(PL LXXIV, n. 3). Plante papilleuse, hirsute, un peu viscide. Tiges dressées, épaisses, ordinairement rameuses, 50-80 cm. Feuilles crénelées, les inférieures pétiolées, sessiles, oblongues à oblongues-lancéolées, dentées en scie, arrondies ou embrassantes à la base, les plus longues atteignant 4 cm. Feuilles florales dépassant les verticilles. Ceux-ci espacés, en grappe feuillée, à 4-6 fleurs. Calice mesurant 12 mm., à nervures parallèles, accrescent en fruit, le tube devenant globuleux. Dents triangulaires-oblongues, épineuses au sommet, dépassant en longueur la moitié du tube. Corolle violacée, pubescente, à tube exsert et limbe ample. Semble moins répandu au Liban et en Syrie que S. obscura dont il est difficile à distinguer, et avec lequel il est souvent mêlé dans les collections. Floraison: avril-mai. Champs.
L. Mi. Vers Bhannés (F. Idinaël) ? Mm. Anna Bakich (Np) ? Met. Deir Zenoun (Sam).
(PL LXXIV، رقم 3). نبات مغطى بالحليمات (papilleuse)، أهلب (hirsute)، ولزج قليلاً (un peu viscide). السيقان قائمة، سميكة، عادة متفرعة، طولها 50-80 سم. الأوراق مسننة الحواف (crénelées)، السفلى ذات عنق (pétiole)، والبعض لاطئة (sessiles)، من بيضاوية إلى بيضاوية-رمحية (oblongues à oblongues-lancéolées)، مسننة كما المنشار (dentées en scie)، قاعدة الأوراق مستديرة أو معانقة للساق (embrassantes)، وأطولها يصل إلى 4 سم. الأوراق الزهرية تتجاوز الدوارات (verticilles). هذه الأخيرة متباعدة، على شكل عنقود مغطى بالأوراق، وتحمل 4-6 أزهار. الكأس طوله 12 مم، بأعصاب متوازية، يكبر أثناء تكوين الثمرة، ويتحول أنبوبه إلى شكل كروي (globuleux). أسنان الكأس مثلثة-بيضاوية، مدببة وشائكة عند القمة، أطول من نصف طول الأنبوب. التويج بنفسجي (violacée)، زغبي (pubescente)، بأنبوب بارز (tube exsert) ونصل (limbe) واسع. يبدو أنه أقل انتشاراً في لبنان وسوريا مقارنةً مع S. obscura الذي يصعب التمييز بينهما، وغالباً ما يختلطان في المجموعات النباتية.
وقت الإزهار: أبريل-مايو. البيئة: الحقول.
المواقع في لبنان : حول بحنس، أنا باكيش دير زنون.
سوريا (S. Sy.) جبل سمعان، حماة-حمص، حمص، حلب. كفر.
الانتشار الجغرافي: فلسطين، شرق الأردن، سوريا، لبنان، تركيا.
Stachys arvensis (L.) L. (PL LXXIII, n. 4). — ®. Tiges dressées ou couchées, simples ou rameuses, 20-40 cm. Feuilles petites, pétiolées, crénelées, ovéescordées, obtuses, les florales sessiles, oblongues ou lancéolées, un peu plus longues que le calice. Pseudo-verticilles espacés, à 4-6 fleurs. Bractées nulles. Calice hispide, tubuleux-campanulé. Dents lancéolées-mucronées, carénées, un peu plus longues que le tube. Corolle rose-violacé, dépassant peu le calice.
Floraison: mai-juin. Champs.
L. Ct. Vers Beyrouth (Np), Dekouané (Mt), Jdeidé (Gb), sous Beit Méri (Gb, Mt), Chiyah, Ain Cheik, Bouchriyé, Fourn-el-Chebbak (Mt), Amelias, Dbayé (Mt, Pb). 'Akkar. Menges (Mt).
S. NLatt. Karadourane (Pb).
Aire géogr. — Europe occidentale et central
التوصيف:
Stachys arvensis (L.) L.
Stachys arvensis (L.) L.
