Browse Scientific Data

Tyrimnus leucographus (L.) Cass. — Carduus leucographus L. (PI. CCLXVIII, n. 2). — ®. Plante aranéeu

Tyrimnus leucographus (L.) Cass. — Carduus leucographus L. (PI. CCLXVIII,
n. 2). — ®. Plante aranéeuse-canescente, 30-50 cm., à tige dressée, grêle, feuillée
vers la base, ailée plus haut, simple ou plus ou moins ramifiée en rameaux longs,
nus, monocéphales. Feuilles ténues, les inférieures ovées-oblongues, les supérieures
lancéolées-décurrentes, toutes très brièvement lobées, denticulées-spinuleuses.
Capitules de 1 cm de diamètre au plus, aranéeux. Bractées de l'involucre oblongueslancéolées,
atténuées en une épine courte apprimée. Corolle pourpre à divisions
denticulées.
Floraison : avril-mai. Jardins, bords des chemins.
L. Ct. Beyrouth (Bt, Np), Nahr Beyrouth (Mt), Nahr-el-Kelb (Wall), Mar Roukhos (Sam).
Mi. Jamhour (Bl), Ziré (Mt), Mar Doumit (Bl). Mm. Bkerké (Bl).
S. Ct. nord et sud de Lattaquié (Pb), Tartous (Gaill). Mi. 'Aïn Halakim (Har).
Aire géogr. — Espagne, France méridionale, Italie méridionale, Balkans, Crête, Turquie,
Syrie, Liban.

Tyrimnus leucographus (L.) Cass. — Carduus leucographus L. (PL. CCLXVIII, رقم 2). الوصف: نبات مغطى

Tyrimnus leucographus (L.) Cass.

— Carduus leucographus L. (PL. CCLXVIII, رقم 2).

الوصف:
نبات مغطى بشعيرات حريرية رمادية (aranéeuse-canescente)، طوله 30-50 سم، ساقه مستقيمة، رفيعة، تحمل أوراقًا عند القاعدة، وجناحية الشكل (ailée) في الأعلى، بسيطة أو متفرعة إلى حد ما بفروع طويلة، عارية، ذات رأس زهري واحد (monocéphales).
الأوراق رقيقة، السفلى بيضاوية إلى ممدودة الشكل (ovées-oblongues)، العليا رمحية ذات امتداد لأسفل الساق (lancéolées-décurrentes)، جميعها مقطعة بشكل طفيف (lobées très brièvement)، ذات حواف مسننة صغيرة مع أشواك دقيقة (denticulées-spinuleuses).
رؤوس الأزهار قطرها يصل إلى 1 سم، مغطاة بشعيرات حريرية (aranéeux).
الأوراق المحيطة بالرأس (bractées) في الغلاف (involucre) بيضاوية-رمحية، تتناقص تدريجياً إلى شوكة قصيرة مضمومة (épine courte apprimée).
التويج (corolle) لونه بنفسجي مع تقسيمات مسننة (denticulées).

موعد الإزهار: أبريل - مايو.

الموائل: الحدائق، جوانب الطرق.

الانتشار المحلي:
لبنان: بيروت (Bt, Np)، نهر بيروت (Mt)، نهر الكلب (Wall)، مار روكوس (Sam).
وسط لبنان: جمحور (Bl)، زيري (Mt)، مار دوميت (Bl).
شمال لبنان: بكركي (Bl).الساحل السوري: شمال وجنوب اللاذقية (Pb)، طرطوس (Gaill).
وسط سوريا: عين حلكيم (Har).

المدى الجغرافي: إسبانيا، جنوب فرنسا، جنوب إيطاليا، البلقان، كريت، تركيا، سوريا، لبنان.

