Browse Scientific Data

Cupressus sempervirens L. (PI. VI, n. 6). — . Tige très densément rameuse,
à ramification étalée (forma horizontalis), ou dressée (forma stricta), pouvant atteindre
40 m. Rameaux jeunes rougeâtres, rameaux âgés gris-brun. Grosses branches
et tronc à rhytidome crevassé. Feuilles des ramules triangulaires, très apprimées et
intriquées, obtuses, portant sur le dos une glande résinifère, d'un vert sombre. Cônes
solitaires sur des ramules très courtes, ovoïdes ou subglobuleux, à 6-14 écailles à
face externe rayée, mamelonnée au milieu. Graines 8-10, comprimées étroitement,
ciliées, brun-rouge. Fleurs à l'extrémité des ramules, cylindriques.
Floraison au printemps. Fruit mûr au bout d'un an.
La forme horizontale (en arabe: charbine) est seule présente dans les boisements spontanés, la
forme fastigiée (sarou en arabe) souvent plantée.
L. Mi. Maghdouché (Bl), Bchetfine (Mt), Deir-el-Qamar (Bl), 'Abey (P). Au-dessus de
M'ameltein et Ghazir, et aussi dejbail (Mt). Mm. Bcharré (Bl), Ehden au-dessus du monastère
de Mar Sarkis (Mt).
S. Mi. Massiaf (P), NW de Massiaf (Pb). NLatt. W. Kessab (Pb).
Aire géogr. — Méditerranée, Iran.

Cupressus sempervirens L. (اللوحة VI، رقم 6). —
الساق: كثيرة التفرّع جدًا، بتفرعات إما منتشرة أفقية (الشكل الأفقي: forma horizontalis)، أو قائمة عاموديًا (الشكل العمودي: forma stricta)، وقد تصل إلى ارتفاع 40 مترًا.
الفروع الحديثة: ذات لون مائل إلى الأحمر، بينما الفروع الأقدم ذات لون رمادي-بني.
الفروع الرئيسية والجذع: مغطاة بقلف مشقّق (rhytidome).
الأوراق: مثلثة الشكل على الفروع الدقيقة (ramules)، ملتصقة جدًا ومتداخلة، غير حادة، وتحمل على ظهرها غدة راتنجية (glande résinifère)، ولونها أخضر داكن.
الأكواز (الثمار): مفردة، تنمو على فروع قصيرة جدًا، بيضوية أو شبه كروية الشكل، مكوّنة من 6 إلى 14 حرشفة، ذات سطح خارجي مخطّط، مع نتوء (مَسَنّة) في الوسط.
البذور: من 8 إلى 10، مضغوطة بإحكام، ذات حواف هدبية، ولون بني-أحمر.
الأزهار: تظهر في نهايات الفروع، أسطوانية الشكل.

فترة الإزهار: الربيع.
مدة نضج الثمرة: سنة واحدة.

ملاحظة بيئية:
الشكل الأفقي (المعروف بالعربية باسم "الشَربينة") هو الوحيد الموجود في الغابات الطبيعية،
أما الشكل العمودي (المعروف باسم "السَرو") فهو يُزرع غالبًا.

أماكن التواجد:

لبنان (الجبل الأوسط): مغدوشة (Bl)، بشَتفين (Mt)، دير القمر (Bl)، عبيه (‘Abey) (P)، فوق معملتين وغزير، وكذلك في جبيل (Mt).

لبنان (الجبل الأعلى): بشري (Bl)، إهدن، فوق دير مار سركيس (Mt).

سوريا (الجبل الأوسط): مصياف (P)، شمال غرب مصياف (Pb).

شمال اللاذقية: وادي كسب (Pb).

الانتشار الجغرافي: حوض البحر الأبيض المتوسط، إيران.

Cutandia dichotoma (Forsk.) Trabut —• Scleropoa dichotoma (Forsk.) Pari.,
Festuca dichotoma Forsk., Scleropoa memphitica, var. dichotoma (Forsk.) Bonn, et Barr.
(PL XXVIII, n. 3). — ®. Voisine de la précédente, mais s'en distingue bien par
. ses rameaux plus courts, très rigides, infléchis à l'insertion des épillets et par la structure
de ceux-ci, étroits et très comprimés au lieu d'être lâches. Lemmes aiguës mais
non acuminées, étroitement appliquées sur le corps de l'épillet.
Floraison: mars-mai. Désert. Non littorale.
S. St. Qaryatein (Mt), Palmyre (Mt, Pb), Tell Daba', Est de Palmyre, Jab. Bichri (Pb).
Aire géogr. — Afrique du Nord, Egypte, Palestine, Syrie

