40) cm. Épi très dense, ovoïde à brièvement cylindrique, à bractées et sépales
longuement hirsutes, ovés, carénés. Lobes du calice villeux au sommet, très blancs
à l'état frais. Lobes de la corolle très aigus, 2 mm. de long, plus ou moins poilus
sur les nervures. Capsule ellipsoïde, 2 -2 mm. de long.
Floraison: février-août. Cultures, lieux herbeux.
L. Ct. Saïda (Bi, Barb), Jiyé (Gb), Aouza'i (Pb), Nahr-el-Kelb (Pb), Beyrouth (Bl, P, Np),
Asfouriyé (Wall), Tripoli (Bl, P). Mi. Jamhour, Mkallès (Mt), 'Antoura (Pb), sous Beit Méri
(Vt, Mt), Jab. Terbol (P), Dhour Choueir (Wall), Maghdouché (Bl).
S. Ct. Lattaquié (P). Sy. Khan Cheikhoun à Ma'aret-en-No'man (Sam, Wall, Gb), Alep (Ky,
Hkn), Hama (Har). WHoms. Homs à Tell Kalakh (Pb). Haur. Ezra'a (Mt). Sud. Hammé (Pb).
Aire géogr. — Macaronésie, tour de la Méditerranée, Crimée, Transcaucasie, Caspienne,
Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan.

Plantago lagopus L. (اللوحة CXLVI، رقم 3 أ و ب) — (£) وصف النبات: نبات متغير الحجم، يتراوح ارتفاعه

Plantago lagopus L. (اللوحة CXLVI، رقم 3 أ و ب) — (£)

وصف النبات:

نبات متغير الحجم، يتراوح ارتفاعه بين 10 إلى 50 سم.

الأوراق:

وضعية: منبسطة أو صاعدة (décombantes ou ascendantes).

القوام: غشائية (membraneuses) أو حتى ورقية-جلدية (papyracées).

الشكل: رمحية (lancéolées)، متضيقة من الطرفين.

عدد العروق: 3 إلى 5 عروق.

الطول: 5–12 (حتى 18) سم.

السطح: إما خالية من الشعيرات (glabres) أو مشعّرة (pubescentes).


السويقة الزهرية (Scape):

الشكل: منحنية (flexueuse)، مقوّسة (arquée)، صاعدة (ascendante).

الطول: 10–20 (حتى 40) سم.السنبلة الزهرية (Épi):

كثيفة جدًا، بيضوية إلى أسطوانية قصيرة (ovoïde à brièvement cylindrique).

القِشور والسَبَلات: ذات شعيرات طويلة خشنة (longuement hirsutes)، بيضوية الشكل (ovés)، محدبة (carénées).


الكأس (Calice):

الفصوص مغطاة بشعيرات ناعمة عند القمة (villeux au sommet)، وتبدو بيضاء جدًا عند كونها طازجة.


التويج (Corolle):

فصوص بالغة الحدة (très aigus)، بطول 2 مم.

شعيرات خفيفة على العروق (poilus sur les nervures).


الكبسولة:

الشكل: إهليلجية (ellipsoïde).الطول: 2–2.5 مم.



---

الإزهار:

من شباط (فبراير) إلى آب (أغسطس).


---

الموائل:

المزارع

الأراضي العشبية

التوزيع المحلي:

لبنان:

قضاء الساحل: صيدا (Bi, Barb)، الجية (Gb)، الأوزاعي (Pb)، نهر الكلب (Pb)، بيروت (Bl, P, Np)، عصفورية (Wall)، طرابلس (Bl, P).

جبل لبنان: الجمهور، المكلس (Mt)، أنطورا (Pb)، تحت بيت مري (Vt, Mt)، جبل تربل (P)، ضهور الشوير (Wall)، مغدوشة (Bl).


سوريا:

اللاذقية: مدينة اللاذقية (P).

شمال سوريا: خان شيخون إلى معرة النعمان (Sam, Wall, Gb)، حلب (Ky, Hkn)، حماة (Har).

حمص: من حمص إلى تل كلخ (Pb).

حوران: إزرع (Mt).

الجنوب: حماة (Pb).
الانتشار الجغرافي:

ماكارونيزيا (جزر كناريا، ماديرا، إلخ).