(اللوحة LXXIII، رقم 4).السيقان قائمة أو منبطحة، بسيطة أو متفرّعة، بطول 20–40 سم.الأوراق صغيرة، معنَّقة، مسنَّنة تموّجيًا، بيضية قلبيّة الشكل، كليلة ؛ أمّا الأوراق الزهرية فلاطئة، مستطيلة أو رمحية، أطول قليلًا من الكأس.شبه الدوارات الزهرية متباعدة، تضم 4–6 أزهار.القنابات منعدمة.الكأس أهلب ، أنبوبيّ جرسيّ الشكل.أسنانه رمحية- أسلية ، ورقية ، أطول قليلًا من الأنبوب.التويج ورديّ - البنفسجي، لا يتجاوز الكأس إلا قليلًا.
الإزهار: أيار–حزيران.الموطن: الحقول.
الانتشار في لبنان : قرب بيروت (Np)، الدكوانة (Mt)، الجديدة (Gb)، أسفل بيت مري (Gb, Mt)، الشياح، عين شيخ، بوشريّة، فرن الشباك (Mt)، أميلياس، ضبيّة (Mt, Pb).عكّار - منجز (Mt).
(PI. LXXI, n. 3). — ¾. Plante multicaule, à tiges laineuses, blanches, rigides, flexueuses, 30-100 cm. Feuilles courtes, un peu espacées, apprimées-canescentes sur les deux faces, souvent blanches-laineuses sur la face inférieure, les plus basses ovées, cordées, pétiolées, les caulinaires sessiles, progressivement réduites, les florales brièvement oblongues-lancéolées, égalant à peine les fleurs. Pseudo-verticilles, sauf les tout derniers, distants, multiflores. Bractées lancéolées, plus courtes que le calice, celui-ci mesurant 5 mm., glanduleux-pubescent. Dents lancéolées, terminées par une pointe épineuse, à la fin étalées. Corolle blanccrème ou blanc-rosé, pâle, légèrement hispide-glanduleuse. Tube légèrement exsert, lame réduite. Les variétés oxyodonta et teucriifolia signalées dans la Flora orientalis semblent peu dignes d'attention. Stachys bombycina Boiss. et Heldr., est resté énigmatique, et pourrait bien, à tout le moins, n'avoir, en fait, jamais été trouvé sur notre territoire.Floraison: mars-octobre. Terrains pierreux, rochers, vieux murs, surtout en zones méditerranéennes. CC.
S. Sud. Jisr Banât Yaqoub (Pr, Boiss), Banias (Pr).
Aire géogr. — Endémique. Syrie, Liban, Palestine
التوصيف:
Stachys distans Benth. in DC
Stachys distans Benth. in DC. (PL. LXXI، رقم 3).
نبات متعدد السيقان، ذو سيقان مغطاة بصوف أبيض (laineuses)، صلبة ومرنة، بطول 30-100 سم. الأوراق قصيرة، متباعدة قليلًا، مغطاة بطبقة زغب رمادي (apprimées-canescentes) على الوجهين، وغالبًا ما تكون مغطاة بصوف أبيض على الوجه السفلي. الأوراق السفلى بيضاوية الشكل (ovées)، على شكل قلب (cordées)، ذات معلاق (pétiole)، أما أوراق الساق فهي لاطئة (sessiles) وتتقلص تدريجيًا. الأوراق الزهرية قصيرة مستطيلة -رمحية (oblongues-lancéolées)، بالكاد تعادل طول الأزهار. شبه الدوارات (pseudo-verticilles)، باستثناء الأخيرة، متباعدة وتحمل عدة أزهار. القنابات (bractées) رمحية الشكل (lancéolées)، أقصر من الكأس الذي يبلغ طوله 5 مم، مغطى بغدد وزغب (glanduleux-pubescent). أسنان الكأس رمحية الشكل، منتهية بنقطة شوكية، وتتوسع في النهاية. التويج لونه أبيض مائل للكريم أو أبيض وردي باهت، أهلب - غدي (hispite-glanduleuse). أنبوب التويج بارز قليلاً، والشفة ضئيلة. الأصناف oxyodonta وteucriifolia المذكورة في "Flora orientalis" تبدو غير مهمة. النبات Stachys bombycina Boiss. et Heldr. لا يزال غامضًا، وربما لم يُكتشف فعليًا في منطقتنا.