Cutandia dichotoma (Forsk.) Trabut
= Scleropoa dichotoma (Forsk.) Pari.,
= Festuca dichotoma Forsk.,
= Scleropoa memphitica، النوعة (var.) dichotoma (Forsk.) Bonn. et Barr.
(اللوحة XXVIII، رقم 3). — ®

نبات قريب جدًا من النوع السابق (في المرجع)، لكنه يتميّز عنه بوضوح من خلال:

فروعه أقصر بكثير، شديدة التصلب، منحنية نحو الأسفل عند موضع ارتباطها بالأزهار الصغيرة (السنيبلات)،

وبنية السنيبلات نفسها التي تكون ضيقة جدًا ومضغوطة بقوة، بدلًا من كونها مفككة.

الليمات (lemmas): حادة الطرف لكنها غير منتهية برأس مدبب (غير مسننة)، وتكون ملتصقة بإحكام بجسم السنيبلة.

فترة الإزهار: مارس – مايو.
البيئة: صحراوية، غير ساحلية.

أماكن التواجد:

سوريا (بادية الشام): القريتين (Mt)، تدمر (Mt, Pb)، تل الضبعة، شرق تدمر، جبل بشري (Pb).

الانتشار الجغرافي: شمال إفريقيا، مصر، فلسطين، سوريا.

Cutandia maritima (L.) Benth. — Triticum maritimum L., Scleropoa maritima
(L.) Pari. (PL XXVIII, n. 1). — (£). Plante verte ou glaucescente, ou rougeâtre.
Chaumes 10-40 cm., étalés et parfois radicants, puis ascendants, rameux, striés,
glabres et lisses. Ligule ovale, 3-4 mm. Limbe canaliculé puis enroulé, lisse, sillonné
et scabre sur la face interne. Panicule verdâtre ou violacée, oblongue à linéaire dans
son contour, plus ou moins incluse à la base. Rameaux courts, dressés puis étalés,
les inférieurs solitaires ou géminés, avec un épillet à leur base, les supérieurs courts,
portant un seul épillet, triquètres. Épillets comprimés latéralement, largement lancéolés
ou oblongs, 7-14 cm., à 3-9 fleurs articulées avec la rachéole. Rachéole aplatie,
glabre et lisse. Glumes peu inégales, coriaces, à marge scarieuse, glabres, 3-nerviées,
4 -5 cm. Lemmes obtuses et mucronées au sommet.
Floraison: avril-juin. Sables littoraux.
L. Ctlitt. Saïda (Gaill, d'après Boiss.), Khaldé (Pb), Aouza'i (Sam, Mt, Pb), Beyrouth (Bl,
P, Wall, Np).
S. Ctlitt. Tartous (Pb).
Aire géogr. — Méditerranée.

Cutandia maritima (L.) Benth.
= Triticum maritimum L.,
= Scleropoa maritima (L.) Pari.
(اللوحة XXVIII، رقم 1) — (£)

نبات أخضر، مزرقّ (غلوكي)، أو مائل إلى الاحمرار.

السيقان (السَعَف): بطول 10–40 سم، ممتدة أفقياً وأحيانًا متجذرة عند العقد، ثم صاعدة، متفرعة، مخططة، ملساء وعديمة الشعر.

اللسين (ligule): بيضوي الشكل، طوله 3–4 مم.

النصل (limbe): محزّز (قنوي) في البداية، ثم ملفوف، ذو سطح داخلي مخدد وخشن الملمس.

النورة (panicule): خضراء أو بنفسجية، شكلها عام مستطيل إلى خطي، وغالبًا ما تكون مغمورة جزئيًا عند القاعدة.

الفروع: قصيرة، منتصبة ثم ممدودة أفقياً، السفلية منها مفردة أو مزدوجة، تحمل سنيبلة عند قاعدتها، أما العلوية فهي قصيرة وتحمل سنيبلة واحدة فقط، ذات شكل مثلثي تقريبًا.

السنيبلات: مضغوطة من الجانب، عريضة شبه رمحية أو مستطيلة، بطول 7–14 مم، تحتوي على 3–9 أزهار، مفصلية مع المحور الفرعي (rachéole).

المحور الفرعي: مسطح، أملس وخالٍ من الأشعار.

القُنابات (glumes): غير متساوية بدرجة طفيفة، جلدية، ذات حافة غشائية، عديمة الشعر، ثلاثية العروق، بطول 4–5 مم.

الليمات (lemmas): عديمة الحافة، منتهية بنتوء قصير (mucronées).

الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
البيئة: الكثبان الرملية الساحلية.