حوض البحر الأبيض المتوسط

القرم

القوقاز

بحر قزوين

العراق

إيران

أفغانستان

باكستان



---

Plantago lanceolate L. (PI. CXLVI, n. 1 a et b). —' ¾. Plante glabrescente ou pubescente, de taille

Plantago lanceolate L. (PI. CXLVI, n. 1 a et b). —' ¾. Plante glabrescente
ou pubescente, de taille très variable, pouvant atteindre 30(60) cm. Feuilles plus
ou moins étroitement lancéolées ou étroitement elliptiques, longues de 10-25(40)
cm., larges de 1-3(5) cm., longuement atténuées aux deux extrémités, aiguës à
l'apex, pétiolées à la base, glabres (var. lanceolata), ou plus ou moins couvertes de
poils (var. dubia). Scape dressé, 10-30(60) cm., garni de poils blancs épars. Épi
cylindrico-conique (var. lanceolata) ou plus court, ové, voire subglobuleux (autres
variétés). Bractées largement ovées, atténuées à l'apex, carénées, à marge érodéeondulée,
4-5 mm. Sépales 3-31 mm. de long, glabres ou un peu villeux à la marge,
carénés, les deux antérieurs ordinairement connés. Lobes de la corolle ovés-acuminés.
Capsule oblongue.var. lanceolata (communis Schlecht.). — Plante souvent de grande taille,
glabre ou glabrescente, portant en général des épis allongés. Terrains fertiles,
régions peu élevées.
var. dubia (L.) Lilj. ex Gilib. — P. dubia L., P. tomentosa Gilib. (inel. var. capitata
(Ten.) Presl et var. eriophylla Decne.). Feuilles plus ou moins couvertes de poils
apprîmes, épis ovés ou subglobuleux.
Ces variétés, difficiles à délimiter, occupent, généralement en altitude, des emplacements
rocheux, à sol maigre.
Par le port, cette espèce ressemble de près à P. lagopus L., lui aussi très répandu, mais s'en sépare
par ses épis glabrescents ou faiblement pileux, et sa racine vivace.
Floraison: mars-septembre. Cultures, pâturages, boisements.
var. lanceolata:
L. Ct. Beyrouth (Bl, Vt, P, Np), Tripoli (Bl), Wahr Beyrouth (Mt). Mi. Bikfaya (Vt), Dhour
Choueir (Wall), Rayfoun (Sam). Mm. Yammouné (Mt). Met. Zahlé (JL).
S. Dam. Damas, El-Hamé, Ghouta (Pb). Sy. Alep, Qatma (JL). A.L. Bloudane (Gb). Sy. Homs-
Hama (Har).
var. dubia:
L. Mi. Qrayyé (Np). Afm.-Qala'at Arrouba (Gb), Jab. Jrad, Jab. Zahrour (Mt), Jab.
Qamou'a (Mt), Jab. Kneissé, Dahr-el-Baïdar (JL), Jab. Sannine (Pb).
S. Herm. S. Hermon (Pb), 'Arné (Aar), Mejdel-ech-Chams (P). A.L. Bloudane (Ky, Pb). NLatt.
Guébara (Pb). Mi. Slenfé (JL).
var. non identifiées :
L. Mi. Sofar (Pr). Mm. Dimane, Ehden (Bl), Col de Zahlé (Vt), Hadeth (Sam). Met. Marj (P).
Aire géogr. -— Régions tempérées du globe

Plantago lanceolata L. (اللوحة CXLVI، رقم 1 أ و ب) — ¾ نبات مائل للصلع (glabrescent) أو مشعر (pubes

Plantago lanceolata L. (اللوحة CXLVI، رقم 1 أ و ب) — ¾

نبات مائل للصلع (glabrescent) أو مشعر (pubescent)، حجمه متغير جدًا، وقد يبلغ ارتفاعه 30–60 سم.


الأوراق:

الشكل: رمحية ضيقة (lancéolées) أو إهليلجية ضيقة.

الطول: 10–25 (حتى 40) سم.

العرض: 1–3 (حتى 5) سم.

القمة حادّة (aiguës)، القاعدة مستطيلة الشكل وذات عنق طويل (pétiole).

قد تكون خالية من الشعيرات (glabres) كما في الصنف lanceolata أو مغطاة جزئيًا بشعيرات (poils) كما في الصنف dubia.


