Browse Scientific Data

Serratula mouterdei (Arènes) Dittrich — Centauserratula x mouterdei Arènes, Rhaponserratula x mouter

Serratula mouterdei (Arènes) Dittrich — Centauserratula x mouterdei Arènes,
Rhaponserratula x mouterdei (Arènes) Mouterde mss. (PI. CCLXXIX, n. 2). — ¾.
Plante à rhizome grêle, pivotant. Tige glabre ou légèrement aranéeuse, atteignant
18 cm., simple; monocéphale, émergeant d'une rosette basale de feuilles
pinnatipartites à pinnatiséquées, multilobées, à lobes lancéolés de différentes longueurs,
dentés aux bords, le terminal pas plus développé que les autres. Feuilles
caulinaires identiques mais pétiolées, étalées-dressées. Capitule terminal dépassant
peu les feuilles supérieures, 45 mm. de long y compris les fleurs, 15 mm. de large.
Bractées coriaces, légèrement rosées de même que la tige et les pétioles, imbriquées,
entières, les inférieures ovées, terminées par un mucron faible, 1-1| mm., un peu
écarté, les intermédiaires progressivement allongées, à appendice triangulaire, à
base brunâtre, plus ou moins couvert de poils crispulés. Appendices des bractéessuivantes triangulaires à étroitement triangulaires, poilus. Corolle rose dépassant
l'involucre d'1 cm. Akènes oblongs-linéaires, à hile sublatéral. Aigrette à soies
plumeuses jusqu'à 2 fois plus longues que l'akène, les soies extérieures glabres ou
presque.
Floraison: juin-juillet.
L. Ve. source du Bardaouni (Mt 7940, typus et seule récolte connue).
Aire géogr. — Endémique.

erratula mouterdei (Arènes) Dittrich مرادفات: Centauserratula x mouterdei Arènes Rhaponserratula x

erratula mouterdei (Arènes) Dittrich
مرادفات:

Centauserratula x mouterdei Arènes

Rhaponserratula x mouterdei (Arènes) Mouterde mss.


(لوحة CCLXXIX، رقم 2)


---

📏 الوصف النباتي:

نبات معمر ذو جذر رئيسي نحيف (rhizome pivotant).

الساق منتصبة، غالبًا مفردة، شبه عارية من الأشعار أو مغطاة قليلًا بأشعار عنكبوتية دقيقة (aranéeuse)، طولها يصل حتى 18 سم، وتحمل رأسًا زهريًا وحيدًا (monocéphale).

الساق والفروع وأعناق الأوراق غالبًا لها لون وردي خفيف. الأوراق:

تتوضع في شكل وردة قاعدية (rosette basale).

مقسمة بعمق إلى عدة فصوص (pinnatipartites إلى pinnatiséquées)، متعددة الفصوص (multilobées).

الفصوص طويلة ضيقة (lancéolées) وبأطوال مختلفة، حوافها مسننة، والفص الطرفي ليس أكبر من بقية الفصوص.

الأوراق العلوية على الساق تشبه القاعدية لكنها تبقى معنّقة (ذات أعناق قصيرة)، متجهة قليلًا للأعلى.



---

🌼 الرأس الزهري (Capitule):

رأسي زهري نهائي (terminal) طوله حوالي 4.5 سم (مع الأزهار) وعرضه 1.5 سم، لا يتجاوز الأوراق العلوية إلا بقليل.

القنابات (bractées) صلبة (coriaces)، تميل إلى الوردي قليلًا مثل الساق، مرتبة بشكل متراكب (imbriquées):

السفلية منها بيضوية الشكل وتنتهي بشوكة صغيرة (mucron) بطول 1–1.5 مم.القنابات المتوسطة أطول قليلًا، بملحق (appendice) مثلثي عند القمة، قاعدته بنّية ومغطاة جزئيًا بأشعار قصيرة متعرجة (crispulés).

القنابات العليا أكثر ضيقًا (مثلثية أو ضيقة جدًا) ومشعّرة.


التويج (corolle) لونه وردي، بارز خارج الغلاف بنحو 1 سم.



---

🌾 الثمار:

الأكينة طويلة ضيقة الشكل (oblong-linéaires)، ذات hilum جانبي قليلاً (sublatéral).

الزغب (aigrette) مكوَّن من أشعار ريشية (plumeuses) طولها يصل حتى ضعف طول الأكينة، والأشعار الخارجية منها غالبًا خالية من الشعيرات الدقيقة أو تكاد تكون كذلك.

الإزهار: يونيو–يوليو.


---

📍 أماكن الوجود:

موطن محدود جدًا: سُجّل فقط في منبع نهر البردوني (Ve. source du Bardaouni) في لبنان.

النموذج النمطي (Typus) وأيضًا الوحيد المعروف حتى الآن جُمِع من هذا الموقع.



---

🌍 الانتشار الجغرافي:

نبات متوطن (Endémique): يوجد فقط في لبنان، ولم يُعثَر عليه في أماكن أخرى.

Serratula cerinthifolia (Sm.) Boiss. — Centaurea cerinthifolia Sm. in Sibth. et Sm. Serratula Behen

Serratula cerinthifolia (Sm.) Boiss. — Centaurea cerinthifolia Sm. in Sibth.
et Sm. Serratula Behen (L.) Lam. (PI. CCLXXIX, n. 1 ).—•¾. Plante très glabre
à tiges dressées, élevées, fines et rigides, rameuses dichotomiquement en corymbe,
30-60 cm. Rameaux et ramules densément feuilles, monocéphales. Feuilles radicales
et inférieures longuement pétiolées, oblongues, obtuses, indivises ou pinnatiséquées
en forme de lyre, à segments latéraux 2-6 beaucoup plus réduits que le
lobe terminal. Feuilles caulinaires supérieures et feuilles des rameaux cordéesamplexicaules,
oblongues, les plus élevées très réduites, proches des capitules. Capitules
oblongs-cylindriques. Involucre jaunâtre, à bractées coriaces, étroitement
aiguës, les plus basses courtes, ovées, les plus élevées lancéolées. Fleurs jaunes.
Akènes marqués de stries serrées. Aigrette barbelée, jaune, 1 fois la longueur
du corps de la pièce.
Floraison: mai-août. Terrains secs.
L. Ct. Beyrouth et environs (Ehrenb, Bl, Gaill, Vt, Np, P), Qalmoun (Bl). Mi. Djoun (Bl),
entre Marj Bessi et Moukhallès (Gaill), Baadarane (Gaill), 'Asfouriyé (Mt), 'Abey (P), Mtaïleb
(Sam, Wall), Bikfaya (Vt), vers Ghazir (Vt). Mm. Ehden (Bl). Met. Tanail (Vt), Zahlé (Vt),
Ferzol (P). Sy. au-dessus de Baalbeck (Bnm). Herm. Rachaya (Bnm, Aar), entre Rachaya et
Qaraoun (Pb).
S. Syrie (Pinard). NLatt. Karadourane (Pb), Kizil Dagh (Pb), base du Cassius (Boiss). Herm.
'Arné (Aar), Qatana (Aar). A.L. Ouadi-el-Qarn (Hafst). Dam. Jab. Qasyoun (Pb). Sy. Alep (Sibthorp).
HJ. Jab. 'Abd-el'Aziz (Pb), 30 km. au nord de Hassetché (Pb), Kafer (P) Qanaouat (Herb),
Tell Qpuleib (Herb), Cha'aba (Dinsm, Pb). Sud. Qneitra (Pb), Janlan (Ehrenb). St. Jab. Abiad
(Bl), El Hass (P).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Palestine, TransJordanie, Iraq, Iran.