أماكن التواجد:

لبنان (الساحل): صيدا (Gaill، بحسب Boiss.), خلدة (Pb), الأوزاعي (Sam, Mt, Pb), بيروت (Bl, P, Wall, Np).

سوريا (الساحل): طرطوس (Pb).

الانتشار الجغرافي: منطقة البحر الأبيض المتوسط.

Cutandia memphitica (Spreng.) Benth. — Dactylon memphiticum Spreng.,
Scleropoa memphitica (Spreng.) Pari. (PL XXVIII, n. 2). — ©. Chaumes fascicules,
10-40 cm., fortement géniculés à la base, ascendants, feuilles. Gaines dilatées, ouvertes,
la dernière involucrant la panicule, glabres. Panicule oblongue, souvent
allongée, lâche. Rameaux dressés, à la fin un vpeu étalés, anguleux, scabres, rameux.
Pédicelles courts, anguleux. Épillets 2-3 flores, étroitement oblongs-linéaires, lâches.
Glumes inégales, très aiguës, plus courtes que les lemmes adjacentes. Lemme coriace,
lancéolée, longuement aiguë-acuminée.
Floraison: février-mai. Sables littoraux, désert.
L. Ctlitt. Tyr (Np, Mt), Saïda (Gaill).
S. Palmyre (P, Mt, Pb), Tell Daba' (Pb).
Aire géogr. — Espagne, Afrique du Nord, Egypte, Arabie Pétrée, Palestine, Liban, Syrie, rives
de la Caspienne, Golfe Persique

Cutandia philistaea (Boiss.) Benth.—Scleropoaphilistaea Boiss. (PL XXVII,
n. 10). — ®. Chaumes 10-30 cm., dressés ou genouillés-ascendants, glabres et
lisses. Gaines carénées, lâchement apprimées, striées, glabres et lisses. Ligule atteignant
3 mm., lacérée. Limbe glabre et lisse sur les deux faces. Panicule longuement
exserte, oblongue ou ovée, souvent simple. Axe glabre, anguleux, un peu scabre.
Rameaux inférieurs ordinairement à 2-5 épillets, les inférieurs divariqués, les supérieurs
dressés. Épillets jusqu'à 28 mm. de long, elliptiques, oblongs ou linéairesoblongs,
à 5-30 fleurs, verdâtres ou violacées, articulées. Glumes dures, ovaleslancéolées,
3 et 4 mm. Lemmes ovales, papyracées, carénées, pliées et comprimées
latéralement, scarieuses sur les marges et au sommet, un peu villeuses à la base,
nautiques.
Floraison: mars-mai. Sables littoraux.
L. Ctlitt. Tyr (Mt), Saïda (Gaill), Sud de Beyrouth (Sam, Mt), Tripoli, baie de 'Akkar (Bl).
Aire géogr. — Cyrénaïque, Egypte, Palestine, Liban

Cutandia philistaea (Boiss.) Benth.
= Scleropoa philistaea Boiss.
(اللوحة XXVII، رقم 10). — ®

السيقان (chaumes): بطول 10-30 سم، منتصبة أو مرفوعة منحنية (genouillés-ascendants)، عديمة الشعر وملساء.

الأغلفة (gaines): محززة (carénées)، ملتصقة بشكل غير محكم، مخططة، عديمة الشعر وملساء.

اللسين (ligule): يصل طوله إلى 3 مم، ممزق الحافة (lacérée).

النصل (limbe): عديم الشعر وملس على كلا الجانبين.

النورة (panicule): بارزة جدًا وطويلة، بشكل بيضاوي أو مستطيل، غالبًا بسيطة.

المحور: عديم الشعر، ذي زوايا، قليلاً خشن الملمس (scabre).

الفروع السفلية: تحمل عادة 2-5 سنابل (épillets)، السفلية متباعدة (divariqués)، العلوية منتصبة.

السنيبلات (épillets): يصل طولها إلى 28 مم، بيضاوية أو مستطيلة أو خطية-مستطيلة، تحتوي على 5-30 زهرة، ذات لون أخضر مصفر أو بنفسجي، ومفصلية.

القُنابات (glumes): صلبة، بيضاوية-رمحية، بطول 3 و4 مم.

الليمات (lemmas): بيضاوية، ورقية (papyracées)، محززة (carénées)، مطوية ومضغوطة من الجوانب، حوافها وشمالها غشائية (scarieuses)، وقليلاً مشعرة عند القاعدة، شكلها يشبه القارب (nautiques).

الإزهار: مارس - مايو.
البيئة: الكثبان الرملية الساحلية.

