(PI. GXXVII, n. 2). — 5. Sous-arbrisseau très glabre, à rameaux rigides, dressés-étalés, persistants, à la fin épineux. Feuilles alternes, obovées à lancéolées, entières ou faiblement denticulées sur les bords, 20-30 mm. de longueur, celles des rameaux plus réduites. Pédicelles un peu plus longs que le calice, accrescents à la fructification. Bractées petites, bractéoles fines, linéaires, glauques. Calice 1 mm., à lobes arrondis. Corolle 2 -3 mm., campanulée, à étamines exsertes. Staminode linéaire, aigu. Capsule globuleuse, environ 3 fois plus longue que le calice. La mise en synonymie de S. hypericifolia Wydl. avec S. syriaca Benth. in DC, qui a toujours été répétée — et encore récemment dans Flora Palaestina (3: 200; 1978) n'est pas correcte. Il s'agit de deux espèces bien distinctes (voir GRAU, Mitt. Bot. Staatss. 11: 365-378; 1974).
Floraison: printemps. Steppes.
S. St. Entre Alep et Bagdad (Olivier et Bruguière), Tell Daba (Pb!), N. d'Abou Kemal (Pb!). A.L. Yabroud (Pb !), Jab. Ma'aloula (Pb !).
(ص. GXXVII، رقم 2). تحت جنيبة (sous-arbrisseau) أجرد جدًا، بأغصان صلبة، منتصبة ومنبسطة، دائمة الخضرة، وفي النهاية شوكية. الأوراق متبادلة، بيضاوية مقلوبة إلى رمحية الشكل، كاملة أو مسننة خفيفًا عند الحواف، بطول 20-30 مم، والأوراق على الأغصان أصغر. الشماريخ (pedicelles) أطول قليلاً من الكأس، وتزداد طولاً أثناء تكوين الثمار. القنابات (bractées) صغيرة، والقنيبات (bractéoles) رفيعة، خطية، خضراء زرقاء (glauques). الكأس طوله 1 مم، بأطراف مدورة. التويج (corolle) طوله 2-3 مم، على شكل جرس (campanulée)، مع أسدية بارزة (exsertes). السديوة (staminode) خطية، مدببة. العليبة كروية الشكل، طولها حوالي ثلاثة أضعاف طول الكأس. الربط بين S. hypericifolia Wydl. وS. syriaca Benth. in DC، الذي كان يُكرر كثيرًا — حتى مؤخرًا في Flora Palaestina (3: 200; 1978) — غير صحيح. فهما نوعان متميزان تمامًا (راجع GRAU, Mitt. Bot. Staatss. 11: 365-378; 1974).
الازهار: الربيع. الموائل: السهوب (steppes).
المواقع: شمال سوريا: بين حلب وبغداد (Olivier et Bruguière)،Tell Daba، شمال أبو كمال. يبرود، جبل معلولا.
الانتشار الجغرافي : سورية ، العراق، شرق الأردن (TransJordanie)، فلسطين
— S. sphaerocarpa Boiss. et Reut. — @. Plante très glabre, quelque peu luisante, pouvant atteindre et dépasser 1 m. Tige rouge-foncé, quadrangulaire, à angles peu marqués, terminée par un thyrse quelque peu glanduleux. Feuilles un peu épaisses, les plus basses ovées ou lyrées-pinnatifides, les autres bipinnatiséquées en segments divariqués oblongs, obtus, à dents un peu aiguës. Feuilles supérieures plus réduites, étroites. Cymes bifides. Calice orbiculaire, assez largement scarieux. Corolle pourpre-noir, 3-5 mm. Étamines à peine exsertes. Staminode réniforme. Capsule petite, 3 mm., globuleuse, obtuse, apiculée. S. lucida L. est traité ici de la même manière que dans la Flora of Turkey. La reconnaissance de S. sphaerocarpa comme espèce distincte ne peut être envisagée avant une étude détaillée de ce groupe très difficile d'espèces méditerranéennes.
Floraison: mars-juin. Terrains rocheux.
S. NLatt. 'Aïn Haramiyé (Sam, Pb!), route de Kessab (Pb!), Ghakrourane (Pb!), Ouest de Kessab au-dessus de Karadourane (Pb!). Mm. Jab. Mattai (Pb!).
Aire géogr. — Sud de l'Europe, Turquie, Syrie, Palestin
التوصيف:
Scrophularia lucida L.&nbs
Scrophularia lucida L.
نبات أجرد جدًا، لامع قليلاً، يصل إلى متر أو أكثر. الساق ذات لون أحمر داكن، رباعية الأضلاع بزوايا غير بارزة، وتنتهي ب (thyrse) ذات غدد خفيفة. الأوراق سميكة نوعًا ما، الأوراق السفلية بيضاوية أو مقسمة بشكل شبيه بالقيثارة (lyrées-pinnatifides)، أما الأوراق الأخرى فهي مقسمة بشكل مزدوج إلى فصوص متباعدة بيضاوية الشكل، كليلة. الأوراق العلوية أصغر وأضيق. النورات السيمية متفرعة إلى قسمين (cymes bifides). الكأس دائري الشكل (orbiculaire)، ذات حافة (scarieux). التويج بنفسجي داكن إلى أسود، طوله 3-5 مم. الأسدية بارزة قليلًا. السديوة على شكل كلى (réniforme). العليبة صغيرة، قطرها 3 مم، كروية، كليلة ، مع نتوء صغير (apiculée). تعامل سكروفولاريا لوسيدا هنا كما في Flora of Turkey، والتمييز بينه وبين سكروفولاريا سفيروكاربا كنوع مستقل يحتاج إلى دراسة دقيقة لمجموعة الأنواع المتوسطية المعقدة هذه.
الازهار: من مارس إلى يونيو. الموائل: الأراضي الصخرية.
المواقع عين حراميّة، طريق كسب، كارادوران، غرب كسب فوق كارادوران.جبل متّى.
المنطقة الجغرافية — جنوب أوروبا، تركيا، سوريا، فلسطين.
(PI. CXXIV, n. 1). — ®. Plante à tige quadrangulaire, 30-80cm., glabre. Feuilles longues de 3-6 cm., dentées en scie, souvent à double indentation, cordées-ovées, les plus élevées en coin ou tronquées à la base. Cymes pédonculées, ayant souvent 30-50 cm. de long. Pédicelles 2-3 fois la longueur du calice. Bractées sétacées. Calice à lobes lancéolés, non marginés. Corolle rouge. Staminode ové-ôrbiculaire. Capsule longue de 5 mm., ovée-globuleuse.