Serratula cerinthifolia (Sm.) Boiss. مرادفات: Centaurea cerinthifolia Sm. Serratula Behen (L.) Lam

Serratula cerinthifolia (Sm.) Boiss.
مرادفات:

Centaurea cerinthifolia Sm.

Serratula Behen (L.) Lam.


(لوحة CCLXXIX، رقم 1)


---

📏 الوصف النباتي:

نبات شديد النعومة (خالٍ تقريبًا من الأشعار).

سيقان منتصبة، رفيعة، صلبة، متفرعة بشكل ثنائي في خيمة (corymbe).

الارتفاع: بين 30–60 سم.

الفروع والأغصان مغطاة بكثافة بالأوراق، وتحمل رؤوسًا زهرية مفردة (monocéphales).
الأوراق:

القاعدية والسفلية ذات أعناق طويلة، شكلها مستطيل، نهاية مستديرة (oblongues, obtuses).

قد تكون بسيطة أو مقسمة بشكل ريشي (pinnatiséquées) يشبه القيثارة (lyre)، بحيث تكون الفصوص الجانبية أقل بكثير من الفص الطرفي.

أوراق الساق العليا والأوراق القريبة من الفروع عريضة عند القاعدة فتُحيط بالساق (cordées-amplexicaules)، والأوراق الأقرب للرؤوس الزهرية تكون أصغر بكثير.



---

🌼 الرؤوس الزهرية (Capitules):

شكلها أسطواني مائل للاستطالة (oblongs-cylindriques).

الغلاف الخارجي (involucre) لونه أصفر فاتح، قناباته جلدية القوام (coriaces)، حادة الطرف. القنابات السفلية أقصر وبيضوية، والعليا منها ضيقة الشكل (lancéolées).

الأزهار لونها أصفر.الثمار:

الأكينات مخططة بخطوط متقاربة (stries serrées).

الزغب (aigrette) ذو أشعار مسنّنة (barbelée)، لونه أصفر، وطوله تقريبًا يساوي طول جسم الثمرة.



---

🗓️ الإزهار: من مايو إلى أغسطس.
🪨 البيئة: الأراضي الجافة.


---

📍 أماكن الوجود محليًا (بعض الأمثلة):

لبنان: بيروت ومحيطها، قلمون، بعبدون، عين صوفرية، Bikfaya، Zahlé، Tanail، مداخل جبل صنين، جبل الشيخ (Hermon) قرب راشيا.

سوريا: دمشق (جبل قاسيون)، حلب، فوق بعلبك، جبل عبد العزيز، شمال الحسكة، ريف السويداء (Qanaouat)، الجولان، جبل أبيض، تلول الحمر.فلسطين: منطقة قنيطرة، جانلان، وغيرها.

تركيا: قرادوران، كيزيل ضاغ، أسفل جبل قاسيون، جبل Cassius.

أيضًا مذكور وجوده في العراق، إيران، وشرق الأردن (ترانسجوردانيا).



---

🌍 الانتشار الجغرافي:
تركيا، سورية، لبنان، فلسطين، شرق الأردن، العراق، إيران.

Serratula pusilla (Lab.) Dittrich — Cynara pusilla Lab., Rhaponticum pusillum (Lab.) Boiss., Rhapont

Serratula pusilla (Lab.) Dittrich — Cynara pusilla Lab., Rhaponticum pusillum
(Lab.) Boiss., Rhaponticum pygmaeum DC. Centaurea pygmaea (DC.) Benth. in Benth.
et Hook. (PI. CCLXXX, n. 1). — ¾. Plante acaule, 2,5 cm., à un capitule ové
mesurant 4 cm. sur 3, entouré-d'une rosette de feuilles radicales bipinnatiséquées.
Bractées de l'involucre tout à fait entières, coriaces, les extérieures ovées, les intérieures
légèrement pubescentes, linéaires-lancéolées, ternées, allongées. Rangées
extérieures et intermédiaires terminées par une épine droite, les internes inermes.
Fleurs roses. Aigrette rousse, 2 fois plus longues que l'akène, plus ou moins quadrangulaire.
Hile sublatéral.
Floraison: avril-juin. Terrains rocheux.
L. Mi. Qrayyé (Np), Bhamdoun (P), 'Ain Sofar (Pr, Pb). Mm. Ehden (Bl), Bcharré (Bl,
P), Qannoubine (Bl), Jourd Hasroun (Bl), Roueissat (Bl), 'Ain Zehalta (Bnm), Saghbine (P),
Jab. Sannine (Pr, Bnm, Daibes-Fadoul), Jab. Barouk (P), 'Afqa (Pr). A.L. Ouadi-el-Harir (Pb).
Ve. Yammouné (Vt), Hazerta (Mt), Mehzer (Bl, Sam), vers Khan Mourad (Bl). Sy. Baalbeck
(Bnm). St. El Qa'a (Pb). Herm. base de l'Hermon (Lab, Boiss), Hermon (Vt, Daïbes-Fadoul, Pb),
Rachaya (Aar).
S. Syrie (Pinard). A.L. Qprnet Rharra (Pb), Bloudane (Pb), Jab. Gharbi (Ky), 3 km. au
sud de Qtaïfé (Pb), Ouadi-el-Qarn (Mt), Zebdani (Mt). Sy. Alep (Auch, Ky, Hkn, Mt), entre
Hama et Alep (Har), Abou Douhour (Aar). Dam. Salahiyé (Pr), Jab. Kherbi (Gaill), Jab. Antar
(Gaill). Herm. 'Arné (Aar). Mi. Safita (Pb). St. El Hass (P). JD. est de Chaba'a (Pb), Soueida
(Sam, Mt), Mazra'a (Mt), Chaba'a (Mt).
Aire géogr. — Chypre, Syrie, Liban, Palesti

Serratula pusilla (Lab.) Dittrich مرادفات: Cynara pusilla Lab. Rhaponticum pusillum (Lab.) Boiss.