أماكن التواجد:

لبنان (الساحل): صور (Mt)، صيدا (Gaill)، جنوب بيروت (Sam, Mt)، طرابلس، خليج عكار (Bl).

الانتشار الجغرافي:
قيرينايكا (شمال شرق ليبيا)، مصر، فلسطين، لبنان.

Cymbopogon olivieri (Boiss.) Bor, dans Notes from the Royal Botanical Gardens,
Edinburgh, XXV, 1963 — Andropogon olivieri Boiss. Diagn., A. arrianiEdgw.,
C. arriani (Edgw.) Aitch. (PI. XVI, n. 3). — 2j.. Nombreuses innovations (rameaux ou
tiges stériles). Chaumes dressés, 20-50 cm., simples jusqu'à l'inflorescence, glabres
ou villeux. Gaines striées, glabres. Noeuds villeux. Ligule 2-3 mm., triangulaire.
Limbe souvent convolute, parfois circinné. Panicule étroite, linéaire oblo'ngue à
rameaux glabres. Spathes lancéolées, les supérieures sans limbe. Rameaux dressés,
peu ramifiés. Grappes géminées, à la fin divariquées, l'une sessile, l'autre légèrement
pédicellée, toutes deux à rachis et pédicellés longuement villeux sur leur face externe.
Glumes égales. Glumelle stérile linéaire-oblongue, hyaline. Lemme de la fleur fertile
étroite, brièvement bifide, à arête exserte et genouillée, tordue, pouvant atteindre
1 cm. Épillets pédicellés plus étroits. Aromatique.
Floraison: printemps et début de l'été. Lieux secs.
S. H.J. Sud de Deirik (Pb).
Aire géogr. — Iraq, Iran, nord-ouest de l'Inde.
Note. — Longtemps confondue avec une espèce très voisine, Cymbopogon schoenanthus (L.)
Spreng., d'Afrique du Nord et Arabie. Elle se séparerait de C. olivieri par le pédicelle inférieur des
grappes sessiles dilaté, adné au rachis, luisant.

Cymbopogon olivieri (Boiss.) Bor, في Notes from the Royal Botanical Gardens, Edinburgh, المجلد XXV، 1963
= Andropogon olivieri Boiss. Diagn., A. arriani Edgw., C. arriani (Edgw.) Aitch.
(اللوحة XVI، رقم 3). — 2j.

الابتكارات (innovations): كثيرة، إما فروع أو سيقان عقيمة.

السيقان (chaumes): منتصبة، بطول 20-50 سم، بسيطة حتى المزهرة، عديمة الشعر أو مشعرة.

الأغلفة (gaines): مخططة، عديمة الشعر.

العقد (noeuds): مشعر.

اللسين (ligule): طوله 2-3 مم، مثلث الشكل.

النصل (limbe): غالبًا ملتف (convolute)، وأحيانًا ملفوف على شكل حلزوني (circinné).

العنقود (panicule): ضيق، مستطيل-ممدود، ذو فروع عديمة الشعر.

الأغلفة الطولية (spathes): رمحية، العلوية منها بلا نصل.

الفروع: منتصبة، قليلة التفرع.

العناقيد (grappes): مزدوجة، في النهاية متباعدة (divariquées)، إحداها بدون ساق (sessile) والأخرى ذات ساق قصيرة (pédicellée)، كلتاهما ذات محور وساق مشعرين طويلياً من الخارج.

القنابات (glumes): متساوية.

القنابة الصغيرة العقيمة (glumelle stérile): خطية-مستطيلة، شفافة (hyaline).

الليمة (lemme) للزهرة المخصبة: ضيقة، مقسمة قليلاً عند الطرف، ذات عريشة (arête) بارزة ومنثنية (genouillée)، ملتوية، وقد تصل إلى 1 سم.

السنيبلات (épillets): ذات ساق، أضيق.

رائحة عطرية (Aromatique).

الإزهار: الربيع وبداية الصيف.
البيئة: أماكن جافة.

أماكن التواجد:
جنوب ديرعكر (Pb).

الانتشار الجغرافي:
العراق، إيران، شمال غرب الهند.