وقت الإزهار: من مارس إلى أكتوبر. البيئة: أراضٍ صخرية، صخور، جدران قديمة، خاصة في المناطق المتوسطية.
المواقع في لبنان : صيدا، بيروت والمناطق المجاورة، أنطلياس، نهر الكلب، رأس شكا، طرابلس ، دير القمر، خان حسين، عمشيت، ريفون، فاريا، بتيطر، برومانا، المختارة، عاليه، بكفيا، عنطورة، كحالة. جبال بلوزة، ديمان، باروك، إهدن، بشرّي، ديمان إلى قنوبين.
سورية (S.): جسر بنات يعقوب، بانياس
. الانتشار الجغرافي: واطن (Endémique) في سوريا، لبنان، فلسطين.
(PI. LXXI, n. 2). — ¾. Plante verte, hirsute, à tiges ascendantes, longues, rigides, simples ou rameuses, 30-60 cm. Feuilles étroitement oblongues, longuement atténuées à la base, plus ou moins obtuses, mutiques. Feuilles florales inférieures presque linéaires, dépassant beaucoup les pseudo-verticilles. Ceux-ci à 6-10 fleurs, séparés, les plus élevés rapprochés. Bractées absentes ou réduites. Calice hirsute, campanule. Dents triangulaires à la base, longues, mucronées - aristées, égalant ou dépassant la moitié de la longueur du tube. Corolle pourpre, hirsute, à tube exsert. Étamines dépassant à peine la gorge.
Floraison: juin-août. Régions montagneuses.
S. NLatt. Cassius' (Boiss). Mi. 'Aïn Halakim (Har).
Aire géogr. — Thessalie, Turquie, Crimée, Amanus.
التوصيف:
Stachys iberica Bieb. (PL.
Stachys iberica Bieb. (PL. LXXI، رقم 2).
نبات أخضر، مغطى ببوبر (hirsute)، ذو سيقان صاعدة طويلة وصلبة، بسيطة أو متفرعة، بطول 30-60 سم. الأوراق ضيقة مستطيلة الشكل (oblongues)، متناقصة تدريجيًا عند القاعدة ، كليلة (obtuses)، عديمة الأشواك (mutiques). الأوراق الزهرية السفلية شبه خطية الشكل (presque linéaires)، تتجاوز بشكل كبير شبه الدوارات (pseudo-verticilles). التي تحتوي بدورها على 6-10 أزهار، متباعدة، والأعلى منها متقارب. القنابات (bractées) غائبة أو مختزلة. الكأس مغطى بوبر (hirsute)، على شكل جرس (campanule). أسنان الكأس مثلثة الشكل وطويلة، مدببة ومسننة (mucronées-aristées)، تساوي أو تتجاوز نصف طول أنبوب الكأس. التويج أرجواني اللون (pourpre)، موبر، أنبوبه بارز (exsert). الأسدية تتجاوز قليلاً من(gorge).
وقت الإزهار: من يونيو إلى أغسطس. البيئة: مناطق جبلية.
المواقع في سورية : الأقرع (Boiss). عين حلاقيم (Har).
(PI. LXXII, n. 1). — ¾. Plante sous-frutescente à la base, 30-40 cm., entièrement couverte d'un revêtement blanc laineux. Feuilles subsessiles tout à fait entières, à nervulation saillante en dessous, les inférieures atténuées à la base, les florales lancéolées, un peu aiguës, dépassant les fleurs. Pseudoverticilles nombreux, à 4-6 fleurs, subdistants ou rapprochés en longues grappes. Bractées absentes ou très courtes. Calice blanc, tubuleux-campanule. Dents triangulaires- lancéolées, mutiques, trois fois plus courtes que le tube. Corolle blanche 10-12 mm., pubescente, à tube inclus.