Serratula pusilla (Lab.) Dittrich
مرادفات:

Cynara pusilla Lab.

Rhaponticum pusillum (Lab.) Boiss.

Rhaponticum pygmaeum DC.

Centaurea pygmaea (DC.) Benth.


(لوحة CCLXXX، رقم 1)


---

📏 الوصف النباتي:

نبات عديم الساق تقريبًا (acaule)، ارتفاعه نحو 2.5 سم فقط.يحمل نورة زهرية مفردة (رأس زهري أو capitule) بيضوي الشكل طولها نحو 4 سم وعرضها 3 سم.

محاطة بوردة من الأوراق القاعدية (radicales) وهي مقسمة بشكل مزدوج ريشياً (bipinnatiséquées).



---

🍂 القنابات (Bractées) المحيطة بالنورة:

كاملة الحواف (tout à fait entières)، جلدية القوام (coriaces).

الخارجية منها بيضوية الشكل (ovées)، والداخلية أطول، ضيقة (linéaires-lancéolées)، ثلاثية الرؤوس (ternées)، مع امتداد طولي.

الصفوف الخارجية والوسطى تنتهي بشوكة مستقيمة، بينما الصف الداخلي بلا أشواك.


الأزهار:

لونها وردي (roses).

الزغب (aigrette) ذو لون بني محمر، طوله ضعف طول الثمرة (الآكينة – akène)، ولها مقطع رباعي الزوايا تقريبًا (quadrangulaire).

النقير (hile) يقع شبه جانبي (sublatéral).



---

🗓️ الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
🪨 البيئة: الأراضي الصخرية.


---

📍 أماكن الوجود محليًا (بعض الأمثلة):

لبنان: بعبدون، عين سُفار، إهدن، بشري، قنوبين، جرود حصروت، زحلة، سغبين، جبل صنين، جبل الباروك، عَفْقا، وادي الحرير، يمّونة، وغيرها.

سوريا: بلودان، جبل غربي، بين حماة وحلب، حلب، دمشق وضواحيها، الجولان (حرن، عرنة)، السويداء، وغيرها.فلسطين و قبرص أيضًا.



---

🌍 الانتشار الجغرافي:
قبرص، سورية، لبنان، فلسطين.

Sesamum indicum L. (PL CXXXVI, n. 3). — ®. Plante à tige dressée, 20-100 cm., pubescente, simple ou

Sesamum indicum L. (PL CXXXVI, n. 3). — ®. Plante à tige dressée,
20-100 cm., pubescente, simple ou à rameaux dressés. Feuilles inférieures opposées,
ovées, triséquées à trilobées. Lobes entiers ou dentés. Feuilles supérieures alternes,
oblongues ou linéaires-lancéolées, brièvement pétiolées, entières. Fleurs brièvement
pédicellées aux aisselles des feuilles supérieures. Capsule veloutée-pubescente, terminée
par un mucron correspondant à la base du style.
Floraison: été.
L. Ct. Nahr-el-Kelb, échappée de culture (Mt), Kfar Jarra, E. de Saïda (Mt, plante cultivée).4
Aire géogr. — Plante cultivée, probablement originaire de l'Inde.

Sesamum indicum L. (لوحة CXXXVI، رقم 3) — ® نبات قائم الساق، ارتفاعه بين 20–100 سم، تغطيه شعيرات (p

Sesamum indicum L.
(لوحة CXXXVI، رقم 3) — ®

نبات قائم الساق، ارتفاعه بين 20–100 سم، تغطيه شعيرات (pubescente).
الساق قد تكون بسيطة أو متفرعة بأغصان صاعدة.


---

🍃 الأوراق:

السفلية منها متقابلة، شكلها بيضي (ovées)، ومقسمة إلى ثلاثة أقسام أو فصوص (triséquées à trilobées)، والفصوص قد تكون كاملة أو مسننة (dentés).

الأوراق العلوية متبادلة الوضع (alternes)، شكلها مستطيل أو رمحي–خطّي (oblongues ou linéaires-lancéolées)، قصيرة العنق (بُصيلية السويقة – brièvement pétiolées)، وحوافها كاملة غير مسننة.



---

🌸 الأزهار:
قصيرة السويقة (brièvement pédicellées)، تنمو في إبط الأوراق العلوية.لثمرة (الكبسولة):
مغطاة بزغب مخملي (veloutée-pubescente)، وتنتهي بحدبة صغيرة (mucron) تمثل قاعدة القلم (style).


---

🌼 الإزهار: في فصل الصيف.


---

📍 أماكن وجوده محليًا:

لبنان: نهر الكلب (كنبات هارب من الزراعة – échappée de culture)، كفر جرا شرق صيدا (نبات مزروع – plante cultivée).



---

🌍 الانتشار الجغرافي:
نبات زراعي يُزرع بشكل واسع، ومن المحتمل أن أصله من الهند.

Sherardia arvensis L. (PL CXLIX, n. 3) — ®. Plante rameuse à la base, à rameaux couchés ou ascendant

Sherardia arvensis L. (PL CXLIX, n. 3) — ®. Plante rameuse à la base,
à rameaux couchés ou ascendants, 10-30 cm. Feuilles étalées, les inférieures opposées,
les autres verticillées par 4-6, spatulées, acuminées, scabres sur les marges. Fleurs
4-8, subsessiles, terminales, en capitule involucre. Bractées de l'involucre connées
à la base, ovées-oblongues, dépassant les fleurs. Calice à dents lancéolées, couvertes
de poils apprimés. Corolle lilas-pâle, à tube mince progressivement dilaté, plus
long que les 4 lobes du limbe, oblongs. Fruit à tube rugueux plus long que la couronne,
celle-ci constituée par les dents du calice, accrescente, étalée en étoile à six
branches, rugueuse.
Floraison: mars-mai. Jardins, champs.
L. Ct. Saïda (Bl, Gb), Khaldé (Pb), Aousa'i (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, P, Mt, Pb, Np), Tripoli
(Bl, P). Mi. Chemlan (P), Jab. Terbol (P), Bikfaya (Mt), 'Antoura (Pb), 'Aley (P). Sud. Şarada (P),
Marjayyoun (Séguy). Met. Beqa'a (P).
S. Ct. Lattaquié (P), E. de Banias (Pb). Mi. Bhamra (Har), Aïn Halakim, Hosu Masgid (Har),
Sud de Safita (Pb). A.L. Zebdani (Pb), Massadi (Pb). J.D. Soueida (Mt). Sy. Homs-*Hamra (Har),
Alep, Oudéhi (Gb). Dam. Damas, Ghouta (Pb).
Aire géogr. — Canaries, Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure

Sherardia arvensis L. (لوحة CXLIX، رقم 3) — ® نبات متفرع من القاعدة، سيقانه زاحفة أو صاعدة، طولها 1

Sherardia arvensis L.
(لوحة CXLIX، رقم 3) — ®

نبات متفرع من القاعدة، سيقانه زاحفة أو صاعدة، طولها 10–30 سم.