Urospermum picroides (L.) F.W. Schmidt — Tragopogon picroides L. (PI. CCCXVI, n. 3). — d). Plante de

Urospermum picroides (L.) F.W. Schmidt — Tragopogon picroides L. (PI.
CCCXVI, n. 3). — d). Plante de 30-60 cm. de haut, plus ou moins garnie de soies
espacées. Tige dressée, simple, faiblement rameuse, à 3-5 capitules. Feuilles ténues,
oblongues-spatulées, 10-20 cm. de long sur 5-8 de large, atténuées à la base, entières,
pinnatifides ou lyrées. Feuilles caulinaires sessiles, plus courtes, embrassantes et
auriculées à la base, les plus élevées lancéolées à linéaires. Capitules mesurant
environ 2 cm. de long, d'abord coniques puis campanules, aussi longs que les pédoncules.
Bractées de l'involucre largement lancéolées, hispides-sétuleuses, rarement
glabres. Akènes comprimés, lamelles transversalement, ovés, renflés à la base,
contractés en un rostre filiforme plus long que le corps de la pièce.
Floraison: mars-mai. Cultures, décombres. Commun.
L. Ct. Saîda (P), Damour (Wall), Khaldé (Pb), Beyrouth (Pr, Bl, Np, Pb, Mt), Jounié (Mt),
Tripoli (Bl). Mi. sous Rayfoun (Wall), 'Asfouriyé (Mt), Ba'abda (Pb). Met. Ksara (Mt). 'Akkar.
Cheikh Mohammed (P).S. Mi. 'Ain Halakim (Har), Bhamra (Har). WHoms. Qala'at el-Hosn (Bl), entre Homs et
Tell Kalakh (Pb). NLatt. Cassius (Har). A.L. Yabroud (Mt). Sy. Alep (Ky), Homs (Har), Jab.
Sanaour (Har). Dam. Jab. Qasyoun (Pb), Damas (Pb), est et ouest de Damas (Gaill, Pb). H.J.
Karatchok Dagh (Pb). J.D. Soueida (Herb, Mt). St. Jab. Abiad (Pb). Sud. Hemmé (Pb).
Aire géogr. — Canaries, Madère, tour de la Méditerranée, Syrie, Iraq, Iran.

Urospermum picroides (L.) F.W. Schmidt — Tragopogon picroides L. (PL. CCCXVI, رقم 3). الوصف: نبات

Urospermum picroides (L.) F.W. Schmidt

— Tragopogon picroides L. (PL. CCCXVI, رقم 3).

الوصف:
نبات يبلغ طوله 30-60 سم، مغطى بشعيرات متفرقة إلى حد ما.
الساق مستقيمة، بسيطة، متفرعة بشكل قليل، تحمل 3-5 رأس أزهار (capitules).
الأوراق رفيعة، بيضاوية-مغزلية الشكل، طولها 10-20 سم وعرضها 5-8 سم، تضيّق نحو القاعدة، كاملة أو مفصصة (pinnatifides) أو على شكل قيثارة (lyrées).
الأوراق الساقية (caulinaires) غير مسننة، أقصر، عانقة وذات أذن صغيرة عند القاعدة، والأعلى منها على شكل رمحي إلى خطي.
رؤوس الأزهار حوالي 2 سم طولًا، شكلها يبدأ مخروطي ثم يصبح جرسياً، بطول مساوي للسويقات (pédoncules).
الأوراق المحيطة بالرأس (bractées) في الغلاف (involucre) عريضة رمحية الشكل، مغطاة بشعيرات خشنة (hispides-sétuleuses)، نادراً ما تكون ناعمة.
الثمار (akènes) مضغوطة، مسطحة عرضياً، بيضاوية، منتفخة عند القاعدة، ومتقلصة إلى منقار خيطي الشكل (rostre filiforme) أطول من جسم الثمرة.

موعد الإزهار: مارس - مايو.

الموائل: الأراضي المزروعة، الأنقاض.الانتشار المحلي:
لبنان (منطقة الساحل: صيدا، دامور، خالدي، بيروت، جونية، طرابلس)،
مناطق الجبال الوسطى: تحت ريفون، عصفورية، بعبدا، كسارة، عكار، شيخ محمد.
الجنوب الأوسط: عين حلكيم، بحمرة.
حمص، قلعة الحصن، بين حمص وتل كلخ.
اللاذقية: كسيوس.
جبال لبنان الشرقية: يبرود.
سوريا: حلب، حمص، جب سنور، دمشق وريفها، السهوة، السويداء، جب الأبيض.
الجنوب: حمة.