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (P, Bl, Vt), Bloudane (Pr, Mt), Tala'at Moussa (P), au-dessus de Bloudane (Dinsm), Mnine-Saïdnaya (Wall), Ma'loula (Mt), Ma'loula à Saïdnaya (Pb), Qastal (Pb). Dam. Vers Damas (Lab, Boiss, Ky, Gb), Jab. Qasyoun (Pb, Bnm), Doummar (Mt), Ouadi Barada à Jdeidé (Sam), Mayssaloun (P), Sahl-es-Sahra (Sam).
Aire géogr. — Endémique.
التوصيف:
Stachys nivea Labili.
Stachys nivea Labili.
(PL. LXXII، رقم 1). — نبات تحت جنيبي عند القاعدة، ارتفاعه 30-40 سم، مغطى بالكامل بطبقة بيضاء صوفية (revêtement blanc laineux). الأوراق شبه لاطئة (subsessiles) كاملة الحواف تمامًا (tout à fait entières)، ذات عروق بارزة في الجهة السفلية، الأوراق السفلية مدببة عند القاعدة، الأوراق الزهرية رمحية الشكل (lancéolées)، حادة قليلاً (un peu aiguës)، تتجاوز طول الأزهار. شبه الدوارات (pseudoverticilles) كثيرة، كل منها يحتوي على 4-6 أزهار، متباعدة قليلاً أو متقاربة على شكل عناقيد طويلة. القنابات (bractées) غائبة أو قصيرة جدًا. الكأس أبيض، أنبوبي-جرس الشكل (tubuleux-campanule). أسنان الكأس مثلثة-رمحية (triangulaires-lancéolées)، عديمة الأشواك (mutiques)، أقصر بثلاث مرات من أنبوب الكأس. التويج أبيض، طوله 10-12 مم، مغطى بزغب (pubescente)، أنبوب التويج داخلي (tube inclus).
وقت الإزهار: من أبريل إلى أغسطس. البيئة: الأراضي الصخرية.
المواقع في لبنان : يمونة (Pr, Vt)، زحلة (Pb)، دير الأحمر (Bl). بعلبك (Ehrenb, Alonzo, Letourneux, P, Np)، عين بورداي (Sam)، بعلبك إلى رأس بعلبك (P). : يانطا (Gaill)، راشيا (Aar)، جبل الشيخ (Lowne, Aar)، وادي الحرير (Bl, P, Vt).
سورية : وادي القرن (P, Bl, Vt)، بلودان (Pr, Mt)، طلعة موسى (P)، فوق بلودان (Dinsm)، منين-صيدنايا (Wall)، معلولا (Mt)، معلولا إلى صيدنايا (Pb)، قسطل (Pb). دمشق (Dam.): قرب دمشق (Lab, Boiss, Ky, Gb)، جبل قاسيون (Pb, Bnm)، دمر (Mt)، وادي بردى في جديدة (Sam)، ميسلون (P)، سهل الصحراء (Sam).
(PI. LXIX, n. 3). — ¾. Tige dressée, tomenteuse, 50-80 cm. Feuilles membraneuses, à peine chagrinées, ovées à ovéesoblongues, cordées, pubescentes mais vertes à la face supérieure, blanches et laineuses en dessous. Feuilles florales acuminées. Pseudo-verticilles distants ou les plus élevés rapprochés. Bractées linéaires subulées, plus courtes que le calice. Calicelégèrement oblique, poilu-glanduleux, à dents à peu près égales, lancéolées, spinuleuses, non recourbées, étalées. Corolle couleur chair, à lèvre supérieure entière, longuement hirsute.
Floraison: juin-septembre. Régions boisées.
S. Mm. Col de Freiket (JL), Slenfé, Jab. Mattai (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Amanus, Alaouites.
التوصيف:
Stachys pinetorum Boiss. et Bal.
Stachys pinetorum Boiss. et Bal.