الأوراق منتشرة؛ السفلية منها متقابلة، أما الباقي فهو في شكل دوّارات من 4–6 أوراق، شكلها ملعقي (spatulées)، تنتهي بحدّ مدبب (acuminées)، وحوافها خشنة (scabres).


---

🌸 الأزهار:
عددها من 4–8، شبه عديمة السويقة (subsessiles)، في رؤوس نهائية محاطة بوريدات (capitule involucre).

الأوراق المحيطة بالرأس الزهري (bractées de l’involucre) متصلة عند القاعدة، شكلها بيضي–مستطيل (ovées-oblongues)، وتكون أطول من الأزهار نفسها.

الكأس (calice): بأسنان رمحية الشكل (lancéolées)، مغطاة بشعيرات ملساء ملتصقة (poils apprimés).

التويج (corolle): لونه بنفسجي فاتح، أنبوبه رفيع يتسع تدريجيًا، أطول من الفصوص الأربعة للِّحْية (limbe) التي هي مستطيلة الشكل (oblongs).
الثمرة: الأنبوب الخارجي خشن وأطول من التاج (couronne)، وهذا التاج مكوَّن من أسنان الكأس المتضخمة (accrescente)، التي تنتشر بشكل نجمة سداسية الفروع، وخشنة السطح.


---

🌼 الإزهار: آذار–أيار (مارس–مايو).
🌱 البيئة: الحدائق والحقول.


---

📍 الانتشار المحلي:

لبنان: صيدا، خلدة، عوساي، بيروت، طرابلس، شملان، جبل تربل، بكفيا، عنطورا، عاليه، شرادة، مرجعيون، البقاع.

سوريا: اللاذقية، شرق بانياس، بامرا، عين حلاكم، حُصو مسجد، جنوب صافيتا، الزبداني، مصادي، جبل الدروز (السويداء)، حمص-حمرا، حلب، عُديهي، دمشق والغوطة.الانتشار الجغرافي العام:
جزر الكناري، أوروبا، شمال إفريقيا، غرب آسيا.

Sideritis balansae Boiss. (PI. LV, n. 7). — ©. Plante annuelle un peu viscide, à pilosité longue et

Sideritis balansae Boiss. (PI. LV, n. 7). — ©. Plante annuelle un peu viscide,
à pilosité longue et étalée, de petite taille, 10-40 cm., rameuse dès la base.
Tiges un peu épaissies. Feuilles oblongues-lancéolées subcrénelées, obtuses. Feuilles
florales plus étroites, égalant le calice. Pseudo-verticilles de 4-6 fleurs, distants ou
rapprochés. Calice hispide par des poils étalés, à limbe réticulé subbilabié. Dents
égales, ovées, oblongues, longuement spinuleuses, les 3 supérieures connées plus
longuement. Corolle blanche ou pourpre, à limbe un peu dépassé par le calice.
Floraison: mars-mai. Champs, bords des chemins. Peu abondante.
L. Ve. Ouadi-el-'Arayech (Mt). Met. Qabbélias (P). 'Akkar. Qpubbayat (P).
S. A.L. Jdeidet Yabous (Gb), Ouadi-el-Qarn (Sam). Herm. Qala'at Jendel (Sam).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban.
Note: II a été démontré que la plante ainsi nommée par Boissier est en réalité un Stachys:
S. pseudosideritis Bhattacharjee & Huber-Morath (voir à ce sujet : BHATTACHARJEE, R. 1974 Taxonomic
studies in Stachys, I : New species and infra-specific taxa from Turkey. Notes from the Royal Botanic
Garden Edinburgh 33: 275-292) [Note de l'éditeur].

Sideritis balansae Boiss. (لوحة LV، رقم 7). — © نبات حولي، لزج قليلًا، مغطى بشعيرات طويلة وممتدة، ص

Sideritis balansae Boiss.
(لوحة LV، رقم 7). — ©

نبات حولي، لزج قليلًا، مغطى بشعيرات طويلة وممتدة، صغير الحجم (ارتفاعه 10–40 سم)، متفرع من القاعدة.

السيقان سميكة قليلًا.

الأوراق مستطيلة-رمحية الشكل (oblongues-lancéolées)، ذات حواف شبه مسننة (subcrénelées)، نهايتها غير حادة (obtuses).

الأوراق الزهرية (feuilles florales) أضيق، تساوي في الطول الكأس (calice).

شبه-دوّارات (pseudo-verticilles) تحتوي عادةً على 4–6 أزهار، متباعدة أو متقاربة.

الكأس مغطى بشعيرات طويلة منتشرة (hispide par des poils étalés)، حافته شبكية المظهر (limbe réticulé)، وشكله شبه ثنائي الشفة (subbilabié).

أسنان الكأس متساوية، بيضوية أو مستطيلة الشكل، مزودة بأشواك طويلة دقيقة (longuement spinuleuses)، والأسنان الثلاثة العلوية متصلة ببعضها لفترة أطول (connées plus longuement).

التويج (corolle) لونه أبيض أو أرجواني، وحافته (limbe) لا تتعدى الكأس إلا قليلًا.

الإزهار: آذار–أيار (مارس–مايو).
🌿 الموائل: الحقول، أطراف الطرق. نبات غير شائع.


---

📍 الانتشار المحلي:

لبنان: وادي العرايش (Mt)، قبّيليات (P) – في المتن، قبعيات (P) في عكار.

سوريا: جديدة يابوس (Gb)، وادي القرن (Sam).

جبل حرمون: قلعة جندل (Sam).