ملاحظة:
لطالما خلط بينه وبين نوع قريب جدًا هو Cymbopogon schoenanthus (L.) Spreng. من شمال أفريقيا والجزيرة العربية.
ويُفترض أن يميز C. olivieri عن هذا الأخير بالعروة السفلية للعناقيد التي تكون متسعة، ملتصقة بمحور العنقود، ولامعة

Cymodocea major (Cavol.) Grande — Phucagrostis major Cavolini, 1792, postera
nodosa Ucria, 1793, Cymodocea aequorea Koenig, 1805, Cymodocea nodosa (Ucria)
Asch., 1867 (PL IX, n. 2). —- 2|. Rhizome purpurescent, épais de 2 mm., rampant,
annelé par des cicatrices foliaires en anneau fermé. Gaines cylindriques, 3-4
cm. sur 3 mm. de large, biauriculées. Feuilles étroitement linéaires atteignant 40 cm.
sur 3 mm. de large, biauriculées. Feuilles étroitement linéaires atteignant 40 cm. sur
5 mm. de large, denticulées sous le sommet arrondi, 7-9 nerviées. Fleur longuement
pédonculée (jusqu'à 10 cm., fleur incluse dans la gaine.
Floraison en mai-juin. Jusqu'à 2 m. de profondeur.
L. Trouvée in situ en deux points près de Ras Beyrouth (Np, Pb). En débris flottants sur la mer
ou déposés sur les grèves vers Tyr, Beyrouth, etc. (Mt).
Aire géogr. — Méditerranée, Atlantique de Cadix à Dakar.

Cymodocea major (Cavol.) Grande
= Phucagrostis major Cavolini, 1792
postera nodosa Ucria, 1793
Cymodocea aequorea Koenig, 1805
Cymodocea nodosa (Ucria) Asch., 1867
(اللوحة IX، رقم 2). — 2|

الريزوم (Rhizome): لونه أرجواني، سميك 2 مم، زاحف، مع خواتم على شكل ندبات أوراق دائرية مغلقة.

الأغلفة (gaines): أسطوانية، طولها 3-4 سم، عرضها 3 مم، ذات أذنين صغيرتين (biauriculées).

الأوراق: ضيقة وطويلة خطية، طولها يصل إلى 40 سم، عرضها 3 مم، ذات أذنين صغيرتين.

الأوراق أيضًا توصف بأنها طويلة ضيقة خطية تصل إلى 40 سم طولاً و5 مم عرضاً، مسننة قليلاً تحت القمة المستديرة، بها 7-9 عروق.

الزهرة: ذات ساق طويل (قد تصل إلى 10 سم)، الزهرة محاطة داخل الغلاف.

الإزهار: من مايو إلى يونيو.
العمق: حتى 2 متر تحت الماء.

الموقع:

وجدت في موضعين بالقرب من رأس بيروت (Np, Pb).

توجد على شكل حطام عائم في البحر أو مرمية على الشواطئ بالقرب من صور وبيروت وغيرها (Mt).

الانتشار الجغرافي:

البحر المتوسط

المحيط الأطلسي من قادس (إسبانيا) إلى داكار (السنغال).

Cynodon dactylon (L.) Pers.— Panicum dactylon L. (PI. XXII, n. 8). —
2J.. Rhizome blanchâtre, longuement rampant, produisant des rejets stériles et tiges
dressées, stériles et florifères. Herbe verte ou glaucescente. Chaumes glabres et lisses
à entrenoeuds inférieurs très courts. Feuilles distiques. Gaines inférieures dilatées,
les autres apprimées, comprimées, glabres (ou à poils épars). Ligule réduite à un
anneau de poils courts. Limbe jusqu'à 12 cm., scabre aux marges, glabre (ou velu)
sur les deux faces. Inflorescence formée d'épis grêles digités, 2-6 ou davantage,
Rachis brièvement villeux à la base, glabre plus haut. Épillets verts ou violacés,
0,8 à 3 mm. Glumes aiguës, l'inférieure | à 1 mm., la supérieure à peine plus longue.
Lemmes très comprimées, semi-ovales.
Var. hirsutissimus (Lit. et Maire) Maire. — Gaines et limbes couverts de poils
étalés blanchâtres. Bien plus rare que la forme glabre.
Floraison: toute l'année. Terrains vagues, remaniés de diverses manières, bord des chemins,
vignes, Ce.
L. Ct. Saïda (Bl, Gaill), Aouza'i (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, Np, Pb), Tripoli (Bl, Vt, Pb).
ML Moukhtara, Kesba (P), 'Araya (Mt). Mm. Diman (Bl). Met. Ta'naïl (Mt), Ksara (Mt, var.
•hirsutissimus). Herm. Rachaya (Gb, Berton).
S. Ct. Tartous. NLatt. Ras Chamra (Pb). Dam. Outayya, Hijjané (Pb), Dmeir (Sam),
Ouadi-el-'Arad (Pb). A.L. Yabroud (Pb). HJ. Hassetché, Khatounié (Pb). JD. Chahba (Pb).
St. Est du Jab. Bichri, T 2, Nemara, Bardi (Pb), Doura-Europos (Du Mesnil du Buisson).
Aire géogr. — Subcosmique

Cynodon dactylon (L.) Pers.
= Panicum dactylon L.
(اللوحة XXII، رقم 8)

الريزوم (Rhizome): لونه أبيض، زاحف طويل، ينتج فروعًا عقيمة وسيقانًا منتصبة، عقيمة وأزهارية.