(PL. LXIX، رقم 3). — نبات ذو ساق منتصبة مغطاة بصوف (tomenteuse)، ارتفاعها بين 50-80 سم. الأوراق غشائية (membraneuses)، خفيفة الخشونة (à peine chagrinées)، بيضاوية إلى بيضاوية مستطيلة (ovées à ovées-oblongues)، على شكل قلب (cordées)، مغطاة بزغب (pubescentes) لكنها خضراء من الوجه العلوي، وبيضاء وصوفية (laineuses) من الوجه السفلي. الأوراق الزهرية مدببة (acuminées). شبه الدوارات (pseudo-verticilles) متباعدة أو في الأعلى متقاربة. القنابات (bractées) خطية و ابرية الشكل (linéaires subulées)، أقصر من الكأس. الكأس مائل قليلاً (légèrement oblique)، مغطى بشعيرات وبالغدد (poilu-glanduleux)، بأسنان متساوية تقريباً، على شكل رمحي (lancéolées)، مزودة بأشواك صغيرة (spinuleuses)، غير منحنية، ومفتوحة (étalées). التويج (corolle) بلون اللحم (couleur chair)، الشفة العليا كاملة (à lèvre supérieure entière)، ومغطاة بأوبار (longuement hirsute).
وقت الإزهار: من يونيو إلى سبتمبر. البيئة: المناطق الحرجية. المواقع في سورية ممر فريكيت (JL)، صلنفة، جبل متى (Pb).
الانتشار الجغرافي: تركيا، جبال أمانوس، الساحل العلوي (الألويت).
— S. bornmuelleri Hand-Maz. (PL LXXII, n. 4 et n. 7). — ¾. Plante de petite taille, sous-frutescente à la base, celle-ci garnie de pétioles exfoliés, 5-15 cm. Feuilles longuement pétiolées, chagrinées, appriméestomenteuses sur les deux faces, canescentes en dessous, ovées-cordées, crénelées. Rameaux florifères minces, axillaires, à partir de feuilles proches de la base. Bractées peu nombreuses, sétacées, égalant à peine les pédoncules floraux. Calice campanule, brièvement tomenteux-pubescent, à dents lancéolées, subulées, à la fin recourbées, plus courtes que le tube. Corolle jaune, à tube inclus, apprimée-pubescente.
Floraison: juin-septembre. Rochers.
' S. NLatt. Cassius (Auch). Sy. Alep (Russ). Mm. Col de Jaoubat Bourghal, Col de Freiket (Pb)?
Aire géogr. — Région d'Antioche, Hatay, Sud de la Turquie. Note: C'est sur les indications de P.H. Davis que S. bommuelleri Hand.-Maz. est mis en synonymie avec S. pumila Banles et Sol. Le P. Mouterde les considérait comme espèces distinctes (in mss.).
التوصيف:
Stachys pumila Banks et Sol.
Stachys pumila Banks et Sol.
— S. bornmuelleri Hand-Maz. (PL LXXII، رقم 4 و7). — نبات صغير الحجم، جنيبي عند القاعدة، ارتفاعه من 5 إلى 15 سم. القاعدة مغطاة بمعاليق الأوراق المتقشرة. الأوراق طويلة المعلاق ، ذات ملمس خشن (chagrinées)، مغطاة بصوف مضغوطة (apprimé-tomentose) على الجهتين، رمادية الزغب (canescentes) من الأسفل، بيضاوية القلب (ovées-cordées) ومسننة بشكل خفيف (crénelées). الأفرع الزهرية رفيعة، إبطية، تنشأ من الأوراق القريبة من القاعدة. القنابات (bractées) قليلة العدد، شعيرية (sétacées)، تكاد تساوي طول الشماريخ الزهرية. الكأس (calice) على شكل جرس (campanule)، مغطى ب صوف- زغب (tomentose-pubescent)، بأسنان مدببة ورمحية الشكل (lancéolées, subulées) ومنحنية في النهاية، أقصر من أنبوب الكأس. التويج (corolle) أصفر اللون، بأنبوب غير بارز (tube inclus)، مغطى بزغب مضغوطة (apprimée-pubescente).