---

🌍 الانتشار الجغرافي:
تركيا، سوريا، لبنان. ملاحظة علمية:
ثبت لاحقًا أن هذا النبات الذي سمّاه Boissier هو في الواقع نوع من جنس Stachys، واسمه الصحيح هو
Stachys pseudosideritis Bhattacharjee & Huber-Morath
(انظر المرجع: BHATTACHARJEE, R. 1974. Taxonomic studies in Stachys, I: New species and infra-specific taxa from Turkey. Notes from the Royal Botanic Garden Edinburgh 33: 275–292).


---

Sideritis curvidens Stapf. — S. romana L. var. curvidens (Stapf) Bornm., S. romana subsp. curvidens

Sideritis curvidens Stapf. — S. romana L. var. curvidens (Stapf) Bornm.,
S. romana subsp. curvidens (Stapf) Holmboe (PI. LV, n. 3). — ®. Plante annuelle,
de petite taille, 10-30 cm., hispide, à poils longs et espacés, d'un ton vert clair.
Tige simple, le plus souvent rameuse dès la base, à rameaux ascendants ou diffus.
Feuilles ovées et oblongues, crénelées-dentées, les radicales pétiolées. Pseudo-verticilles
à 4-6 fleurs, distants. Feuilles florales oblongues, dentées, plus longues que
les pseudo-verticilles. Galice fortement gibbeux à la base. Dent supérieure dilatée,
ovée, largement mucronée-aristée. Dents inférieures 4, spinuleuses, défléchies et
fortement recourbées. Corolle blanche à limbe brièvement exsert, la lèvre supérieure
un peu plus développée.
Se sépare de S. romana par la courbure des dents du calice, caractère dont il n'est assurément
pas évident qu'il justifie le maintien de deux espèces distinctes.
Floraison: avril-juin. Champs, lieux sablonneux, en zone méditerranéenne.
L. Ct. Saïda (Mt), Cap Rmeilé (Bl), Khaldé (Mt), Beyrouth (P, Np, Mt), Antélias (Vt),
Nahr Beyrouth (Gb, Mt), Nahr-el-Kelb (Sam), Jounié (Gb), Tripoli (Bl), Dékouané (Mt).
Mi. Harissa (Np), Ghazir (Gb).
S. Ct. Lattaquié (JL).
Aire géogr. — Grèce, Chypre, Anatolie, Syrie, Liban

Sideritis curvidens Stapf = S. romana L. var. curvidens (Stapf) Bornm., = S. romana subsp. curvidens

Sideritis curvidens Stapf
= S. romana L. var. curvidens (Stapf) Bornm.,
= S. romana subsp. curvidens (Stapf) Holmboe
(لوحة LV، رقم 3). — ®

نبات حولي، صغير الحجم، ارتفاعه بين 10–30 سم، مغطى بشعيرات طويلة ومتفرقة (hispide)، لونه أخضر فاتح.

الساق غالبًا بسيطة أو متفرعة من القاعدة، والفروع صاعدة أو منتشرة.

الأوراق بيضوية أو مستطيلة الشكل (ovées et oblongues)، مسننة بأسنان مستديرة (crénelées-dentées)، والأوراق القاعدية (الراديكالية) ذات أعناق.

شبه-دوّارات (pseudo-verticilles) تحوي 4–6 أزهار، متباعدة عن بعضها.

الأوراق الزهرية (feuilles florales) مستطيلة الشكل، مسننة، أطول من شبه-الدوّارات.

الكأس (calice) منتفخ جدًا عند القاعدة (fortement gibbeux).

السن العلوي للكأس متسع، بيضوي الشكل، وينتهي بحافة طويلة مدببة (largement mucronée-aristée). أما الأسنان السفلية الأربعة فهي مزودة بأشواك صغيرة (spinuleuses)، متجهة للأسفل ومقوسة جدًا للخلف (fortement recourbées).

التويج (corolle) أبيض، مع حافة (limbe) قصيرة البروز (brièvement exsert)، والشفة العليا أطول قليلًا.تُفْرَق عن S. romana بانحناء أسنان الكأس، وهو صفة قد لا تكفي لوحدها لتبرير اعتبارها نوعًا مستقلًا.


---

🌼 الإزهار: نيسان–حزيران (أبريل–يونيو).
🌿 الموائل: الحقول، المناطق الرملية، في النطاق المتوسطي.


---

📍 الانتشار المحلي:

لبنان: صيدا (Mt)، رأس الرميلة (Bl)، خلدة (Mt)، بيروت (P, Np, Mt)، أنطلياس (Vt)، نهر بيروت (Gb, Mt)، نهر الكلب (Sam)، جونية (Gb)، طرابلس (Bl)، الدكوانة (Mt).

جبل لبنان الأوسط: حريصا (Np)، غزير (Gb).

سوريا: اللاذقية (JL). الانتشار الجغرافي:
اليونان، قبرص، الأناضول، سوريا، لبنان.

Sideritis microchlamys (Hand.-Mazz.) Bornm. — S. libanotica var. microchlamys Hand.-Mazz., S. distan

Sideritis microchlamys (Hand.-Mazz.) Bornm. — S. libanotica var. microchlamys Hand.-Mazz., S. distans auct. non Willd., S. interrupta Gombault (PI. LVI,
n. 1). — 21. Plante vivace. Tige plus ou moins tomenteuse, ascendante ou dressée,
40-100 cm. Feuilles lancéolées, aiguës, grisâtres-tomenteuses, denticulées, 5-10 cm.
de long sur 1 cm. de large, les inférieures pétiolées, les autres sessiles, dressées.
Pseudo-verticilles espacés, peu fournis, 4-6 fleurs. Bractées du verticille le plus bas
dépassant parfois son diamètre, toutes les autres plus courtes, non ou à peine
embrassantes, grises, tomenteuses. Calice tomenteux, 6-7 mm., à dents mesurant
un tiers de la longueur du tube. Corolle jaune très peu exserte.
Floraison: juin-août.
S. H.J. Jab. 'Abd-el-'Aziz (Hand-Mazz, Pb).
Aire géogr. — Turquie sud, Haute Jéziré.

Sideritis microchlamys (Hand.-Mazz.) Bornm. — = S. libanotica var. microchlamys Hand.-Mazz., = S. di

Sideritis microchlamys (Hand.-Mazz.) Bornm. —
= S. libanotica var. microchlamys Hand.-Mazz.,
= S. distans auct. non Willd.,
= S. interrupta Gombault
(لوحة LVI، رقم 1). — 2J.

نبات معمر. الساق صاعدة أو قائمة، مكسوة بزغب صوفي (tomenteuse) بدرجات متفاوتة، طولها 40–100 سم.

