Varthemia iphionoides Boiss. et Bl. (PL CCIII, n. 4). — S. Tiges issues d'un
rhizome suffrutescent,
Varthemia iphionoides Boiss. et Bl. (PL CCIII, n. 4). — S. Tiges issues d'un
rhizome suffrutescent, rigides, paniculées, très rameuses, 30-50 cm. Rameaux
courts. Feuilles spatulées ou spatulées-linéaires, densément soyeuses, obtuses,
quelque peu atténuées à la base, semi-amplexicaules, celles des rameaux et des
pédoncules très petites, oblongues, serrées vers la base des capitules. Bractées de
l'involucre tomenteuses, dressées, lâches, les inférieures plus courtes, herbacées à
l'apex, les autres plus longues, entièrement membraneuses. Soies de l'aigrette
roussâtres, deux fois plus longues que le corps de la pièce, celui-ci hirsute.
Floraison: septembre-novembre. Pentes rocheuses.
L. Ct. Tyr vers l'embouchure du Nahr Qazmiyé (Np), entre le Nàhr Qazmiyé et Sarafand
(Mt), Saïda et environs (Gaill, Bl, Mt, Pb), Saïdat-el-Mantara (Gaill), Nahr Damour (P, Mt).
Sud. entre Saïda et Nabatiyé (Pb), nord de Nabatiyé (Pb).
S. Sud. pentes sèches au-dessus de Hammé (Pb), graviers du Yarmouk vers Hammé (Pb).
Aire géogr. — Liban, Syrie, Palestine.
التوصيف:
Varthemia iphionoides Boiss. et Bl.
(PL CCIII، رقم 4)
---
🌿 وصف النبات:
سيقان ناشئة من جذمور (rh
Varthemia iphionoides Boiss. et Bl.
(PL CCIII، رقم 4)
---
🌿 وصف النبات:
سيقان ناشئة من جذمور (rhizome) شبه خشبي (suffrutescent)، صلبة، متفرعة جدًا، مكونة عناقيد (paniculées).
ارتفاع النبات 30-50 سم.
الفروع قصيرة.🍃 الأوراق:
الأوراق شكلها مغزلي أو مغزلي-خطي (spatulées ou spatulées-linéaires)، مغطاة بكثافة بشعيرات حريرية (densément soyeuses)، ذات أطراف مستديرة (obtuses)، تتناقص قليلاً عند القاعدة، نصف حاملة للساق (semi-amplexicaules).
أوراق الفروع والسيقان الصغيرة بيضاوية الشكل، متجمعة بكثافة قرب قاعدة القُبّات (capitules).
---
🌸 الأزهار والورقة المحيطة (involucre):
الأوراق المحيطة المكونة للحزمة (involucre) مغطاة بشعيرات كثيفة (tomentueuses)، منتصبة، متفرقة، الأوراق السفلى أقصر وأطرافها عشبية، أما الأوراق العليا أطول وممزوجة بالكامل بغشاء رقيق (membraneuses).
شعيرات الريشة (soies de l'aigrette) لونها بني مائل إلى الأحمر (roussâtres)، طولها ضعف طول جسم القطعة، والجسم مغطى بشعيرات خشنة (hirsute).⏰ فترة الإزهار:
سبتمبر إلى نوفمبر.
---
🏞 الموئل:
المنحدرات الصخرية.
---
📍 المواقع المسجلة:
لبنان: صور بالقرب من مصب نهر قاسمية، بين نهر قاسمية وصرفند، صيدا والمناطق المحيطة، صيداة المنطرة، نهر دامور.
الجنوب: بين صيدا والنبطية، شمال النبطية.سوريا والجنوب: منحدرات جافة فوق حمّة، حصى اليرموك باتجاه حمّة.
— Celsia agrimoniaefolia C. Koch, C. heterophylla Desf., V. heterophyllum O. Ktze. non Miller nec Moretti nec Griseb. nec Velen. (PL CXIX, n. 1).'— @. Planteàpoils épars ou glabre, sauf la base glanduleuse; 30-150cm. Tiges simples ou rameuses dès la base. Feuilles basales jusqu'à 35 cm de long, oblongues, pinnatifides ou pinnatiséquées, à 4-10 paires de segments latéraux, lancéolés, dentés en scie, le terminal plus large. Feuilles caulinaires nombreuses, plus petites, les supérieures lobées ou entières. Inflorescence plus ou moins dense, multiflore. Bractées cordées ou ovées, acuminées, entières ou les inférieures denticulées. Pédicelles longs de 10-20 mm, sans bractéoles. Calice 2 | - 3 | mm de long, à lobes oblongs-lancéolés, aigus. Corolle jaune, de 10-12 mm de diamètre, glabre à l'extérieur. Étamines 4. Filets à poils blanc-jaunâtre. Capsule globuleuse, glabre, 3-5 mm.
Subsp. agrimoniifolium — Feuilles caulinaires supérieures plus ou moins entières. Tige densément glanduleuse à la base.
Subsp. syriacum (Murb.) Feinbr. — Feuilles caulinaires supérieures dentées en scie. Tige glandes éparses à la base. Seule présente dans le territoire de la Nouvelle Flore.
Floraison: mai-juillet. Bords des ruisseaux, lieux humides.
🌿 وصف النبات: نبات مغطى بشعيرات متفرقة أو أجرد ، ما عدا القاعدة الغددية. ارتفاع النبات من 30 إلى 150 سم. السيقان بسيطة أو متفرعة منذ القاعدة. 🍃 الأوراق: الأوراق القاعدية يصل طولها إلى 35 سم، شكلها مستطيل (oblongues)، مفصصة ريشية (pinnatifides) أو مفصصة بشكل ريشي التقطيع (pinnatiséquées)، تحوي 4-10 أزواج من الفصوص الجانبية، شكلها رمحي ومسننة بشكل منشار (dentés en scie)، والفص الطرفي أكبر حجماً. الأوراق على الساق كثيرة وصغيرة الحجم، الأوراق العليا إما مفصصة أو كاملة. --- 🌸 النورة متفاوتة الكثافة ، متعددة الأزهار. القنابات على شكل قلب أو بيضاوي، مدببة، إما كاملة أو في الأسفل مسننة قليلاً. الشماريخ طولها (10-20 مم)، بدون قنابات . الكأس طوله 2.5 - 3 مم، فصوصه رمحية - مستطيلة ومدببة.التويج أصفر، قطره 10-12 مم، أجرد من الخارج. الأسدية 4، الخيوط مغطاة بشعيرات صفراء-بيضاء. الثمرة: عليبة كروية، جرداء، طولها 3-5 مم.