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, sauf Egypte et Palestine.
التوصيف:
Scrophularia peregrina L.
Scrophularia peregrina L.
(PI. CXXIV, رقم 1). نبات بسيقان رباعية الأضلاع، طوله 30-80 سم، أجرد . الأوراق طويلة من 3 إلى 6 سم، مسننة بشكل منشاري، وغالبًا ذات شقين مزدوجين، بيضاوية- قلبية ، والأوراق العلوية تكون على شكل أسفيني أو مقطوطة عند القاعدة. النورات السيمية (cymes) ذات شماريخ ، غالبًا بطول 30-50 سم. الشماريخ 2-3 مرات أطول من كأس الزهرة. القنابات خيطية ( شعرية ) (setaceous). الكأس بفصوص رمحية ، عديمة الحافة . التويج أحمر اللون. السديوة بيضاوية-دائرية الشكل. العليبة طولها حوالي 5 مم، بيضاوية-كروية الشكل.
الازهار: من أبريل حتى أغسطس.
الموائل: الأراضي المهجورة .
المواقع في لبنان: الشياح، بيروت، طرابلس.
سورية: حلب.
الانتشار الجغرافي : حول البحر الأبيض المتوسط، ما عدا مصر وفلسطين.
— S. michoniana Coss. et Kral. (PI. CXXVI, n. 3). — (2). Forte plante à tige rougeâtre, 1 m. et plus, quadrangulaire, robuste, glabre sauf l'inflorescence. Celle-ci constituée par un thyrse lâche, 50-60 cm. de long. Feuilles pinnatiséquées en segments de grande taille, ovés-oblongs, plus ou moins dentés ou lyres, les feuilles les plus basses portant souvent une paire de folioles à la base du pétiole, les plus élevées décurrentes. Cymes brièvement pédonculées, à 2-7 fleurs. Bractées et bractéoles sétacées, non scarieuses-marginées. Lobes du calice ovés, à marge blanche, lavée de rouge-pâle, crispée, aussi large que la partie herbacée. Corolle vert-brunâtre, 8-17 mm. Staminode arrondi. Capsule dépassant 5 mm. de diamètre, fortement mucronée.
Floraison: avril-août. Bords des chemins, cultures.
S. Sud. Entre Banias et Tibériade (Boiss). Mi. Slenfé (Sam) J.D. Séjen, Mourdouk (Mt). Haw. Ezra'a (Pb!).
Aire géogr. — Syrie, Liban, Palestine
التوصيف:
Scrophularia rubricaulis Boiss.
Scrophularia rubricaulis Boiss.
= S. michoniana Coss. et Kral. نبات قوي بسيقان حمراء، يصل طوله إلى متر أو أكثر، رباعي الزوايا ، متين ( صلب البنية ) ، أجرد ما عدا النورات . النورة (Thyrse) غير متراصة طولها 50-60 سم. الأوراق ريشية التقطيع إلى فصوص كبيرة، بيضاوية-مستطيلة، مسننة بدرجات متفاوتة أو على شكل قيثارة، الأوراق السفلية تحمل غالبًا زوجًا من الوريقات عند قاعدة المعلاق ، والأوراق العليا من الشكل الأقنف ( يتطاول نصلها على الساق ويضيق تدريجيا ) . النورات السيمية (cymes) قصيرة الشمراخ ، تحمل من 2 إلى 7 أزهار. القنابات و القنيبات خيطية ( شعرية ) (setaceous)، (non-scarious). فصوص الكأس بيضاوية، بحافة بيضاء مائل إلى الأحمر الفاتح، متجعدة، وعريضة بقدر الجزء العشبي. التويج لونه أخضر-بني، طوله 8-17 مم. السديوة دائرية الشكل. العليبة قطرها أكثر من 5 مم، تنتهي بأسلة .
الازهار: من أبريل إلى أغسطس. الموائل: أطراف الطرق، المزروعات.
المواقع: صيدا، عاليه، غزير، عبيه ، ريفون، عشقوت، أميون، بكفيا، بحمدون، حدث ، عين زحلتا، وادي حمّانا، صوفر، بان، قنوبين، شتورا، تعنايل ، زحلة، حاصبيا إلى راشيا. يات تحت قموعة، عكار، منجز.
سورية :بين بانياسو Tibériade، صلنفه، سيجن، موردوك، ازرع .
— ¾. Plante souvent multicaule, 40- 100 cm., à tiges rigides, un peu épaisses, terminées par de longues panicules thyrsoïdes, à la fin souvent très rameuses. Feuilles alternes, fermes, un peu charnues, les plus basses obovées, en coin à la base, obtusément crénelées ou incisées en éventail, les autres divisées, pennées, dentées, les plus élevées lancéolées ou linéaires, denticulées, aiguës. Cymes bifides, brièvement pédonculées. Rameaux à la fin longs, rigides, pluriflores. Bractées et bractéoles linéaires, celles-ci égalant le calice subsessile. Fleurs de grande taille, 8 mm. Calice réduit, à lobes orbiculaires largement marginés de blanc. Corolle à lobes supérieurs resserrés à la base, orbiculaires. Étamines longuement exsertes. Staminode moitié aussi grand que les lobes supérieurs de la corolle, ivoire, à marge crénelée. Capsule 1 le calice. Les relations exactes entre les espèces du groupe de S. xanthoglossa ne sont pas encore très claires. D'après le matériel type, le vrai S. xanthoglossa est une espèce caractérisée par son port robuste, ses fleurs grandes à anthères dépassant très longuement la corolle et qui ne se rencontre qu'au Liban, en Syrie et en Palestine. Plus au Nord se trouve S. decipiens Boiss., espèce à petites fleurs alors qu'à l'Est, jusqu'au Pakistan, se rencontre S. striata Boiss., espèce de vaste répartition, à fleurs de la taille de celles de S. decipiens, à staminode couvrant presque toute la lèvre supérieure de la corolle.
Floraison: mars-mai. Bords des chemins, terrains vagues.