السويقة الزهرية (Scape):قائمة (dressée)، بطول 10–30 (حتى 60) سم.

مغطاة بشعيرات بيضاء متناثرة.


السنبلة الزهرية (Épi):

الشكل: أسطواني-مخروطي في الصنف lanceolata، أو بيضوي (ovée) إلى شبه كروي (subglobuleux) في الأصناف الأخرى.


القِشور (Bractées):

عريضة بيضوية (ovées)، نهاياتها مستدقة (atténuées)، ذات حافة متموجة ممزقة قليلاً (érodée-ondulée).

الطول: 4–5 مم.


السَبَلات (Sépales):

الطول: 3–3.1 مم.

خالية من الشعيرات أو مغطاة قليلاً بشعيرات دقيقة (villeux) على الحافة.محدبة الشكل (carénées).

السَبَلتان الأماميتان غالبًا متصلتان ببعضهما (connées).


فصوص التويج (Corolle):

الشكل: بيضوي مدبب (ovés-acuminés).


الكبسولة:

شكلها مستطيل (oblongue).



---

الأصناف:

1. الصنف lanceolata (= communis Schlecht.):

نبات كبير الحجم غالبًا، خالي من الشعر أو شبه خالٍ.يحمل عادة سنابل زهرية طويلة.

ينمو في الأراضي الخصبة، على المرتفعات المنخفضة.


2. الصنف dubia (L.) Lilj. ex Gilib.:

مرادفاته: P. dubia L., P. tomentosa Gilib. (تتضمن أيضًا: var. capitata و var. eriophylla).

الأوراق مغطاة بشعيرات مستلقية (poils apprimés) بدرجات متفاوتة.

السنابل الزهرية بيضوية أو شبه كروية.

ينمو غالبًا في المرتفعات، على أراضٍ صخرية فقيرة.


ملاحظة:

يشبه هذا النوع في الهيئة العامة نوع Plantago lagopus L. (المنتشر أيضًا)، لكنه يختلف عنه في أن سنابله أقل شعراً أو مائلة للصلع، كما أن له جذرًا معمّرًا.
الإزهار:

من مارس إلى سبتمبر.


---

الموائل:

الزراعات، المراعي، الغابات.


---

الانتشار المحلي:

الصنف lanceolata:

لبنان:

قضاء بيروت: بيروت (Bl, Vt, P, Np)، نهر بيروت (Mt)، طرابلس (Bl).

جبل لبنان: بكفيا (Vt)، ضهور الشوير (Wall)، ريفون (Sam).

البقاع: يمّونة (Mt)، زحلة (JL).سوريا:

دمشق: دمشق، الهامة، غوطة دمشق (Pb).

حلب: حلب، قطمة (JL).

القلمون: بلودان (Gb).

حمص–حماة (Har).



الصنف dubia:

لبنان:

قرَيّة (Np)، قلعة العروبة (Gb)، جبل جرود، جبل زهرور، جبل قموعا، جبل كنيسة، ضهر البيدر (JL)، جبل صنين (Pb).


سوريا:

جبل حرمون (جنوب)، عرنة (Aar)، مجدل شمس (P).القلمون: بلودان (Ky, Pb).

اللاذقية الشمالية: غيبرا (Pb).

مصياف: سلفنة (JL).



أصناف غير محددة:

لبنان:

سوفار (Pr)، ديمان، إهدن (Bl)، ممر زحلة (Vt)، حدث (Sam)، مرج (P).



الانتشار الجغرافي:

مناطق العالم المعتدلة.

Plantago loeflingii L. (PI. CXLIV, n. 3). — ®. Plante de petite taille, ne dépassant pas 15 cm. Feui