الأوراق رمحية الشكل (lancéolées)، حادة القمة، رمادية–صوفية (grisâtres-tomenteuses)، مسننة (denticulées)، بطول 5–10 سم وعرض نحو 1 سم؛ الأوراق السفلية ذات أعناق (pédiolées)، أما العلوية فجلسة (sessiles) ومنتصبة.

شبه-دوّارات (pseudo-verticilles) متباعدة، قليلة الأزهار (4–6 أزهار). القنابات (bractées) في أسفل النورة أحيانًا أطول من قطرها، بينما بقية القنابات أقصر، غير محتضنة للساق أو بالكاد، رمادية وصوفية (tomenteuses).

الكأس صوفي (tomenteux)، بطول 6–7 مم، وأسنانه تمثل نحو ثلث طول الأنبوب.

التويج (corolle) أصفر، قصير البروز جدًا (très peu exserte).

الإزهار: حزيران–آب (يونيو–أغسطس).التوزع المحلي:

S. H.J. جبل عبد العزيز (Jabal ‘Abd el-‘Aziz) – (Hand-Mazz., Pb).



---

الانتشار الجغرافي:
جنوب تركيا، منطقة الجزيرة العليا (Haute Jéziré).

Sideritis montana L. (PI. LV, n. 6 a et b). — 0. Plante annuelle, de petite taille, à pilosité épars

Sideritis montana L. (PI. LV, n. 6 a et b). — 0. Plante annuelle, de petite
taille, à pilosité éparse et étalée, 10-25 cm., simple ou rameuse à partir du collet.
Feuilles oblongues-lancéolées, faiblement denticulées à l'apex. Pseudo-verticilles
à 6 fleurs en moyenne, distincts mais peu espacés, en grappes allongées. Feuilles
florales oblongues, mucronulées-spinuleuses, dépassant le calice. Calice à poils
étalés, vert, subbilabié, à dents égales, oblongues-réticulées, spinuleuses. Corolle
jaune devenant brune après l'anthèse. Limbe petit, brièvement exsert.
Floraison: mai-juillet. Champs, pentes des montagnes.
L. Mi. Douma (Pb). Mm. Dimane (Bl), Hadeth (Ehrenb). Herm. Hasbaya (Gb). Met.
Beqa'a (JL), Said Neil (Mt).S. Sy. Alep (Auch, Ky, JL), Khan 'Assal-Teftenaz (Sam), Horns (Har), Horns à Tell Bissé
(Sam). A.L. Jab. Chekif (Mt, Pb). Herm. Hermon au-dessus de 'Arné (Mt). Dam. S. de Damas
(Pb). J.D. Harissé (Mt).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Asie antérieure

Sideritis montana L. (لوحة LV، رقم 6 a و b). — 0. نبات حولي صغير الحجم، ذو شعيرات متناثرة ومتفرفة (

Sideritis montana L. (لوحة LV، رقم 6 a و b). — 0.

نبات حولي صغير الحجم، ذو شعيرات متناثرة ومتفرفة (pilosité éparse et étalée)، بطول 10-25 سم، بسيط أو متفرّع من عند قاعدة الساق (collet).

الأوراق مستطيلة-رمحية الشكل (oblongues-lancéolées)، ذات أسنان ضعيفة عند القمة (faiblement denticulées à l'apex).

شبه-دوّارات (pseudo-verticilles) مكوّنة في المتوسط من 6 أزهار، واضحة لكن متقاربة، مرتبة في عناقيد (grappes) طويلة.

الأوراق الزهرية (feuilles florales) مستطيلة الشكل، قصيرة الحدة شائكة (mucronulées-spinuleuses)، أطول من الكأس (calice).

الكأس أخضر، ذو شعيرات مفترقة (à poils étalés)، شبه ثنائي الشفة (subbilabié)، أسنانه متساوية، مستطيلة-شبكية (oblongues-réticulées)، شائكة (spinuleuses).

التويج (corolle) أصفر يصبح بنيًا بعد التفتح (anthèse). شحمة التويج صغيرة، بارزة قليلًا (brièvement exsert).

الإزهار: أيار–تموز (مايو–يوليو). الحقول ومنحدرات الجبال.التوزع المحلي:

L. Mi. دوما (Pb).

Mm. ديمان (Bl)، حدث (Ehrenb).

Herm. حاصبيا (Gb).

Met. البقاع (JL)، سعيد نيل (Mt).

S. Sy. حلب (Auch, Ky, JL)، خان عسل–تفتناز (Sam)، حمص (Har)، حمص إلى تل بيسة (Sam).

A.L. جبل شقيف (Mt, Pb).

Herm. جبل حرمون فوق أرنة (Mt).

Dam. جنوب دمشق (Pb).

J.D. حريصه (Mt).
الانتشار الجغرافي:
حوض البحر الأبيض المتوسط، وغرب آسيا (آسيا الصغرى وما حولها).

Sideritis nusairiensis Post (PI. LVI, n. 3). — ¾. Plante densément laineuse, blanche. Tiges simples,

Sideritis nusairiensis Post (PI. LVI, n. 3). — ¾. Plante densément laineuse,
blanche. Tiges simples, dressées, 40-80 cm. Feuilles obovées-spatulées, spatulées
ou oblongues, entières. Pseudo-verticilles densément laineux, rapprochés et constituant
un épi plus ou moins interrompu à la base. Feuilles florales plus larges que
longues, cordées à la base, non enveloppantes, toutes nettement plus courtes que
les verticilles. Dents du calice ou J de la longueur du tube, un peu dépassées par
la corolle jaune.
Floraison: printemps. Rochers et pentes des montagnes.
S. Mi. Massiaf (P, typus; un seul échantillon, de forte taille!), Slenfé (JL, Pb), Jab. Mattai,
Jaoubat Bourghal (Pb).
Aire géogr. — Sud de la Turquie, Amanus, Marache, Montagne alaouite

Sideritis nusairiensis Post (لوحة LVI، رقم 3). — ¾. نبات مغطى بكثافة بصوف أبيض (densément laineux,

Sideritis nusairiensis Post (لوحة LVI، رقم 3). — ¾.

نبات مغطى بكثافة بصوف أبيض (densément laineux, blanche). السيقان بسيطة، قائمة، بطول 40-80 سم. الأوراق عكسية-ملعقية الشكل (obovées-spatulées)، أو ملعقية (spatulées) أو مستطيلة (oblongues)، كاملة الحافة (entières).

شبه-دوّارات (pseudo-verticilles) كثيفة الصوف، متقاربة، وتشكّل سنبلة (épi) قد تكون متقطّعة عند القاعدة. الأوراق الزهرية أعرض من طولها، قلبيّة القاعدة (cordées)، غير محيطة بالساق (non enveloppantes)، وجميعها أقصر بشكل واضح من شبه-الدوّارات.