النبات: عشبة خضراء أو مائلة إلى اللون الأزرق الرمادي (glaucescente).

السيقان: أملس وخالي من الشعر، مع عقد سفلية قصيرة جدًا.

الأوراق: مرتبة في صفين (distiques). الأغلفة السفلية متسعة، والأخرى مضغوطة ومسطحة، أملس أو بها شعر خفيف متفرق.

اللُّجَيْلَة (ligule): حلقية، مكونة من حلقات شعر قصيرة.

الحديقة (limbe): يصل طولها إلى 12 سم، حوافها خشنة (scabre)، أملس أو مغطى بشعر على الجانبين.

الإزهار: مكون من سنابل رفيعة تشبه الأصابع (digitated spikes)، تتراوح من 2 إلى 6 أو أكثر. الساق الرئيسية (rachis) قصيرة مغطاة بشعر ناعم عند القاعدة، وأملس في الأعلى.

الأكياس الزهرية (épillets): لونها أخضر أو بنفسجي، طولها من 0.8 إلى 3 ملم.

الأغماد (glumes): مدببة، السفلية حوالي 1 ملم، والعلوية أطول قليلاً.

اللممات (lemmes): مضغوطة جدًا، شبه بيضاوية.

الصنف الفرعي:
var. hirsutissimus (Lit. et Maire) Maire

الأوراق والأغلفة مغطاة بشعر أبيض منتشر.

نادر مقارنة بالصنف الأملس.

الإزهار: على مدار السنة.
البيئة: الأراضي المهملة، المزرعة، جوانب الطرق، الكروم، وغيرها.
المواقع في لبنان:
الساحل: صيدا، عوزعي، بيروت، طرابلس.

الجبل: المختارة، كسروان، عرایا، ديمان، تاعنايل، قصرحا (var. hirsutissimus).

Herm. ريشايا، طرطوس، راس شمرا، ديروطايا، حجانة، ديرمار، وادي العراد، يبرود، حسيتشي، خاتونية، شحبا، جبشري، نيمارا، بردي، دورا يوروبوس.

الانتشار الجغرافي:
واسع الانتشار في مناطق ما تحت الكونية (subcosmique).

Cynomorium coccineum L. (PL CXXV, n. 2). — ¾. Rhizome de forme
plus ou moins irrégulière, rameux, portant des scapes charnus de 10-30 cm. de haut,
couverts d'écaillés caduques, terminées par une inflorescence en forme de spadice,
rouge, longue de 10 cm. Fleurs très nombreuses en cymes dichotomes, portant des
bractées peltées, caduques, des fleurs sessiles dans un réceptacle, et des fleurs
ou hermaphrodites ordinairement latérales. Étamine une seule ă anthère biloculaire.
Ovaire sessile ou substipité, à stigmate obtus, à une seule loge et un seul ovule.
Fruit subglobuleux.
Floraison: avril-juin. Parasite de nombreuses plantes, notamment Tamarix et Chénopodiacées,
sur sols salins.
S. A.L. Yabroud (P). Dam. SE. de Dmeir (Pb), 15 km. sud de Dmeir (Dlb), S. de Ghozlaniyé
(Pb, Dlb). St. Palmyre-'Aïn-Beida (P).
Aire géogr. —• Canaries, Espagne, Italie, Sardaigne, Afrique du Nord, Sicile, Crète, Egypte,
Arabie Pétrée, Palestine, Syrie, Iran, Soungarie

Cynomorium coccineum L.
(اللوحة CXXV، رقم 2)

الريزوم: ذو شكل غير منتظم، متفرع، يحمل سيقانًا عارية (scapes) لحميّة بطول 10-30 سم.

الأجزاء العلوية: مغطاة بقشور تتساقط بسهولة (قشور ساقطة).

الزهرة: تنتهي بتجمع زهري على شكل سباديكس (spadix) لونه أحمر، طوله حوالي 10 سم.

الأزهار: كثيرة جدًا، مرتبة في تجمعات ثنائية التفرع (cymes dichotomes)، تحمل أوراقًا صغيرة (bractées) على شكل درع، تسقط بسهولة. الأزهار بدون ساق (sessiles) على قاعدة الزهرة (réceptacle)، مع أزهار جانبية عادة ما تكون خنثى (hermaphrodites).

الأسدية: واحدة فقط مع متك ذو حجرتين (anthère biloculaire).

المبيض: بدون ساق أو ساق قصيرة، ذو مِئْبَر (stigmate) عريض، غرفة واحدة وبويضة واحدة فقط.

الثمرة: شبه كروية.

الازهار: من أبريل إلى يونيو.
طريقة العيش: نبات طفيلي على العديد من النباتات، خصوصًا Tamarix والنباتات من عائلة Chenopodiaceae، ينمو في الأراضي المالحة.
المواقع في لبنان:
يبرود (P)

جنوب شرق دمر (Pb)

15 كم جنوب دمر (Dlb)

جنوب غزلانية (Pb, Dlb)

منطقة تدمر - عين بيضا (P)

الانتشار الجغرافي:
جزر الكناري، إسبانيا، إيطاليا، سردينيا، شمال أفريقيا، صقلية، كريت، مصر، شبه الجزيرة العربية (العربية البترية)، فلسطين، سوريا، إيران، ومنطقة سونغاريا.

Cynosurus coloratus Lehm —- C. echinatus Viv., non L., C. callitrichus Barb.,
C. echinatus L., var. callitrichus (Barb.) Bnm. (PL XXVIII, n. 4). — ©. Chaumes
fascicules, 5-20 cm., faiblement striés, glabres et lisses. Gaines un peu dilatées, striées,
glabres, lisses ou un peu scabres. Ligule membraneuse, glabre, pouvant atteindre
13 mm., plus ou moins aiguë. Limbes plans, atténués en une pointe calleuse, plusou moins cucullée. Panicule plus ou moins longuement pédonculée, dense, unilatérale,
arrondie ou ovée dans son contour. Rameaux très courts. Épillets stériles à
glumes et lemmes indifférenciées, 11-13, dressées sur une rachéole à noeuds très renflés,
à longue arête (6-10 fois leur longueur) scabre, pourpre. Épillets fertiles à 1, 2
ou 3 fleurs sur la rachéole, celle-ci prolongée en une courte baguette, glabre. Glumes
subégales, atténuées en une arête plus courte qu'elles ou aussi longue. Lemme plus
courte, arrondie sur le dos et scabre dans la moitié supérieure, portant une arête
de 15-20 mm. Anthères 3, 0,6-0,8 mm.
Floraison: mars-mai. Bois et pâturages.
L. Mi. Bchéla (Mt). Mm. 'Aïn Zehalta (Pb). Met. Zahlé (Mt).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Mt, Pb). Dam. W. de Damas (Gaill). J.D. Mazra'a, Chahba, Tell
Ahmar (Mt), Soueida-Sâlé (Sam), Kafer (Sam, Pb). St. Jabal Abiad (Pb).
Aire géogr. — Afrique nord et australe, Crète, Syrie, Liban, Palestine.

Cynosurus coloratus Lehm
(PL XXVIII، رقم 4)

السبلات (Chaumes): مجتمعة في حزم، طولها 5-20 سم، مخططة بشكل خفيف، ناعمة ولامعة.

الأغلفة (Gaines): متوسعة قليلًا، مخططة، ناعمة أو خشنة قليلاً.

الليجول (Ligule): غشائي وناعم، يصل طوله إلى 13 مم، مدبب.

الأوراق (Limbes): مسطحة، تنتهي بنقطة صلبة مدببة، أحيانًا مغطاة قليلاً.

المجاميع الزهرية (Panicule): طويلة قليلاً على الساق، كثيفة، أحادية الجانب، دائرية أو بيضاوية الشكل.

الفروع (Rameaux): قصيرة جدًا.

الإبيلات العقيمة: بها أغلفة ولفائف غير متميزة، 11-13 منها، مستقيمة على محور مع عقد منتفخة، بشوارب طويلة خشنة بنفسجية اللون (6-10 أضعاف طولها).

الإبيلات الخصبة: تحتوي على 1 إلى 3 أزهار، مع محور طويل وناعم ممتد.

الأغلفة (Glumes): متساوية تقريبًا، مدببة بشوارب قصيرة أو طويلة.

اللمم (Lemme): أقصر، محدبة على الظهر وخشنة في النصف العلوي، تحمل شوكة بطول 15-20 مم.

الأسدية (Anthères): 3، طولها 0.6-0.8 مم.

الازهار: من مارس إلى مايو.
الموائل: الغابات والمراعي.
المواقع في لبنان:
منطقة بشيلا (جبال)

عين زحلتا (Pb)

زحلة (جبال)

وادي القرن (جبال، Pb)

غرب دمشق (Gaill)

مزرعة، شحبا، تل أحمر (جبال)

السويداء-صالة (Sam)

كفر (Sam, Pb)

جبل أبيض (Pb)

الانتشار الجغرافي:
شمال وجنوب أفريقيا، كريت، سوريا، لبنان، فلسطين.