Plantago loeflingii L. (PI. CXLIV, n. 3). — ®. Plante de petite taille, ne
dépassant pas 15 cm. Feuilles un peu épaisses, plus ou moins fragiles sur le sec,
souvent couchées, plus ou moins étroitement linéaires-lancéolées, 2-8(12) cm. de
long, l -7 mm. de large, glabrescentes ou portant des poils plus ou moins longs,
épars, presque toujours munies à la marge de dents aiguës, espacées. Pédoncules
floraux ascendants, 8-15 cm., apprimés-pubescents ou veloutés. Épi ovoïde à cylindrique,
1 -2 cm. de long. Bractées très larges, scarieuses, glabres ou légèrement
garnies de poils, 3 mm. de long. Sépales largement arrondis, If mm., glabres.
Lobes de la corolle lancéolés, aigus, env. 1 mm. de long. Capsule 2 mm. de long ou
davantage.
Floraison: mars-mai. Régions subarides ou arides.
S. Sy. Alep (Hkn), 5 km. S. de Homs (Sam, Wall), Teledjin-Abou Douhour (Zoh). H.J. Abou
Tcheri, 'Aïn Safra (Mt). Haw. Khabab, Dera'a (Mt). Dam. 'Adra (Wall). St. Meskène (Wall),
vers Abou Hareira (Mt).
Aire géogr. — Espagne, Canaries, Afrique du Nord, S. de la Turquie, Jordanie, Iraq, Iran,
Pakistan.

Plantago loeflingii L. (اللوحة CXLIV، رقم 3) — ® نبات صغير الحجم، لا يتجاوز 15 سم. الأوراق: سميك

Plantago loeflingii L. (اللوحة CXLIV، رقم 3)

— ®

نبات صغير الحجم، لا يتجاوز 15 سم.

الأوراق:

سميكة قليلاً، تصبح هشة إلى حدٍّ ما عند الجفاف.

غالبًا متمددة على الأرض.

الشكل: خيطية–رمحية ضيقة (linéaires-lancéolées).

الطول: 2–8 (12) سم، العرض: 1–7 مم.

غلباء (glabrescentes) أو مكسوة بشعيرات متفرقة، طويلة نسبيًا في بعض الأحيان.

غالبًا ما تحتوي الحافة على أسنان حادة متباعدة.


السويقات الزهرية:

صاعدة، بطول 8–15 سم.ذات زغب مستلقٍ (apprimé-pubescents) أو مغطاة بزغب مخملي (veloutés).


السنبلة الزهرية:

شكلها بيضوي إلى أسطواني (ovoïde à cylindrique).

الطول: 1–2 سم.


القِشور (bractées):

عريضة جدًا، غشائية (scarieuses)، غلباء أو مكسوة بقليل من الشعيرات.

الطول: حوالي 3 مم.


السَبَلات (sépales):

مستديرة جدًا، بطول 1.5 مم تقريبًا، خالية من الشعيرات (glabres).


فصوص التويج (lobes de la corolle):

رمحية الشكل (lancéolés)، حادة الطرف (aigus)، بطول يقارب 1 مم.


الكبسولة:

بطول 2 مم أو أكثر.




---

الإزهار

من مارس حتى مايو.


---

البيئة الطبيعية

مناطق شبه جافة أو جافة (régions subarides ou arides).لتوزيع المحلي في سوريا:

محافظة حلب (Sy): مدينة حلب (Hkn).

جنوب حمص: على بعد 5 كم (Sam, Wall).

بين تل الدجين وأبو الضهور (Zoh).

الجزيرة العليا (H.J.): أبو تشري، عين صفرا (Mt).

حوران (Haw.): خبب، درعا (Mt).

ريف دمشق (Dam.): عدرا (Wall).

الفرات (St.): مسكنة (Wall)، قرب أبو هريرة (Mt).



---

الانتشار الجغرافي

إسبانيا، جزر الكناري، شمال إفريقيا، جنوب تركيا، الأردن، العراق، إيران، باكستان.

Plantago major L. (PI. CXLIV, n. 1 ). — .¾. Plante de taille variable, 10-30- 70 cm. et plus. Feuill

Plantago major L. (PI. CXLIV, n. 1 ). — .¾. Plante de taille variable, 10-30-
70 cm. et plus. Feuilles pétiolées, à limbe arrondi-ové ou ové-elliptique, longues
de 5-10(20) cm., larges de 4-6(8) cm., à marges entières ou sinuées-dentées, à 3-7
nervures, glabres ou garnies de poils épars. Scapes ascendants ou dressés, égalant
ou dépassant les feuilles. Épi étroitement linéaire-cylindrique, long de 5-10(20) cm.,
glabre. Bractées égalant presque le calice, ovées, carénées. Lobes du calice
égaux, obtus, ovés. Corolle à tube glabre et lobes ovés, obtus. Graines 6-10(30),
anguleuses.
subsp. pleiosperma Pilger. Capsule à 10-12 graines, la subsp. major n'en
Comportant que 6-8. Selon PILGER, cette sous-espèce serait exclusive au Moyen-
Orient, mais PATZAK et HECHINGER (Flora iranica, 15:4) admettent au contraire,
pour leur territoire, la présence çt la fréquence de la subsp. major. Le cas resterait à
étudier pour le nôtre.
Floraison: toute l'année ou presque. Lieux un peu humides. Localisé, voire fugace.
L. Ct. Saïda (Gaill, Bl), Beyrouth (Bl, Np), Nahr Beyrouth (P, Mt), Tripoli (Bl, Mt). Mi.
Hammana-Qrayyé (Gb). Mm. Dimane, Ehden (Bl). Ve. Yammouné (Gb, JL, Pb). Met. Qabbélias
(P), Ksara (Mt).
S. Mi. Chaîne alaouite (P). Sud. Banias (Aar). Ham. Damas (Vt), Hamé (Pb). Sy. Homs (Pb).
Aire géogr. — Subcosmique.

Plantago major L. (اللوحة CXLIV، رقم 1) — ♀ ♂ نبتة ذات حجم متغير: الارتفاع: من 10 إلى 30–70 سم أو

Plantago major L. (اللوحة CXLIV، رقم 1)

— ♀ ♂

نبتة ذات حجم متغير:

الارتفاع: من 10 إلى 30–70 سم أو أكثر.


الأوراق:

ذات أعناق (périolées).

نصل الورقة (limbe) بيضوي مستدير أو بيضوي إهليلجي.

الطول: 5–10 (20) سم، العرض: 4–6 (8) سم.

الحافة كاملة أو متموجة-مسننة (sinuées-dentées).

بعدد 3–7 عروق.

سطح الورقة أملس أو ذو شعيرات متفرقة.


السويقات الزهرية (Scapes):
صاعدة أو قائمة، تساوي أو تتجاوز طول الأوراق.


السنبلة (Épi):

أسطوانية ضيقة الشكل، بطول 5–10 (20) سم، خالية من الزغب (glabre).


القِشور (Bractées):

تقارب طول الكأس (calice)، بيضوية الشكل، ذات حافة بارزة (carénées).


فصوص الكأس (Lobes du calice):

متساوية، غير حادة، بيضوية.


التويج (Corolle):

أنبوب التويج أملس (glabre)، والفصوص بيضوية غير حادة.
البذور:

6–10 (تصل إلى 30)، ذات زوايا.




---

السلالة الفرعية

subsp. pleiosperma Pilger

الكبسولة تحتوي على 10–12 بذرة.

أما السلالة الفرعية Plantago major subsp. major فغالبًا تحتوي فقط على 6–8 بذور.

بحسب Pilger، فإن هذه السلالة الفرعية (pleiosperma) حصرية في الشرق الأوسط، لكن كل من Patzak وHechinger (في Flora Iranica 15:4) أشارا إلى وجود وانتشار السلالة الرئيسية (subsp. major) في منطقتهم.

يبقى هذا الاختلاف بحاجة للدراسة في منطقتنا.الإزهار

طوال السنة تقريبًا.


---

البيئة

أماكن رطبة قليلاً، عادة محلية أو مؤقتة الظهور (fugace).


---

الانتشار المحلي:

لبنان:

الساحل (Ct): صيدا (Gaill, Bl)، بيروت (Bl, Np)، نهر بيروت (P, Mt)، طرابلس (Bl, Mt).

الوسط (Mi): حمّانا – قريّـة (Gb).

الشمال الجبلي (Mm): ديمان، إهدن (Bl).سهل البقاع الغربي (Ve): اليمونة (Gb, JL, Pb).

البقاع الأوسط (Met): قبّ إلياس (P)، كسارا (Mt).


سوريا:

الساحل العلوي (Mi): السلسلة العلوية (P).

الجنوب (Sud): بانياس (Aar).

دمشق (Ham): دمشق (Vt)، الهامة (Pb).

حمص (Sy): حمص (Pb).




---

الانتشار الجغرافي العام

شبه كوني (Subcosmique) – أي منتشر عالميًا تقريبًا.

Plantago maritima L. (PI. CXLVIII, n. 1). — ¾. Rhizome, au moins parfois, laineux. Plante 15-40 cm.

Plantago maritima L. (PI. CXLVIII, n. 1). — ¾. Rhizome, au moins parfois,
laineux. Plante 15-40 cm. Feuilles plus larges au milieu qu'aux extrémités, épaisses
et charnues, mais non semi-cylindriques, ne devenant pas fragiles après séchage,
à 3 nervures équidistantes. Pédoncules floraux dépassant les feuilles. Bractées vertes,
égalant le calice, à lobes non ailés. Capsule aiguë.
Floraison: mai-juin. Terrains salins.
S. Dam. Bords du Lac Hijjané (Pb), Deir Salmane, 20 km. E. de Damas (Pb).
Aire géogr. — Côte océanique et, rarement, méditerranéenne. Çà et là dans l'intérieur des
terres, sur sols salins. Europe, Iran, Afghanistan, Asie Centrale.

Plantago maritima L. (اللوحة CXLVIII، رقم 1) — ♂ ♀ الجذر الأرضي (Rhizome): مغطى أحيانًا بطبقة صوف

Plantago maritima L. (اللوحة CXLVIII، رقم 1)

— ♂ ♀

الجذر الأرضي (Rhizome):

مغطى أحيانًا بطبقة صوفية (laineux).


النبتة:

الطول: 15–40 سم.

الأوراق:

أعرض في المنتصف منها عند الأطراف.

ثخينة ولحمية (charnues)، لكنها ليست شبه أسطوانية (semi-cylindriques).

لا تصبح هشة عند التجفيف.

ذات 3 عروق متوازية متباعدة بالتساوي (3 nervures équidistantes).
الأعناق الزهرية (Pédoncules floraux):

أطول من الأوراق.


القِشور (Bractées):

خضراء، مساوية لطول الكأس (calice).

فصوص غير مجنحة (lobes non ailés).


الكبسولة (Capsule):

مدببة (aiguë).




---

الإزهارمن مايو إلى يونيو.


---

البيئة

الأراضي المالحة (Terrains salins).


---

الانتشار المحلي (في سوريا):

دمشق:

ضفاف بحيرة حجنّة (Lac Hijjané) (Pb).

*دير سلمان، 20 كم شرق دمشق (Pb).
الانتشار الجغرافي العام

السواحل المحيطية وأحيانًا المتوسطية.

متفرق في الداخل القاري، في البيئات المالحة.

منتشر في:

أوروبا، إيران، أفغانستان، آسيا الوسطى.

Plantago notata Lagasca (PI. CXLIV, n. 4). — d). Plante de petite taille» ne dépassant pas 10 cm. Fe

Plantago notata Lagasca (PI. CXLIV, n. 4). — d). Plante de petite taille»
ne dépassant pas 10 cm. Feuilles en rosette, un peu épaisses, fragiles, étroitement
linéaires-lancéolées, 3-8(10) cm. de long sur 1-7(8) mm. de large, à dents en général
peu «nombreuses et très espacées, tri-nerviées, glabrescentes à veloutées. Pédoncules
floraux ascendants, tomenteux au sommet. Epi dense, subglobuleux, ovoïde ou
parfois, subcylindrique, 1-3 cm. de long. Bractées ovées-orbiculées, laineuses,
largement membraneuses, égalant le calice. Celui-ci laineux à la base, à lobes
glabrescents, entièrement membraneux, ovés, obtus. Corolle à lobes ovés-orbiculaires,
roussâtres, très légèrement mucronés. Capsule largement arrondie.
subsp. haussknechtii (Vatkè) Rech. fil. — P. haussknechtii Vatke, P. notata var.
haussknechtii (Vatke) Pilger. Bractée étroitement elliptique. Sépales et lobes de la
corolle elliptiques, plus étroits que ceux de la subsp. notata. Feuilles entières.
Tous les spécimens syriens étudiés appartiennent à la subsp. notata.
Floraison: février-mai. Régions sèches.
S. Dam. Kissoué (Pb, Mt), Jab. Qasyoun (Pb). St. Jab. Dmeir (Wall, Pb, Mt), vers Abou
Hareira (Mt), Tell Salihiyé (Du Mesnil du Buisson), Meskène (Wall), S.E. de Damas, Palmyre
(Pb), 50 km. S.W. de Qneitra (Eig, Zoh).
Aire géogr. — Espagne, Afrique du Nord, Bakou, Syrie, TransJordanie. La subsp. haussknechtii:
TransJordanie, Iraq, Iran.

Plantago notata Lagasca (اللوحة CXLIV، رقم 4) — ♂ ♀ نبات صغير الحجم، لا يتجاوز طوله 10 سم. الأورا

Plantago notata Lagasca (اللوحة CXLIV، رقم 4)

— ♂ ♀

نبات صغير الحجم، لا يتجاوز طوله 10 سم.

الأوراق:

مرتبة في شكل وردة قاعدية (rosette).

سميكة قليلاً، هشة، ضيقة جدًا رمحية-خطية (linéaires-lancéolées).

الطول: 3–8(10) سم، العرض: 1–7(8) مم.

مسننة قليلاً، بأسنان قليلة ومتفارقة.

ذات ثلاث عروق رئيسية (tri-nerviées).

سطوحها بين شبه خالية من الزغب (glabrescentes) إلى مخملية (veloutées).


الأعناق الزهرية (pédoncules floraux):

صاعدة، مغطاة بـزغب صوفي (tomentueux) في الجزء العلوي.النورة الزهرية (épi):

كثيفة، شبه كروية إلى بيضوية، أو أحيانًا شبه أسطوانية.

الطول: 1–3 سم.


القِشور (bractées):

بيضوية-دائرية (ovées-orbiculées).

صوفية (laineuses)، غشائية على نحو واسع.

مساوية لطول الكأس (calice).


الكأس:

مغطى بزغب في قاعدته، والفصوص شبه خالية من الزغب (glabrescents).

غشائي بالكامل، بيضوي الشكل ومُنفرج (ovés, obtus).
التويج (corolle):

فصوص بيضوية-دائرية (lobes ovés-orbiculaires).

بلون بني مائل للحمرة (roussâtres)، منتهية بنقطة دقيقة (mucronées بشكل خفيف).


الكبسولة (capsule):

مستديرة بشدة.




---

النويع (subsp.) haussknechtii (Vatke) Rech. fil.

= P. haussknechtii Vatke

= P. notata var. haussknechtii (Vatke) Pilgerالخصائص الفارقة:

القِشور بيضوية-ضيقة (étroitement elliptiques).

السَبَلات وفصوص التويج ضيقة الشكل (elliptiques).

أوراق كاملة الحافة (entières).


> جميع العينات المدروسة من سوريا تعود إلى النويع Plantago notata subsp. notata.




---

الإزهار

من فبراير حتى مايو.
البيئة

المناطق الجافة.


---

الانتشار المحلي (في سوريا):

دمشق: قِسوة (Pb, Mt)، جبل قاسيون (Pb).

الفرات الأوسط والبادية: جبل ضمير (Wall, Pb, Mt)، قرب أبو هريرة (Mt)، تل الصالحية (Du Mesnil du Buisson)، مسكنة (Wall)، جنوب شرق دمشق، تدمر (Pb)، 50 كم جنوب غرب القنيطرة (Eig, Zoh).



---

الانتشار الجغرافي العام

النويع النمطي (subsp. notata): إسبانيا، شمال إفريقيا، باكو، سوريا، شرق الأردن.

النويع haussknechtii: شرق الأردن، العراق، إيران.

Plantago ovata Forssk. (PL XLVI, n. 4). — ®. 2J.. Plante fleurissant dès la première année, mais per

Plantago ovata Forssk. (PL XLVI, n. 4). — ®. 2J.. Plante fleurissant dès
la première année, mais persistant plus ou moins longtemps ensuite sans que la
racine cesse de rester relativement fine. Taille faible ou moyenne, 5-10 cm. ou un
peu plus. Feuilles linéaires-lancéolées, entières ou très légèrement denticulées,
plus ou moins atténuées à la base, couchées ou plus ou moins dressées, densément
pubescentes-laineuses, 5-10 cm. de long sur 3-6 mm. de large. Pédoncules grêles,
5-10 cm. ou un peu plus, dressés ou couchés, veloutés. Épis subglobuleux ou ovéscylindriques.
Bractées glabres, ovées-arrondies, largement scarieuses, roussâtres à
blanchâtres. Lobes du calice ovés-obtus, largement scarieux, glabres ou pubescents.
Corolle à lobes ovés ou arrondis, très brièvement mucronulés. Loges de la capsule
monospermes. Graines oblongues, cymbiformes, légèrement membraneuses à la
marge.
Floraison : février-mai. Régions arides et steppes.
S. Dam. Bas Qasyoun (Pb). H.J. N. de Raqqa (Dinsm), W. de Raqqa (Wall), Hassetché à
Deir-ez-Zor (Gb). St. Meskène, Abou Hareira (JL), Tell Salihiyé, Tell Roummané, Jabal-et-Tenf,
Khan Abou Chamate (Gb), Damas à Qaryatein (Reese), Qaryatein (Mt), S. de Qaryatein (Reese,
Pb), Jab. Dmeir, Knanaser (Pb), T 4 (Mt), Palmyre (Sam, Nikl, Mt, Pb), pied N. du Jab.
Abiad (Sam).
Aire géogr. — Canaries, Madère, Espagne S.E., Afrique du Nord, Egypte, Jordanie, Syrie,
Iraq, Iran, Turkestan, Géorgie, Afghanistan, Pakistan.

Plantago ovata Forssk. (اللوحة XLVI، رقم 4) — ♂ ♀ نبات يُزهر منذ السنة الأولى، إلا أنه قد يبقى حيًّ

Plantago ovata Forssk. (اللوحة XLVI، رقم 4)

— ♂ ♀
نبات يُزهر منذ السنة الأولى، إلا أنه قد يبقى حيًّا لبعض الوقت بعد ذلك، دون أن تصبح الجذور سميكة بشكل ملحوظ.

الحجم: صغير إلى متوسط، 5–10 سم أو أكثر قليلاً.

الأوراق:

خطية-رمحية (linéaires-lancéolées)، كاملة الحافة أو مسننة قليلاً جداً (très légèrement denticulées).

متدرجة التناقص عند القاعدة (atténuées)، منبسطة أو قائمة جزئيًا.

مغطاة بكثافة بـ زغب صوفي (pubescentes-laineuses).

الطول: 5–10 سم.

العرض: 3–6 مم.


الأعناق الزهرية (pédoncules):رفيعة، بطول 5–10 سم أو أكثر قليلاً.

قائمة أو ممددة، ومغطاة بزغب ناعم (veloutées).


النورات (épis):

شبه كروية أو بيضوية-أسطوانية (subglobuleux ou ovés-cylindriques).


القِشور (bractées):

خالية من الزغب (glabres)، بيضوية-مستديرة (ovées-arrondies).

غشائية (scarieuses) على نحو واسع، بلون بني محمر إلى أبيض مائل للصفرة.


الكأس (calice):

فصوصه بيضوية-منفرجة (lobes ovés-obtus)، غشائية على نطاق واسع، خالية من الزغب أو عليها زغب خفيف.


التويج (corolle):فصوصه بيضوية أو مستديرة، تنتهي بنهاية دقيقة جدًا (mucronulés).


الكبسولة (capsule):

كل حجرة تحتوي على بذرة واحدة (loges monospermes).


البذور:

مستطيلة الشكل (oblongues)، تشبه الزورق (cymbiformes)، محاطة بحافة غشائية خفيفة.




---

فترة الإزهار

من فبراير إلى مايو.البيئة

المناطق الجافة والسهوب (steppes).


---

الانتشار المحلي في سوريا:

دمشق: أسفل جبل قاسيون (Pb).

الجزيرة العليا (H.J.): شمال الرقة (Dinsm)، غرب الرقة (Wall)، من الحسكة إلى دير الزور (Gb).

الفرات الأوسط والبادية (St.):

مسكنة، أبو هريرة (JL)، تل الصالحية، تل الرمانة، جبل التنف، خان أبو شامات (Gb).

طريق دمشق–قريتين (Reese)، قريتين (Mt)، جنوب قريتين (Reese, Pb).

جبل ضمير، خناصر (Pb)، T4 (Mt)، تدمر (Sam, Nikl, Mt, Pb).السفح الشمالي لجبل أبيض (Sam).




---

الانتشار الجغرافي العام

جزر الكناري، ماديرا، جنوب شرق إسبانيا، شمال إفريقيا، مصر، الأردن، سوريا، العراق، إيران، تركستان، جورجيا، أفغانستان، باكستان.