أسنان الكأس (calice) تعادل تقريبًا طول الأنبوب، ويعلوها قليلاً التويج الأصفر (corolle jaune).

الإزهار: في فصل الربيع. على الصخور ومنحدرات الجبال.


---
التوزع المحلي:

S. Mi. مصياف (P, typus; عيّنة وحيدة كبيرة الحجم!)، سلفنة (JL, Pb)، جبل متى، جوبة برغال (Pb).



---

الانتشار الجغرافي:
جنوب تركيا، جبال الأمانوس، مرعش، الجبال العلوية (جبال العلويين).

Sideritis perfoliata L. — S. glandulijera Post (PI. LVII, n. 2 a et b). S. dictyoneura Rech. f. * —

Sideritis perfoliata L. — S. glandulijera Post (PI. LVII, n. 2 a et b).
S. dictyoneura Rech. f. * — 2J.. Parties jeunes longuement hispides, à poils blancs,
le reste de la plante devenant glabrescent, plus ou moins viscide-pubérulent.
* La mise en synonymie de S. dictyoneura sous cette espèce a été faite sur la foi d'indications
reçues de P. H. DavisTiges vert jaunâtre, épaisses, le plus souvent rameuses, en panicule dressée. Feuilles
plus ou moins grandes, assez souvent très larges, coriaces, à nervures saillantes, les
plus basses pétiolées, les autres amplexicaules, oblongues ou oblongues-lancéolées,
denticulées, aiguës ou acuminées. Pseudo-verticilles souvent distincts, les inférieurs
distants. Feuilles florales membraneuses, vertes, réticulées, largement cordées,
longuement atténuées-acuminées, dépassant les rieurs. Dents du calice lancéolées,
ciliées, deux fois plus courtes que le tube, un peu glanduleuses. Corolle jaune à
tube inclus.
Floraison: mai-septembre. Boisements dégradés, bords des chemins.
L. Ct. Hadeth (JL), Nahr-el-Kelb (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Sourate (Pr). Mm. Bcharré
(Bl, Ky), Ehden (Bl), Anna Bakich (Np), Forêt d'Ehden (Pb).
S. Mm. Jab. Mattai (Pb). Sy. Harim, Qatma (Pb). NLatt. Montagnes de Lattaquié (Boiss),
'Aïn Haramiyé (Mt, Pb), Ras Chamra (Pb), Kessab (Dlb, Pb), Bassit (JL, Pb).
Aire géogr. — Mont Athos, Smyrne, Taurus, Antioche, Amanus, Liban, Syrie, Palestine

Sideritis perfoliata L. — S. glandulifera Post (لوحة LVII، رقم 2 a و b). S. dictyoneura* Rech. f. —

Sideritis perfoliata L. — S. glandulifera Post (لوحة LVII، رقم 2 a و b).

S. dictyoneura* Rech. f. — 2J.


الأجزاء الحديثة مغطاة بأشعار طويلة خشنة (hispides) بيضاء اللون، بينما بقية أجزاء النبات تصبح شبه عديمة الشعر (glabrescent)، وتبقى مغطاة جزئيًا بزغب لزج دقيق (viscide-pubérulent).

> إدراج S. dictyoneura ضمن هذه الأنواع تم بناءً على معلومات واردة من P. H. Davis.



السيقان سميكة، خضراء مصفرة، غالبًا كثيرة التفرع، تنتهي في عناقيد زهرية قائمة (panicule). الأوراق متوسطة إلى كبيرة الحجم، غالبًا عريضة جدًا، جلدية الملمس (coriaces)، ذات عروق بارزة؛ السفلى منها ذات أعناق (pétiolées)، أما العليا فهي تحيط بالساق (amplexicaules)، مستطيلة أو مستطيلة-رمحية الشكل (oblongues-lancéolées)، مسننة بأسنان دقيقة (denticulées)، حادة أو مدببة (acuminées).

شبه-دوّارات (pseudo-verticilles) غالبًا متمايزة بوضوح، والسفلية منها متباعدة. الأوراق الزهرية غشائية (membraneuses)، خضراء، ذات تعريق شبكي (réticulées)، عريضة عند القاعدة بشكل قلبي (cordées)، تنتهي تدريجيًا برأس طويل مدبب، وتفوق الأزهارطولًا.

أسنان الكأس (calice) رمحية الشكل (lancéolées)، هدبية (ciliées)، أقصر بمرتين من الأنبوب، ومغطاة جزئيًا بغدد صغيرة (un peu glanduleuses). التويج (corolle) أصفر اللون، والأنبوب مغمور داخل الكأس.

الإزهار: من مايو حتى سبتمبر. في الغابات المتدهورة وعلى جوانب الطرق.


---

التوزع المحلي:

L. Ct. حدث (JL)، نهر الكلب (Mt)، طرابلس (Bl).

Mi. سورات (Pr).

Mm. بشرّي (Bl, Ky)، إهدن (Bl)، عنّا بكيخ (Np)، غابة إهدن (Pb).

S. Mm. جبل متى (Pb).Sy. حارم، قطمة (Pb).

NLatt. جبال اللاذقية (Boiss)، عين حرامية (Mt, Pb)، رأس شمرة (Pb)، كسب (Dlb, Pb)، بَسيت (JL, Pb).



---

الانتشار الجغرافي:
جبل آثوس، إزمير، جبال طوروس، أنطاكية، الأمانوس، لبنان، سوريا، فلسطين.

Sideritis pullulans Vent. — S. akkarensis Gombault (PI. LVII, n. 1). — 2J.. Plante d'un vert grisâtr