Subsp. agrimoniifolium: الأوراق العليا على الساق كاملة إلى حد ما، والسيقان مغطى بكثافة بالغدد عند القاعدة.
Subsp. syriacum (Murb.) Feinbr.: الأوراق العليا على الساق مسننة بشكل منشار، والسيقان غددية عند القاعدة. هذا تحت النوع هو الوحيد الموجود ضمن الفلورا الحديثة
⏰ فترة الإزهار: مايو إلى يوليو. 🏞 الموئل: حواف الجداول والمناطق الرطبة.
📍 المواقع المسجلة في لبنان: طرابلس، فرن الشباك، مريجات، جبل صنين، صوفر، ضنية، عيتانيت، كسارا، فرزل، زحلة، مرج، راشيا، جسد الخردلي، ربوعة، وادي الجوز، شبعا .
سورية: بانياس، القنيطرة، ضفاف اليرموك، حمّة، بين سمر وغريفه، إزرع ، السويداء، تل الأحمر، قنوات، العيون، الرحة، كفر، مدخل السويداء وقنوات، شرق شهبا، جنوب شرق دير الزور، زبداني، بلودان، سرغايا، منشورة، عين صهبان غرب منين .
🗺 الانتشار الجغرافي: النوع الفرعي agrimoniifolium: تركيا، منطقة القوقاز الجنوبية (Transcaucasie)، العراق، إيران، أفغانستان.
النوع الفرعي syriacum: سوريا، لبنان، شرق الأردن (TransJordanie)، فلسطين.
(PL GVI, n. 2). — ¾. Plante20-50cm, subligneuse à la base, couverte d'un revêtement blanc, laineux. Tiges rigides, cylindriques, simples ou rameuses. Feuilles basales et caub'naires inférieures pétiolées, pétiole 2-5 cm, limbe oblong ou obové-spatulé, 2-5 X 1 -1 cm, crénelé, obtus, en coin à la base. Feuilles caulinaires supérieures brièvement pétiolées ou subsessiles, lancéolées ou ovées-triangulaires, cordées ou subauriculées à la base, brièvement aiguës. Inflorescence très lâche, spiciforme ou rameuse. Fleurs fasciculées par 2-4 à l'aisselle des bractées, souvent solitaires au sommet des rameaux. Bractées lancéolées, acuminées. Pédicelles jusqu'à 5 mm de long, avec 2 bractéoles à la base. Calice 4-6 mm, lobes largement ou étroitement lancéolés. Corolle 15-25 mm de diamètre, à ponctuations translucides, tomenteuse à l'extérieur. Étamines 5, anthères médifixes. Filets à poils jaunâtres, les 2 supérieurs glabres au sommet. Capsule elliptique ou ovoïde-globuleuse, 4-5 mm de long, laineuse.
Floraison: mai-juillet. Régions sèches.
L. Ve. Ouadi Ibrissah (P), 'Aïnata (Bl), Charbine (Mt), au-dessus de Ksara (Mt). St. Source de POronte (Np), Qpsseir au N. de Hermel (Long), Ouadi Sirrine (Davis).
S. Sy. Entre Hama et Ma'arat-en-No'man (Sam, Eig et Zoh), Teledjin à Abôu Douhour (Zoh), El-Bab vers Alep, El-Bab à Menbij, S. de Sélémiyé (Pb). St. Jab.-el-Hass (Pb), Izriyé à Mawrewda (P).
Aire géogr. — Endémique.
التوصيف:
Verbascum aliciae Post.
Verbascum aliciae Post.
(PL GVI, رقم 2) --- 🌿 وصف النبات: نبات شبه خشبي عند القاعدة (subligneuse)، طوله 20-50 سم، مغطى بطبقة صوفية بيضاء. السيقان صلبة، أسطوانية الشكل، بسيطة أو متفرعة. 🍃 الأوراق: الأوراق القاعدية والسفلية على الساق ذات معاليق (pétiolées)، طول المعلاق 2-5 سم.النصل مستطيلي (oblong) أو مقلوب بيضاوي-ملعقي (obové-spatulé)، أبعادها 2-5 × 1-1 سم، مسننة (crénelé)، كليلة ، وقاعدتها اسفينية (en coin). الأوراق العليا على الساق قصيرة المعلاق أو شبه لاطئة (subsessiles)، رمحية الشكل أو بيضاوية-مثلثية، قاعدة الورقة قلبية أو شبه أذنية (cordées أو subauriculées)، مدببة قليلاً. 🌼 النورة فضفاضة جداً( غير متراصة ) ، على شكل سنبلة أو متفرع. الأزهار متجمعة من 2-4 في إبط القنابات ، وغالبًا تكون مفردة في قمم الفروع. القنابات رمحية ومدببة. الشماريخ تصل إلى 5 مم، وتحمل قنابتين عند القاعدة. الكأس طوله 4-6 مم، فصوصه رمحية عريضة أو ضيقة. التويج أصفر، قطره 15-25 مم، يحمل نقاط شفافة (ponctuations translucides)، صوفي من الخارج (tomenteuse). الأسدية 5، المآبر مثبتة في الوسط (médifixes). الخيوط مغطاة بشعيرات صفراء، والاثنان العلويان أجردان في القمة. 🍂 الثمرة عليبة إهليلجية أو بيضاوية كروية (elliptique ou ovoïde-globuleuse)، طولها 4-5 مم، مغطاة بالصوف.
⏰ فترة الإزهار: مايو إلى يوليو. --- 🏞 البيئة: المناطق الجافة.