وقت الإزهار: من يونيو إلى سبتمبر. البيئة: الأماكن الصخرية.
المواقع في سورية: حلب (Russ) ، الأقرع ، ممر جوبة برغال ، ممر فريكيت (Pb)?.
الانتشار الجغرافي: منطقة أنطاكيا، هاتاي، جنوب تركيا. ملاحظة: بناءً على إرشادات P.H. Davis، تم وضع S. bornmuelleri Hand.-Maz. في خانة المرادفات مع S. pumila Banks et Sol. وكان P. Mouterde يعتبرهما نوعين منفصلين (في المخطوطات). ---
(PI. LXXII, n. 6). — ¾. Plante suffrutescente à la base, à poils étalés-glanduleux. Rameaux stériles 5-10 cm. de long, à feuilles nombreuses, chagrinées, crénelées, ovées-cordées à oblongues-cordées, 2-3 cm. de long. Tiges florifères dressées, 20-30 cm., élancées, simples ou très faiblement rameuses, à 1-2 paires de feuilles. Pseudo-verticilles de 6-10 fleurs. Bractées linéaires-sétacées. Calice 1 cm. de long, tubuleux-campanulé, à dents lancéolées presque aussi longues que le tube. Corolle jaune, à tube inclus ou un peu exsert.
Floraison: mai-juillet. Rochers.
S. Sy. Jab. Sema'ane (Har), Harim à Sarmada (Pb). Mm. Rouadi (Pb)..
Aire géogr. — Turquie, Syrie.
التوصيف:
Stachys rupestris Montb. et Auch
Stachys rupestris Montb. et Auch.
(لوحة LXXII، رقم 6). — نبات شبه خشبي عند القاعدة (suffrutescente à la base)، مغطى بشعيرات متفرقة-غددية (poils étalés-glanduleux). الفروع العقيمة طولها 5-10 سم، تحوي أوراقاً عديدة، ذات ملمس خشن (chagrinées)، مسننة (crénelées)، شكلها بيضوي-قلبي إلى مستطيل-قلبي، طولها 2-3 سم. الساق الزهرية منتصبة، طولها 20-30 سم، نحيلة، بسيطة أو متفرعة قليلاً جداً، تحمل زوج أو زوجين من الأوراق. شبه الدوارات (pseudo-verticilles) تحوي 6-10 أزهار. القنابات (bractées) خطية-شعرية (linéaires-sétacées). الكأس طوله 1 سم، أنبوبي-جرسي الشكل (tubuleux-campanulé)، بأسنان رمحية (lancéolées) تكاد تصل لطول الأنبوب. التويج أصفر، أنبوبه داخلي أو بارز قليلاً.
الإزهار: مايو-يوليو. الموائل: الصخور.
المواقع في سورية: جبل سمعان (Har)، حارم إلى سرمدا (Pb). روادي (Pb).
(PI. LXXIII, n. 6). — (p. Plante naine, 10-15 cm., pruineuse ou papilleuse-pubescente, rameuse à partir de la base. Tige et rameaux rougeâtres. Feuilles vertes, entières ou garnies d'une ou deux dents, les inférieures elliptiques-oblongues, atténuées en un long pétiole, les autres oblongueslinéaires à linéaires, sessiles, aiguës, les florales ciliées ou un peu hispides. Pseudoverticilles à 2-4 fleurs, espacés. Fleurs sessiles. Calice long de 7 mm. à 5 nervures. Dents lancéolées, subulées, acuminées, à la fin recourbées, de la longueur du tube. Corolle pourpre, tube brièvement exsert.
Floraison: mai-juin. Champs.
S. H.J. Karatchok Dagh (Pb). Sy. Khan-el-'Assal (Sam, Wall).
Aire géogr. — Turquie sud, Syrie nord.
التوصيف:
Stachys satureioides Montb. et Auch
Stachys satureioides Montb. et Auch.