المدى الجغرافي: جزر الكناري، ماديرا، حوض البحر المتوسط، سوريا، العراق، إيران.

Utricularia australia R. Br. — U. vulgaris auct. non L., U. neglecta Lehm. (PL CXXXVI, n. 1). — 2J..

Utricularia australia R. Br. — U. vulgaris auct. non L., U. neglecta Lehm.
(PL CXXXVI, n. 1). — 2J.. Espèce à une seule forme de rameaux et de feuilles
flottants, à vésicules multiples, vertes. Pédoncules 4-5 fois plus longs que la feuille
adjacente, 3-4 cm. Lèvre supérieure deux fois plus longue que le palais. Celui-ci
jaune rayé de rouge. Reste de la lèvre inférieure à éperon ascendant.
Floraison : été. Eaux dormantes. En voie de disparition.
S. Sy. Lac Balou'a ou Er-Rouj, olim, au N. d'Eriha et à l'W. d'Alep (Pb).
Aire géogr. — Afrique du Nord, Europe, Turquie, Palestine, Iraq.

Utricularia australia R. Br. المرادفات: Utricularia vulgaris auct. non L., Utricularia neglecta Leh

Utricularia australia R. Br.

المرادفات: Utricularia vulgaris auct. non L., Utricularia neglecta Lehm.

الوصف:
نوع مائي ذو شكل واحد فقط من الفروع والأوراق العائمة، تحتوي على عدة حويصلات خضراء.
السويقات (pedoncules) أطول من الورقة المجاورة بأربع إلى خمس مرات، بطول 3-4 سم.
الشفة العليا (lèvre supérieure) في الزهرة أطول بمرتين من الحنك (palais) الذي لونه أصفر مخطط بالأحمر.
بقية الشفة السفلى تنتهي بسبرة صاعدة (éperon ascendant).

موعد الإزهار: الصيف.

البيئة: المياه الراكدة.

حالة الحفظ: في طريق الانقراض.التوزيع المحلي (جنوب سوريا):
بحيرة بالوعة أو الرّوج، سابقًا شمال أريحا وغرب حلب (محافظة حلب).

المدى الجغرافي: شمال أفريقيا، أوروبا، تركيا، فلسطين، العراق.

Valantia hispida L. (PI. CLXI, n. 2). — ®. Plante multicaule, plus ou moins hispide. Tiges rameuses

Valantia hispida L. (PI. CLXI, n. 2). — ®. Plante multicaule, plus ou moins
hispide. Tiges rameuses vers la base, dressées ou ascendantes, 10-20 cm. Feuilles
par 4, ovées-oblongues. Fruit défléchi, incurvé, non surmonté d'une corne saillante,
garni de crêtes courtes.
Floraison: février-mai. Rochers, murs.
L. Ct. 3 km. N. de Tyr (Wall), Saïda (Bl), Ras Jedra (Wall), Aouza'i (Pb), Jall-el-Dib (Mt),
Nahr Beyrouth (Gb), Beyrouth (Bl, Vt, Bnm, Gb, Np, Pb), Kaftine (P), Tripoli (Bl, Pb), Batroun
(Gb). Mi. 'Asfouriyé (Wall), Jab. Terbol (Pb), 'Abey (P), Chemlan (P), Bhamdoun (P), Behdidate
(Mt), sous Beit Méri (Mt), N. de Jamhour (Pb), Ghazir (Mt). Sud. Şarada (P).
S. Mi. Haffé (Wall), Laqbé (P), Safita (Pb), Bhamra (Har). Sy. W. Sarmada (Pb), Dana (P),
Jab. Sema'ane (Har), Tell 'Aqibrine (Sam), Hama (Har). Dam. Damas, Jab. Qasyoun (Pb). J.D,
Kafer (Wall), Soueida à Qanaouat (Mt). St. Palmyre (Mt), Jab. Abiad (Pb). A.L. Jab. Maloula
(Pb).
Aire géogr. — Canaries, Espagne, Afrique du Nord, Italie du Sud, Grèce, Crète, Rhodes,
Egypte, Turquie, Iraq, Iran, Syrie, Liban, Palestine, Jordanie.

🌿 Valantia hispida L. (Pl. CLXI, n. 2) ✏️ الوصف النباتي: نبات متعدد السُوق، مغطى بشعيرات خشنة (

🌿 Valantia hispida L.

(Pl. CLXI, n. 2)

✏️ الوصف النباتي:

نبات متعدد السُوق، مغطى بشعيرات خشنة (hispide) بدرجات متفاوتة.

السيقان متفرعة قرب القاعدة، إما قائمة أو متصاعدة، طولها من 10 إلى 20 سم.

الأوراق مرتبة بأربعة في كل عقدة، شكلها بيضي إلى مستطيل (ovées-oblongues).

الثمرة:

منحنية إلى الأسفل (défléchi, incurvé).

غير مزودة بقرن بارز.

مزودة بحواف (crêtes) قصيرة.

🕰 وقت الإزهار:

من فبراير إلى مايو.

🏞️ الموائل:

على الصخور وفي الجدران.

📍 التوزيع الجغرافي المحلي (لبنان والمناطق المحيطة):

ساحل لبنان (L. Ct.): شمال صور، صيدا، رأس جدرا، العواضي، جل الديب، نهر بيروت، بيروت (مناطق متعددة)، كفتين، طرابلس، البترون.

جبل لبنان الأوسط (Mi.): عصفورية، جبل تربل، عبيه، شمّلان، بحمدون، بحيدات، تحت بيت مري، شمال جميّور، غزير.

الجنوب: شرادة.

سوريا والجنوب الأوسط (S. Mi): حفي، لقبة، صافيتا، بحمرة.

سوريا (Sy.): سرمدا، دانا، جبل سماعين، حماة.

دمشق (Dam.): دمشق، جبل قاسيون.

جبل الدروز (J.D.): كافر، السويداء إلى قنوات.

السهل الشرقي (St.): تدمر، جبل أبيض.

الأراضي اللبنانية الشرقية (A.L.): دير معلولا.

🌍 الانتشار الجغرافي الأوسع:

جزر الكناري، إسبانيا، شمال إفريقيا، جنوب إيطاليا، اليونان، كريت، رودس، مصر، تركيا، العراق، إيران، سوريا، لبنان، فلسطين، الأردن.

Valantia muralis L. (PI. CLXI, n. 1). — ®. Plante généralement multicaule, de petite taille, 5-15 cm

Valantia muralis L. (PI. CLXI, n. 1). — ®. Plante généralement multicaule,
de petite taille, 5-15 cm. Tiges dressées, simples. Feuilles par 4, obovées à oblongues.
Fruit surmonté d'une corne saillante, oblique, pyramidale, frangée au sommet.
Floraison: février-mai. Rochers, murs. Sporadique.
L. Ct. Saïda (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, Bnm, Gb, Pb), Ras Chekka (Gb, Pb), Nahr-el-Kelb
(Pb), Tripoli (Pb). Mi. 'Antoura (Pb), 'Abey (Pb), Jab. Terbol (Bl).
Aire géogr. — Toute l'Europe méditerranéenne, Afrique du Nord, Turquie, Liban, Palestine,
Chypre.
Valantia hispida L. (PI. CLXI, n. 2). — ®. Plante multicaule, plus ou moins
hispide. Tiges rameuses vers la base, dressées ou ascendantes, 10-20 cm. Feuilles
par 4, ovées-oblongues. Fruit défléchi, incurvé, non surmonté d'une corne saillante,
garni de crêtes courtes.
Floraison: février-mai. Rochers, murs.
L. Ct. 3 km. N. de Tyr (Wall), Saïda (Bl), Ras Jedra (Wall), Aouza'i (Pb), Jall-el-Dib (Mt),
Nahr Beyrouth (Gb), Beyrouth (Bl, Vt, Bnm, Gb, Np, Pb), Kaftine (P), Tripoli (Bl, Pb), Batroun
(Gb). Mi. 'Asfouriyé (Wall), Jab. Terbol (Pb), 'Abey (P), Chemlan (P), Bhamdoun (P), Behdidate
(Mt), sous Beit Méri (Mt), N. de Jamhour (Pb), Ghazir (Mt). Sud. Şarada (P).
S. Mi. Haffé (Wall), Laqbé (P), Safita (Pb), Bhamra (Har). Sy. W. Sarmada (Pb), Dana (P),
Jab. Sema'ane (Har), Tell 'Aqibrine (Sam), Hama (Har). Dam. Damas, Jab. Qasyoun (Pb). J.D,
Kafer (Wall), Soueida à Qanaouat (Mt). St. Palmyre (Mt), Jab. Abiad (Pb). A.L. Jab. Maloula
(Pb).
Aire géogr. — Canaries, Espagne, Afrique du Nord, Italie du Sud, Grèce, Crète, Rhodes,
Egypte, Turquie, Iraq, Iran, Syrie, Liban, Palestine, Jordanie

Valantia muralis L. (Pl. CLXI, n. 1) ✏️ الوصف: نبات صغير، غالبًا متعدد السوق، ارتفاعه بين 5–15 سم

Valantia muralis L.

(Pl. CLXI, n. 1)

✏️ الوصف:

نبات صغير، غالبًا متعدد السوق، ارتفاعه بين 5–15 سم.

السوق قائمة، عادةً بسيطة غير متفرعة.

الأوراق مرتبة في مجموعات من أربعة (في كل عقدة)، شكلها بيضي مقلوب (obovées) إلى مستطيل (oblongues).

الثمرة مميزة:

تحمل قرنًا بارزًا، مائلًا، هرمي الشكل.حافته العليا مسننة أو مشرشرة.




---

🕰 الإزهار:

فبراير–مايو.


---

🪨 الموائل:

صخور، جدران، وتعتبر نادرة (sporadique).


---

📍 التوزيع المحلي (لبنان):

الساحل: صيدا، بيروت (عدة مناطق)، رأس الشقعة، نهر الكلب، طرابلس.جبل لبنان: أنطورا، عبيه، جبل تربل.



---

🌍 الانتشار الجغرافي الأوسع:

أوروبا المتوسطية بأكملها، شمال إفريقيا، تركيا، لبنان، فلسطين، قبرص.

Valeriana dioscoridis Sibth. et Sm. — V. italica auct. non Lam. (?), V. sisymbrifolia d'Urv. non Des

Valeriana dioscoridis Sibth. et Sm. — V. italica auct. non Lam. (?),
V. sisymbrifolia d'Urv. non Desf. (PL. CLXV, n. 1). — 2J.. Plante d'assez forte
taille, 30-100 cm. Racine formée de plusieurs ramifications napiformes, longuement
atténuées vers leur sommet. Tige épaisse, fistuleuse, cylindrique. Feuilles radicales
longuement pétiolées, lyrées, sauf parfois les plus basses, entières, oblongues-elliptiques.
Feuilles caulinaires pennées, à 3-7 paires de segments dentés ou onduléscrénelés,
le plus élevé souvent plus développé. Feuilles les plus élevées linéaires.
Corymbe terminal multiflore, parfois très rameux et paniculé, lâche durant la
fructification. Bractées oblongues-triangulaires, plus courtes que le fruit. Caliqe
durant la fructification d'abord membraneux, à la fin plumeux. Corolle rose-pâle,
à tube égalant à peu près le limbe. Fruit comprimé, surmonté du reste du calice.
Floraison: janvier-avril. Lieux un peu ombragés, surtout buissonnants ou boisés.
L. Ci. Antélias, Nahr Beyrouth, Ma'ameltein (Mt), Barrage du Nahr Beyrouth (Np), Nahrel-
Kelb (Gailï, Mt, Pb), Bahsas (Bl). Mi. Bikfaya (Vt), 'Abey (P), Lahfed (P), Bchéla (Mt). Mm.
Ehden (Bl, P), Forêt d'Ehden (Bl), Cèdres de Hadeth (Bl), Sannine (Bnm). Ve. Zahlé (Vt). A.L.
Cha'ra de Baalbeck (Bl). Hem. Hasbani (P). 'Akkar. Monts du 'Akkar (Brzozovski).
S. Mi. Qadmous (P). Mm. Slenfé (Sam), au-dessus des Cèdres de Slenfé (Pb). NLatt. Cassius
(Wall), Kessab (P). A.L. Ouadi-él-Qarn (Sam, Mt, Pb). Sy. Babeska (P).
Aire géogr. — Zante, Grèce, mer Egée, Turquie, Chypre, Syrie, Liban.

Valeriana dioscoridis Sibth. et Sm. = V. italica auct. non Lam. (?) = V. sisymbrifolia d’Urv. non De

Valeriana dioscoridis Sibth. et Sm.
= V. italica auct. non Lam. (?)
= V. sisymbrifolia d’Urv. non Desf.
(PL. CLXV, n. 1)


---

✏️ الوصف النباتي:

نبات معمر متوسط إلى كبير الحجم: ارتفاع 30–100 سم.

جذر: يتكوّن من عدة تفريعات منتفخة شبيهة باللفت (napiformes) تتناقص تدريجيًا نحو الأعلى.

ساق: سميكة، جوفاء (fistuleuse)، أسطوانية الشكل. الأوراق:

أوراق قاعدية: طويلة الأعناق، غالبًا بشكل ريشة (lyrées)، أحيانًا كاملة عند قاعدة الساق، ذات شكل بيضوي–إهليلجي.

أوراق الساق:

ريشية (pennées).

تحوي 3–7 أزواج من الوريقات مسننة أو متموجة الحواف (ondulé-crénelées).

الوريقة العليا عادة أكبر حجمًا.


الأوراق العليا جدًا: ضيقة خطية الشكل (linéaires).



---

🌸 النورات والزهور:نورات على شكل عنقود قمّي (corymbe terminal) غني بالأزهار، أحيانًا كثير التفرع ويصبح شكلها شبيه بالعنقودية (paniculé).

تصبح النورات فضفاضة أكثر عند الإثمار.

القنابات: مثلثة–بيضوية الشكل، أقصر من الثمار.

الكأس:

في البداية غشائي.

عند نضج الثمرة يصبح ريشياً (plumeux).


التويج: زهري باهت، أنبوب الزهرة تقريبًا بطول الوريقات.

الثمرة: مفلطحة، تحمل بقايا الكأس في قمتها.🕰 الإزهار:

من يناير حتى أبريل.


---

🌳 الموائل:

أماكن شبه مظللة، غالبًا في المناطق الشجرية أو الشجيرات الكثيفة.


---

📍 الانتشار المحلي (سوريا ولبنان):

لبنان:

جبل لبنان الساحلي: أنطلياس، نهر بيروت، معاملتين، نهر الكلب، بحصاص، الخ.

المتن: بكفيا، عبيه، لحفد، بشيله.
لشمال: إهدن، غابة إهدن، أرز حدث الجبة، سهل سَنّين، زحلة، شعرا بعلبك.

البقاع الغربي: حاصباني.

عكار: جبال عكار.


سوريا:

مصياف: قدموس، سلنفة والأرزات القريبة منها.

اللاذقية: جبل (Cassius)، كسب.

القلمون: وادي القرن.

حلب: بابيسكا.
🌍 الانتشار الجغرافي الأوسع:

جزيرة زانتي (اليونان).

اليونان.

جزر بحر إيجه.

تركيا.

قبرص.

سوريا.

لبنان.