V. boissieri Krok. (PL CLXVIII, n. 2). — ®. Plante très finement papilleuse-hirsute, rameuse-dichotome à partir de la base, 10-30 cm. Feuilles linéaires-spatulées, dentées, les supérieures souvent pinnatifides. Cymes planes, densément groupées en pseudo-capitules. Bractées membraneuses, triangulaires. Fruits très brièvement tomenteux, obconiques-quadrangulaires, aplatis à la face arrière, étroitement sillonnés à la face antérieure. Loges stériles à peine moindres que la loge fertile. Calice en forme de cyathe, glabre, à peine réticulé, à 4-6 lobes peu distincts égalant la largeur du fruit. Lobes nautiques ou atténués en un mucron droit.
Plante souvent élevée, 10-50 cm., à feuilles inférieures dentées à la base. Bractées linéaires, étalées, plus courtes que les fruits. Rameaux fructifères peu épais. Fruits petits, ovés-coniques, glabres, à fossette antérieure ovée-oblongue. Limbe du calice tronqué obliquement, en forme d'oreille, non réticulé, aigu, denticulé, plus court et plus étroit que le fruit. Corolle blanche.
Valeriana locusta L. var. discoidea L., Valeriana discoidea (L.) Willd. (PI. CXLVIII, n.. 5). — ®. Plante voisine de la précédente, 10-30 cm., légèrement scabre, rameuse à partir de la base. Feuilles inférieures spatulées, entières ou dentées, les supérieures profondément pinnatifides. Cymes denses, groupées en capitules globuleux. Bractées triangulaires-ovées, largement membraneuses. Fruits obconiques, subtriangulaires, persistants, velus, convexes vers l'arrière, marqués sur le devant d'un ombilic profond, ové-orbiculaire. Loges stériles divergentes, égalant la loge fertile. Limbe du calice plus ou moins en forme de roue, membraneux, fortement réticulé, pubescent à l'intérieur, deux fois plus long et plus large que le fruit, divisé jusqu'au-dessus du milieu en six lobes étalés, souvent bifides, aristés-uncinés.
Floraison: mars-avril. Cultures, pentes des montagnes.
L. Mi. Jamhour (Wall). Mm. Tannourine, Bcharré (Bl), Afqa (P), Jab. Kneissé (Mt).
S. Sy. Babeska (P), Tell 'Aqibrin (Sam). J.D. Kafer (Sam, Pb), Qanaouat (Sam, Mt), Soueida, Tell Ahmar (Mt), Tell Qouleib (P, Mt), entre Soueida et Tell Qouleib (Herb), Soueida-Sâlé (Sam).
= Valeriana locusta L. var. discoidea L., Valeriana discoidea (L.) Willd. (Pl. CXLVIII, n. 5) :نبات قريب جدًا من النبات السابق . الارتفاع: 10–30 سم. الساق متفرعة من القاعدة، النبات خشن قليلًا (légèrement scabre). الأوراق: السفلية: شكلها ملعقي، كاملة الحافة أو مسننة. العلوية:ريشية التفصص (pinnatifides). النورات سيمية كثيفة ، مجتمعة في رؤويسات كروية (capitules globuleux). القنابات (bractées): مثلثة-بيضوية (triangulaires-ovées)، غشائية واسع . الثمار مقلوبة مخروطية (obconiques)، شبه مثلثة (subtriangulaires)، تبقى ثابتة غير متساقطة (persistantes). سطحها: مغطاة بشعيرات (velues)الظهر: محدب. الجهة الأمامية: بها انخفاض عميق يشبه السُرّة (ombilic profond) بيضوي-مدور. الحجيرات العقيمة (loges stériles): متباعدة، مساوية تقريبًا للحجيرة الخصيبة. نصل الكأس : أكبر من الثمرة بمرتين طولًا وعرضًا. شكله غشائي واسع، يشبه العجلة (en forme de roue). ذو تعريق شبكي قوي (fortement réticulé). مغطى بزغب من الداخل. منقسم من الأعلى حتى منتصفه تقريبًا إلى ستة فصوص منبسطة ، غالبًا مشقوقة إلى فصين (bifides)،كل فصسفوي الشكل منحني الى الخلف ك خطاف (aristés-uncinés).
الإزهار : يزهر من مارس حتى أبريل. ينمو في الحقول الزراعية ومنحدرات الجبال.
في لبنان: جَمْهور ، تنورين، بشرّي، أفقا. جبل الكنيسة.
سورية: بابيسكا، تل عقيبربن ، كفر، قنوات، السويداء، تل الأحمر، تل قليب، المنطقة بين السويداء وتل قليب، سويداء-سالي.
🌍 الانتشار الجغرافي : حوض البحر الأبيض المتوسط بأكمله. جزيرة ماديرا.
×
Endemism:
Valeriana orientalis (DC.) Sennikov (Valerianella dufresnia Bunge ex Boiss)
Valeriana orientalis(DC.) SennikovValerianella dufresnia Bunge ex Boiss.
V. leiocarpa (Koch) Bornm., Dufresnia leiocarpa C. Koch, Dufresnia orientalis DC. (PI. CLXVII, n. 7 a et b). — (J). Plante glabre, simple ou rameuse depuis le collet, 10-20 cm. Feuilles relativement longues, oblongues-linéaires, obtuses, entières. Fruits brièvement coniques, épais, densément couverts d'une laine blanche, munis en avant d'une fossette triangulaire et, sous la couronne, de deux bosses. Limbe du calice divisé jusqu'à la base en 3, plus rarement en 2 lobes, deux fois plus longs que le fruit, réticulés par des nervulations rousses, dentés à la marge, de forme variable suivant les pieds, le lobe postérieur souvent plus long que les autres.
Floraison: mars-avril. Régions sèches ou un peu salines.
S. Dam. Jab. Qasyoun, Kissoué (Mt, Pb), Aadra (Pb). Sy. Tell Abou Maqbara (Sam), Khan ech-Cha'ar (Wall). St. Entre Snou Fadel et le Jab. Abiad (Bl), Jab. Mawrewda à Marbat 'Antar (P), 15 km. N.W. de 'Ain Beida (Sam), Hafar (Dinsm), Meskène (Sam), Reddé, Qaryatein (Mt), Palmyre àHoms (Har), Palmyre (Sam).