المواقع في لبنان : وادي إبرصا، عيناتا، شربين، فوق كسارا ، وادي سيرين ، الهرمل ، نبع نهر العاصي
. سوريا: بين حماة ومعرة النعمان، Teledjin وأبو الضهور ، الباب قرب حلب، الباب إلى منبج، جنوب سلمية. إزرع و Mawrewda ، جبل الحص .
— V. karyeteini Post. (PI. CIV, n. 2). —- ¾. Plante subligneuse, 50-100 cm, couverte d'un revêtement dense, laineux, blanchâtre ou jaunâtre. Tiges simples ou peu rameuses en haut, cylindriques. Feuilles basales et caulinaires inférieures pétiolées, limbe obové ou orbiculaire, sinué-lobé, ondulé, crénelé, 3-10 cm de long. Feuilles caulinaires supérieures sessiles, cordées-semiampléxicaules, crénelées, ondulées. Inflorescence spiciforme, plus ou moins lâche. Fleurs fasciculées par 2-4 à l'aisselle dés bractées. Bractées les plus basses orbiculaires, les autres cordées ou triangulaires-ovées, brièvement acuminées. Pédicelles jusqu'à 5 mm de long, à 2 bractéoles. Calice 6-10 mm, lobes ovés-lancéolés, aigus. Corolle jaune, environ 15 mm de diamètre, faiblement ponctuée-translucide, tomenteuse à l'extérieur. Étamines 5, anthères médifixes. Filets à poils blancs ou jaunâtres, les 2 supérieurs glabres au sommet. Capsule subglobuleuse, 4-5 mm, densément tomenteuse.
Floraison: mai-juillet. Steppes.
S. St. Entre Palmyre et Marbat 'Antar, Qaryatein (P), Jab. Abiad (Bl), Palmyre et N.W. de Palmyre (P, Sam, Mt, Pb), Jab. Bilas, Jab. Daoua, Ouadi à l'ouest d'Arak (Pb).
Aire géogr. — Endémique.
التوصيف:
Verbascum antari Post.
Verbascum antari Post.
(PL CIV, رقم 2) مرادف: V. karyeteini Post. --- 🌿 وصف النبات: نبات شبه خشبي (subligneuse)، طوله 50-100 سم، مغطى بطبقة كثيفة، صوفية، بيضاء أو مصفرة. السيقان بسيطة أو متفرعة قليلاً في الأعلى، أسطوانية الشكل.🍃 الأوراق: الأوراق القاعدية والسفلية على الساق ذات معلاق (pétiolées)، والورقة بيضاوية مقلوبة (obovée) أو دائرية (orbiculaire)، ذات حواف مقطعة (sinué-lobé)، متموجة ومسننة، طولها 3-10 سم. الأوراق العلوية على الساق لاطئة (sessiles)، ذات قاعدة قلبية - شبه معانقة (cordées-semiampléxicaules)، مسننة ومتموجة. --- 🌼 النورة على شكل سنبلة (spiciforme)، فضفاضة إلى حد ما. الأزهار متجمعة من 2-4 في إبط القنابات . القنابات السفلية دائرية، أما القنابات العليا فهي قلبية أو بيضاوية مثلثة، مدببة قليلاً. الشماريخ (pédicelles) يصل طولها إلى 5 مم، وتحمل قنيبتين .الكأس (calice) طوله 6-10 مم، فصوصه بيضاوية-رمحية، مدببة. التويج (corolle) أصفر، قطره حوالي 15 مم، قليلاً منقط وشفاف، صوفي (tomenteuse) من الخارج. الأسدية 5، الأنثرات مثبتة في الوسط (médifixes). الخيوط مغطاة بشعيرات بيضاء أو صفراء، والاثنان العلويان جرداء في القمة.العليبة شبه كروية (subglobuleuse)، حجمها 4-5 مم، صوفية (tomenteuse).
⏰ فترة الإزهار: مايو إلى يوليو. 🏞 البيئة: السهوب .
📍 المواقع المسجلة في سورية :بين تدمر ومربط عنتر، القريتين (Qaryatein)، جبل أبيض، تدمر والمناطق الشمالية الغربية منها، جبل بلعاس ، جبل الدوا، الوادي غرب آراك .
(PI. CII,n.2).— @ou¾. Plante60-120cm, couverte en bas d'un revêtement rude, gris-jaunâtre, devenant glabre, glanduleuse en haut. Tiges robustes, cylindriques, simples ou peu rameuses. Feuilles basales pétiolées, pétiole 2-7 cm, limbe oblong ou ové, 8-18 X 3-10 cm, obtus, arrondi ou en coin à la base, plus ou moins distinctement crénelé. Feuilles caulinaires semblables mais plus petites, crénelées ou entières. Inflorescence lâche, spiciforme, simple ou rarement avec quelques branches. Fleurs fasciculées par 4-9 à l'aisselle des bractées. Bractées ovées ou lancéolées. Pédicelles absents ou très courts, bractéoles lancéolées. Calice 6-9 mm, tomenteux et glanduleux, lobes lancéolés, aigus. Corolle jaune, 20-30 mm de diamètre, non ponctuée-translucide, tomenteuse à l'extérieur. Étamines 5, anthères médifixes. Filets à poils pourpre-violacé. Capsule largement ovée ou subglobuleuse, 6-8 X 5-7 mm, tomenteuse, devenant glabre.
Floraison: avril-août. Rochers, ruines.
L. Mm. Neba' Succar (Bl).
S. A.L. Entre Rachaya et Damas (Boiss). NLatt. Au-dessus de Kessab (Reese), Kessab (Pb).
Aire géogr. — Turquie (Antakya), Syrie, Liban.
التوصيف:
Verbascum antiochium Boiss.
Verbascum antiochium Boiss.