Cynosurus echinatus L. (PL XXVIII, n. 5). — ®. Chaumes solitaires ou
l fascicules, dressés ou genouillés-ascendants, 20 cm.-lm. Gaines apprimées, ou légè-
| rement dilatées, glabres et lisses. Ligule allongée, aiguë, pouvant atteindre et dépasj
ser 1 cm. Limbe plan, lisse extérieurement, scabre intérieurement, à marges scabres.
f Panicule plus ou moins longuement pédonculée, verdâtre ou à arêtes violacées,
| dressée, dense, unilatérale, ovale ou oblongue, pouvant atteindre, arêtes comprises,
L 7 cm. Rameaux solitaires, courts, rameux dès la base. Épillets stériles à 15-20 glumes
f et lemmes indifférenciées (plus larges que chez coloratus), prolongées en une arête 2
\- ou 3 fois leur longueur, ou moins. Épillets fertiles à 2-3 fleurs, articulées sur la ra-
[ chéole. Glumes membraneuses, largement linéaires-lancéolées, 9-10 mm., atténuées
en une très courte arête. Lemmes 6-7 mm., portant une arête 1-3 fois leur longueur.
Anthères 3, mesurant 2 à 2 mm.
Floraison: avril-juin. Lieux boisés, broussailles, champs.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Ehrenb, Bl, P, Vt, Np, Mt, Pb), Nahr-el-Kelb (Pr, Sam), Nahr
Beyrouth (Mt), 'Amchit (JL), Tripoli (Bl). Mi. Ba'abda (Pb), Mkallès (Mt), Broummana (Bnm),
Bikfaya (Pb), Mayrouba (Sam), Feitroun (Gb), Rayfoun (Sam), 'Antoura (Pb). Mm. Ehmej
(Pb), Khan Sannine (Vt), Ehden (Bl). Met. Zahlé (P). St. Qa'a (Pb).
S. Ct. Tartous (Pb). Mi. Bhamra (Har), Col de Massiaf (Pb). Mm. Slenfé (J.L., Pb).
NLatt. 20 km. S. d'El-Ourdou (Dinsm.). A.L. Bloudane (P).
Aire géogr. — Atlantides, Europe ouest et sud, Afrique du Nord, Asie antérieure.

Cynosurus echinatus L.
(PL XXVIII، رقم 5)

السبلات (Chaumes): منفردة أو في حزم، قائمة أو مائلة للأعلى، طولها بين 20 سم إلى 1 متر.

الأغلفة (Gaines): ملساء، ملتصقة أو متوسعة قليلاً، ناعمة.

الليجول (Ligule): طويلة ومدببة، قد تصل وتتجاوز 1 سم.

الأوراق (Limbe): مسطحة، ناعمة من الخارج، خشنة من الداخل، بحواف خشنة.

المجاميع الزهرية (Panicule): طويلة قليلاً على الساق، خضراء أو ذات شوك بنفسجية، قائمة، كثيفة، أحادية الجانب، بيضاوية أو ممدودة، قد تصل إلى 7 سم مع الشوك.

الفروع (Rameaux): منفردة، قصيرة ومتفرعة من القاعدة.

الإبيلات العقيمة: تحتوي على 15-20 غلاف ولمم غير متميزة، أكبر وأوسع من نوع coloratus، مزودة بشوك بطول 2-3 أضعاف طولها أو أقل.

الإبيلات الخصبة: تحتوي على 2-3 أزهار، ملتصقة بمحور الإبيل.

الأغلفة (Glumes): غشائية، طويلة ممدودة (9-10 مم)، مع شوكة قصيرة جدًا.

اللمم (Lemmes): طولها 6-7 مم، تحمل شوكة بطول 1-3 أضعاف طولها.

الأسدية (Anthères): 3، طولها 2 مم.

الازهار: من أبريل إلى يونيو.
الموائل: أماكن مشجرة، شجيرات، وحقول.
المواقع في لبنان:
صيدا، بيروت، نهر الكلب، نهر بيروت، عمشيت، طرابلس

بعبدا، مكليس، برمانا، بكفيا، ميروبا، فيترون، ريفون، عنطورة

إهمج، خان صنين، إهدن

زحلة

قاعا

طرطوس (سوريا)، بحمرة (حاروف)، ممر ماسياف، سلنفى (JL)، بلودان

الانتشار الجغرافي:
أطلانطيدس، غرب وجنوب أوروبا، شمال أفريقيا، آسيا الصغرى.