Valerianella dufresnia Bunge ex Boiss. Valeriana orientalis(DC.) Sennikov
= V. leiocarpa (Koch) Bornm., Dufresnia leiocarpa C. Koch, Dufresnia orientalis DC. (Pl. CLXVII, n. 7 a et b) : نبات أجرد (glabre). بسيط الساق أو متفرع بدءًا من قاعدة الساق ( العنق ) (collet). الارتفاع: 10–20 سم. الأوراق: طويلة نسبيًا، خطية-مستطيلة (oblongues-linéaires)، كاملة الحافة، كليلة (obtuses). --- 🌱 الثمار: قصيرة مخروطية الشكل (brièvement coniques)، سميكة.مغطاة بكثافة بغطاء صوفي أبيض (laine blanche). في الجهة الأمامية توجد حفرة مثلثة الشكل (fossette triangulaire). أسفل التاج يوجد نتوئين واضحين . نصل الكأس (limbe du calice): منقسم حتى القاعدة إلى 3 (أحيانًا 2) فصوص، أطول بمرتين تقريبًا من طول الثمرة نفسها. الفصوص شبكية التعريق (réticulés) بعروق بنية-صدئة اللون. الحواف مسننة. الفص الخلفي غالبًا أطول من الآخرين.
🌸 الإزهار: مارس–أبريل. 🏞 الموائل: المناطق الجافة أو شبه المالحة.
في سورية: جبل قاسيون، كسوة، عدرا. تل أبو مقبرة، خان الشعار، مسكنة، ردّة، قريتين، تدمر، تدمر إلى حمص، حفر، عين بيضا، سنو فاضل وجبل أبيض، جبل مواريدة ،مربط عنتر. تدمر.
الانتشار الجغرافي : تركيا، سوريا، العراق، إيران، أفغانستان، بلوشستان.
×
Endemism:
Valeriana echinata L. (Valerianella echinata (L.) DC.)
(PI. CLXVII, n. 1). — ®. Plante glabre, ramifiée dichotomiquement, 10-40 cm., à rameaux et ramules supérieurs épaissis, en forme de massue au moment de la fructification. Feuilles inférieures oblonguesspatulées, entières ou dentées, les intermédiaires sessiles, sinuées-dentées ou inciséespinnatifides à la base. Cymes courtes, denses, planes. Bractées lancéolées, denticulées, égalant le fruit. Fruits spongieux, tombant avec la cyme et le ramule, pruineux, oblongs, marqués de trois sillons inégaux et de trois côtes, souvent couverts de bosses crêtées sur la loge fertile. Limbe du calice à trois dents inégales, dressées, deux d'entre elles courtes, la troisième longue et forte, spinescente, recourbée. Fruits isolés aux dichotomies, minces, cylindriques, allongés, dentés, dépourvus de loges stériles.
Floraison: mars-mai. Champs, pâturages.
L. Mm. Cèdres de Barouk (Mt), 'Ain Zehalta (Bnm, Np), Ma'asser (P, sous V. orientalis). Ve. 'Ammiq(Mt), Zahlé (Vt, Mt). Sud. Ibl-es-Saki (P). Met. Kawkaba-Kfar Houné(P), Zellaya- Yohmor (Sam). Sy. Baalbeck (Bnm, Sam).
(PI. CLXVII, n. 1) نبات أجرد (glabre). متفرع تفرع ثنائي، بارتفاع 10–40 سم. الفروع والأفرع الصغيرة العليا تصبح متضخمة مثل شكل هراوة (massue) عند الإثمار. الأوراق: السفلية: مستطيلة-ملعقية (oblongues-spatulées)، كاملة أو مسننة. الوسطى: لاطئة ، غالبًا مسنّنة متموجة أو ذات قاعدة مفصّصة مقصقصة (incisées-pinnatifides). النورات (cymes): سيمية قصيرة، كثيفة، مسطّحة.القنابات (bractées): رمحية (lancéolées)، مسننة (denticulées)، بطول الثمرة تقريبًا. --- 🌱 الثمار: إسفنجية القوام (spongieux). تسقط مع النورة السيمية والفرع الصغير الحامل لها. مغطاة بطبقة غبارية شمعية (pruineux). مستطيلة (oblong), بثلاثة أخاديد غير متساوية (sillons) وثلاثة أضلاع (côtes). غالبًا على الحجرة الخصبة توجد نتوءات ذات عرف (bosses crêtées). نصل الكأس (limbe du calice): ثلاث أسنان غير متساوية، منتصبة: اثنتان قصيرتان.الثالثة أطول، قوية، شوكية المظهر (spinescente)، منحنية.ثمار منفردة عند مواضع الانقسام الثنائي، رفيعة (أو نحيفة) ، أسطوانية، طويلة، مسننة، ولا تحتوي على حجيرات عقيمة.
🌸 الإزهار: من مارس حتى مايو. --- 🏞 البيئة والموئل: الحقول والمراعي .
في لبنان: أرز الباروك، عين زحلتا، معاصر الشوف. البقاع: عميق، زحلة. الجنوب: إبل السقي، كوكبا، زلايا، يحمر. بعلبك.
سوريا: أعالي بلودان، وادي القرن، مضايا. غوطة دمشق، الهامة، جبل قبلي. حلب.
🌍 الانتشار الجغرافي ا: إسبانيا، جنوب شرق فرنسا، إيطاليا، إستريا، شمال إفريقيا، البلقان، القرم، قبرص، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين.
Fedia lasiocarpa Stev. (PL CLXVIII, n. 1). — ®. Plante papilleuse-pubescente en dichotomie lâche, 10-30 cm. Feuilles inférieures linéaires-lancéolées, entières, les intermédiaires souvent munies à la base d'un auricule court. Cymes capituliformesy devenant à la fin lâches. Rameaux non épaissis. Bractées ovées, largement membraneuses -ciliées. Fruits très petits, vite caducs, densément pubescents, oblongs, à dos convexe, obtusément carénés latéralement, profondément sillonnés en avant. Loges stériles séparées, deux fois plus étroites que la loge fertile. Limbe du calice égalant à peu près la largeur du fruit, très court, brièvement et faiblement trilobé, à lobes étalés, le postérieur plus grand.
Floraison: mars-avril.