L. Mi. Ghazir (Mt!), Jounié (Pb!), Ghadir (Mtl), Deir Tamiche vers le Nahr-el-Kelb (Mt!), Mayfouq (Mt!), vers Machgarah (Mt!). 'Akkar. 'Andquett (Pb!).
S. Dam. Jab. Qasyoun (Pb!). J.D. Sud de Dera'a (Pb!). Sud. Hemmé (Pb!), Jilline (Pb!).
Aire géogr. — Liban, Syrie, Palestine.
التوصيف:
Scrophularia xanthoglossa Boiss.
Scrophularia xanthoglossa Boiss.
نبات غالبًا متعدد السيقان، ارتفاعه 40-100 سم، بسيقان صلبة، سميكة قليلاً، تنتهي ب عثاكيل طويلةthyrsoïdes ، غالبًا متفرعة بشدة عند النهاية. أوراق متبادلة، متماسكة، لحمية قليلًا؛ الأوراق السفلية بيضيّة مقلوبة، قاعدتها إسفينيّة، ذات تعريجات كليلة أو مقطَّعة على شكل مروحة، أمّا الأوراق الأخرى فمقسَّمة، ريشيّة، مسنَّنة، بينما الأوراق العليا رمحيّة أو خطيّة، دقيقة التسنّن، حادّة الطرف. النورات السيمية ثنائية التفرع ، قصيرة الشماريخ . الأغصان طويلة وصلبة ومتعددة الأزهار في النهاية. القنابات و القنيبات ذات شكل خطي، وتساوي طول الكأس شبه اللاطئ. الأزهار كبيرة الحجم، طولها 8 مم. الكأس صغير، ذو فصوص دائرية وحواف بيضاء عريضة. التويج ذو فصوص علوية ضيقة عند القاعدة ودائرية الشكل. الأسدية طويلة البروز. السديوة نصف حجم الفصوص العلوية للتويج، لونها عاجي وحافتها مسننة. العليبة بحجم الكأس. العلاقات الدقيقة بين أنواع مجموعة S. xanthoglossa ليست واضحة تمامًا حتى الآن. وفقًا للمواد الأصلية، النوع الحقيقي S. xanthoglossa يتميز بجسم قوي، وأزهار كبيرة مع مئابر تتجاوز التويج لفترة طويلة، ويوجد فقط في لبنان، سوريا وفلسطين. شمالًا يوجد S. decipiens Boiss. ذو أزهار صغيرة، وشرقًا حتى باكستان يوجد S. striata Boiss. الذي ينتشر على نطاق واسع وله أزهار بحجم أزهار S. decipiens وسديوة تغطي تقريبًا كامل الشفة العلوية للتويج.
الازهار: مارس - مايو. الموائل: أطراف الطرق، الأراضي المهجورة.
المواقع في لبنان غزير ، جونيه ، غدير ، دير تاميشه نحو نهر الكلب (جبل)، مايفوك، نحو مشغرة (جبل)، عكار، عندقت (البقاع)
سوريا: جبل قاسيون ، جنوب درعا ، جنوب حمّة ، جيلين .
(PI. CXXVII, n. 3). — ¾.. Rhizome lignifié, souvent pluricaule. Tiges généralement de faible taille, 6-30 cm., glabrescentes ou légèrement glanduleuses, du moins vers le sommet, simples, anguleuses, terminées par un thyrse étroit, feuille dans sa partie inférieure. Feuilles ovées-oblongues, incisées-dentées, en coin à la base, indivises, lyrées ou pinnatiséquées en lobes oblongs-dentés, les plus élevés confluents^ Feuilles florales plus réduites, entières. Cymes brièvement pédonculées, à 5 fleurs ou moins. Bractées oblongues. Pédicelles glanduleux, à peine plus longs que le calice. Celui-ci à lobes ovés, à peine marginés. Corolle campanulée, trois fois plus longue que le calice, 5 mm. environ. Anthères exsertes. Staminode petit, ové, arrondi. Capsule globuleuse, obtuse, 2 fois plus longue que le calice.
Floraison: mars-mai. Terrains rocheux.
L. Mi. Base du Jab. Terbol (Bl).
S. Mi. Haffé (JL). NLatt. 'AînHaramiyé (Mt),Kessab (Mt!), Cassius(P). H.J. Jab. 'Abd-el- 'Aziz (Gb, Dlb, Mt!, Pb!). Sy. Alep (Ky, Hkn), Hailane (JL), Jab. Sema'ane (Har, Mt), rochers vers Bdama (Mt!), W. de Sarmada (Pb!), E. de Harim (Pb!). St. S. de Qaryatein (P), Jab. Abiad (Pb!), Jab. et-Tar près Palmyre (Mt!).
Aire géogr. — Turquie, Liban, Syrie, Palestine.
التوصيف:
Scrophularia xylorrhiza Boiss. et Hausskn.
Scrophularia xylorrhiza Boiss. et Hausskn.
. (الشكل CXXVII، رقم 3). —جذمور متخشب، غالباً متعدد السيقان. السيقان عادة صغيرة الحجم، من 6 إلى 30 سم، أجرد أو قليلاً غدي، على الأقل نحو القمة، بسيطة، ذو زوايا، وتنتهي ب thyrse ضيق، مع ورقة في الجزء السفلي منه. الأوراق بيضاوية-مستطيلة، مقطوعة-مسننة، اسفينية عند القاعدة، غير مقسمة،قيثارية الشكل أو ريشية التقطيع إلى فصوص مستطيلة-مسننة، والأوراق العليا متصلة. الأوراق الزهرية أصغر حجماً، كاملة الحواف. النورات السيمية قصيرة الشمراخ ، تحتوي على 5 أزهار أو أقل. القنابات مستطيلة. الشماريخ غدية، أطول قليلاً من الكأس. الكأس بفصوص بيضاوية، بالكاد لها حافة . التويج على شكل جرس، طوله حوالي 5 مم، أطول بثلاث مرات من الكأس. المئبر بارز. السديوة صغيرة، بيضاوية، مدورة. العليبة كروية، كليلة ، طولها ضعف الكأس.
الازهار: مارس - مايو. الأراضي الصخرية.
المواقع:
لبنان : قاعدة جبل تربل .
سورية : عين حرامية ، كسب ، الأقرع (P) ،جبل عبد العزيز ، حلب ، حيلانة (JL)، جبل سمعان ، صخور قرب بداما ، وادي سرمدا ، شرق حارم ، قريتين (P)، جبل أبيض (البقاع)، جبل الطار قرب تدمر.
الانتشار الجغرافي : تركيا، لبنان، سوريا، فلسطين.
×
Endemism:
Scrophularia L.
Volume: 3 , Page: 235
Family: Scrophulariaceae
Location: -
×
Endemism:
Scrophularia libanotica subsp. libanotica
Volume: 3 , Page: 0
Family: Scrophulariaceae
Location: -
×
Endemism:
Scrophularia libanotica var. australis R. Mill
Volume: 3 , Page: 240
Family: Scrophulariaceae
Location: -
×
Endemism:
Scrophularia libanotica var. nevshehirensis R. Mill
— S. variegata Bieb. var. libanotica Boiss. (PI. CXXIX, n. 2 et 3). — 2J.. Plante glabre ou plus ou moins couverte de poils glanduleux, 20-50 cm. ou davantage. Inflorescence sans feuilles, allongée. Feuilles rarement incisées, plus ou moins dentées, souvent glauques. Bractées et bractéoles linéaires. Cymes à 5-7 fleurs ou davantage. Pédoncules et pédicelles glanduleux. Calice à marge membraneuse, étroite. Corolle rouge-brun. Étamines exsertes, 4-5 mm. Staminode petit, orbiculaire. Capsule globuleuse, 2-3 mm., apiculée. Espèce très variable surtout en Turquie. Dans la Flora of Turkey, elle est divisée en 2 sousespèces et en nombreuses variétés. Dans l'aire de la Nouvelle Flore n'existent que deux taxa rapportés, au moins provisoirement, à deux variétés connues de Turquie et appartenant à la même sous-espèce (subsp. libanotica). Toutefois, ce groupe n'est pas encore parfaitement connu et le rang taxonomique de ces plantes pas tout à fait clair. subsp. libanotica var. australis R. Mill Tige atteignant 50 cm. de hauteur. Plante devenant glabre. Calice sans glandes.
Floraison: mai-juillet. Rochers.
L. Mi. Sir-ed-Dennié (Mt!)l Mm. Jab. Kneissé (Mt!), Les Cèdres (Mt!), Bcharré (Pb!).
S. A.L. Birket-el-Foukhté (Pb!), Jab. Halimé (Pb!), Tala'at Moussa (Pb!), Jab. Abou-1'Haar au-dessus de Bloudane (Mt!), N. de Yabroud (Pb!), Jab. Ma'loula (Pb!), Jab. Lemnar (Pb!). Dam. Jab. Qasyoun (Mt!, Pb!). J.D. Tell Qpuleib (Pb!), Soueida (Pb!), Jab. Druze (Gb!). Mm. Jab. Mattai (Pb!). Herm. Pentes S.E. de l'Hermon (Pb!).
Aire géogr. — S.E. Turquie, Liban, Syrie.
subsp. libanotica var. nevshehirensis R. Mill Tige de 10-30 cm. Base de la plante fortement lignifiée. Plante fortement glanduleuse, spécialement le calice.
Floraison: été-automne. Hauts sommets.
L. Me. Vers Foum-el-Mizhab, 'Ayyoun Ourghouch, Qprnet-el-'Achara (Mt!), Qprnet-es- Saouda (Pb!).
Aire géogr. — Turquie, Liban
التوصيف:
Scrophularia libanotica Boiss
Scrophularia libanotica Boiss
. (الشكل CXXIX، رقم 2 و3). — 2J. نبات أجرد أو مغطى أحياناً بشعر غدي، طوله 20-50 سم أو أكثر. النورات بدون أوراق، ممتدة. الأوراق نادراً ما تكون مشققة ، مسننة إلى حد ما، وغالباً ذات لون أخضر مزرق . القنابات و القنيبات الصغيرة خطية. النورات السيمية تحتوي على 5-7 أزهار أو أكثر. الشماريخ ( للنورات و الأزهار) غددية. الكأس ذو حافة غشائية ضيقة. التويج أحمر-بني. الأسدية بارزة بطول 4-5 مم. السديوة صغيرة، مدورة الشكل. العليبة كروية، 2-3 مم، مدببة. نوع متغير جداً خاصة في تركيا. في فلورا تركيا، يقسم إلى تحت نوعين وعدة أصناف. ضمن منطقة الفلورا الجديدة توجد فقط نوعان مؤقتاً مرتبطان بصنفين معروفين في تركيا وينتميان إلى نفس تحت النوع (subsp. libanotica). مع ذلك، هذه المجموعة ليست معروفة تماماً والترتيب التصنيفي لهذه النباتات غير واضح تماماً.
subsp. libanotica var. australis R. Mill ساق يصل ارتفاعها إلى 50 سم. نبات يصبح أجردا . الكأس بدون غدد.
الازهار: مايو-يوليو. الصخور.
المواقع في لبنان سير الضنية ، جبل كنيسة ، الأرز ، بشري.
سورية : بركة الفوختة، جبل حليمة، طلعة موسى، جبل أبو الحار فوق بلودان، شمال يبرود، جبل معلولا، جبل لمنار ، جبل قاسيون ، تل قليب ، السويداء، جبل متّى ، منحدرات جنوب شرق الحرمون .
الانتشار الجغرافية — جنوب شرق تركيا، لبنان، سوريا.
subsp. libanotica var. nevshehirensis R. Mill ساق بطول 10-30 سم. قاعدة النبات متخشبة بشكل كبير. نبات غدي جداً، خصوصاً الكأس.
الازهار: صيف-خريف. القمم العالية.
المواقع في لبنان : قرب فم المزهب، عيون أورغوش، قرنة العشار، قرنة السودة.
S. Ct. Près de Banias, récolte originale (P), Nahr Séné (Sam), Sahyoun (Gb).
Aire géogr. — Syrie, Turquie sud.
التوصيف:
Scrophularia nusairiensis Post.
Scrophularia nusairiensis Post.
(الشكل CXXV، رقم 1). نبات أجرد، ذو ساق رباعية الزوايا غير مجنحة، بطول 50-80 سم، بأوراق بيضاوية-قلبية وأوراق مستطيلة، كليلة أو مدببة، مسننة بشكل منشار أو مقسمة إلى فصوص. النورة على شكل thyrse غير متراص ، مستطيل، القنابات قصيرة، مستطيلة-خيطية. الشماريخ قليلة الغدد، أطول 2-3 مرات من الكأس. الكأس أجرد، الفصوص دائرية الشكل، حافتها عريضة بيضاء . التويج بني-أرجواني. الأسدية بارزة طويلة. السديوة أعرض من طولها. العليبة كروية مفلطحة، أعرض من ارتفاعها، ذات أسلة ، تقريبًا ثلاثة أضعاف طول الكأس. في فلورا تركيا، يُعامل S. nusairiensis كصنف من S. scopolii. وضع هذا التصنيف غير واضح ويتطلب دراسات إضافية.
الازهار: أبريل-مايو. الصخور.
في سورية : قرب بانياس، العيّنة الأصلية (P)، نهر سِن(Sam)، صهيون (Gb).
(PL CXXVIII, n. 3). — ¾.. Plante multicaule, glabre, 50-100 cm., à tiges et rameaux plus ou moins enchevêtrés. Feuilles basales opposées, les caulinaires et celles du sommet de la tige alternes. Inflorescence en thyrse à nombreuses fleurs ayant très souvent à la base des pousses supplémentaires. Cymes à pédoncules atteignant 1 cm., bifurquées, à rameaux presque droits, portant jusqu'à 40 fleurs. Fleurs atteignant 7 mm. de long, à lèvre supérieure rouge-foncé, grande, orientée en avant et inclinée, à tube cylindrique à surface nettement papilleuse. Lobes du calice obtus, ovés, à marge scarieuse blanchâtre, glabre. Staminode obtus, triangulaire à étroitement ové, clair, plus court que les lobes latéraux, environ 1 mm. long. Capsule arrondie à largement ovée.
L. Ct. Beyrouth (Mt!), gare deHadeth (Mt!). Mm. Forêt d'Ehden (Pb!), Col de'Aïnata (Pb!), Jab. Sannine (Mooney!, Kneucker!). Met. 'Amiq (Pb!), Baalbeck (Kneucker!), prope Baalbeck (Bnm!).
S. Dam. Ghouta (Pb!). J.D. Chahba (Pb!), Sud de Qneitra (Pb!). Haw. Sanamein (Pb!), 60 km. S. Damas (Rechinger!). A.L. Tala'at Moussa (Pb!), entre Tala'at Moussa et Ma'aret-ai- Bach (Pb!). H.J. 20 km. E. Hassetché (Pb!).
Aire géogr. — Syrie, Liban, Palestine, Chypre.
التوصيف:
Scrophularia peyronii Post.
Scrophularia peyronii Post.
(PL CXXVIII, n. 3) نبات متعدد السوق (multicaule)، أجرد (glabre)، ارتفاعه بين 50–100 سم، له سيقان وفروع متشابكة إلى حد ما (plus ou moins enchevêtrés). الأوراق القاعدية (feuilles basales) متقابلة (opposées)؛ أما أوراق الساق العليا (caulinaires) وأوراق قمة الساق فهي متبادلة (alternes). النورة الزهرية من نوع thyrse بها العديد من الأزهار، غالبًا يوجد في قاعدتها براعم إضافية (pousses supplémentaires). النورات السيمية Cymes ذات شماريخ (pédoncules) تصل حتى 1 سم، متفرعة إلى فرعين (bifurquées) بفروع شبه مستقيمة (presque droits) تحمل حتى 40 زهرة. الأزهار يصل طولها حتى 7 مم، شفتها العليا (lèvre supérieure) كبيرة، حمراء داكنة (rouge-foncé)، مائلة للأمام. الأنبوب (tube) أسطواني ذو سطح واضح الحليمات (surface nettement papilleuse). فصوص الكأس (lobes du calice) بيضوية الشكل (ovés) كليلة(obtus)، حافتها غشائية بيضاء (marge scarieuse blanchâtre)، وجرداء (glabre).السديوة (staminode) كليلة (obtus)، مثلث الشكل إلى بيضوي ضيق (triangulaire à étroitement ové)، فاتح اللون، أقصر من الفصوص الجانبية، طوله نحو 1 مم. العليبة (capsule) مستديرة إلى بيضوية عريضة (arrondie à largement ovée).
الإزهار: من أبريل حتى يوليو. الموائل: الأراضي المهجورة، والصخور.
أماكن التواجد في لبنان : بيروت (Mt!)، محطة حدث (Mt!). قضاء المنية–الضنية (Mm.): غابة إهدن (Pb!)، ممر عيناتا (Pb!)، جبل صنين (Mooney!, Kneucker!).قضاء البقاع الغربي (Met.): عميق (Pb!)، بعلبك (Kneucker!)، قرب بعلبك (Bnm!).
سورية : دمشق (Dam.): غوطة دمشق (Pb!). شهبا (Pb!)، جنوب القنيطرة (Pb!). حوران (Haw.): الصنمين (Pb!)، 60 كم جنوب دمشق (Rechinger!). Anti-Liban (A.L.): طلعة موسى (Pb!)، بين طلعة موسى ومعرة الباش (Pb!). 20 كم شرق الحسكة (Pb!).
(PL CXXVI, n. 1). — @. Plante glabre, 60-100 cm. Tige simple, terminée par un thyrse étroit, pouvant atteindre 30 cm. Feuilles bipinnatiséquées en lobes étroitement lancéolés, aigus, fortement incisés; feuilles les plus élevées à lobes linéaires. Cymes courtes de 5-7 fleurs, presque sessiles. Bractées et bractéoles ovées-oblongues, largement scarieuses à, la marge. Lobes du calice presque entièrement scarieux, blancs, ondulés. Corolle pourpre noir. Staminode orbiculaire. Capsule ovée-conique, acuminée, deux fois plus longue que le calice.
Floraison: printemps. Cultures, bords des chemins.
S. Sy. Alep (Montb, Hkn, P), Dana à Babeska (P), Kafr Halab à Qennesrine (P), entre Alep et Hama vers Seraqab (Mt!, Pb!), Tchoban Bey, Deir Jemal, Ma'aret-en-No'man (Gb).
Aire géogr. — Turquie sud et Syrie nord.
التوصيف:
Scrophularia scariosa Boiss.
Scrophularia scariosa Boiss.