(PL CII, رقم 2) 🌿 وصف النبات: نبات طوله 60-120 سم، مغطى في الأسفل بطبقة خشنة، رمادية مائلة إلى الأصفر، ويتحول إلى أجرد ، وفي الأعلى غددي. السيقان قوية( متينة ) ، أسطوانية، بسيطة أو متفرعة قليلاً. 🍃 الأوراق: الأوراق القاعدية ذات معلاق (pétiolées)، طول المعلاق 2-7 سم، الورقة بيضاوية أو مستطيلة، أبعادها 8-18 × 3-10 سم،كليلة ، ذات قاعدة مستديرة أو أسفينية ، حوافها مسننة أو متموجة بوضوح أو أقل وضوحًا. الأوراق الساقية مشابهة لكنها أصغر، وحوافها مسننة أو كاملة.🌼 النورة : فضفاضة غير متراصة ، على شكل سنبلة، بسيط أو نادرًا مع بعض الفروع. الأزهار متجمعة من 4-9 في إبط القنابات . القنابات بيضاوية أو رمحية الشكل. الشماريخ (pédicelles) غير موجودة أو قصيرة جدًا، القنيبات رمحية. الكأس (calice) طوله 6-9 مم، صوفي وغدي، فصوصه رمحية ومدببة. التويج (corolle) أصفر، قطره 20-30 مم، غير منقط وشفاف، صوفي خارجيا. الأسدية 5، المآبر وسطية التثبيت (médifixes). الخيوط مغطاة بشعيرات بنفسجية مائلة للون البنفسجي. العليبة واسعة البيضاوية أو شبه كروية، أبعادها 6-8 × 5-7 مم، صوفية ثم تصبح جرداء .
⏰ فترة الإزهار: من أبريل إلى أغسطس. --- 🏞 البيئة: صخور وأطلال.
📍 المواقع المسجلة: لبنان: نبع سكر (Neba' Succar).
سوريا: بين راشيا ودمشق ، أعلى كسب ، كسب .
🗺 الانتشار الجغرافي: تركيا (أنطاكية)، سوريا، لبنان.
— Celsia lanceolata Vent., C. layardii Bail ex Turrill, V. besnardii Rech. f., V. lanceolatum O. Ktze. non Kit. (PI. CXVIII, n. 2). — ¾. Plante canescente, à poils étoiles, 15-30 cm, à rhizome suffrutescent. Tiges rigides, rameuses dès la base. Feuilles basales et caulinaires inférieures pétiolées, spatulées ou oblongues-lancéolées, 3-5 cm de long sur 1-1 cm de large, obtuses, incisées-dentées ou sinuées-lobées. Feuilles caulinaires supérieures subsessiles ou sessiles, crénelées ou entières. Fleurs en grappe lâche, multiflore. Bractées tomenteuses, lancéolées, entières; Pédicelles longs de 6-20 mm. Calice tomenteux, 2-3 mm de long, à lobes oblongs, aigus. Corolle jaune de 2 cm de diamètre, tomenteuse-étoilée à l'extérieur. Étamines 4. Filets à poils rougefoncé. Capsule 3-41 mm de long, subglobeuse, tomenteuse.
Floraison: mars-mai. Steppes et régions arides.
S. H.J. Désert de Khabour (Hkn), base du Jab. Abd-el-Aziz (Mt), Tell Abiad à Raqqah (Gb), Sabescou, 12 km S. de Hassetché (Db), Est de Hassetché, Sud de Hassetché (Pb), Caracol Hammam, Sabkha (Gb). St. S.W. de Deir-ez-Zor (Strauss, Dinsm, Eig et Zoh), 35 km S.W. Deir-ez-Zor (Pb), Nqte de l'éditeur : Dans le manuscrit du. R.P. Mouterde, les genres Celsia et Verbascum sont séparés.Deir-ez-Zor - Meyyadine (Besnard), Taraj-el-'Alab (Mt), Raouda (Pb), Abou Hareira (Mt), Palmyre à Abou Kemal (Gb), El-Hass (P), W. de Ouadi 'Arak (Pb), S. de Meyyadine (Pb), W. de Qpum (Pb).
Aire géogr. — Syrie, Iraq, Ir
التوصيف:
Verbascum assurense Bornm. et Hand.-Mazz.
Verbascum assurense Bornm. et Hand.-Mazz.
🌿 وصف النبات: نبات رمادي الزغب مغطى بشعيرات نجمية، طوله 15–30 سم، بجذمور نصف خشبي (rhizome suffrutescent). 🍃 الأوراق: الأوراق القاعدية والسفلية على الساق ذات معاليق (pétiolées)، شكلها ملعقي أو مستطيل-رمحي، طولها 3–5 سم وعرضها 1–1 سم، حوافها مشقوقة مسننة أو كليلة أو متموجة مفصصة . الأوراق العليا على الساق شبه لاطئة (subsessiles) أو لاطئة (sessiles)، حوافها متموجة أو كاملة. السيقان صلبة ومتفرعة من القاعدة.🍃 الأوراق: الأوراق القاعدية والسفلية على الساق ذات عروق (pétiolées)، شكلها ملعقي أو مستطيل-رمحي، طولها 3–5 سم وعرضها 1–1 سم، حوافها مسننة أو مقطوعة أو متموجة. الأوراق العليا على الساق شبه عارية العرق (subsessiles) أو عارية (sessiles)، حوافها متموجة أو كاملة. 🌼 الزهور على شكل عنقود غير متراص عديدة الأزهار (grappe lâche multiflore). القنابات (bractées) صوفية (tomenteuses)، شكلها رمحي، وحوافها كاملة. الشماريخ (pédicelles) بطول 6–20 مم. الكأس (calice) صوفي (tomenteux)، طوله 2–3 مم، ذو فصوص مستطيلة مدببة. التويج (corolle) أصفر، قطره 2 سم، مغطى بزغب صوفي نجمي خارجيا.⚙ الأسدية (étamines): 4. الخيوط (filets) مغطاة بشعيرات لونها أحمر داكن. العليبة (capsule) طولها 3–4 مم، شبه كروية، صوفية .
📍 المواقع المسجلة في سوريا: صحراء الخابور قاعدة جبل عبد العزيز ،تل أبيض في الرقة، سبسكو، 12 كم جنوب الحسكة ، شرق وجنوب الحسكة ، حمام كراكول، السبخة، جنوب غرب دير الزور،35 كم جنوب غرب دير الزور _تراجي العلب، روضة، أبو هريرة تدمر إلى البوكمال ، الحس، وادي آراك ، جنوب الميادين ، غرب الكوم .
(PI. CXIV, n. 1). — @. Plante 40-100 cm, couverte de poils simples, hispides, non étoiles ni rameux et de glandes plus courtes. Tiges simples ou rameuses en haut, à feuilles espacées. Feuilles basales pétiolées, pétiole 2-5 cm, limbe spatulé-oblong, 3-20 X l-6 cm, lyré-pinnatipartite, à segments latéraux petits et peu nombreux et segment terminal grand, ové ou oblong, sinué-lobé. Feuilles caulinaires beaucoup plus petites, oblongues ou linéaires, faiblement lobées ou entières, plus ou moins denticulées. Inflorescence rameuse, formant une panicule lâche. Fleurs solitaires à l'aisselle des bractées. Bractées ovées-lancéolées, acuminées, 2-4 mm de long. Pédicelles 10-25 mm. Calice 3-5 mm, divisé jusqu'à la base en lobes lancéolés, aigus, glanduleux. Corolle jaune, 20-32 mm de diamètre, portant à l'extérieur des glandes et des poils simples. Étamines 5, anthères médifixes. Filets à poils violacés. Capsule subglobuleuse, 4-7 mm de long, glanduleuse ou glabre.
🌿 وصف النبات: الطول: 40–100 سم. مغطى بشعيرات بسيطة ، أهلب (hispides)، غير نجمية أو متفرعة، مع غدد أقصر. السيقان بسيطة أو متفرعة في الأعلى، ذات أوراق متباعدة. 🍃 الأوراق: الأوراق القاعدية: ذات معلاق (pétiole) بطول 2–5 سم، نصل الورقة شكلها ملعقي-مستطيل (spatulé-oblong)، طولها 3–20 سم وعرضها 1–6 سم. الأوراق منقسمة بشكل ريشي - قيثاري (lyré-pinnatipartite)، ذات فصوص جانبية قليلة وصغيرة والفص النهائي كبير بيضاوي أو مستطيل متموج الأطراف. الأوراق الساقية (caulinaires) أصغر بكثير، بيضاوية أو خطية، ذات حواف متموجة خفيفة أو كاملة، ومسننة قليلاً. النورة متفرع، يشكل عثكول فضفاض ( غير متراص ) (panicule lâche). الأزهار: منفردة في إبط القنابات (bractées). القنابات : بيضاوية-رمحية الشكل، مدببة، طولها 2–4 مم. الأزهار على شماريخ (pédicelles) بطول 10–25 مم. الكأس (calice) طوله 3–5 مم، مقسم إلى فصوص رمحية مدببة، غدية (glanduleuses). الأسدية (étamines): 5، المآبر (anthères) مرفوعة من المنتصف (médifixes). الخيوط (filets) مغطاة بشعيرات بنفسجية اللون. الثمرة عليبة شبه كروية (subglobuleuse)، طولها 4–7 مم، غدية أو جرداء . التويج (corolle) أصفر اللون، قطره 20–32 مم، مغطى بغدد وشعيرات بسيطة من الخارج.
⏰ فترة الإزهار: من أبريل إلى يوليو. 🏞 البيئة: حقول وغابات.
📍 توزيعها في لبنان: مثل رأس الناقورة، صيدا، بيروت، ديكوانة، نهر الكلب، جبيل، بكفيا، بيت مري، برمانا، جمّهور، عبيه، عنطورا، مار روكوس، حريصا ، وعرايا الشويّت.
Floraison: avril-juin. Pentes rocheuses, bords des chemins, maquis.
L. Ct. Nahr Damour (Mt), Nahr-el-Kelb (BI, Sam, Np, Mt, Pb), Nahr Ibrahim (Gb, JL, Mt), Ras Chekka (Pb). Mm. Au-dessus de Beskinta (Pb), Sir à Neba' Succar (P), au-dessus de Niha (P), Ruine d'Afqa (Bl).
S. Hour. Mass'adi (Danin). Mi. Slenfé (JL). NLatt. Karadourane*(Pb), Kessab (P, Pb). St. Tell Bichri (Mt). Sud. Banias (Boiss).
— V. rascheyanum Boiss., V. ceiretioid.es Gombault (PI. CXII, n. la, bet c). — (2). Plante 30-80 cm, couverte d'un revêtement blanc, densément tomenteux, devenant plus ou moins glabre. Tiges graciles, cylindriques, striées longitudinalement, rameuses. Feuilles basales pétiolées, pétiole l -8 cm, limbe oblong-elliptique ou ové, 4-20 X 2 -8 cm, plus ou moins crénelé, à base tronquée, subcordée ou brièvement en coin. Feuilles caulinaires plus petites, aiguës ou acuminées, crénelées ou entières. Inflorescence rameuse, formant une panicule étroite, plus ou moins lâche. Fleurs formant une ombelle de 2-3(-7) fleurs à l'aisselle des bractées. Bractées linéaires ou filiformes, les inférieures rarement lancéolées et denticulées. Pédicelles jusqu'à 5 mm de long, sans ou rarement avec bractéoles. Calice 3-4 mm de long, tomenteux et à microglandes, lobes linéaires. Corolle jaune, 15-30 mm de diamètre, à ponctuations translucides, tomenteuse à l'extérieur. Étamines 5, anthères- médifixes. Filets à poils jaunâtres, les 2 supérieurs glabres au sommet. Capsule oblongue-elliptique, 5-7x3-4| mm, tomenteuse, devenant glabre.
Floraison: mai-août. Montagnes, boisements et champs.
L. Mi. Bikfaya (Vt), Dhour Choueir (Mt), Machmouché près Jezzine (Mt), Ma'asser-ech-chouf (Gb), Usine de Kesba, Kfar Halda vers Douma (Mt), Haoura à l'Est de,Tripoli (Olami), Baino (Davis), Mengès (Mt), Fnaideq (Mt). Mm. Jab. Barouk (P, Bnm, Bertschinger), Jab. Kneissé (Bnm, Np, Mt), au-dessus de 'Ain Zehalta (Bnm, Mt), Jab. Sannine (Bnm, Mt), Jisr-el-Hajar (Np), El-Farat (P), 'Aitou (Sam), Basloukite (Mt), Ehden (Bl, Sam, Mt), Bcharré aux Cèdres (Bertschinger, Sam, Mt, Pb), Les Cèdres (Boiss, Bl, Sam, Mt), Jourd Tannourine (Bl), Dimane (Bl), CharbinI (Mt). Me. Dahr-el-Khodib (Sam). Hem. Hermon (Bnm, Gb, Mt), Rachaya (Ky, Aar), au N. de Mejden-Chams (Danin & Pery).
(PI. CXII, n. 1a, b et c) (مرادفات: V. rascheyanum Boiss., V. ceiretioides Gombault) --- 🌿 الوصف النباتي: نبات ارتفاعه بين 30 و80 سم. مغطى بطبقة بيضاء كثيفة من الصوف (revêtement blanc, densément tomenteux)، تصبح أكثر أو أقل جرداء (glabre) مع تقدم العمر. السيقان رقيقة، أسطوانية الشكل، مخططة طولياً، ومتفرعة. 🍃 الأوراق: الأوراق القاعدية معنقة، طول العنق بين 1-8 سم. النصل مستطيل - اهليجي (oblong-elliptique) أو بيضاوي (ové)، بحجم 4-20 سم طولاً و2-8 سم عرضاً، مع حواف أكثر أو أقل تسنينا (crénelé). قاعدة الورقة تكون مقطوطة أو شبه قلبية أو أسفينية قصيرة . الأوراق الساقية أصغر حجماً، حادة أو مدببة (aiguës ou acuminées)، ذات حواف مسننة أو كاملة (crénelées ou entières).النورة متفرعة، تشكل عثاكيل ضيقة (panicule étroite)، وتكون غير متراصة بدرجات متفاوتة . الأزهار مجمعة في خيمات صغيرة (ombelle) تتكون من 2-3 أحياناً حتى 7 أزهار في إبط القنابات.القنابات خطية أو خيطية الشكل (linéaires ou filiformes)، وفي بعض الأحيان القنابات السفلى رمحية الشكل مع أسنان صغيرة. الشماريخ (pédicelles) تصل إلى 5 مم، عادة بدون قنيبات جانبية أو نادراً معها. الكأس بطول 3-4 مم، مغطى بصوف وبه غدد دقيقة (microglandes)، الفصوص خطية. التويج أصفر اللون، قطره بين 15 و30 مم، مع نقاط شفافة (ponctuations translucides)، مغطى بزغب خارجي.القنابات خطية أو خيطية الشكل (linéaires ou filiformes)، وفي بعض الأحيان القنابات السفلى رمحية الشكل مع أسنان صغيرة. --- ✏ الأجزاء الزهرية: الأعناق الزهرية (pédicelles) تصل إلى 5 مم، عادة بدون قنيبات جانبية أو نادراً معها. الكأس بطول 3-4 مم، مغطى بزغب وبه غدد دقيقة (microglandes)، الفصوص خطية. التويج أصفر اللون، قطره بين 15 و30 مم، مع نقاط شفافة (ponctuations translucides)، مغطى بصوف خارجي.الأسدية 5، المتوك متوسطة التثبيت. الخيوط ذات أشعار مائلة إلى الاصفرار، والعلويتان منهما جرداء عند القمة. الثمرة عليبة مستطيلة–إهليلجية، أبعادها 5–7 × 3–4 مم، مكسوّة بصوف كثيف، ثم تصبح جرداء لاحقًا.
الإزهار: من أيار/مايو إلى آب/أغسطس.الموطن: الجبال، الأحراج والحقول.
المواقع:لبنان: م. بكفيا (Vt)، ضهور الشوير (Mt)، مشموشة قرب جزين (Mt)، معاصر الشوف (Gb)، معمل القصبة، كفر حلدا باتجاه دوما (Mt)، حورة شرق طرابلس (Olami)، بينو (Davis)، منجز (Mt)، فنيدق (Mt).
جبل الباروك (P, Bnm, Bertschinger)، جبل كنيسة (Bnm, Np, Mt)، فوق عين زحلتا (Bnm, Mt)، جبل صنين (Bnm, Mt)، جسر الحجر (Np)، الفارات (P)، عيتو (Sam)، بصلوقيت (Mt)، إهدن (Bl, Sam, Mt)، بشري عند الأرز (Bertschinger, Sam, Mt, Pb)، الأرز (Boiss, Bl, Sam, Mt)، جرد تنورين (Bl)، ديمان (Bl)، شربين (Mt). (Sam).Dahr-el-Khodib
جبل الشيخ/حرمون (Bnm, Gb, Mt)، راشيا (Ky, Aar)، شمال مجدل شمس (Danin & Pery).
سورية : كوتشوك دارميك (Pb).جبل الشقيف (P)، بلودان (Pr, P, Dinsm, Pb)، غربي (Ky)، جبل حليمة (Pb). صلنفه (JL, Sam). بابيسكا (P)، العريمي، الغاب (Mt)، وادي سرمدا (Pb).
حرمون: حرمون (Bnm, Pb). سالِي (Mt).
الانتشار الجغرافي: تركيا (جبال الأمانوس)، لبنان، سورية.
S. Dam. Damas (Boiss), Jabal Qasyoun (Bnm). A.L. Jerijir, Ouadi Zemrani (Eig & Zoh), entre Ma'arrah et Baalbeck (P), Yabroud (P, Mt), Jab. Halimé, Jab. Ma'loùla (Pb), Flita (Davis). St. Jabal Omeir (Pb). Herm. Sommet de l'Hermon (Gavrielith, Bertschinger^ Sam, Wall), Abou Nida (Hollmann), Buq Ata (Zoh & Heller).
Aire géogr. — Syrie, Iraq, Palestine.
التوصيف:
Verbascum damascenum Boiss.
Verbascum damascenum Boiss.
(PI. CXI, n. 2) --- 🌿 الوصف النباتي: نبات ارتفاعه بين 50–80 سم. مغطى بطبقة صوفية بيضاء أو مائلة للصفرة (revêtement tomenteux blanc ou jaunâtre)، تصبح جرداء (glabre) مع الوقت. السيقان متينة ، أسطوانية الشكل ومتفرعة. 🍃 الأوراق: الأوراق القاعدية معنقة، طول العنق 3–10 سم. النصل شبه دائري–بيضوي أو إهليلجي، بطول 6–15 سم وعرض 4–10سم؛ كليلة (obtus)، مقطوطة، مستديرة أو متدرجة عند القاعدة ، والحافة مسننة بخفة (finement crénelé). الأوراق الساقية أصغر حجماً، قصيرة المعلاق أو شبه لاطئة (subsessiles)، بيضوية الشكل أو قاعدتها مستديرة، ونهايتها مدبب بشكل قليل 🌼النورة متفرعة،غير متراصة بشكل متفاوت . الأزهار مرتبة في مجموعات (fasciculées) تشكل خيمة (ombelle) مكونة من 2–7 أزهار في إبط القنابات. القنابات خطية–إبرية الشكل (linéaires-subulées). الشماريخ (pédicelles) طولها 1–4 مم، مع قنيبات خطية (bractéoles linéaires). الكأس طوله 2–4 مم، وفصوصه خطية–رمحية الشكل (linéaires-lancéolés)، نهايتها حادة. التويج أصفر اللون، قطره 15–25 مم؛ عادةً به نقاط شفافة (ponctuations translucides)، ومغطى بصوف (tamenteuse)، ونادراً ما يكون أجرد خارجياً. الأسدية 5، الأنثرات متصلة في منتصفها (anthères médifixes). الخيوط مغطاة بوبر أرجواني–بنفسجي(filets à poils pourpre-violacé)، أما العلويتان منها فتبقى قمتهما عارية من الأوبار. العليبة أسطوانية–مستطيلة الشكل (oblongue-cylindrique)، طولها 5–8 مم وعرضها 3–4 مم، مغطاة بصوف ثم تصبح ملساء.
⏰ فترة الإزهار: من أبريل (نيسان) حتى أغسطس (آب). --- 🏞 الموائل: المرتفعات الجافة والجبال.
📍 أماكن التواجد في سوريا: دمشق (Boiss). جبل قاسيون (Bnm). جراجير، وادي زمراني (Eig & Zoh). بين معرة وبعلبك (P). يبرود (P, Mt). جبل حليمة، جبل معلولا (Pb). فليطة (Davis). ست.: جبل عمير (Pb). جبل الشيخ (حرمون): قمة جبل الشيخ (Gavrielith, Bertschinger, Sam, Wall). أبو ندى (Hollmann). بقعاتا (Zoh & Heller).
— V. rotundifolium Post non Ten. (PI. CVII, n. 2). — 2J.. Plante 40-60 cm, suffrutescenţe, rameuse dès la base, couverte d'un revêtement court, densément tomenteux, non glanduleux. Tiges cylindriques. Feuilles les plus basses pétiolées, pétiole 2-3 cm, limbe obové ou~obové-oblong, 5-8 X 2-4 cm, obtus, profondément ondulé ou plié, pinnatilobé. Feuilles caulinaires plus petites, les supérieures sessiles, largement cordées-triangulaires, auriculées, faiblement crénelées. Inflorescence 20-30 cm de long, lâche. Fleurs en cymes distinctes, à fascicules de 3 fleurs, portés par un pédoncule de 3-8 mm. Bractées supérieures à fleurs solitaires. Bractées largement cordées-triangulaires. Pédicelles jusqu'à 5 mm de long, bractéoles lancéolées. Calice 5-7 mm de long,lobes lancéolés, aigus ou acuminés. Corolle jaune, 16-18 mm de diamètre, à ponctuations translucides, tomenteuse à l'extérieur. Étamines 5, anthères médifixes. Filets à poils pourpre-violacé. Capsule globuleuse, 3|-4 mm/densément tomenteuse.
Floraison: mars-mai. Régions arides.
S. Dam. N. de Kissoué (Pb). Haur. Soubé, 35 km de Damas (Eig), Imtalé (Eig), Ezra'a à Damas (Zoh). St. Palmyre (Gb). Sud. Dera'a (Mt).
مرادف: V. rotundifolium Post non Ten. (PI. CVII, n. 2) --- الوصف النباتي: نبات شبه خشبي عند القاعدة (suffrutescent)، ارتفاعه 40–60 سم، متفرع منذ القاعدة. مغطى بطبقة صوف كثيف قصير وغير غدي (revêtement court, densément tomenteux, non glanduleux). السيقان أسطوانية الشكل. --- الأوراق: الأوراق السفلية معنقة؛ طول العنق 2–3 سم.النصل (limbe) مقلوب بيضي الشكل أو مقلوب بيضي–مستطيل (obové ou obové-oblong)، بطول 5–8 سم وعرض 2–4 سم، كليلة (obtus)، عميقة التموج أو مطوية، مفصصة ريشياً( بدون أن تصل الفصوص الى محور الورقة (pinnatilobé). الأوراق الساقية أصغر حجماً؛ العلوية منها لاطئة ، واسعة، الشكل بين القلبية–المثلثة (largement cordées-triangulaires)، ذات أذينات (auriculées)، وحوافها مسننة بخفة (faiblement crénelées). النورة بطول 20–30 سم، غير متراصة . الأزهار مرتبة في نورات سيمية واضحة (cymes distinctes)، غالبًا في حزم من 3 أزهار، محمولة على شمراخ (pédoncule) طوله 3–8 مم. القنابات (bractées) العلوية تليها أزهار وحيدة. القنابات واسعة الشكل بين القلبية–المثلثة.الشماريخ الزهرية (pédicelles) حتى 5 مم طولًا، مع قنيبات (bractéoles) رمحية الشكل (lancéolées). الكأس (calice) طوله 5–7 مم، وفصوصه رمحية الشكل، حادة النهاية أو مستدقة (aigus ou acuminés). التويج أصفر اللون، قطره 16–18 مم، به نقاط شفافة (ponctuations translucides)، ومغطى بصوف خارجي. الأسدية 5، والمآبر متصلة في منتصفها (anthères médifixes). الخيوط مغطاة بأوبار أرجوانية–بنفسجية اللون (filets à poils pourpre-violacé). العليبة شبه كروية الشكل (capsule globuleuse)، طولها تقريبًا 3.5–4 مم، ومغطاة بصوف كثيف. -الإزهار: من مارس (آذار) حتى مايو (أيار). الموائل: المناطق الجافة (régions arides).
أماكن التواجد في سورية: دمشق: شمال كسوة (Pb). حوران:Soubé على بعد 35 كم من دمشق (Eig)، إمطلِة (Eig)، إزرع - دمشق (Zoh). تدمر (Palmyre) (Gb). درعا (Mt).Imtalé.
الانتشار الجغرافي: سوريا، شرق الأردن (ترانسجوردانيا)، فلسطين، سيناء.
. مرادفات: V. saltense Post, V. sinuatum L. subsp. gaillardotii (Boiss.) Bornm. (PI. CVIII, n. 2) --- الوصف النباتي: نبات ارتفاعه بين 30–100 سم، مغطى بصوف قصير رمادي أو مصفر (revêtement tomenteux court). الساق أسطوانية الشكل ومتفرعة. الأوراق القاعدية قد تكون لاطئة أو معنقة؛ طول المعلاق (pétiole) حتى 6 سم، والنصل (limbe) مستطيل–ملعقي الشكل (oblong-spatulé) بطول 15–35 سم وعرض 5–13 سم. حواف الورقة مسننة متموجة (sinué-denté) في الجزء العلوي، وفصوص أو مفصصة ريشية الشكل (lobé ou pinnatifide) في الجزء السفلي، وغالبًا ما تكون متموجة. الأوراق الساقية أصغر؛ العلوية منها لاطئة، قلبية–رمحية الشكل(cordées-lancéolées) أو رمحية–خطية (lancéolées-linéaires)، نهايتها مؤنفة (acuminées). النورة غير متراصة ، تُكوّن عثكول مستطيلاً (panicule oblongue). الأزهار مجمّعة في حزم من 2–6 أزهار في إبط القنابات (bractées). القنابات رمحية–بيضوية الشكل (ovées-lancéolées) أو رمحية–خطية (lancéolées-linéaires)، نهايتها مؤنفة . الشماريخ (pédicelles) حتى 5 مم، ومعها قنيبات صغيرة جدًا، رمحية الشكل (lancéolées).الكأس (calice) طوله 2–4 مم، وفصوصه رمحية–خطية (lancéolés-linéaires) أو خطية (linéaires)، حادة النهاية. التويج (corolle) أصفر اللون، قطره 12–20 مم، به نقاط شفافة (ponctuations translucides)، ومغطى بصوف خارجي. - الأسدية 4، والمآبر(anthères) متصلة في منتصفها (médifixes). الخيوط (filets) مغطاة بأوبار أرجوانية–بنفسجية (pourpre-violacé)، بينما الطرف العلوي للخيطين العلويين أجرد . العليبة (capsule) واسعة اهليجية الشكل (largement elliptique)، طولها بين 2.5–4.5 مم، عرضها 2–4 مم، ومغطاة بصوف .
أماكن التواجد في لبنان: فوق صيدا (Bl)، الدامور (Sam)، نهر الكلب (Np)، طرابلس (Bl). حاقل (JL)، دلبتا (Gb)، بزيزا (Mt)، عاليه (Schw)، دير القمر (JL)، عين الساحة فوق فالوغا (Mt). حصرون حتى بقاع كفرا (Eig)، بان (Bl)، عين زحلتا (Bnm)، بين إهدن وغابة إهدن (Eig). وادي العرايش (Mt)، تعنايل (Vt, Mt)، تل أبيض (P)، الوادي قرب زحلة (Mt)، شتورا (Schw)، عيتنيت (P). الهرمل (Mt).
سورية : نهر صنوبر (Sam)، جبال العلويين (P). مصياف (P). شمال اللاذقية: كسب (P)، سهل الصحرا- دمشق-ربوة (Pb)، وادي الجوز (Gaill). بلودان (Davis).
الانتشار الجغرافي: تركيا (الأقرع )، سوريا، لبنان، فلسطين .
Floraison: mars-juillet. Forêts de pins, bords de chemins, champs de blé.
L. Ct. Tyr (Np), Beyrouth (Reese, Vt), Antélias (Vt, Sam, Mt, Np), entre Antélias et le Nahrel- Kelb (Sam), Nahr-el-Mott, Batroun (Mt), Tripoli (Bl, Sam).
S. Ct. S. de Tartous, vers Amrith (Gaill), S. de Lattaquié (Pb). Mi. Haffé (Sam, Mt). WHoms. Homs à Tripoli (P). Dam. Damas (Gb, Pb), Jeramana (Pb). Sy. 'Ain Tell (JL).
(PL CIII, n. 2) الوصف النباتي: نبات ارتفاعه بين 30–200 سم، مغطى بطبقة قصيرة، رخوة، رمادية اللون، غير غدية. السيقان نحيلة أو متينة، أسطوانية الشكل، ومتفرعة. الأوراق خضراء مائلة للصفرة؛ الأوراق القاعدية ذات أعناق غير واضحة، والنصل مستطيل–رمحي الشكل (oblong-lancéolé)، بطول 20–65 سم وعرض 8–20 سم، كليلة (obtus)، وحوافها مسننة بشكل طفيف أو مفصصة متموجة (légèrement crénelé ou ondulé-lobé). الأوراق الساقية العلوية واسعة ، قلبية (largement cordées) أو شبه دائرية (suborbiculaires)، مسننة (crénelées)، نهايتها حادة أو مