Browse Scientific Data

Scorzonera nervosa Trevisan — S. kenisae Boiss. (PI. CCCXXVIII, n. 1). — 2J.. Plante glauque, à revê

Scorzonera nervosa Trevisan — S. kenisae Boiss. (PI. CCCXXVIII, n. 1).
— 2J.. Plante glauque, à revêtement laineux, apprimé, très court, 30-80 cm., à
racine verticale. Collet écailleux. Tiges fortes, élevées, rigides, feuillées à la partie
inférieure, terminées par une grappe longue, étroite, polycéphale. Feuilles
lancéolées ou oblongues, dressées, 5-9 nerviées par des nervures saillantes,
les inférieures brièvement pétiolées, les caulinaires sessiles, toutes aiguës au sommet.
Pédoncules ordinairement monocéphales portant quelques courtes feuilles linéairessétacées.
Capitules oblongs, 1,5-2 cm. Involucre apprimé-canescent, à bractées
lancéolées, acuminées, accrescentes, des inférieures aux plus élevées. Fleurs jaunes
dépassant peu Pinvolucre. Akènes densément et longuement laineux, cylindriques,
atténués à la base. Aigrette plumeuse, dense, blanc-sale à roussâtre.
Floraison: juillet-août. Très localisé.
L. Mi. au-dessus d'Afqa (Pr, Mt). Mm. Jab. Kneissé (Schweinfurth, Mt).
Aire géogr. — Montagnes de Turquie, Arménie russe, Azerbaïdjan.
Aux deux endroits, la plante n'existait, de façon relativement dense, que sur un espace très
restreint de quelques m2. La différence entre les récoltes faites à Afqa et au Jab. Kneissé est spectaculaire,
le facies décrit dans le Supplementum Florae Orientalis sous le nom de S. kenisae étant
celui d'une plante naine, à tiges très courtes dépassant à peine les feuilles radicales. Mais, en 1950,
date de ma dernière récolte, une providentielle rémission du surpâturage avait permis à la station
du Jab. Kneissé de produire des pieds beaucoup plus développés, presque normaux. Il est à redouter
que, depuis lors, la même station et peut-être aussi celle restée en parfait état à Afqa en 1951 n'ait
pu se maintenir.

Scorzonera nervosa Trevisan — S. kenisae Boiss. (PL CCCXXVIII, رقم 1). — 2J. نبات مزرق، مغطى بطبقة ص

Scorzonera nervosa Trevisan — S. kenisae Boiss.
(PL CCCXXVIII, رقم 1). — 2J.
نبات مزرق، مغطى بطبقة صوفية مضغوطة وقصيرة جدًا، طوله 30-80 سم، ذو جذر عمودي.
القاعدة مغطاة بحراشف.
سيقان قوية، منتصبة، صلبة، مغطاة بأوراق في الجزء السفلي، وتنتهي بعنقود طويل، ضيق، متعدد الرؤوس.
الأوراق رمحية أو بيضاوية الشكل، قائمة، بها 5-9 عروق بارزة، السفلى ذات أعناق قصيرة، والساقية غير عنقية، جميعها مدببة القمة.
السويقات عادة أحادية الرأس تحمل بعض الأوراق الخطية القصيرة والرقيقة.
الرؤوس الزهرية بيضاوية طويلة، بطول 1.5-2 سم.
الإهليلجي مضغوط ومغطى بصوف رمادي، بقنابات رمحية مدببة ومتزايدة الطول من السفلى للأعلى.
الأزهار صفراء، تتجاوز قليلًا طول الإهليلجي.
الثمار مغطاة بالصوف الكثيف والطويل، أسطوانية، مدببة عند القاعدة.
العنق كثيف ريش، لونه أبيض مائل للصفرة أو البني المحمر.


---

الإزهار: يوليو-أغسطس.
الانتشار: محدود جدًا.الموائل:
لبنان: فوق عفك، جبل.
لبنان: جبل كنيصه (سما).


---

النطاق الجغرافي:
جبال تركيا، أرمينيا الروسية، أذربيجان.
ملاحظات:
في الموقعين، كان النبات يوجد بكثافة نسبية فقط على مساحة محدودة جدًا تقدر ببضعة أمتار مربعة.
الفرق بين العينات التي جُمعت في عفك وجبل كنيصه واضح للغاية، حيث كانت النباتات في عفك قصيرة القامة جدًا مع سيقان قصيرة لا تتجاوز كثيرًا الأوراق القاعدية، كما هو موصوف في الملحق الخاص بـ Florae Orientalis تحت اسم S. kenisae.
لكن في عام 1950، وهو تاريخ آخر جمع لي، سمح انخفاض الرعي الجائر بشكل مؤقت في محطة جبل كنيصه للنباتات بالنمو بشكل أكبر وأشبه بالحالة الطبيعية.
من المؤسف أن هذه المحطة وربما أيضًا المحطة في عفك والتي بقيت بحالة ممتازة في عام 1951 قد لا تكون قد احتفظت بهذا الوضع حتى اليوم.


---

Scorzonera papposa DC. — S. kurdica Boiss. et Noë in Boiss. (PI. CCCXXVI, n. 1). — 2J.. Racine verti

Scorzonera papposa DC. — S. kurdica Boiss. et Noë in Boiss. (PI.
CCCXXVI, n. 1). — 2J.. Racine verticale ou oblongue, épaisse, collet peu écailleux.
Tige 20-30 cm., couverte d'un revêtement détersile ainsi que les feuilles,
rameuse par des rameaux dressés peu nombreux. Feuilles radicales et inférieures
oblongues, atténuées en pétiole, les suivantes sessiles à la base et semi-amplexicaules,
longuement acuminées, souvent fortement crépues-ondulées sur les marges, les plus
élevées étroitement lancéolées-linéaires. Capitules de forte taille, 2-4 cm. de long.
Involucre cylindrique, plus ou moins glabre. Bractées obtuses, à marge
blanche, imbriquées, les inférieures brièvement ovées, les suivantes progressivement
plus allongées. Fleurs lilacées, 1,5 fois plus longues que Pinvolucre. Akènes courts,
étroitement quadrangulaires, blancs, fortement muriqués transversalement. Aigrette
blanche un peu plus longue, très densément plumeuse.
Floraison: mars-mai. Champs pierreux, pâturages.
L. Mm. vers Ehden (Bl), au-dessus de Falougha (Pb), Cèdres de Tannourine (Mt), Dahrel-
Hazir (Mt). Met. Zahlé (P). Sy. Baalbeck (Bl, Mt), Kafer Ayya (Pr).
S. Sy. vers Alep (Auch, P. Jean, Ky, P, Mt), Mouslimiyé (Bnm), Babeska (P), Djerablous
(Bnm). H.J. est de Ras-el-'Aïn (Pb), nord de Tell Kotchek (Pb), entre le lac Khatouniyé et le
Tell Kokab (Pb). Dam. nord et sud de Damas (Gaill), Jab. Qasyoun (Mt). Haw. Sanamein (Pb).
J.D. Kafer à Salkhad (Sam), sud-est de Soueida (Wall), nord du Tell Qpuleib (Pb). A.L. Jab.
Abou 'Ata (Pb). Hem. Qala'at Jembel (Wall). St. Jab. Abiad (Bl), Jab. Bilas (Bl), Manneyda à
Marbat-'Antar (P), 'Aïn Berdi à Jba'a (P), Jab. Dmeir (Pb), Qaryatein (Mt), sud de Qaryatein
(Pb), Khan Abou Chamate (Pb), Palmyre (Mt), Palmyre à Deir-ez-Zor (Nik). Sud. sud
de Dera'a (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Palestine, TransJordanie, Iraq, Iran, Afghanistan.
Scorzonera data Boiss. Plante glabre, glaucescente, 30-120 cm., à racine tubéreuse oblongue,
à collet nu. Tiges cylindriques striées, feuillées, rameuses-dressées vers le sommet. Feuilles rigides,
étroitement linéaires, à 5 nervures, un peu scabres sur les marges, les caulinaires sessiles, filiformes,
acuminées. Capitules longuement pédoncules, allongés. Involucre cylindrique, à bractées peu
nombreuses. Fleurs jaunes, rougeâtres à l'extérieur. Akènes cylindriques, à côtes peu marquées,
lisses ou faiblement muriqués. Aigrette blanche.
Espèce signalée par Thiébaut à 'Aïn Haramiyé. L'indication est évidemment surprenante
puisque cette espèce décrite de la région de Manisa n'est connue que des régions ouest et nordanatoliennes.
Il se pourrait bien que la plante récoltée par Thiébaut soit la même que celle trouvée
au même lieu par Samuelsson et classée par lui S. syriaca (= S. mollis).

Scorzonera papposa DC. — S. kurdica Boiss. et Noë in Boiss. (PL CCCXXVI, رقم 1). — 2J. جذر عمودي أو

Scorzonera papposa DC. — S. kurdica Boiss. et Noë in Boiss.
(PL CCCXXVI, رقم 1). — 2J.
جذر عمودي أو بيضوي، سميك، القاعدة قليلة الحراشف.
الساق 20-30 سم، مغطاة بطبقة غير قابلة للانزعاج (detersile) وكذلك الأوراق، متفرعة بفروع قليلة منتصبة.
الأوراق القاعدية والسفلية بيضوية، متناقصة إلى عنق الورقة، الأوراق التالية مسننة القاعدة وشبه عانقة، مدببة طويلة، غالبًا مموجة جدًا عند الحواف، والأعلى منها ضيقة رمحية-خطية.
الرؤوس الزهرية كبيرة الحجم، طولها 2-4 سم.
الإهليلجي أسطواني، أكثر أو أقل أملس.
القنابات مدورة النهايات، بحافة بيضاء، متراكبة، السفلى بيضاوية قصيرة، تليها أطول تدريجيًا.
الأزهار أرجوانية، طولها 1.5 مرة طول الإهليلجي.
الثمار قصيرة، مربعة ضيقة، بيضاء، مغطاة بحدبات عرضية واضحة.
العنق أبيض، أطول قليلاً، كثيف الريش جدًا.


---

الإزهار: من مارس إلى مايو.
الموائل: الحقول الصخرية، المراعي.التوزع الجغرافي:
لبنان: نحو إهدن، فوق فالوغا، أرز تنورين، دهر الحزر.
سهل البقاع: زحلة.
سوريا: بعلبك، كفر عيا، نحو حلب، مسلمية، بابيسكا، جرابلس، شرق رأس العين، شمال تل كوتشك، بين بحيرة خاتونية وتل كوكب.
دمشق: شمال وجنوب دمشق، جبل قاسيون.
حوران: سنامين.
سهل البقاع: كفر سلخد، جنوب شرق السويداء، شمال تل قبلي، جبل أبو عطا.
حماة: قلعة جبل.
سهل البقاع: جبل أبيض، جبل بلاس، منيدة إلى مربط عنتر، عين بردي إلى جبع، جبل دمير، قريتين، جنوب القريتين، خان أبو شامات، تدمر، تدمر إلى دير الزور.
جنوب: جنوب درعا.


---

النطاق الجغرافي:
تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين، الأردن، العراق، إيران، أفغانستان.

Scorzonera parviflora Jacq. (PI. CCCXXVII, n. 2). — ¾. Rhizome court émettant 2-3 fibres. Collet nu

Scorzonera parviflora Jacq. (PI. CCCXXVII, n. 2). — ¾. Rhizome court
émettant 2-3 fibres. Collet nu ou à peine écailleux. Plante glabre. Tige nue, 20-
50 cm., le plus souvent monocéphale, rarement 2-3 capitules. Feuilles radicales
lancéolées ou linéaires-lancéolées, aiguës ou acuminées, non atténuées en pétiole
à la base mais souvent dilatées vers le sommet, 2 fois plus courtes que la tige ou
l'égalant presque. Feuilles caulinaires 1-3, linéaires, les plus élevées très courtes.
Capitules étroits, 2-3 cm., à bractées obtuses progressivement allongées. Akènes
courts, blancs, anguleux, surmontés d'une aigrette caduque, à soies unies en un
anneau à la base. Fleurs d'un jaune vif.
Floraison: mars-mai. Terrains marécageux, salés de l'intérieur.
S. Dam. Marj el-Akhden (P), marais d'Outaya (Pb), nord-est de la Ghouta (Pb), 'Aïn Khadra
(Pb), Cheikh Fadel près d'Outaya (Mt). St. Qaryatein vers les sources (Mt).
Aire géogr. — France méridionale, Tchécoslovaquie, régions danubiennes, Russie, Tsoungarie,
Sibérie, Altaï

corzonera parviflora Jacq. (PL CCCXXVII, رقم 2). — ¾. جذمور قصير يبعث 2-3 ألياف. القاعدة عارية أو مغ

corzonera parviflora Jacq.
(PL CCCXXVII, رقم 2). — ¾.
جذمور قصير يبعث 2-3 ألياف. القاعدة عارية أو مغطاة قليلاً بحراشف.
نبات أملس. ساق عارية، طوله من 20 إلى 50 سم، غالبًا برأس زهري واحد، ونادرًا يحمل 2-3 رؤوس زهرية.
الأوراق القاعدية رمحية أو خطية-رمحية، مدببة أو مدببة جدًا، غير مخفضة إلى عنق الورقة عند القاعدة، لكنها غالبًا متسعة نحو القمة، طولها نصف طول الساق أو تكاد تساويه.
الأوراق الساقية 1-3، خطية، والأعلى منها قصيرة جدًا.
الرؤوس الزهرية ضيقة، طولها 2-3 سم، القنابات ذات نهايات عريضة تتطاول تدريجيًا.
الثمار قصيرة، بيضاء، ذات زوايا، تعلوها أعناق قابلة للسقوط، تحمل شعيرات متحدة في حلقة عند القاعدة.
الأزهار صفراء زاهية.


---

الإزهار: من مارس إلى مايو.
الموائل: أراضٍ مستنقعية ومالحة داخلية.التوزع الجغرافي:
دمشق: مرج الأخدين، مستنقع أوتايا، شمال شرق الغوطة، عين خضراء، الشيخ فاضل قرب أوتايا.
سهل البقاع: قريتين نحو الينابيع.
النطاق الجغرافي: جنوب فرنسا، تشيكوسلوفاكيا، مناطق نهر الدانوب، روسيا، تسونغاريا، سيبيريا، ألطاي.

Scorzonera cana (CA. Meyer) Hoffm. (inel. S. euphratica Gombault et Arènes) — 2J.. Plante glabre ou

Scorzonera cana (CA. Meyer) Hoffm. (inel. S. euphratica Gombault et
Arènes) — 2J.. Plante glabre ou plus ou moins canescente, subacaule à caulescente,
pérenne, 5-50 cm., à rhizome cylindrique portant des tiges dressées ou ascendantes,
rameuses. Feuilles basales entières à pinnatipartites en lobes linéaires ou linéaireslancéolés,
le terminal très long, linéaire ou rarement elliptique. Capitules 1 à
plusieurs par tige, 10-30 mm. de long. Bractées extérieures ovées-lancéolées, les
intérieures lancéolées. Fleurs jaunes, 1,5-2 fois plus longues que Pinvolucre. Akènes
gris, striés, glabres, surmontés par une aigrette plumeuse un peu plus longue que
le corps de l'akène.
var. jacquiniana (W. Koch) Chamberlain — Podospermum jacquinianum W.
Koch, Scorzonera jacquiniana (W. Koch) Boiss., S. euphratica Gombault et Arènes
(PL CCCXXIX, n. 1 et 2). Plantes atteignant 20-50 cm. de hauteur.
Floraison: avril-juin. Champs pierreux, pâturages.
L. MmMe. Roueissat (Bl), Beskinta (Bl), 'Ain Zehalta (P), Jab. Kneissé (Sam), 'Ain Saoua'ir
(Mt, Pb), Laqlouq (Np), Dahr-el-Kodib (Sam), Les Cèdres (Bl), Hasroun (Bl), Tannourine (Bl),
'Aîn-el-Qarn (Bl), au-dessus de Tannourine (Mt), Cèdres de Hadeth (Mt). Ve. Yammouné (Bl),
au-dessus de Chtaura (Wall), est du Baïdar (Pb). Met. Tanaïl (Mt), Boudai (Bl), Rayak (Pb).
Sy. Baalbeck (Np).
S. NLatt. Cassius (Boiss). Dam. Jdeidé (Bl), Marj (P), 20 km. sud-est de Damas (Pb). A.L.
Qaldoun (P), sous Sednaya (Pb), Yabroud (Mt). L.D. Qrayyé-Kafer (P), Soueida à Salé (Sam),
Qanaouat (Mt), Mezra'a (Mt), Salé (Mt), Salkhad (Mt), entre Salé et Rouchaidé (Pb).
St. Reddé (Mt), Qaryatein (Mt), 'Ain el-Beida (Pb), 100 km. à l'est d'Alep (JL, récolte originale
de S. euphratica), bords de l'Euphrate dans la même région (JL), Meskène (Sam, Wall). Sy. région
d'Alep (Mt).
var. alpina (Boiss.) Chamberlain — Podospermum alpigenum W. Koch, Scorzonera
jacquiniana (W. Koch) Boiss. var. alpina Boiss. et var. subintegra Boiss.,
S. subintegra (Boiss.) Thiéb. (PL CCCXXVI, n. 2). Plantes ne dépassant pas 20
cm. de hauteur.
Floraison: juillet-août.
L. MmMe. Jab. Kneissé (Np), Jab. Sannine (Bl, P, Np), au-dessus de Sir-ed-Denniyé (Mt,
Gb), les Cèdres (P), col des Cèdres (Bl, Pb), Foum-el-Mizhab (Mt), Qprnet-es-Saouda (Mt, Pb),
Rikbat-el-Jamal (Bl), Makmel (Vt). Herm. Hermon (Boiss, Aar).
S. A.L. Jab. Abou PHaoua (Mt, Pb), Yabroud (Pb), Ma'loula (Pb), ouest du Ouadi-el-Qarn
(Pb). Herm. Hermon (Pb).
Aire géogr. — Europe centrale et du sud, Syrie, Liban, Turquie, Caucase, Iran.
Scorzonera bulbipes Boiss. et Hausskn. Plante de 30-50 cm. Collet densément couvert
d'écaillés. Feuilles radicales oblongues, obtuses-denticulées. Feuilles caulinaires fortement
embrassantes à la base, pinnatifides ou laciniées. Capitules de forte dimension, à involucre
pubescent-farineux, glabrescent à la fin. Akènes portés par un support creux à peine moins long
que la graine.
Plante du Kurdistan iranien à laquelle Boissier rattache avec hésitation des spécimens non
fructifies trouvés au nord de Ras-el-'Aïn, apparemment en territoire turc.

Scorzonera cana (CA. Meyer) Hoffm. (تشمل أيضًا S. euphratica Gombault et Arènes) — 2J. نبات معمر،

Scorzonera cana (CA. Meyer) Hoffm.

(تشمل أيضًا S. euphratica Gombault et Arènes) — 2J.

نبات معمر، أملس أو مغطى جزئيًا بزغب رمادي (canescente)، قصير الساق أو ذو ساق ظاهرة، ارتفاعه بين 5–50 سم، ذو جذمور (rhizome) أسطواني يحمل سيقانًا قائمة أو صاعدة ومتفرعة.

الأوراق القاعدية إما كاملة الحافة أو مقسمة ريشياً (pinnatipartites) إلى فصوص خطية أو خطية–رمحية، والفص النهائي طويل جدًا، خطي أو نادرًا بيضي الشكل.

الرؤوس الزهرية (capitules) عددها من 1 إلى عدة رؤوس على كل ساق، طولها 10–30 مم. القنابات الخارجية بيضوية–رمحية (ovées-lancéolées)، أما الداخلية فرمحية الشكل (lancéolées). الأزهار صفراء، أطول من الغلاف (involucre) بمقدار 1,5–2 مرة.

الثمار (akènes) رمادية، مخططة، ملساء، تعلوها شعيرات ريشية (aigrette plumeuse) أطول قليلًا من جسم الثمرة.


---الأنواع الشكلية (الأصناف):

var. jacquiniana (W. Koch) Chamberlain

= Podospermum jacquinianum W. Koch
= Scorzonera jacquiniana (W. Koch) Boiss.
= S. euphratica Gombault et Arènes
(PI. CCCXXIX, n. 1 et 2)

نباتات يصل ارتفاعها إلى 20–50 سم.
الإزهار: نيسان–حزيران.
الموائل: أراضٍ حجرية، مراعي.


---

التوزع الجغرافي:

لبنان (L. MmMe):

رويسات (Bl)

بسكنتا (Bl)

عين زحلتا (P)

جبل الكنيسة (Sam)

عين سواعير (Mt, Pb)

لقلوق (Np)

ظهر القطيب (Sam)

الأرز (Bl)

حصرون (Bl)

تنورين (Bl)عين القرن (Bl)

فوق تنورين (Mt)

أرز حدث (Mt)


سهل البقاع (Ve):

يمّونة (Bl)

فوق شتورا (Wall)

شرق البيادر (Pb)


سهل البقاع الغربي (Met):

تنّيل (Mt)

بوداي (Bl)

رياق (Pb)سوريا (Sy):

بعلبك (Np)


شمال اللاذقية (S. NLatt.):

(Boiss)


دمشق ومحيطها (Dam, A.L., L.D., St, Sy):

جديدة (Bl)

مرج (P)

20 كم جنوب شرق دمشق (Pb)

قلْدون (P)

تحت صيدنايا (Pb)

يبقرَيّة–كفر (P)

السويداء–سالي (Sam)

قنوات (Mt)

مزرعة (Mt)

سالي (Mt)

صلخد (Mt)

بين سالي وروشيدِة (Pb)

ردة (Mt)

قريتين (Mt)

عين البيضا (Pb)

100 كم شرق حلب (JL)رود (Mt)ضفاف الفرات بنفس المنطقة (JL)

مسكنة (Sam, Wall)

منطقة حلب (Mt)



---

var. alpina (Boiss.) Chamberlain

= Podospermum alpigenum W. Koch
= Scorzonera jacquiniana (W. Koch) Boiss. var. alpina Boiss.
= var. subintegra Boiss.
= S. subintegra (Boiss.) Thiéb.
(PI. CCCXXVI, n. 2)

نباتات لا يتجاوز ارتفاعها 20 سم.
الإزهار: تموز–آب.

التوزع الجغرافي:

لبنان (L. MmMe, Herm):

جبل الكنيسة (Np)

جبل صنين (Bl, P, Np)

فوق سير الضنية (Mt, Gb)

الأرز (P)

ممر الأرز (Bl, Pb)

فوم المِذهب (Mt)

قرنة السوداء (Mt, Pb)

رقبة الجمل (Bl)

مكمل (Vt)جبل الشيخ (Herm, Boiss, Aar)


سوريا (A.L., Herm):

جبل أبو الحوا (Mt, Pb)

يبرود (Pb)

معلولا (Pb)

غرب وادي القرن (Pb)

جبل الشيخ (Pb)



---

النطاق الجغرافي العام:
أوروبا الوسطى والجنوبية، سورية، لبنان، تركيا، القوقاز، إيران.

Scorzonera libanotica Boiss. (PI. CCCXXV, n. 3). — ¾. Plante couverte d'un revêtement floconneux dét

Scorzonera libanotica Boiss. (PI. CCCXXV, n. 3). — ¾. Plante couverte
d'un revêtement floconneux détersile, 15-80 cm. Racine verticale. Collet fortement
écailleux. Tiges dressées, feuillées, rameuses dans leur partie supérieure, à 3-5
capitules. Feuilles entières ou légèrement dentées vers la base, légèrement crépues
à la marge, les inférieures amples, oblongues ou oblongues-lancéolées, plus ou
moins aiguës, longuement atténuées en pétiole. Feuilles caulinaires amplexicaules,
plus ou moins étroitement lancéolées, acuminées. Capitules 2-4 cm., longuement
pédoncules. Involucre tronqué à la base, cylindrique, légèrement resserré au sommet,
glabre, glaucescent. Bractées étroitement imbriquées, larges, les extérieures
ovées-cordées, un peu aiguës, les intérieures plus longues. Fleurs 1,5 fois plus longues
que Pinvolucre, jaunes, rouge-pourpre vers la base. Akènes épais, longs, blancs,
côtelés et profondément sillonnés, les extérieurs subcomprimés, les marginaux à
côtes un peu aiguës, ondulées-dentées, les intérieurs obtus, entiers. Aigrette d'un
blanc sale, plus courte que la graine.
Floraison: juin-juillet. Régions élevées, champs et pâturages.
L. MmMe. inter segetes subalpinas Libani (Boiss), Bcharré (Ky, Bl), les Cèdres (Ky, Bl, Wall,
Mt, Pb), vers le col des Cèdres (Sam), Makmel (Np), vers Falougha (Mt), entre Ehden
et les Cèdres (Mt), Marj Hin (Mt).
S. A.L. au-dessus de Bloudane (Mt, Pb).
Aire géogr. — Endémique.

Scorzonera libanotica Boiss. (PI. CCCXXV, n. 3). — ¾. نبات مغطى بطبقة صوفية مفككة قابلة للزوال، ارت

Scorzonera libanotica Boiss. (PI. CCCXXV, n. 3). — ¾.

نبات مغطى بطبقة صوفية مفككة قابلة للزوال، ارتفاعه 15–80 سم. جذر رأسي. قاعدة الساق (collet) مكسوة بكثافة بحراشف. سيقان قائمة، تحمل أوراقًا، متفرعة في الجزء العلوي منها، تحمل 3–5 رؤوس زهرية (capitules).

الأوراق كاملة الحافة أو مسننة قليلًا عند القاعدة، حوافها متموجة قليلًا؛ الأوراق السفلية واسعة، مستطيلة أو مستطيلة–رمحية (oblongues-lancéolées)، أكثر أو أقل حِدّة عند القمة، طويلة التمدد نحو القاعدة مشكلةً عنقًا (pétiole). الأوراق الساقية (caulinaires) شبه ملتفة حول الساق (amplexicaules)، ضيقة نوعًا ما، رمحية الشكل (lancéolées)، مدببة الطرف (acuminées).

الرؤوس الزهرية (capitules) طولها 2–4 سم، تحملها أعناق طويلة (pédoncules). غلاف القنابات (involucre) مقطوع عند القاعدة، أسطواني الشكل، يضيق قليلًا عند القمة، أملس، مائل إلى اللون الأخضر المزرق (glaucescent). القنابات (bractées) مرتبة بتراص كثيف، عريضة؛ الخارجية منها بيضوية–قلبية الشكل (ovées-cordées)، حادة قليلًا؛ الداخلية أطول. الأزهار أطول بحوالي 1,5 مرة من الغلاف، لونها أصفر مع احمرار بنفسجي قرب القاعدة.
الثمار (akènes) سميكة، طويلة، بيضاء، مضلعة بعمق؛ الثمار الخارجية شبه مضغوطة (subcomprimées)، الهامشية منها أضلاعها حادة قليلًا ومتعرجة–مسننة، أما الداخلية فأضلاعها منبسطة غير مسننة. التاج (aigrette) أبيض متسخ اللون، أقصر من جسم البذرة.

الإزهار: حزيران (يونيو) – تموز (يوليو). مناطق مرتفعة، الحقول والمراعي.


---

التوزع الجغرافي والتواجد حسب المناطق:

لبنان (MmMe):

في المروج الشبه ألبية لجبل لبنان (inter segetes subalpinas Libani, Boiss)

بشرّي (Ky, Bl)

منطقة الأرز (les Cèdres: Ky, Bl, Wall, Mt, Pb)

قرب ممر الأرز (Sam)

مكمل (Np)

قرب فالوغا (Mt)بين إهدن ومنطقة الأرز (Mt)

مرج حين (Mt)


سوريا (A.L.):

فوق بلودان (Mt, Pb)



---

النطاق الجغرافي:
نوع متوطن (Endémique)، أي لا يوجد إلا في هذه المنطقة.


---

Scorzonera mollis M. Bieb. — S. syriaca Boiss. et Bal. (PL CCCXXV, n. 1 et CCCXXVII, n. 1). — ¾. Rac

Scorzonera mollis M. Bieb. — S. syriaca Boiss. et Bal. (PL CCCXXV, n. 1
et CCCXXVII, n. 1). — ¾. Racine cylindrique souvent épaisse. Tiges scapiformes
à caulescentes, 5-30 cm. ou davantage portant des feuilles vers la base mais aussi
plus haut, brièvement tomenteuses, rarement glabres de même que les feuilles.
Ces dernières entières, linéaires, dressées, à marge plus ou moins ondulée. Capitules
solitaires au sommet des tiges, 15-30 (45) mm. de long, glabres ou légèrement
apprimés-pubérulents. Bractées involucrales extérieures ovées-oblongues, les autres
oblongues-lancéolées, très légèrement marginées de blanc. Fleurs jaunes veinées
de rouge à l'extérieur, dépassant 1,5 fois l'involucre environ. Akènes 15-20 mm.
de long, cylindriques, les extérieurs garnis de squames courts, les intérieurs plus
ou moins lisses, glabres, tous surmontés d'une aigrette d'un blanc sale aussi longue
que le corps de l'akène.
Floraison: mars-août. Champs, pâturages, boisements.
L. Ct. Saïda (Gaill, Np), Khaldé (Pb, Mt), embouchure du Nahr Dahmour (Mt, Thiéb,
Gb), sud du Ras Chekka (Pb). Mi. Jamaliyé à Iskanderouné au-dessus de Saïda (Bl), Jisr-el-Kadi
à 'Aïn Traz (Mt), Deir-el-Qamar (Mt), Qrayyé (Np), Qpubbeh près de Hammana (Mt), 'Abey
(P), Bhamdoun (Pb), Bikfaya (Mt). Mm. col au-dessus de Jezzine (Pb), Jab. Barouk (Mt), Sofar
(Pr), Roueissat (Bl), Falougha (Pb), Jab. Kneissé (Mt), Jab. Sannine (Pr, Vt), Dahr-el-Baïdar
(Sam), col de Zahlé (Mt), Cèdres de Tannourine (Mt), Cèdres de Hadeth (Mt), Jab. Niha (Mt),
Ehden (Bl, Mt), Hasroun (Bl), Hadeth (Bl). Ve. Zahlé (Vt), Khan Mourad (Bl). Met. Kaoukaba-
Kfar Houné (P), Marjayyoun à Kleyyé (Mt). A.L. Kafr Zabad (P). Sy. Baalbeck (Mt).
S. NLatt. 'Ain Haramiyé (Sam), Kizil Dagh (Pb). A.L. Anti-Liban (Schlumberger), Deir
'Atiyé (Dinsm), Bloudane (P, Pb), Jab. Ma'loula (Pb), Ouadi-el-Qarn (Wall, Mt). Dam. Dimas
(Bl, Pb), Achafriyé (Pb), Mayssaloun (Bl), Jab. Qasyoun (P, Pb), Jab. Kherbé (Gaill), Souq Ouadi
Barada (P), Jab. Dmeir (Pb). Mi. Chmaissé (P). J.D. Soueida-Salé (Sam, Mt), Kafer-Salkhad
(Sam). St. Qaryatein à 'Aïn-el-Oua'l (P).
Aire géogr. — Grèce, Crète, Turquie, Arménie, Crimée, Caucase, Iraq, Iran, Syrie, Liban.
Note du P. Mouterde : S. mollis paraît avoir été décrite par Boissier d'après un matériel
provenant surtout de Turquie et dotée d'un revêtement laineux plus accentué. S. syriaca Boiss. et
Bl., surtout côtière, traitée d'abord comme bonne espèce dans les Diagnoses avait été réduite au
rang de simple variété de S. mollis dans la Flora Orientalis. Les différences qui les séparent restent
ténues et dans certains cas le classement de certains échantillons indécis.
Note des éditeurs : C'est la raison pour laquelle nous avons préféré mettre en synonyme
ces deux taxons, contrairement au manuscrit original.

Scorzonera mollis M. Bieb. — S. syriaca Boiss. et Bal. (PL CCCXXV, n. 1 et CCCXXVII, n. 1). — ¾. جذ

Scorzonera mollis M. Bieb. — S. syriaca Boiss. et Bal. (PL CCCXXV, n. 1 et CCCXXVII, n. 1). — ¾.

جذر أسطواني غالبًا سميك. سيقان شبه زهرية (scapiformes) أو حاملة للأوراق (caulescentes)، طولها من 5–30 سم أو أكثر، تحمل أوراقًا عند القاعدة وأيضًا في الأعلى، مكسوة بزغب قصير (tomentum) أو أحيانًا عارية تمامًا وكذلك الأوراق. الأوراق كاملة الحافة، خطية الشكل، قائمة، حافتها متموجة قليلًا.

الرؤوس الزهرية (capitules) مفردة عند قمة السيقان، طولها 15–30 (حتى 45) ملم، عارية أو مغطاة قليلًا بزغب ضاغط دقيق (apprimés-pubérulents). القُنابات (bractées) الخارجية بيضوية–مستطيلة (ovées-oblongues)، أما البقية فمستطيلة–رمحية الشكل (oblongues-lancéolées)، بحواف بيضاء غشائية خفيفة جدًا. الأزهار صفراء مع عروق حمراء في الجهة الخارجية، أطول بحوالي 1.5 مرة من القنابة.

الثمار (akènes) طولها 15–20 ملم، أسطوانية؛ الثمار الخارجية مغطاة بحراشف قصيرة (squames)، أما الداخلية فهي أكثر نعومة، عارية، وكلها تنتهي بقُنابة ريشية (aigrette) بيضاء متسخة تساوي طول جسم الثمرة تقريبًا.

الإزهار: من آذار (مارس) حتى آب (أغسطس). الحقول، المراعي، الغابات الخفيفة.


---
التوزيع الجغرافي والتواجد حسب المناطق:

لبنان:

الساحل: صيدا (Gaill, Np)، خلدة (Pb, Mt)، مصب نهر الدامور (Mt, Thiéb, Gb)، جنوب رأس الشقعة (Pb).

جبل لبنان الجنوبي: جمالية إلى إسكندرونة فوق صيدا (Bl)، جسر القاضي إلى عين تراز (Mt)، دير القمر (Mt)، قرية قريعة (Np)، قبّيه قرب حمّانا (Mt)، عبيه (P)، بحمدون (Pb)، بكفيا (Mt).

جبل لبنان الأوسط: الممر فوق جزين (Pb)، جبل الباروك (Mt)، صوفر (Pr)، رويْسات (Bl)، فالوغا (Pb)، جبل كنيسة (Mt)، جبل صنين (Pr, Vt)، ضهر البيدر (Sam)، ممر زحلة (Mt)، أرز تنورين (Mt)، أرز حدث الجبة (Mt)، جبل نيحا (Mt).

جبل لبنان الشمالي: إهدن (Bl, Mt)، حصرون (Bl)، حدث الجبة (Bl).

البقاع: زحلة (Vt)، خان مراد (Bl).

قضاء مرجعيون: كوكبا–كفر حونة (P)، مرجعيون إلى كليّة (Mt).

قضاء زحلة: كفر زباد (P).البقاع الشمالي: بعلبك (Mt).


سوريا:

الساحل الشمالي: عين حرامية (Sam)، كزيل داغ (Pb).

القلمون/جبال لبنان الشرقية: أنتي–ليبان (Schlumberger)، دير عطية (Dinsm)، بلودان (P, Pb)، جبل معلولا (Pb)، وادي القرن (Wall, Mt).

دمشق: دُمَّس (Bl, Pb)، الأشرفية (Pb)، ميسلون (Bl)، جبل قاسيون (P, Pb)، جبل خربة (Gaill)، سوق وادي بردى (P)، جبل ضمير (Pb).

جبل الدروز: السويداء–ساليه (Sam, Mt)، كفر صلخد (Sam).

البادية السورية: القريتين إلى عين الوعل (P).

الوسط: شميّسة (P).

ملاحظة الأب موترِدِه:
يبدو أنّ S. mollis تم توصيفها من قِبَل بواسييه اعتمادًا على عينات مصدرها أساسًا من تركيا، وتتميز بكساء صوفي أكثر وضوحًا. أما S. syriaca Boiss. et Bal.، وهي أكثر شيوعًا في المناطق الساحلية، فقد عوملت أولًا كنوع مستقل في Diagnoses ثم خُفِّضت إلى رتبة صنف (var.) تابع لـ S. mollis في Flora Orientalis. الفروقات بينهما طفيفة جدًا وفي بعض الحالات يصعب تصنيف بعض العينات بدقة.

ملاحظة المحررين:
لهذا السبب فضّلنا اعتبار هذين التصنيفين مترادفين، خلافًا للمخطوطة الأصلية.

Scorzonera phaeopappa (Boiss.) Boiss. — Podospermum phaeopappum Boiss. (PI. CCCXXV, n. 2). — 2J-. Pl

Scorzonera phaeopappa (Boiss.) Boiss. — Podospermum phaeopappum Boiss.
(PI. CCCXXV, n. 2). — 2J-. Plante glabrescente ou apprimée-canescente. Racine
épaisse verticale, à collet entouré de gaînes roussâtres. Tiges un peu épaissies,
simples ou porteuses de rameaux dressés, 20-40 cm., feuillées vers la base. Feuilles
linéaires plus ou moins flexueuses, atténuées-acuminées, plus ou moins dilatées
à la base. Pédoncules floraux longs, légèrement épaissis. Capitules 3-4 cm. de
long portant des fleurs lilacées. Bractées apprimées, les inférieures oblongues, les
supérieures lancéolées-linéaires, à bordure membraneuse, blanchâtre, étroite. Akènes
cylindriques, fins, atténués progressivement de la base à l'aigrette, couverts de
lamelles transversales très petites. Aigrette blanc sale égalant le corps de la pièce.
var. minor Boiss. — S. multiscapa Boiss. Plante plus petite en toutes ses
parties. Capitules en fleurs ne dépassant pas 2 cm.
Floraison: avril-mai. Champs pierreux, pâturages,
var. phaeopappa:
L. Sy. vers Baalbeck (Bl, P). Met. vers Machgara (Mt). Herm. route de Yanta à l'est d'Aïta
Foukhar (Pb), Mimes au nord de Hasbaya (Pb).
S. H.J. Ras-el-'Aïn (Hkn). Sy. Alep (P). J.D. Kafer-Salkhad (Sam, Pb), Soueida (Mt),
Soueida-Kafer (Pb). A.L. Tala'at Moussa (Pb).
var. minor:
L. Herm. Rachaya (Boiss). Mm. au-dessus d'Ehden (Boiss, Bl), Hasroun (Bl). A.L. Ouadiel-
Harir (Bl), Zair à Masna'a (Bl).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Bl, Gaill, Sam, Wall, Gb, Dlb, Mt, Pb), Ouadi-el-Qarn à Doummar
(Gaill). Dam. Achrafiyé (Pb), Mayssaloun (Pb).
var. non indiquée:
S. Sy. Abou Dali-Hafir (Sam). Ct. Lattaquié (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Liban, Syrie

Scorzonera phaeopappa (Boiss.) Boiss. — Podospermum phaeopappum Boiss. (PI. CCCXXV, n. 2). — 2J-. ن

Scorzonera phaeopappa (Boiss.) Boiss. — Podospermum phaeopappum Boiss. (PI. CCCXXV, n. 2). — 2J-.

نبات شبه أملس (glabrescente) أو مغطى بزغب ضاغط رمادي (apprimée-canescente). جذر سميك عمودي، عند القاعدة تحيط به أغماد (gaînes) مائلة إلى اللون البني المحمر. السيقان سميكة قليلًا، بسيطة أو تحمل فروعًا قائمة، طولها 20–40 سم، مورقة عند القاعدة. الأوراق خطية الشكل، متعرجة قليلًا (flexueuses)، متطاولة ومدببة في النهاية (atténuées-acuminées)، متسعة قليلًا عند القاعدة. الأعناق الزهرية (pédoncules floraux) طويلة، سميكة قليلًا.

الرؤوس الزهرية (capitules) طولها 3–4 سم، تحمل أزهارًا أرجوانية فاتحة (lilacées). القُنابات (bractées) مغطاة بزغب ضاغط؛ السفلية منها مستطيلة (oblongues)، والعلوية رمحية–خطية (lancéolées-linéaires) ذات حافة غشائية بيضاء ضيقة. الثمار (akènes) أسطوانية، نحيلة، تضيق تدريجيًا من القاعدة نحو قُنابة الريش (aigrette)، مغطاة بشرائح عرضية صغيرة جدًا. قُنابة الريش (aigrette) بيضاء مائلة للاتساخ، تساوي طول جسم الثمرة.

var. minor Boiss. — S. multiscapa Boiss.
نبات أصغر في جميع أجزائه؛ الرؤوس الزهرية لا تتجاوز 2 سم عند الإزهار.

الإزهار: نيسان–أيار. الحقول الحجرية، المراعي.
var. phaeopappa:

في لبنان:

سهل البقاع (بالقرب من بعلبك) (Bl, P)

قضاء المتن: قرب مشغرة (Mt)

جبل حرمون: طريق ينتا شرق عيتا الفخار (Pb)، ميمس شمال حاصبيا (Pb)


في سوريا:

الجزيرة: رأس العين (Hkn)حلب (P)

جبل الدروز: كفر صلخد (Sam, Pb)، السويداء (Mt)، السويداء–كفر (Pb)

القلمون: طلعة موسى (Pb)



---

var. minor:

في لبنان:

جبل حرمون: راشيا (Boiss)

جبال لبنان الشمالي: فوق إهدن (Boiss, Bl)، حصرون (Bl)

القلمون: وادي الحرير (Bl)، زعرى عند المصنع (Bl)
في سوريا:

القلمون: وادي القرن (Bl, Gaill, Sam, Wall, Gb, Dlb, Mt, Pb)، وادي القرن قرب دوما (Gaill)

دمشق: الأشرفية (Pb)، ميسلون (Pb)



---

var. non indiquée:

في سوريا:

أبو دالي–حفير (Sam)

قضاء اللاذقية (Pb)


النطاق الجغرافي: تركيا، لبنان، سوريا.

Scorzonera rigida Aucher in DC. (PI. CCCXXVI, n. 3). — ¾. Plante apprimée-canescente, 10-40 cm. Rhiz

Scorzonera rigida Aucher in DC. (PI. CCCXXVI, n. 3). — ¾. Plante
apprimée-canescente, 10-40 cm. Rhizome épais, ramifié, densément écailleux et
cespiteux. Tiges minces, rigides, simples, monocéphales ou bifurquées à la base,
dépassant les feuilles. Feuilles glauques, dilatées à la base en une large gaine,
étroitement linéaires, parfois quelque peu flexueuses. Feuilles caulinaires absentes
ou très courtes. Capitules petits, 1-1,5 cm., pauciflores. Involucre apprimécanescent
à bractées peu nombreuses. Fleurs jaunes, les extérieures trois fois plus
longues que l'involucre. Akènes glabres à côtes obtuses, surmontés d'une aigrette
à soies plumeuses à la base, scabres au sommet.
Se distingue de S. mackmeliana par ses feuilles plus étroites, ses tiges plus rigides et
souvent beaucoup plus longùfes.
Floraison: juin-août. Pentes montagneuses.
L. MmMe. Jab. Kneissé (Vt, Mt, Np), Jab. Sannine (P, Mt, Pb), Jab. Jrad vers Qartaba
et Laqlouq (Mt).
S. A.L. Jab. Halimé (Pb).
Aire géogr. — Taurus de Cilicie, Cataonie, Liban, Anti-Liban, Iran

Scorzonera rigida Aucher in DC. (PI. CCCXXVI, n. 3). — ¾. نبات مغطى بزغب ضاغط رمادي (apprimée-canes

Scorzonera rigida Aucher in DC. (PI. CCCXXVI, n. 3). — ¾.

نبات مغطى بزغب ضاغط رمادي (apprimée-canescente)، ارتفاعه 10–40 سم. ريزوم سميك، متفرع، كثيف القشور، يتجمع بشكل خِصابي (cespiteux). السيقان نحيفة، صلبة، بسيطة، تنتهي برأس زهري واحد (monocéphales) أو تتفرع عند القاعدة، أطول من الأوراق. الأوراق رمادية مخضرة (glauques)، متسعة عند القاعدة لتكوّن غمدًا عريضًا، ضيقة جدًا خطّية الشكل، أحيانًا متموجة قليلًا. الأوراق الجذعية غائبة أو قصيرة جدًا.

الرؤوس الزهرية (capitules) صغيرة، قطرها 1–1,5 سم، قليلة الأزهار (pauciflores). الغلاف الخارجي (involucre) مغطى بزغب ضاغط رمادي، وله قُليل من القُنابات (bractées). الأزهار صفراء، الأزهار الخارجية أطول بثلاث مرات من الغلاف. الثمار (akènes) ملساء، أضلاعها منفرجة، تعلوها قُنابة (aigrette) مكوّنة من شعيرات ريشية القاعدة، خشنة القمة (scabres au sommet).

تتميز عن S. mackmeliana بأوراقها الأضيق، سيقانها الأكثر صلابة، وغالبًا بطولها الأكبر بكثير.

الإزهار: حزيران–آب. المنحدرات الجبلية.

في لبنان:جبال لبنان الأوسط: جبل كنيسة (Vt, Mt, Np)، جبل صنين (P, Mt, Pb)، جبل جراد قرب قرطبا ولاقوق (Mt)

جبل لبنان الشمالي: جبل حليمة (Pb)


النطاق الجغرافي: جبال طوروس في كيليكيا، كاتاونية، لبنان، جبال لبنان الشرقي (أنتي-لبنان)، إيران.

Scrophularia decipiens Boiss. (PI. CXXVIII, n. 2). — ¾.. Plante proche de la précédente dont elle se

Scrophularia decipiens Boiss. (PI. CXXVIII, n. 2). — ¾.. Plante proche
de la précédente dont elle se distingue par la taille moins élevée, les tiges feutrées,
le calice à lobes ovés, les étamines peu exsertes et le staminode presque aussi grand
que les lobes supérieurs de la corolle.
Floraison: mars-juin. Bords des chemins, terrains vagues.
L. Ct. Nahr-el-Kelb (Mt!), entreRas-el-Kifa et Kesba (Mt!). Met. Jdita (Mt !). St. El-Qa'a (Pb!).
S. Dam. Entre Damas et Doummar (Mt!),Jab. Qasyoun (Mt !).£ . Jab. et-Tar (Mt!),Qaryatein
(Mt!). Hour. Khabab (Mt!). H.J. Tell Khoueirat (Mt!), Jab. 'Abd-el-'Aziz (Mt!,Pb!), près du
lac Khatouniyé (Pb!), S. de Hassetché (Pb!), 30 km. E. d'Araq (Pb!). J.D. Chaba'a (Pb!). A.L.
Ma'aloula (Mt!). Homs. Qala'at el-Hbsn (Pb!).
Aire géogr. — Syrie, Liban, Turquie, Iraq

Scrophularia decipiens Boiss. (PI. CXXVIII, n. 2). — ¾. نبات قريب من النوع السابق (Scrophularia des

Scrophularia decipiens Boiss. (PI. CXXVIII, n. 2). — ¾.

نبات قريب من النوع السابق (Scrophularia deserti) لكنه يختلف عنه بكونه أقل ارتفاعًا، سيقانه مكسوة بزغب (feutrées)، الكأس ذو فصوص بيضوية الشكل (lobes ovés)، الأسدية (étamines) أقل بروزًا خارج التويج، والسداة العقيمة (staminode) تكاد تكون بحجم الفصوص العليا للتويج (corolle).

الإزهار: آذار–حزيران. على جوانب الطرق والأراضي البور.

في لبنان:

قضاء المتن: نهر الكلب (Mt!)

بين رأس الكفة وكسْبا (Mt!)

قضاء المتن: جدَيدة (Mt!)

سهل البقاع: القاع (Pb!)


في سوريا:دمشق: بين دمشق ودوما (Mt!)، جبل قاسيون (Mt!)

جبال: جبل الطار (Mt!)، قرية قريتين (Mt!)

حوران: خبب (Mt!)

الجزيرة: تل خُوَيْرات (Mt!)، جبل عبد العزيز (Mt!, Pb!)، قرب بحيرة خاتونية (Pb!)، جنوب الحسكة (Pb!)، 30 كم شرق الرقة (Pb!)

جبل الدروز: شبعا (Pb!)

القلمون: معلولا (Mt!)

حمص: قلعة الحصن (Pb!)


النطاق الجغرافي: سوريا، لبنان، تركيا، العراق.

Scrophularia deserti Del. (PL CXXIX, n. 1). — ¾. Plante très glabre sauf l'inflorescence très fineme

Scrophularia deserti Del. (PL CXXIX, n. 1). — ¾. Plante très glabre sauf
l'inflorescence très finement glanduleuse, 40-50 cm. Rhizome ligneux. Tige rigide,
peu feuillée, terminée par un thyrse allongé, souvent paniculé et rameux. Feuilles
opposées, épaisses, petites, à marge cartilagineuse, les inférieures pétiolées, ovées
ou lyrées, les supérieures sessiles, pinnatipartites en segments spatules. Cymes
brièvement pédonculées, à 3-9 fleurs. Bractées etbractéoles petites, en forme d'écailles.
Fleurs très petites, 2-3 mm. Pédicelles plus courts que le calice. Lobes du calice
épais, orbiculaires, étroitement scarieux-marginés. Corolle pourpre-foncé, 4-5 mm.,
à lobes supérieurs petits, arrondis. Staminode orbiculaire, clair, dépassant longuement
la corolle. Capsule petite, deux fois plus longue que le calice, aiguë.
Flo aison: mars-mai. Steppes.
S. St. Alep à Bagdad (Olivier et Bruguière), Zelaf (Pb!). HJ. Est de Hassetché (Pb!), Khan
Serri (Pb!), Sud du Karatchok-Dagh (Pb!), 25 km. E. de Hassetché (Pb!), dépression de Roda
(Pb!), N. de Cheddadé (Pb!), 6 km. O. de Deir-ez-Zor (Pb!), Jab. Dibsi (Pb!).
Aire géogr. — Egypte, Palestine, TransJordanie, Syrie, Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan.

Scrophularia deserti Del. (PL CXXIX, n. 1). — ¾. نبات أملس جدًا (غُلب جدًا) باستثناء النورة الزهرية

Scrophularia deserti Del. (PL CXXIX, n. 1). — ¾.

نبات أملس جدًا (غُلب جدًا) باستثناء النورة الزهرية التي تغطيها غدد دقيقة جدًا، ارتفاعه 40–50 سم. ريزوم خشبي. الساق صلبة، قليلة الأوراق، تنتهي بنورة (thyrse) طويلة غالبًا متفرعة بشكل عنقودي (paniculée). الأوراق متقابلة، سميكة، صغيرة، ذات حافة غضروفية؛ السفلية ذات أعناق (périolées)، بيضوية أو ليرية الشكل، والعليا جالسة (sessiles)، مقسمة بشكل ريشي (pinnatipartites) إلى أجزاء بشكل ملعقي (spatules). السيمات (cymes) قصيرة الأعناق، وتحمل من 3–9 أزهار. البراكتات (bractées) والبراكتولات (bractéoles) صغيرة، تشبه الحراشف.

الأزهار صغيرة جدًا، طولها 2–3 مم. الأعناق الزهرية أقصر من الكأس. فصوص الكأس سميكة، مستديرة، ذات حواف غشائية ضيقة (scarieux-marginés). التويج (corolle) أرجواني داكن، طوله 4–5 مم، والفصوص العليا صغيرة، مستديرة. السداة العقيمة (staminode) دائرية، فاتحة اللون، وتبرز بوضوح خارج التويج. الكبسولة صغيرة، طولها ضعف طول الكأس، مدببة النهاية.

الإزهار: آذار–أيار. السهوب.

في سوريا: من حلب إلى بغداد (Olivier et Bruguière)، زلاف (Pb!).
في الجزيرة: شرق الحسكة (Pb!)، خان سري (Pb!)، جنوب جبل كراتشوك (Pb!)، 25 كم شرق الحسكة (Pb!)، منخفض رودة (Pb!)، شمال الشدادي (Pb!)، 6 كم غرب دير الزور (Pb!)، جبل دبسي (Pb!).لنطاق الجغرافي: مصر، فلسطين، شرق الأردن، سوريا، العراق، إيران، أفغانستان، باكستان.

Scrophularia heldreichii Boiss. (EL GXXVIII, n. 1). — (2) ou ¾. Plante glabre, atteignant 40 cm. de

Scrophularia heldreichii Boiss. (EL GXXVIII, n. 1). — (2) ou ¾. Plante
glabre, atteignant 40 cm. de haut. Tige quadrangulaire, finement striée. Thyrse
à nombreuses fleurs. Cymes jusqu'à 7 fleurs. Feuilles de la base opposées, alternes
plus haut, 2-pinnatiséquées. Bractées présentes dans l'inflorescence. Calice largement
elliptique, glabre, à marge scarieuse. Corolle rouge-foncé, renflée, jusqu'à 4 mm.
de long. Étamines dépassant largement la corolle. Staminode étroit, oblong, petit.
Capsule petite, arrondie, deux fois plus longue que le calice, brièvement mucronée.
S. heldreichii ressemble par son port à S. lucida dont elle se distingue par la hauteur réduite, les
pétioles plus étroits, les cymes plus courtes et le staminode étroit. C'est une bonne espèce incluse
sous S. canina dans la Flora of Turkey. Elle s'en distingue profondément par ses fleurs renflées.
Floraison: juin. Lieux rocheux.
S. NLatt. Col de Jaoubat Bourghal (Pb!).
Aire géogr. — Turquie, Syrie.

Scrophularia heldreichii Boiss. (EL GXXVIII, n. 1). — (2) أو ¾. نبات أملس (غُلب)، يصل ارتفاعه إلى 4

Scrophularia heldreichii Boiss. (EL GXXVIII, n. 1). — (2) أو ¾.

نبات أملس (غُلب)، يصل ارتفاعه إلى 40 سم. الساق رباعية الزوايا، مخططة بدقة. النورة (thyrse) تحتوي على العديد من الأزهار. السيمات (cymes) قد تصل إلى 7 أزهار. الأوراق عند القاعدة متقابلة، ثم متبادلة في الأعلى، ومقسمة بشكل ثنائي الريش (2-pinnatiséquées). توجد براكتات (bractées) ضمن النورة. الكأس بيضوي عريض، أملس (غُلب)، ذو حافة غشائية (scarieuse). التويج (corolle) أحمر داكن، منتفخ، يصل طوله إلى 4 مم. الأسدية (étamines) تبرز بشكل واضح خارج التويج. السداة العقيمة (staminode) ضيقة، مستطيلة، صغيرة الحجم. الكبسولة صغيرة، مستديرة، طولها ضعف طول الكأس، وتنتهي بشوكة قصيرة (mucronée).

S. heldreichii تشبه في شكلها العام نوع S. lucida لكنها تختلف عنه بارتفاعها الأقل، أعناق أوراقها الأضيق، السيمات الأقصر، والسداة العقيمة الضيقة. وهي نوع جيد أُدرج تحت S. canina في «فلورا أوف توركي» لكنها تختلف عنها بوضوح بأزهارها المنتفخة.

الإزهار: حزيران. الأماكن الصخرية.

في لبنان الشمالي: ممر جوبة بورغال (Pb!).

النطاق الجغرافي: تركيا، سوريا.

Scrophularia hierochuntina Boiss. —S. michoniana Coss. et Kral. var. tenuisecta Boiss. (PI. CXXVII,

Scrophularia hierochuntina Boiss. —S. michoniana Coss. et Kral. var. tenuisecta
Boiss. (PI. CXXVII, n. 1). — @. Plante, semble-t-il, plus souvent pluricaule et
moins élevée que la précédente, 50-80 cm., moins forte en toutes ses parties. Feuilles
profondément découpées en segments nombreux, lancéolés ou oblongs-lancéolés,
réduits, les plus élevés filiformes. Calice à marge membraneuse étroite, pourpre.
Corolle rouge-pourpre, 7-8 mm. Staminode orbiculaire. Capsule globuleuse, deux
fois plus longue que le calice.
Espèce unie depuis la Flora Orientalis à la suivante au titre de simple variété, relativement
distincte cependant et bien moins fréquente.
Floraison: mai-juin. Bords des chemins, champs. Sporadique.
L. Mm. Sofar (Pr). Met. Kafr Zabad (Pr), Barr Elias, Deir Zenoun (Mt), entre Marj et le
Litani (Gaill).
S. Sy. Homs (Pb!). Haur. Ezra'a (Mt!).
Aire géogr. — Liban, Syrie, Palestine, TransJordanie.

Scrophularia hierochuntina Boiss. — S. michoniana Coss. et Kral. var. tenuisecta Boiss. (PI. CXXVII,

Scrophularia hierochuntina Boiss. — S. michoniana Coss. et Kral. var. tenuisecta Boiss.
(PI. CXXVII, n. 1).

نبات يبدو غالبًا عديد السيقان وأقل ارتفاعًا من السابق، طوله 50–80 سم، وأقل قوة في جميع أجزائه. الأوراق مُفصصة بعمق إلى أجزاء عديدة، رمحية أو مستطيلة-رمحية، ضيقة، أما الأوراق العليا فهي خيطية الشكل. الكأس ذو حافة غشائية ضيقة، أرجوانية اللون. التويج (التاج) أحمر أرجواني، طوله 7–8 مم. السداة العقيمة (staminode) دائرية الشكل. الكبسولة كروية، وطولها ضعف طول الكأس.

نوع جُمع منذ «فلورا أورينتاليس» مع النوع التالي باعتباره مجرد ضرب (varietas)، إلا أنه يتميز نسبيًا ويقل وجوده بكثير.

الإزهار: أيار–حزيران. على جوانب الطرق والحقول. يظهر بشكل متفرق.

في لبنان: سوفار (Pr). متة كفر زبد (Pr)، بر إلياس، دير زنون (Mt)، بين المرج ونهر الليطاني (Gaill).

في سوريا: حمص (Pb!). حوران: ازرع (Mt!).

النطاق الجغرافي: لبنان، سوريا، فلسطين، شرق الأردن.