(PL CXXVI, n. 1) نبات أجرد (glabre) يتراوح ارتفاعه بين 60–100 سم. الساق بسيطة (tige simple)، تنتهي بنورة زهرية من نوع thyrse ضيقة يمكن أن تصل حتى 30 سم. الأوراق bipinnatiséquées (مضاعفة التقسيم الريشي ) إلى فصوص ضيقة رمحية الشكل (lancéolés)، حادة الرأس (aigus)، ومقسومة بعمق (fortement incisés)؛ أما الأوراق العليا ففصوصها خطية (lobes linéaires). النورات السيمية Cymes قصيرة، تتكون من 5–7 أزهار، شبه لاطئة تقريبًا (presque sessiles). القنابات (bractées) والقنيبات (bractéoles) بيضوية–مستطيلة (ovées-oblongues)، بحافة عريضة غشائية (largement scarieuses à la marge). فصوص الكأس (lobes du calice) شبه غشائية بالكامل (presque entièrement scarieux)، بيضاء، متموجة (ondulés). التويج (corolle) لونه أرجواني داكن مائل للسواد (pourpre noir). السديوة (staminode) دائرية الشكل (orbiculaire). العليبة (capsule) بيضوية–مخروطية (ovée-conique)، مدببة الرأس (acuminée)، وطولها يعادل ضعف طول الكأس.
الإزهار: الربيع. الموائل: الأراضي الزراعية وحواف الطرق.
أماكن التواجد في سورية: حلب (Montb, Hkn, P)، بين دانه و بابسكا (P)، من كفر حلب حتى قنسرين (P)، بين حلب وحماة قرب سراقب (Mt!, Pb!)، تشوبان بي، دير جمال، معرة النعمان (Gb).
الانتشار الجغرافي (Aire géogr.): جنوب تركيا وشمال سوريا.
(PI. CXXIV, n. 2). — S. Plante brièvement pubescente, 40-80 cm., à tige obtusément quadrangulaire. Feuilles ponctuées, ovées-oblongues, pétiolées, 5-6 cm. de long, crénelées-dentées, brièvement pubescentes comme la tige, d'un vert pâle, cordées, les plus élevées tronquées ou en coin à la base. Panicule oblongue, pouvant atteindre 30 cm. de long, aphylle ou brièvevement feuillée vers la base. Bractées linéaires-lancéolées. Pédicelles glanduleux, environ deux fois plus longs que le calice. Lobes du calice ovés-orbiculaires, à marge scarieuse. Corolle brun-rouge. Étamines incluses. Staminode plus large que long, réniforme. Capsule ovée-globuleuse, 4 mm. de long. D'après la Flora of Turkey, les plantes du Liban correspondent à la var. scopolii. Les plantes européennes se distinguent par un calice à marge étroite, brune et des glandes différentes. Les plantes du Jab. Kneissé possèdent un calice à marge étroite, pâle et quelques glandes très dispersées à la base du calice. De nouvelles recherches seraient nécessaires.
Floraison : août-septembre. Rochers.
L. Mm. Sommet du Jab. Kneissé, en assez grande abondance (Np, Mt!, Pb!).
Aire géogr. — Europe depuis l'Italie, Balkans, Turquie, Caucase, Amanus, Liban.
التوصيف:
Scrophularia scopolii Hoppe
Scrophularia scopolii Hoppe
(PI. CXXIV, n. 2) نبات قصير الزغب (brièvement pubescente)، ارتفاعه 40–80 سم، ذو ساق رباعية الزوايا ،كليلة (obtusément quadrangulaire). الأوراق مرقطة (ponctuées)، بيضية-مستطيلة (ovées-oblongues)، ذات معاليق (péciolées)، طولها 5–6 سم، مسننة بأسنان مستديرة (crénelées-dentées)، مغطاة بزغب قصير مثل الساق، خضراء فاتحة، قاعدتها قلبية الشكل (cordées)، أما الأوراق العليا فقاعدتها إما مقطوطة أو بشكل إسفيني (tronquées ou en coin). العثكول بيضوي طويل ضيق، قد يصل حتى 30 سم، عديمة الأوراق تقريبًا (aphylle) أو ذات بعض الأوراق القليلة عند القاعدة. Bractées (القنابات) خطية-رمحية الشكل (linéaires-lancéolées). الشماريخ (pédicelles) غدية (glanduleux)، أطول بنحو مرتين من الكأس (calice). فصوص الكأس (lobes du calice) بيضوية–دائرية (ovés-orbiculaires)، بحافة غشائية (à marge scarieuse). التويج (corolle) بني–أحمر. الأسدية (étamines) تبقى داخل التويج (incluses). السديوة (staminode) أعرض من طولها، شكلها كلوي (réniforme). العليبة (capsule) بيضوية–كروية (ovée-globuleuse)، طولها حوالي 4 مم.بحسب Flora of Turkey، فإن النباتات في لبنان تنتمي إلى var. scopolii. أما النباتات الأوروبية فتتميز بكأس ذي حافة ضيقة بنية اللون وغدد مختلفة. النباتات التي تنمو في Jabal Kneissé تملك كأسًا بحافة ضيقة فاتحة اللون مع بعض الغدد المتفرقة جدًا عند قاعدة الكأس. تتطلب هذه الحالة أبحاثًا إضافية.
الإزهار: أغسطس–سبتمبر. الموائل: الصخور.
أماكن التواجد في لبنان: قمة Jabal Kneissé بأعداد كبيرة نسبيًا (Np, Mt!, Pb!).
الانتشار الجغرافي (Aire géogr.): أوروبا (من إيطاليا)، البلقان، تركيا، القوقاز، أمانوس، لبنان.
(PI. CXXVI, n. 2) — (2). Plante robuste, glabre, atteignant 120 cm. Tiges très fortes, peu striées, rarement ramifiées. Inflorescence en thyrse mince et à nombreuses fleurs. Feuilles opposées sur toute la longueur des tiges, grandes, 1-2 pinnatiséquées, nettement pétiolées, à folioles crénelées. Bractées des cymes petites, dentelées à entières. Cymes à ramifications ne dépassant pas 1 cm. et s'écartant peu de la tige, divisées en deux branches étroites, à 7-13 fleurs densément serrées. Dents du calice largement ovées, rougeâtres sur toute la surface, à marge étroite. Corolle rouge-foncé, large, atteignant 10 mm. de long. Anthères dépassant à peine la corolle. Staminode petit, rouge-foncé, arrondi, un peu échancré au sommet. Capsule arrondie, environ 5 mm. de long, à mucron court.