Sideritis pullulans Vent. — S. akkarensis Gombault (PI. LVII, n. 1). —
2J.. Plante d'un vert grisâtre, laineuse vers la base, pubescente-viscide plus haut.
Tiges épaisses, dressées, très rameuses, 30-100 cm. Pseudo-verticilles nombreux,
distants, les plus élevés rapprochés. Feuilles rigides, fortement réticulées, crénelées
-dentées, spinuleuses au sommet, oblongues-lancéolées, les florales à nervures très
marquées, membraneuses, ciliées, suborbiculaires, plus larges que longues, atténuées
brusquement en une pointe étalée, dépassant les fleurs. Calice vert, pubérulent, à
dents lancéolées^ rigides, ciliées, égalant la corolle, un peu plus courtes que le tube.
Selon OPPENHEIMER et EVENARI (Bulletin de la Société Botanique de Genève, 31:373, 1940),
la validité de cette espèce, reliée par des transitions à la précédente, pourrait être mise en question.
Floraison : juin-juillet. Terrains remaniés, bords des chemins.
L. Ct. Saïda (Bl, Gaill), Beyrouth (Bl, P, Vt, Np, Pr, Mt), Hadeth (Mt), Nahr Beyrouth
(Mt), Nahr-el-Kelb (Letourneux, Np), Qalmoun, Tripoli (Bl). Mi. Souq-el-Gharb (Gb), Deirel-
Qamar (JL), 'Amchit (JL), Balhas (Gb), Broummana (Bnm), au-dessus de Chekka (Sam).
'Akkar. Baïno (Gb, sous S. akkarensis, Mt). Sud. Qala'at-ech-Chekif, Vallée du Litani sous Beaufort
(Pb) Jisr-el-Khardali (Gb).
S. Ct. Lattaquié (JL) entre Safita et Tartous (Pb). N. Latt. 'Ain Haramiyé (Mt).
Mm. Slenfé (JL). Sud. Banias (Pb).
Aire géogr. —- Syrie, Liban, Palestine.

Sideritis pullulans Vent. — S. akkarensis Gombault (لوحة LVII، رقم 1). — 2J. نبات بلون أخضر ضارب إلى

Sideritis pullulans Vent. — S. akkarensis Gombault (لوحة LVII، رقم 1). — 2J.
نبات بلون أخضر ضارب إلى الرمادي، صوفي عند القاعدة، ذو زغب لزج (pubescente-viscide) في الأجزاء العليا. السيقان سميكة، قائمة، كثيرة التفرع، بارتفاع 30–100 سم. شبه-دوّارات (pseudo-verticilles) عديدة ومتباعدة، والأعلى منها متقاربة.

الأوراق صلبة، ذات تعريق شبكي واضح، مسننة بأسنان متقاربة (crénelées-dentées)، تنتهي بأشواك صغيرة (spinuleuses) عند القمة، مستطيلة-رمحية الشكل (oblongues-lancéolées). الأوراق الزهرية ذات عروق ظاهرة جدًا، غشائية، هدبية (ciliées)، شبه مستديرة (suborbiculaires)، أعرض من طولها، تنتهي فجأة برأس منتشر، وتتجاوز في الطول الأزهار.

الكأس (calice) أخضر، مغطى بزغب دقيق (pubérulent)، أسنانه رمحية الشكل (lancéolées)، صلبة، هدبية، تساوي في الطول التويج (corolle) لكنها أقصر قليلًا من الأنبوب.

بحسب Oppenheimer et Evenari (Bulletin de la Société Botanique de Genève, 31:373, 1940)، قد تكون صلاحية هذه النوعية موضع تساؤل، نظرًا لوجود انتقالات تربطها بالنوع السابق.

الإزهار: يونيو–يوليو. الأراضي المجروفة، حواف الطرق.التوزع المحلي:

L. Ct. صيدا (Bl, Gaill)، بيروت (Bl, P, Vt, Np, Pr, Mt)، حدث (Mt)، نهر بيروت (Mt)، نهر الكلب (Letourneux, Np)، قلمون، طرابلس (Bl).

Mi. سوق الغرب (Gb)، دير القمر (JL)، عمشيت (JL)، بلحص (Gb)، برمانا (Bnm)، فوق شكا (Sam).

'Akkar. بينو (Gb, تحت اسم S. akkarensis, Mt).

Sud. قلعة الشقيف، وادي الليطاني تحت قلعة بوفور (Pb)، جسر الخردلي (Gb).

S. Ct. اللاذقية (JL)، بين صافيتا وطرطوس (Pb).

N. Latt. عين حرامية (Mt).

Mm. سلفنة (JL).

Sud. بانياس (Pb).
الانتشار الجغرافي:
سوريا، لبنان، فلسطين.

Sideritis remote d'Urv. (PI. LV, n. 4 et 5). — ®. Plante annuelle, laineuse, souvent rameuse dès la

Sideritis remote d'Urv. (PI. LV, n. 4 et 5). — ®. Plante annuelle, laineuse,
souvent rameuse dès la base, à rameaux allongés, rigides, 10-40 cm. Feuilles oblongues-
spatulées, à dents espacées. Pseudo-verticilles distants, de 6 fleurs en moyenne,
longuement groupés en épis, ceux-ci interrompus à la base. Feuilles florales défléchies,
ovées, égalant ou dépassant un peu le verticille. Calice blanc-laineux à la
base, à dents subégales, mucronées-aristées, à la fin étalées. Corolle jaune passant
au brun. Limbe exsert.
Floraison: été.
L. Met. 'Ammiq (Np).
S. Herm. 'Arné (Pb).
L'exemplaire de 'Arné a été classé par comparaison avec des planches d'herbier conservées
en Europe.
Aire géogr. — Grèce, Turquie, Syrie littorale.

Sideritis remote d'Urv. (لوحة LV، رقم 4 و5). — ®. نبات حولي، مكسوّ بالصوف (laineuse)، غالبًا متفرّع

Sideritis remote d'Urv. (لوحة LV، رقم 4 و5). — ®.
نبات حولي، مكسوّ بالصوف (laineuse)، غالبًا متفرّع من القاعدة، ذو فروع طويلة وصلبة، بارتفاع 10–40 سم. الأوراق مستطيلة-ملعقية الشكل (oblongues-spatulées)، ذات أسنان متباعدة. الزهور مرتبة في شبه-دوارات (pseudo-verticilles) متباعدة، بمعدل 6 أزهار في كل منها، مجتمعة في سنابل طويلة، وهذه السنابل تكون متقطعة عند القاعدة.

الأوراق الزهرية متدلية (défléchies)، بيضوية الشكل (ovées)، تساوي أو تتجاوز قليلًا طول الدوّارة. الكأس (calice) أبيض صوفي عند القاعدة، بأسنان شبه متساوية (subégales)، منتهية بحرشفة دقيقة أو شوكة قصيرة (mucronées-aristées)، تصبح منتشرة في النهاية. التويج (corolle) أصفر يتحول إلى بني. النصل (limbe) بارز إلى الخارج (exsert).

الإزهار: في الصيف.

الانتشار المحلي:

L. Met. 'عمّيق (Np).

S. Herm. 'عرني ('Arné, Pb).


عُرِّف العيّنة المجموعة من 'عرني' بالمقارنة مع نماذج معشبة محفوظة في أوروبا.الانتشار الجغرافي:
اليونان، تركيا، الساحل السوري.