(لوحة LXXIII، رقم 6). — نبات قزم، طوله 10-15 سم، مغطى بطبقة شمعية أو من الزغب - حليمات (pruineuse ou papilleuse-pubescente)، متفرع من القاعدة. الساق والفروع ذات لون مائل إلى الأحمر. الأوراق خضراء، كاملة أو ذات سن واحد أو سنّين، السفلية أهليجية -مستطيلة (elliptiques-oblongues)، متناقصة إلى معلاق طويل، والأخرى مستطيلة-خطية إلى خطية، لاطئة (sessiles)، مدببة (aiguës)، والأوراق الزهرية ذات حواف مهدبة أو هلباء (ciliées ou un peu hispides). شبه الدوارات (pseudoverticilles) تحوي من 2 إلى 4 أزهار، متباعدة. الأزهار لاطئة (sessiles). الكأس طوله 7 ملم وله 5 عروق. أسنانه شكلها رمحي، مدببة جدًا (acuminées)، وفي النهاية منحنية، طولها مساوي لطول الأنبوب. التويج أرجواني اللون، والأنبوب بارز قليلاً.
الإزهار: مايو-يونيو. الموائل: الحقول.
المواقع في سوريا: كاراتشوك داغ (Pb)، خان العسل (Sam, Wall).
(PI. LXX, n. 3). — 2J.. Plante plus ou moins densément tomenteuse-canescente. Tiges dressées, 40-100 cm., rameuses-paniculées. Feuilles légèrement chagrinées, crénelées, les plus basses brièvement pétiolées, obtuses, oblongues, tronquées ou subcordées à la base. Feuilles florales égalant les fleurs, étalées ou défléchies. Pseudo-verticilles petits, nombreux, tomenteux, les inférieurs distants, les plus élevés rapprochés. Calice laineux, à dents triangulaires- ovées, aiguës, nautiques, deux fois plus courtes que le tube. Corolle rose, 5-7 mm., à lèvre supérieure hirsute, entière.
Floraison: juin-août. Bords des chemins, cultures. Très sporadique. '
L. Ct. Nahr Qazmiyé vers Abou Assouad (Mt), Beyrouth, olim (Vt, Mt, Np), Antélias (Vt), Chekka (JL, Thiéb., Mt), Vallée de la Qadicha vers Malaouié (Bl). Mi. Moukhtara (P), 'Amatour (Gaill). Mm. Ehden (Bl). Herm. Rachaya (Letoumeux).
(لوحة LXX، رقم 3). نبات كثيف إلى حد ما مغطى بصوف - زغب رمادي (tomentueuse-canescente). سيقانه منتصبة، بطول 40-100 سم، متفرعة ومجمعّة في عثاكيل (paniculées). الأوراق خفيفة الخشونة (chagrinées)، مسننة (crénelées)، والأوراق السفلية قصيرة المعلاق (pétiole)، مستطيلة الشكل، قاعدة بعض الأوراق مقطوطة أو شبه قلبية الشكل (tronquées ou subcordées). الأوراق الزهرية بحجم الأزهار، مفرودة أو مائلة قليلاً. شبه الدوارات (pseudo-verticilles) صغيرة، عديدة، مغطاة بالصوف (tomentueux)، السفلى متباعدة، والعليا متقاربة. الكأس (calice) صوفي، بأنيابه مثلثة-بيضوية، مدببة وحادة (aiguës)، طوليًا، وطولها نصف طول الأنبوب. التويج زهري اللون، طوله 5-7 ملم، الشفة العليا مغطاة بوبر (hirsute)، وغير مقسمة (entière).
الإزهار: يونيو-أغسطس. الموائل: جوانب الطرق، الأراضي المزروعة. وجوده متفرق جدًا.
المواقع: لبنان الساحلي والجبلية: نهر كاظمية باتجاه أبو أسود (Mt)، بيروت، أوليم (Vt, Mt, Np)، أنطلياس (Vt)، شكّا (JL, Thiéb., Mt)، وادي قاديشا باتجاه ملاويه (Bl). المختارة (P)، أماطورا (Gaill). إهدن (Bl). راشيا (Letoumeux).
سورية : وادي قنديل (JL, Mt)، كسّب (P, Pb)، عين حراميه (Mt).
الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين.
Staehelina lobelii DC. — S. apiculata Labili., S. syriaca Sprengel (PI. CCLIII,
n. 4). — S. Sous-arb
Staehelina lobelii DC. — S. apiculata Labili., S. syriaca Sprengel (PI. CCLIII,
n. 4). — S. Sous-arbrisseau, 30-60 cm., scabre à la base, suffrutescent, multicaule,
à tiges fines, raides, simples, densément feuillées, terminées par un corymbe decapitules peu nombreux. Feuilles sessiles, étroites, lancéolées ou' sublinéaires, aiguës,
mucronées, progressivement réduites, celles des rameaux très petites, squamiformes.
Capitules oblongs-cylindriques, 14 mm. de long sur 4-5 de large, atténués à la base.
Involucre glabre, à bractées ponctuées de points résineux, étroitement imbriquées,
aiguës, apiculées, les plus extérieures très petites, triangulaires, les autres progressivement
plus longues. Fleurs roses peu voyantes. Akènes soyeux surmontés d'aigrettes
les égalant, scabres.
Floraison: août-septembre. Rochers.
L. Mi. Chahtoul (Mt), Nahr Ibrahim (Vt), Douma à Bab Fughry (P). Mm. vers Ehden (Lab,
Boiss, Bl, Np, Mt), Jab. Sannine (Vt), Bcharré (Bl, Np, Pb), Bcharré-Les Cèdres (Sam), les Cèdres
(Dinsm), Jab. Qamou'a (Mt), Dimane (Bl), Qannoubine (Bl), 'Aqoura (P), est d'Ehmej (Pb).
S. NLatt. Karadourane (Pb). Mm. col au sud du Jab. Mattai (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban.
التوصيف:
Staehelina lobelii DC. — S. apiculata Labili., S. syriaca Sprengel (لوحة CCLIII، رقم 4). —
S. شجيرة
Staehelina lobelii DC. — S. apiculata Labili., S. syriaca Sprengel (لوحة CCLIII، رقم 4). —
S. شجيرة شبه خشبية، بطول 30-60 سم، خشنة الملمس عند القاعدة، متعددة السيقان، ذات سيقان رفيعة، مستقيمة، بسيطة، كثيفة الأوراق، وتنتهي بعنقود زهور يحتوي على عدد قليل من الرؤوس الزهرية.
الأوراق بدون عنق (sessiles)، ضيقة، رماحية أو شبه خطية، مدببة، ذات نهايات مدببة حادة (mucronées)، تتناقص تدريجياً في الحجم، وأوراق الأغصان الصغيرة جدًا على شكل حراشف.
الرؤوس الزهرية مستطيلة-أسطوانية، طولها 14 مم وعرضها 4-5 مم، ضيقة عند القاعدة.
القصيبات المحيطة (involucre) أملس، ذات براكات تحتوي على نقاط راتنجية، متراكبة بشكل ضيق، مدببة ومدببة الأطراف، والأكثر خارجية صغيرة جدًا ومثلثة الشكل، والباقية أطول تدريجيًا.
الأزهار وردية اللون، غير بارزة كثيرًا.
الثمار (akènes) حريرية ومزينة بأهداب (aigrettes) مساوية لها في الطول، وخشنة الملمس.
الإزهار: أغسطس-سبتمبر.
الموائل: الصخور.لمواقع:
لبنان الساحلي والجبلية: شحتول (Mt)، نهر إبراهيم (Vt)، دوما عند باب فغري (P).
المناطق الجبلية العليا: قرب إهدن (Lab, Boiss, Bl, Np, Mt)، جبل صنين (Vt)، بشرّي (Bl, Np, Pb)، بشرّي-الأرز (Sam)، الأرز (Dinsm)، جبل قموعة (Mt)، ديمان (Bl)، قنوبين (Bl)، عاقورة (P)، شرق إهمج (Pb).
سوريا الشمالية اللاذقية: كرادوران (Pb).
المناطق الجبلية الجنوبية: الممر جنوب جبل متّي (Pb).