Floraison: mai-juin.
L. Met. Zaïr vers Barr Elias (Pb!), Barr Elias (Mt!), Ajar (Mt!).
S. Sy. Ouest de Homs (Pb!).
Aire géogr. — Syrie, Liban.
التوصيف:
Scrophularia tagetifolia Boiss. et Hausskn.
Scrophularia tagetifolia Boiss. et Hausskn.
(PI. CXXVI, n. 2) — (2). نبات قوي( متين ) ، أجرد ، قد يصل ارتفاعه إلى 120 سم. السيقان سميكة جدًا، قليلة التخطط (peu striées)، ونادرًا ما تكون متفرعة. النورة الزهرية في شكل thyrse نحيل وكثيف الأزهار. الأوراق متقابلة على طول الساق، كبيرة، 1–2 pinnatiséquées (مقسمّة بشكل ريشي مرة إلى مرتين)، ذات أعناق واضحة (nettement pétiolées)، وfolioles (الوريقات) مسننة (crénelées). Bractées des cymes (القنابات في النورات السيمية ) صغيرة، مسننة إلى كاملة الحافة. النورات السيمية (cymes) ذات تفرعات لا تتجاوز 1 سم، ولا تبتعد كثيرًا عن الساق، وتنقسم إلى فرعين ضيقين، يحمل كل منهما 7–13 زهرة متقاربة جدًا. أسنان الكأس (dents du calice) عريضة بيضوية الشكل (largement ovées)، حمراء اللون بالكامل تقريبًا، ذات حافة ضيقة. التويج (corolle) أحمر داكن، عريض، يبلغ طوله نحو 10 مم. المآبر (anthères) تكاد تبرز فقط خارج التويج. السديوة (staminode) صغير، أحمر داكن، مستدير، به شق طفيف في القمة. العليبة (capsule) مستديرة، طولها حوالي 5 مم، تنتهي ب أسلة mucron .
الإزهار: مايو–يونيو.
أماكن التواجد في لبنان (L.): زعير قرب بر الياس ، بر الياس ، Ajar (Mt!).
— S. macrophylla Boiss., S. pisidica Boiss. et Heildr. (PI. CXXV, n. 2 et 3). — ¾. Plante élevée, 50-150 cm, glabre sauf les pédicelles. Racines fibreuses. Tige quadrangulaire ou ailée, du moins vers la base des pétioles. Feuilles ovées-oblongues, arrondies ou cordées à la base, dentées en scie. Inflorescence en panicule presque aphylle. Pédicelles légèrement glanduleux, plus longs que le calice, ne dépassant pas 1 cm. Lobes du calice suborbicujaires, à marge scarieuse, étroite. Corolle vert à vert-brun, petite, 2-7 mm. Staminode variable, rétus à étroitement elliptique, souvent échancré au sommet. Capsule ovée, deux fois plus longue que le calice, aiguë à l'apex. S. umbrosa est une espèce très variable. Cette variabilité se retrouve dans l'ensemble de l'aire de répartition et est fonction du degré d'humidité de la station. Il n'est pas possible de séparer les différents taxa décrits. En particulier les deux espèces de Boissier sont incluses sous umbrosa.
Floraison : printemps-été. Lieux humides, bords des fossés.
L. Ct. Pont du Pacha (Mt!). Mi. Beit Méri (Pr), Metein (Bl), Ghazir (Vt), Chahtoul (Mt!), Sir-ed-Dennié (Gb), Qrayyé (Np). Mm. Ehden (Bl, Mt!), N. d'Ehden (Pb!), Bcharré (Bl). Met. Zahlé (Vt), Ouadi-el-'Arayech (Mt!), Tanaïl (Mt!). Sy. Baalbeck (Ehrenb). Herm. Cheba'a (Gaill, P).
S. NLatt. Forêt de Froulok (Pb!). Mi. 'Ain Halakim (Har), Massiaf (Pb!). Dam. Raboué (Pb!), W de Damas (Gaill), El-Hamé (Pb!) Mnine (Pb!). Sy. Homs (Mt!). H.J. 'Aïn Arous près Tell Abiad (Pb!). A.L. Zebdani (Pb!). Sud. Banias, sources du Jourdain (Pb!).
Aire géogr; — Europe centrale et méridionale, Proche-Orient, Pakistan.
التوصيف:
Scrophularia umbrosa Dum.
Scrophularia umbrosa Dum.
— S. macrophylla Boiss., S. pisidica Boiss. et Heildr. (PI. CXXV, n. 2 et 3). نبات مرتفع، يتراوح طوله بين 50–150 سم، أجرد ما عدا الشماريخ . الجذور ليفية. الساق quadrangulaire (رباعية الزوايا) أو مجنّحة (ailée)، على الأقل عند قاعدة الأعناق الورقية. الأوراق ovées-oblongues (بيضوية–مستطيلة)، قاعدتها مستديرة أو قلبية الشكل (cordées)، حوافها مسننة مثل المنشار. النورة الزهرية في شكل عثكول panicule شبه عديم الأوراق (aphylle). الشماريخ (pédicelles) مغطاة جزئيًا بغدد، أطول من الكأس (calice) ولكن لا تتجاوز 1 سم. فصوص الكأس (lobes du calice) شبه دائرية (suborbiculaires)، وحافتها غشائية ضيقة (marge scarieuse). التويج (corolle) لونه أخضر إلى أخضر-بني، صغير الحجم، طوله 2–7 مم. السديوة (staminode) متغير، من مقروضة (rétus) إلى اهليجي ضيق (étroitement elliptique)، غالبًا مع شق في القمة. العليبة (capsule) بيضوية الشكل، أطول من الكأس بمرتين، وتنتهي بطرف حاد.ملاحظة تصنيفية: Scrophularia umbrosa نوع متغيّر جدًا. هذا التغيّر مرتبط بدرجة رطوبة الموائل في جميع مناطق الانتشار، ولذلك لا يمكن فصل الأنماط المختلفة كأصناف مستقلة. وبالخصوص، تم إدراج النوعين اللذين وصفهما Boissier ضمن umbrosa.
الإزهار: الربيع–الصيف. الموائل: أماكن رطبة، على جوانب المجاري والمصارف.
لبنان:جسر الباشا، بيت مري، ميتين، غزير، شحتول، سير الضنية، القريّا، إهدن، شمال إهدن، بشري، زحلة، وادي العرائش، تعنايل.بعلبك، جبل حرمون (شبعا).
سورية :غابة فرولوق، عين حلاقيم، مصياف، الربوة، غرب دمشق، الهامة، منين، حمص، عين عروس قرب تل أبيض، (الزبداني)،بانياس، ينابيع نهر الأردن.
الانتشار الجغرافي (Aire géogr.): أوروبا الوسطى والجنوبية، الشرق الأدنى، باكستان.
Scutellaria cretacea Boiss. et Hausskn. (PL LI, n. 2). — 2J.. Plante laineusetomenteuse, blanc-grisâtre, très rameuse à la base. Tiges dressées, simples, courtes, 10-20 cm. Feuilles petites, densément canescentes surtout à la face inférieure, réticulées et crénelées, pétiolées, ovées -orbiculaires, obtuses, tronquées à la base. Feuilles florales oblongues, aiguës, entières, blanches. Fleurs peu nombreuses, en grappe lâche. Corolle longue, pubescente, pourpre.
Floraison: printemps. Sols pierreux, en régions subarides.
S. H.J. Entre Ras-el-'Aïn et Tell Abiad (Gb), vers Cheddadé (Pb), Jab. 'Abd-el-'Aziz (Mt, Pb)
. Aire géogr. — Endémique du Jabal Sinjar et de la Haute Jéziré.
التوصيف:
Scutellaria cretacea Boiss. et Hausskn.
Scutellaria cretacea Boiss. et Hausskn.
(PL LI, n. 2) — 2J. نبات laineuse-tomenteuse (مغطى بزغب صوفي كثيف)، ذو لون أبيض رمادي، كثير التفرع عند القاعدة. السيقان dressées (قائمة)، simples (غير متفرعة)، قصيرة، بطول 10–20 سم. الأوراق صغيرة، كثيفة الزغب الرمادي خاصةً على السطح السفلي (densément canescentes)، شبكية العروق ومسَّنَنة (crénelées)، معنقة (pétiolées)، ovées-orbiculaires (بيضوية–دائرية)،كليلة (obtuses )، وقاعدتها مقطوطة). الأوراق الزهرية oblongues (مستطيلة)، aiguës (حادة الطرف)، entières (كاملة الحافة)، لونها أبيض. الأزهار قليلة العدد، مرتبة في grappe lâche (عنقود زَهري رخو). Corolle (التويج) طويل، ذو زغب (pubescente)، لونه pourpre (أرجواني).
Floraison (الإزهار): الربيع. الموائل: تربة صخرية في مناطق شبه قاحلة.
أماكن التواجد في سورية : بين رأس العين و تل أبيض ، الشدادي ، جبل عبد العزيز .
(الانتشار الجغرافي): نبات واطن في Jabal Sinjar وHaute Jéziré (الجزيرة العليا).
Scutellaria diffusa Benth. (PI. LI, n. 8). — ¾.. Plante verte, veloutée-hirsute, fortement glanduleuse, très rameuse dès le collet, à rameaux couchés, radicants, 5-20 cm. Feuilles très petites, pétiolées, ovées, subcrénelées. Grappes florifères courtes. Feuilles florales pétiolées, ovées, subentières, dépassant à peine les calices fructifères. Corolle hispide, visqueuse, rougeâtre, 1 cm. de long.
Floraison: printemps et été.
S. Mm. Slenfé (JL, sous S. salviifolia). NLatt. Karadourane (Pb). L'exemplaire de Slenfé n'a pu être examiné. De la récolte de Karadourane ma collection ne contient que des fragments.
Aire géogr. — Turquie, Gappadoce, Taurus, Amanus
التوصيف:
Scutellaria diffusa Benth.
Scutellaria diffusa Benth.
(PI. LI, n. 8) — ¾. نبات أخضر، veloutée-hirsute (مخملي وموبر)، شديد الغدية (fortement glanduleuse)، كثير التفرع dès le collet (من عند قاعدة الساق)، بسيقان زاحفة radicants (متجذرة)، بطول 5–20 سم. الأوراق صغيرة جدًا، معنقة (pétiolées)، ovées (بيضوية)، subcrénelées (مسننة قليلًا). النورات عبارة عن grappes florifères courtes (عناقيد زهرية قصيرة). الأوراق الزهرية florales معنقة، ovées (بيضوية)، subentières (تقريبًا كاملة الحافة)، بالكاد أطول من calices fructifères (الكؤوس المثمرة). التويج أهلب (مشعر خشن)، visqueuse (لزج)، ذات لون rougeâtre (محمر)، طولها 1 سم.
Floraison (الإزهار): الربيع والصيف.
أماكن التواجد:مم. صلنفه (JL، تحت اسم S. salviifolia). . كارادوران (Pb). لم يتسنَّ فحص عيّنة صلنفه. ومن جمع كارادوران لا تحتوي مجموعتي إلا على أجزاء (شذرات) فقط.
(PI. LI, n. 4). — ¾.. Tiges couchées ou ascendantes, pubérulentes, simples ou peu rameuses, 30-60 cm., rigides. Feuilles vert pâle, veloutées et glanduleuses, un peu rugueuses en dessous, les radicales pétiolées, ovées-crénelées, 12-18 mm. de long, les caulinaires inférieures oblongues à lancéolées, les florales linéaires-lancéolées, dépassant de beaucoup les calices. Grappes unilatérales. Calice long de 3-4 mm., pubescent. Corolle un peu viscide, jaunâtre, 14-16 mm.
Floraison: avril-juin. Boisements dégradés.
L. Ct. Ma'assera près Tripoli (Bl). Mi. Khraibé (Mt), Souq-el-Gharb (Gb), 'Aley (Gb, Np, Mt), Bhamdoun (Np). Mm. Qpzhaïa (Bl).
S. Mi. S. de Massiaf (Har), S. de Lattaquié (Pb). NLatt. Région inférieure du Cassius (Boiss, P), 'Aïn Haramiyé (Sam, Dlb, Mt).