S. H.J. Désert de Khabour (Hkn), Ouest de Tell Kotchek (Mt).
: Fedia lasiocarpa Stev. (PL CLXVIII, n. 1) نبات مغطى بحليمات وزغب (papilleuse-pubescente). تفرعاته في شكل ثنائي رخو . الارتفاع: 10–30 سم. الأوراق: السفلية: خطّية-رمحية (linéaires-lancéolées)، كاملة الحافة. الوسطى: غالبًا مزودة في القاعدة بأذينة صغيرة (auricule court). النورات سيمية بشكل رؤويسات (capituliformes) تصبح في النهاية رخوة ( فضفاضة غير متراصة ) . الفروع غير متضخمة.القنابات (bractées): بيضوية، غشائية عريضة وحوافها مهدّبة (ciliées). الثمار: صغيرة جدًا، سريعة السقوط (vite caducs). مغطاة بزغب كثيف (densément pubescents). مستطيلة (oblongues)، الظهر محدب (dos convexe)، العرفين الجانبين لهما شكل كليلي غير حاد (obtusément carénés latéralement). الوجه الأمامي به أخدود عميق. الحجيرات العقيمة (loges stériles): منفصلة، أقل عرضًا من الحجيرة الخصبة بحوالي مرتين.نصل الكأس (limbe du calice): طوله يقارب عرض الثمرة.قصير جدًا، ضعيف الانقسام إلى ثلاثة فصوص صغيرة منبسطة . الفص الخلفي أكبر قليلًا من الآخرين.
الإزهار: من مارس إلى أبريل. الموئل : مناطق شبه قاحلة وصحراوية.
في سورية: صحراء الخابور (Hkn)، غرب تل كوجك (Mt).
الانتشار الجغرافي : تركيا، ترانسقوقاز، جورجيا، القرم، العراق، إيران.
V. diodon Boissier (PI. CLXVI, n. 3) الساق: قصيرة الزغب (pubérulentes)، طولها بين 10–40 سم، كثيرة التفرع. الأوراق: جرداء ، مستطيلة أو لسانية الشكل (lingulées). الثمار: مفردة في تفرعات الساق الثنائية (dichotomies) وأيضًا في النورات السيمية الطرفية .شكلها أسطواني ضيق (étroitement cylindriques)، عليها طبقة شمعية دقيقية (pruineux). في الجهة الأمامي يوجد أخدود ضيق يتسع في القاعدة ليكوّن منطقة محاطة بحدبتين بارزتين جدًا. نصل الكأس (limbe du calice): دائم على الثمرة، مائل، ضيق، أعرض من طوله. سطحه شبكي (réticulé) وحافاته مسننة. عليه خطان أفقيان (lanières):خط طويل غالبًا مسنن، والثاني أقصر للنصف تقريبًا، نادرا ما يكون غائب . الحجيرات العقيمة (loges stériles): ضيقة جدًا مقارنة بالحجيرة الخصبة.
الإزهار: في الربيع. الموئل : ينمو في المناطق شبه الجافة وحتى المناطق الصحراوية.
في لبنان : بين راشيا ودمشق ، بعلبك، عين بورداي ، مرجعيون.
سورية : حلب، أبو ظهور، أم العمد، يبرود، وادي القرن، الزبداني، جبل حلِيمة. دمشق ومحيطها: كِسوة، جبل قاسيون، دوير، عدرا. حوران: إزرع، صنمين، خبب، غباغب.السويداء، ثعلة ، مزرعة، تل أحمر. تدمر، جبل الأبيض، جبل الحص، قريتين. صحراء الخابور.
الانتشار الجغرافي : تركيا، سوريا، لبنان، العراق، إيران، وشرق الأردن (ترانسجوردان).
— Valeriana locusta L. var. pumila L., Fedia tridentata Stev., Valerianella tridentata (Stev.) Krok. (PI. CLXVII, n. 6). — ®. Plante garnie de poils épars, scabre. Tige étalée-dichotome, souvent élevée, 10-40 cm. Feuilles inférieures linéaires-spatulées, entières, les intermédiaires étroitement linéaires, souvent dentées ou incisées à la base. Cymes planes, un peu lâches. Ramules non épaissis. Bractées ovées, largement membraneuses-ciliées. Fruits vite caducs, glabres, rarement munis de quelques poils, subglobuleux, renflés, convexes vers l'arrière, aplatis vers l'avant, mais marqués d'une excavation suborbiculaire. Loges stériles divergentes, plus larges que la loge fertile, marquées d'une côte médiane, souvent carénées. Limbe du calice plus étroit que le fruit et portant trois dents peu nettes, obtuses, celle de l'arrière plus forte, parfois seule.
Floraison: mars-avril. Régions subarides et arides.
Valeriana locusta L. var. pumila L. Fedia tridentata Stev. Valerianella tridentata (Stev.) Krok : نبات مغطى ببعض الزغب المتناثر ، خشن الملمس قليلاً. الساق منبسطة متفرعة بشكل ثنائي dichotome، غالبًا منتصبة ، بارتفاع 10–40 سم. الأوراق السفلى خطية–معلقية (linéaires-spatulées)، كاملة الحافة؛ الأوراق الوسطى أضيق غالبًا، وقد تكون مسننة أو مقصقصة عند القاعدة. النورات سيمية (cymes) مسطحة نوعًا ما وغير كثيفة جدًا. الفروع الحاملة للثمار غير متضخمة. البراكتات (bractées) بيضوية الشكل، عريضة وغشائية، وحوافها مهدبة. --- 🌸 الثمار: تسقط بسرعة (caducs).عديمة الزغب غالبًا، نادرًا تحمل بعض الشعيرات. شبه كروية، منتفخة، محدبة من الخلف، مسطحة من الأمام مع وجود حفرة دائرية تقريبًا. الحجرات العقيمة (loges stériles) متباعدة، أعرض من الحجرة الخصبة، غالبًا مع حافة بارزة أو قنطرة (carénées). حافة الكأس (limbe du calice) أضيق من الثمرة، مزودة بثلاث أسنان غير واضحة، غالبًا غير حادة، عادةً تكون السن الخلفية أكبر وأوضح، وقد تكون هي الوحيدة البارزة أحيانًا. --- 📆 الإزهار: من مارس حتى أبريل. البيئة والتوزع: ينمو في المناطق شبه الجافة والجافة. التوزع في سوريا ولبنان: دمشق (Dam: Gaill). حلب، عفرين، خان شعّار. شمال الرقة. جبل الدروز، كفر، تل قوليْب، السويداء–سالي، السويداء. جبل بشري، جبل الحص، تدمر. الانتشار الأوسع: إسبانيا، جنوب فرنسا، إيطاليا، المجر، دالماتيا، شمال إفريقيا، تركيا، القرم، القوقاز، العراق، إيران.
×
Endemism:
Valeriana echinata L. (Valerianella soyeri Buchinger )
Valerianella soyeri Buchinger in Boiss. Valeriana echinataL.
نبات صغير الحجم، ارتفاعه بين 10 و30 سم. نموه متفرع بشدة (divariquée)، مع فروع كثيرة. الأوراق السفلية مستطيلة - ملعقية (oblongues-spatulées)، أما الأوراق العليا فهي لاطئة ومقصقصة عند القاعدة. الفروع الحاملة للثمار تكون أكثر سمكًا. النورات السيمية قصيرة وكثيفة، مع قنابات (bractées) مستطيلة-خطية. الثمرة لها 3 أخاديد (sillons) غير إسفنجية، شكلها بيضاوي-مستطيل (ovés-oblongs)، منحنيّة قليلاً. كأس ذو نصل ثلاثيّ الأسنان بشكل غير متساوٍ؛ سِنّان صغيرتان جدًا تكادان تضمران، والثالثة إبرية مخرزية ومنحنية . ثمار التفرعات الثنائية أسطوانية ضيّقة مبتورة ، أو ذات سِنّ واحدة فقط.🔍 ملاحظات إضافية: هذه الفصيلة تعتبر ذات موضع جدل بين الباحثين. الباحث كروك (KROK) اعتبرها غير مميزة عن النوع السابق (ربما شكل ضعيف منه). تم تسجيلها لمرة واحدة فقط في أراضي منطقتنا في: الجنوب الغربي: وادي القرن (Ouadi-el-Qarn) ( Sam, Pb). هذا الموقع هو أيضًا مكان تواجد كثيف لنوع Valerianella echinata، مع وجود بعض العينات التي تظهر صفات وسطية بين النوعين.
— V. aucheri Boiss. (PI. CLXVI, n. 4 a et b). — d). Plante légèrement hispide ou glabrescente, 10-20 cm. Feuilles glabres, glaucescentes, oblongues-linéaires, 2-8 mm. de long. Fleurs en cymes courtesunisériées ou solitaires dans les dichotomies. Fruits hispides, tous semblables, oblongscylindriques, creusés d'un sillon oblong-ové et portant deux bosses convergentes à la base. Loges stériles plus larges que la loge fertile. Fruits surmontés par le limbe du calice réduit à un lobe linéaire, horizontal, quelque peu recourbé, entier ou denticulé au sommet et d'une crête membraneuse courte, circulaire.
Floraison: mars-avril. Régions subarides et arides.
(: V. aucheri Boiss.) نبات صغير، طوله 10-20 سم، أهلب أو أجرد تقريبا . الأوراق جرداء وذات لون أخضر مزرق قليلاً (glaucescentes)، شكلها مستطيل-خطي (oblong-linéaires)، بطول 2-8 ملم. النورات سيمية قصيرة مرتَّبة في صفّ واحد أو منفردة عند الفروع الثنائية (dichotomies). الثمار هلباء (hispides)، كلها متشابهة، شكلها أسطواني-مستطيل (oblong-cylindriques). محفورة بأخدود مستطيل بيضيّ الشكل، وتحمل عند القاعدة حدبتين متقاربتين . الحجيرات العقمية أعرض من الحجيرة الخصبة . ثمرة مغطاة بنصل الكأس (limbe du calice) مختزل الى فص خطي أفقي، يمكن أن يكون منحنيًا قليلًا، كامل الحافة أو مسنن،ومزوَّد بعُرف غشائيّ قصير دائريّ الشكل.
⏰ فترة الإزهار: مارس - أبريل. البيئة والموئل: مناطق شبه جافة وجافة.
لبنان : بعلبك .
سورية : حلب (Hkn، Mt)، كفر صغير (Sam)، معرّة النعمان (Sam)، أمّ العميد (Sam).جبل أبو عطا (Pb)، جبل معلولا (Mt، Pb)، منين إلى صيدنايا (Sam)، تكية الزبداني (Sam)، القطيفة–القسطل (Mt)، معرّة الباش (Pb). جبل قاسيون (Pb)، الضمير (Sam، Mt).السويداء (Mt).مسكنة (Sam)، القريتين (Mt)، جنوب القريتين (Pb)، تدمر (Sam، Mt).
الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، شرق الأردن، العراق، إيران، أفغانستان.
Floraison: avril-mai. Montagnes et régions subarides.
L. ou S. Entre Rachaya et Damas (Boiss). L. Mm. 'Ain Zehalta (Bnm), Marj Hin, Jab. Sannine (Mt). Ve. Mchaitiyé à 'Aïnata (Sam), Qa'a-er-Rime (Mt). Sy. Ya'at (Wall). A.L. Ouadi-el-Harir (Sam).
Valeriana locusta L. var. vesicaria L. (PL CLXVIII, n. 3). — (J). Plante pubérulente, 10-40 cm. Tige rameuse-dichotome depuis la base. Feuilles de la base oblongues-spatulées, à dents écartées, longues de 4-5 cm., larges de -l cm. Cymes peu fournies, à la fin globuleuses. Ramules fructifères à peine épaissis. Fruits à base courte, obconiques, velus. Loges stériles aussi larges ou plus larges que la loge fertile. Limbe du calice dépassant de beaucoup le fruit, nervié-réticulé, renflé, marqué à la face supérieure par une ouverture circulaire garnie de 6 dents triangulaires repliées vers le centre.
Floraison: mars-avril. Champs.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Bl, P, Vt), Nahr Beyrouth (Mt), Dékouané (Mt), Antélias (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Entre Jamalié et Iskanderoun (Bl), Ghemlan (P), 'Asfouriyé (Wall), Mar Roukhos (Wall), Zefta (Sam, Wall). Mm. Les Cèdres, Ehden, Hasroun (Bl), Baïdar (Pb). Met. Chtaura (Vt), Rayak (Bnm). Sud. Jisr-el-Khardali (Wall). Herm. Rachaya (Pb).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Bl, Sam, Wall, Pb), Tekiyé-Zebdani (Wall), Bloudane (P), Zebdani (Wall). Dam. Jab. Qebli, Ouadi Barada (Wall). Sy. Alep (Hkn), Tell 'Aqibrin (Wall), Abou Douhour (Har), Aïn Bourdaï (Wall), 'Afrine (Har). H.J. E. de Qamechliyé (Mt), S. de Deirik (Pb). J.D. Soueida-Tell Ahmar (Mt). Haur. Sud de Sanamein, Sud de Dera'a, Ezra'a (Pb). Sud. Fiq (Pb). St. Sud de Soukhné (Pb), Snou Fadel (Bl), Palmyre (Mt).
نبات زُغبيّ خفيف، ارتفاعه 10–40 سم. الساق متفرّعة تفرّعًا ثنائيًا منذ القاعدة.الأوراق القاعدية مستطيلة مِلعقيّة الشكل، ذات أسنان متباعدة، طولها 4–5 سم وعرضها نحو 1 سم.النورات السيمية قليلة الأزهار، وتصبح في النهاية كروية الشكل. الفروع الثمرية النهائية بالكاد متضخّمة.الثمار قصيرة القاعدة، مقلوبة مخروطية الشكل، زُغبيّة. الحجيرات العقيمة بعرض الحجيرة الخصبة أو أعرض منها.
نصل الكأس يتجاوز الثمرة بكثير، ذو تعريق شبكيّ واضح، منتفخ، وموسوم على سطحه العلوي بفتحة دائرية تحيط بها 6 أسنان مثلثة منثنية نحو المركز.
الإزهار: آذار–نيسان.الموئل: الحقول.
لبنان: صيدا (Bl)، بيروت (Bl، P، Vt)، نهر بيروت (Mt)، الدكوانة (Mt)، أنطلياس (Mt)، طرابلس (Bl).بين الجمالية وإسكندرون (Bl)، غملان (P)، العصفورية (Wall)، مار روخس (Wall)، زفتا (Sam، Wall). الأرز، إهدن، حصرون (Bl)، البيادر (Pb). شتورا (Vt)، رياق (Bnm).جسر الخردلي (Wall). راشيا (Pb).
سورية : وادي القرن (Bl، Sam، Wall، Pb)، تكية الزبداني (Wall)، بلودان (P)، الزبداني (Wall).جبل قبلي، وادي بردى (Wall).حلب (Hkn)، تل عقبرين (Wall)، أبو الضهور (Har)، عين بورداي (Wall)، عفرين (Har).شرق القامشلي (Mt)، جنوب الدرباسية (Pb). السويداء–تل أحمر (Mt).جنوب الصنمين، جنوب درعا .فيق (Pb). جنوب السخنة (Pb)، سنو فاضل (Bl)، تدمر (Mt).
الانتشار الجغرافي: صقلية، حوض البحر المتوسط الشرقي، تركيا، قبرص، العراق، إيران، سوريا، لبنان، فلسطين
(PI. GLXVII, n. 2). — ®. Racine perpendiculaire, forte. Tige 4-6 cm., fistuleuse, épaisse, divariquée-rameuse à partir de la base. Plante fructifère souvent plus large que haute. Feuilles de la base fanées à la fructification. Feuilles caulinaires médianes glabres, oblongues-lancéolées, sessiles, longues de 2-3 cm., larges de 6-8 mm., à dents très espacées. Bractées linéaireslancéolées, plus ou moins obtuses. Cymes denses. Fruits de 6 mm. de long, à tube papilleux vers la base, à 5 côtes très marquées, fortement dilatées et dentées vers leur base. Limbe du calice divisé presque jusqu'à la base en trois lames inégales beaucoup plus courtes que le tube, très fortement réticulées. Lame la plus forte le plus souvent pourvue de 5 dents courtes, crochues, les 2 autres n'en portant que 2 ou 3.
Floraison: mars -avril.
S. Â.L. Entre Zebdani et Tékiyé (Sam, typus), Zebdani (Wall), Bloudane (Sam), embranchement de la route de Zebdani au-dessus de Tekiyé (Mt).
Aire géogr. — Endémique.
التوصيف:
Valerianella antilibanotica Rech. f.
Valerianella antilibanotica Rech. f.
جذر عمودي قوي. الساق بطول 4-6 سم، أجوف أنبوبي (fistuleuse)، سميكة، ومتفرعة بشكل متباعد من القاعدة (divariquée-rameuse). نبات في طور الإثمار يكون غالبًا أعرض من ارتفاعه.. الأوراق القاعدية تذبل عند الإثمار. الأوراق الوسطى على الساق جرداء (glabres)، شكلها مستطيل-رمحي (oblongues-lancéolées)، لاطئة ، بطول 2-3 سم وعرض 6-8 ملم، ذات أسنان متباعدة جدًا. القنابات (bractées) خطية-رمحية،كليلة بدرجات متفاوتة .النورات السيمية كثيفة (cymes denses). الثمرة بطول 6 ملم، لها أنبوب مزود بحليمات (papilleux) قرب القاعدة، وخمسة أضلاع واضحة جدًا، متوسعة ومسننة عند القاعدة. نصل الكأس مقسم تقريبًا حتى القاعدة إلى ثلاث أنصال غير متساوية، أقصر بكثير من الأنبوب، وذات شبكة عروق واضحة جدًا. النصل الأكبر غالبًا ما يحمل 5 أسنان قصيرة و معقوفة ، بينما الأخرى تحمل 2 أو 3 أسنان. ⏰ فترة الإزهار: مارس - أبريل .
سورية : بين زبداني وتكية . زبداني، بلودان. نقطة التفرع في طريق زبداني فوق تكية.
الانتشار الجغرافي: نبات واطن (Endémique) في سورية فقط.
(PI. CLXVII, n. 5). — ®. Plante plusieurs fois rameuse-dichotome, munie de quelques poils courts aux angles des tiges, 10-40 cm. Feuilles légèrement ciliées, les inférieures spatulées, obtuses, les supérieures parfois denticulées. Cymes relativement denses. Bractées herbacées, linéaires-oblongues. Rameaux fructifères non épaissis. Fruits très petits, glabres, rarement pubérulents, oblongs-quadrangulaires, Un peu recourbés, caducs, convexes en arrière, creusés sur le devant d'un long sillon sur toute leur longueur. Loges stériles égalant la largeur de la loge fertile, celle-ci surmontée d'un denticulé très petit.
Floraison: mars-avril. Lieux herbeux, haies.
L. Ct. Da'atour (Bl). Mi. Bikfaya, Broummana, Ra'chine, Arzoun, Chahtoul (Mt). Mm. Hadchit (Bl), Jab. Sannine (Mt). Ve. Zahlé (Vt).
نبات متفرع عدة مرات بتفرعات ثنائية (rameuse-dichotome)، يحتوي على بعض الزغب القصير على زوايا الساق، ارتفاعه من 10 إلى 40 سم. الأوراق حافة مهدبة قليلاً (légèrement ciliées). الأوراق السفلية على شكل ملعقة (spatulées)، كليلة (obtuses). الأوراق العليا قد تكون مسننة قليلاً (denticulées). النورات السيمية (cymes) كثيفة نسبيًا. القنابات (bractées) عُشبية، خطية-مستطيلة الشكل (linéaires-oblongues). الأغصان الحاملة للثمار غير متضخمة. الثمرة: صغيرة جدًا، جرداء (glabres)، ونادرًا مغطاة بزغب دقيق (pubérulents). مستطيلة رباعية الأوجه (oblongs-quadrangulaires)، مقوسة قليلاً، متساقطة (caducs). محدبة من الخلف،ومحفورة من الأمام بأخدود طويل يمتدّ على كامل طولها. الحجيرات العقيمة بنفس عرض الحجيرة المثمرة، وهذه الأخيرة يعلوها سن صغير جدًا .
⏰ فترة الإزهار: مارس - أبريل. الموئل: المناطق العشبية، الأسوار.
في لبنان: دعتور، بكفيا، برومانا، راشين، عرزون، شحتول، حدشيت، جبل صنين، زحلة.
سورية : حلب، عفرين. البيضاء، كسب، كزل داغ.
الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال أفريقيا، القرم، منطقة القوقاز الجنوبية (Transcaucasie)، تركيا، سوريا، لبنان، العراق.
— Valeriana locusta L. var. coronata L., Valeriqna coronata Willd. (PI. CLXVIII, n. 4 a et b). — 0 . Plante souvent relativement élevée, 10-40 cm., pubescente vers la base, rameuse-dichotome plus haut. Feuilles légèrement ciliées, les inférieures oblongues, les supérieures linéaires, dentées à la base ou pinnatifides. Cymes denses, serrées en capitules globuleux. Bractées plus longues que le fruit, ovées, largement membraneuses, ciliées. Fruits obconiques, quadrangulaires, pubescents, convexes à l'arrière, marqués à l'avant d'un sillon profond, oblongs-linéaires. Loges stériles plus étroites que la loge fertile. Limbe du calice en. forme de cyathe, membraneux, fortement innervé-réticule, glabre à l'intérieur, égalant le fruit, deux fois plus large, divisé en 6 lobes crochus au sommet.
Floraison: mars-mai. Champs, cultures.
L. Ct. Amelias, Nahr Beyrouth (Mt), Nahr-el-Kelb (Vt), 'Aqbet-el-Loz (Bl). Mi. 'Antoura (Pb), Bzoummar, sommet du Terbol (Bl), Bikfaya (Vt), Zefta (Wall), Rayfoun (Sam), Sir-ed-Dennié (Mt). Mm. Cèdres de Hadeth, Afqa (Bl), Ehden (Mt, Pb).
S. Mi. Bhamra (Har), Haffé (Wall), Haffé à Slenfé (Sam), Heleni (P), Tartous à Safita (Pb). NLatt. N. du Ouadi Qandil (Pb), Cassius (Har). Hem. Mejdel-ech-Chams (Aar). J.D. Soueida à Kafer (Pb). Sy. 'Afrine (Har), Tell 'Aqibrin (Wall). St. Jab. Bilas (Bl).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, mer Egée, Turquie, Iraq, Iran, Transcaucasie, Transjordanie, Syrie, Liban, Palestine.
نبات غالبًا ما يكون مرتفعًا نسبيًا، طوله بين 10 و40 سم. زغبي (pubescente) قرب القاعدة. الساق متفرعة بشكل ثنائي (rameuse-dichotome) في الأعلى. 🍃 الأوراق: ذات حواف مهدبة (légèrement ciliées). الأوراق السفلية مستطيلة (oblongues). الأوراق العلوية خطية (linéaires)، مسننة عند القاعدة أو مفصصة ريشية . النورات سيمية كثيفة تشكل رؤويسات كروية (cymes denses, serrées en capitules globuleux). القنابات (bractées) أطول من الثمرة، شكلها بيضوي، واسعة الغشاء (membraneuses)، وحوافها مهدبة (ciliées). الثمرة: ثمرة مخروطية مقلوبة (obconiques)، رباعية الأوجه (quadrangulaires)، زغبية (pubescents)، محدبة من الخلف، وعليها أخدود عميق في الأمام (marqués à l'avant d'un sillon profond)، شكلها مستطيل وخطي (oblongs-linéaires). الحجيرات العقيمة أضيق من الحجيرة المثمرة .نصل الكأس (Calice): الكأس على شكل كأس صغير ( فنجاني ) (cyathe), غشائي (membraneux)، ذو عروق شبكية قوية (fortement innervé-réticule)، أجرد من الداخل (glabre à l'intérieur). طول الكأس يساوي طول الثمرة، وعرضه ضعف عرضها. مقسم إلى 6 فصوص ذات نهايات معقوفة (lobes crochus au sommet).
فترة الإزهار: مارس - مايو. الموئل: الحقول والمزارع.
لبنان: نهر بيروت، نهر الكلب، عقيب اللوز، عينطورا، بزومّار، تربل، بكفيا، زفتا، ريفون، سير الضنية ، أرز حدث، أفقا، إهدن.
سوريا: بحمرا، حفة، حفة إلى صلنفة ، حليني، طرطوس إلى صافيتا، شمال وادي قنديل، ، مجدل الشمس، السويداء، عفرين، تل عقبرين، جبال بلعاس .
🌍 الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال أفريقيا، بحر إيجة، تركيا، العراق، إيران، منطقة القوقاز الجنوبية، الأردن الشرقي، سوريا، لبنان، فلسطين.
— ®. Plante de petite taille, 10-20 cm., à tige dichotome brièvement garnie de poils épars. Feuilles glabres, oblongues, les inférieures entières, les supérieures souvent incisées-dentées à la base. Cymes lâches, pauciflores. Rameaux fructifères non épaissis. Fruits petits, étroitement linéaires, quadrangulaires, recourbés, avec quelques poils dorsaux, creusés à la face antérieure d'un sillon linéaire profond. Limbe du calice oblique, brièvement tubuleux, réticulé, muni d'une lanière latérale érigée-étalée, plus courte que le fruit et, plus rarement, de 1-2 dents courtes. Loges stériles égalant la loge fertile.
Floraison: printemps.
S. St. Ruines de Palmyre (Sam).
Aire géogr. — Géorgie, Arménie, Iran.
التوصيف:
Valerianella cymbicarpa C.A. Mey
Valerianella cymbicarpa C.A. Mey.
نبات صغير الحجم، يتراوح طوله بين 10-20 سم. الساق متفرعة بشكل ثنائي (dichotome) ومزودة بزغب متناثر . الأوراق جرداء (glabres)، مستطيلة الشكل (oblongues). الأوراق السفلية كاملة الحافة (entières). الأوراق العلوية غالبًا ما تكون مقصقصة - مسننة عند القاعدة (incisées-dentées). النورات سيمية فضفاضة ( رخوة ) ذات عدد قليل من الأزهار (cymes lâches, pauciflores). الفروع الحاملة للثمار غير متثخنة (non épaissis). الثمرة صغيرة، ضيقة خطية الشكل (étroitement linéaires)، ذات أوجه رباعية (quadrangulaires)، منحنية (recourbés). تحتوي على بعض الزغب الظهري، وتتميز بوجود أخدود عميق طولي في الجهة الأمامية (creusés à la face antérieure d'un sillon linéaire profond).نصل الكأس مائل (oblique)، أنبوبي قصير (brièvement tubuleux)، شبكي (réticulé). مزود بشريط جانبي قائم ومنبسط (lanière latérale érigée-étalée) أقصر من الثمرة، وأحيانًا يحتوي على 1-2 أسنان قصيرة. الحجيرات العقيمة (loges stériles) تساوي الحجيرات المثمرة (loges fertiles).
فترة الإزهار: الربيع. 🏞 الموئل: سوريا، موقع مدرج هو: آثار تدمر (Ruines de Palmyre).
Floraison: avril-mai. Régions moyennes des montagnes.
L. ou S. Entre Rachaya et Damas (Boiss). L. Mm. Dahr-el-Baidar (Sam, Mt), entre Dahr-el-Baidar et le Jab. Kneissé (Mt), Khan Sannine (Mt), Les Cèdres (Sam), Bechnata (Bl), forêt d'Ehden (Bl), Dennié (Bl). Ve. Mchaitiyé à 'Aïnata (Sam). Met. 'Ammiq (Mt). Herm. Rachaya (Np). S. A.L. Bloudane (Pr, Sam, Wall, Mt, Pb), Ouadi-el-Qarn (Sam), embranchement de la route de Zebdani (Mt). Herm. Qala'at Jendel (Sam
التوصيف:
Valeriana dactylophylla
Valeriana dactylophylla(Boiss. & Hohen.) SennikovValerianella dactylophylla Boiss. et Hohen
. (PL GLXVI، رقم 2) --- 🌿 وصف النبات: نبات أجرد تقريبًا (glabrescente)، خشن عند زوايا الساق أو حافة الأوراق . ارتفاعه بين 10-30 سم. الساق متفرعة عدة مرات بطريقة التفرع الثنائي (dichotome). --- الأوراق السفلية مستطيلة الشكل (oblongues)، كاملة الحافة (entières). الأوراق الأخرى خيطية التفصص الى فصوص نحيلة خيطية (lanières linéaires)، مع الطرفية أكبر وأطول. الفروع الحاملة للثمار تتسم بأنها قليلة السماكة (à peine épaissis). النورات سيمية رؤيسية (cymes capitées). القنابات (bractées) خطية - مخرزية (linéaires-subulées)، أقصر من الثمرة.🍇 الثمرة: ثمرة أسطوانية مستطيلة (oblongs-cylindriques)، أوسع عند القاعدة، تضيق في عنق أضيق، مغطاة بطبقة شمعية (pruineux). مزودة بخط أخدودي طولي ضيق (sillon longitudinal étroit) يتسع عند القاعدة. نصل الكأس : على شكل جرس (campanule)، أقصر من الثمرة. مقسم إلى ستة فصوص خيطية الشكل (lobes filiformes) متساوية الحجم. تتناقص هذه الفصوص لتنتهي ب سفا منبسطة معقوفة (arêtes étalées-crochues).
فترة الإزهار: أبريل - مايو. الموئل: مناطق جبلية متوسطة الارتفاع.
في لبنان : بين راشيا ودمشق (Boiss). ضهر البيدر (Sam, Mt)، بين ضهر البيدر وجبل كنيّسة، خان صنين، الأرز، بشناتا، غابة إهدن، ضنية . مشيتية إلى عيناتا (Sam). عميق. هرمل: راشيا (Np).
سورية : بلودان (Pr, Sam, Wall, Mt, Pb)، وادي القرن، فرع طريق زبداني (Mt). قلعة جندل (Sam).
Valeriana locusta L. var. discoidea L., Valeriana discoidea (L.) Willd. (PI. CXLVIII, n.. 5). — ®. Plante voisine de la précédente, 10-30 cm., légèrement scabre, rameuse à partir de la base. Feuilles inférieures spatulées, entières ou dentées, les supérieures profondément pinnatifides. Cymes denses, groupées en capitules globuleux. Bractées triangulaires-ovées, largement membraneuses. Fruits obconiques, subtriangulaires, persistants, velus, convexes vers l'arrière, marqués sur le devant d'un ombilic profond, ové-orbiculaire. Loges stériles divergentes, égalant la loge fertile. Limbe du calice plus ou moins en forme de roue, membraneux, fortement réticulé, pubescent à l'intérieur, deux fois plus long et plus large que le fruit, divisé jusqu'au-dessus du milieu en six lobes étalés, souvent bifides, aristés-uncinés.
Floraison: mars-avril. Cultures, pentes des montagnes.
L. Mi. Jamhour (Wall). Mm. Tannourine, Bcharré (Bl), Afqa (P), Jab. Kneissé (Mt). S. Sy. Babeska (P), Tell 'Aqibrin (Sam). J.D. Kafer (Sam, Pb), Qanaouat (Sam, Mt), Soueida, Tell Ahmar (Mt), Tell Qouleib (P, Mt), entre Soueida et Tell Qouleib (Herb), Soueida-Sâlé (Sam).
: Valeriana locusta L. var. discoidea L. Valeriana discoidea (L.) Willd. (PL CXLVIII، رقم 5) نبات شبيه بالنبات السابق ، ارتفاعه 10-30 سم. سطحه خشن قليلاً (légèrement scabre). متفرع من القاعدة.🍃 الأوراق: الأوراق السفلية ملعقية ، كاملة الحافة أو مسننة (entière ou dentée). الأوراق العلوية مفصصة ريشيا بعمق. النورات سيمية كثيفة مجتمعة في رؤويسات كروية (capitules globuleux). القنابات مثلثة-بيضوية، ذات غشاء واسع (largement membraneuses). الثمرة: ثمرة مخروطية معكوسة (obconiques)، شبه مثلثة (subtriangulaires)، دائمة غير متساقطة (persistantes)، مغطاة بزغب (velus)، محدَّبة من الجهة الخلفية، وموسومة من الأمام بسُرّة عميقة، بيضية إلى مستديرة الشكل.. الحجيرات العقيمة (loges stériles) متباعدة (divergentes) ومتساوية في الطول مع الحجيرة الخصبة. الكأس (Calice): نصل الكأس على شكل عجلة بدرجات متفاوتة (en forme de roue)، غشائي (membraneux)، مع شبكة واضحة (fortement réticulé)،زغبي على الوجه الداخلي (pubescent à l'intérieur). حجمه ضعف حجم الثمرة (مرتين أطول وأعرض). مقسم حتى ما فوق منتصفه إلى ستة فصوص منبسطة (six lobes étalés)، غالبًا مقسمة إلى فصين (bifides)، لها نهايات سفوية قوسية (aristés-uncinés).
فترة الإزهار: مارس - أبريل. الموئل: حقول زراعية، منحدرات الجبال.
في لبنان : جمهور ، تنورين، بشري، عفكا، جبل كنيّسة.
سورية: بابيسكا، تل عقيربين. كفر، قنوات، السويدة، تل أحمر، تل قليب، بين السويدا وتل قليب، السويدا - سالي.
🗺 الانتشار الجغرافي: مديرا، وحول حوض البحر المتوسط.
(PI. CLXVIII, n. 7). — ®. Plante glabre,ramifiée dichotomiquement presque dès la base. Feuilles à denticulation lâche,les supérieures munies à la base de deux lanières. Cymes densément serrées encapitules. Bractées ovées-lancéolées, largement membraneuses. Fruits obconiquesquadrangulaires, tomenteux, légèrement carénés à la face arrière, parcourus à laface antérieure d'un sillon profond, obovés. Loges stériles divergentes, subquadrangulaires, un peu plus petites que la loge fertile. Limbe du calice glabre, presqueen forme de roue, plus large et presque deux fois plus long que le fruit, sinué, à sixlobes largement ovés, mucronés par des pointes crochues.
Floraison: mars-avril. Régions subarides et arides.
L. Met. Aïn Bourdaï, Deir Zenoun, Talia (Sam). Sy. Baalbeck, Baalbeck à Rayak (Mt), N. deYa'at (Sam).
S. Sy. Alep (Ky, Hkn), Babeska (P), Kafr Halab (P), Braij (Sam), Jab. Sema'an (Har), Hama(Har), Khan Cheikhoun à Ma'aret en-No'man (Sam), Souran (Sam), Homs (Har, Mt, Pb), Homsà Hama (Har), Rastane (Pb). H.J. E. de Qamechliyé, S. de Deirik (Pb), Hassetché ¾. Deir-ez-Zor(Gb). Dam. Damas (Bl), Saknaya (Gaill). St. Palmyre (P), Qaryatein (Mt). Haut. Ghabagheb àSanamein (Sam). A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam), Tékié-Zebdani (Sam).
(لوحة CLXVIII، رقم 7). — ®. نبات أجرد، متفرّع تفرّعًا ثنائيًّا تقريبًا من القاعدة. الأوراق ذات تسنين فضفاض ( رخو ) ، والأوراق العلوية مزوّدة عند القاعدة بشريطين. النورات سيمية متزاحمة بكثافة في رؤويسات . القنابات بيضية رمحية، غشائية عريضة.الثمار مقلوبة مخروطية رباعية الزوايا، صوفية ، ذات عُرف خفيف على الوجه الخلفي، ويجتاز وجهها الأمامي أخدود عميق، وهي مقلوبة بيضية الشكل. الحجيرات العقيمة متباعدة، شبه رباعية الزوايا، أصغر قليلًا من الحجيرة الخصبة. نصل الكأس أجرد، شبه عجليّ الشكل، أعرض وأطول تقريبًا بمرتين من الثمرة، متموّج الحافة، ذو ستة فصوص بيضية عريضة، الطرف ينتهي بأسلة معقوفة
الإزهار: آذار–نيسان.الموئل: مناطق شبه جافة وجافة.
لبنان : . عين بورداي، دير زنّون، تعليا (Sam). بعلبك، من بعلبك إلى رياق (Mt)، شمال يَات (Sam).
سورية : . حلب (Ky, Hkn)، بابيسكا (P)، كفر حلب (P)، بريج (Sam)، جبل سمعان (Har)، حماة (Har)، من خان شيخون إلى معرّة النعمان (Sam)، صوران (Sam)، حمص (Har, Mt, Pb)، من حمص إلى حماة (Har)، الرستن (Pb). الجزيرة العليا: شرق القامشلي، جنوب الدرباسية (Pb)، الحسكة، دير الزور (Gb)،دمشق (Bl)، صحنايا (Gaill). البادية: تدمر (P)، القريتين (Mt). حوران: من غباغب إلى الصنمين (Sam). السلسلة الشرقية: وادي القرن (Sam)، تكية الزبداني (Sam).
الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، العراق.
×
Endemism:
Valeriana locusta L. ( Valerianella locusta (L.) Laterrade)
Floraison: printemps. Cultures et terrains divers.
S. Sy. Meidan-Ekbès (JL).
Aire géogr. — Serait originaire de Corse et de Sardaigne, naturalisée en Europe, à Madèreaux Açores, en Crimée, en Arménie, dans l'île Prinkipo.A Meidan Ekbès, elle pourrait s'être naturalisée à partir dé cultures pratiquées dans cetterégion. On peut penser, pour une culture aussi traditionnelle à la célèbre Trappe d'Ekbès, illustrée
entre a
التوصيف:
Valeriana locusta L.
Valeriana locusta L. Valerianella locusta (L.) Laterrade.
الإزهار: في الربيع.الموئل: المزروعات وأراضٍ متنوعة.
سورية : ميدان إكبس (JL).
الانتشار الجغرافي: يُعتقد أنّ أصلها من كورسيكا وسردينيا، وقد تجنّست في أوروبا، وفي ماديرا وجزر الأزور، وفي القرم وأرمينيا، وفي جزيرة برينكيبو.
في ميدان إكبس، يُحتمل أنّها تجنّست انطلاقًا من المزروعات الممارسة في تلك المنطقة. ويمكن الاعتقاد، بالنسبة لزراعة تقليدية كهذه في دير إكبس الشهير (التراب)، المعروف من بين أمورٍ أخرى بإقامة الأب دي فوكو فيه.
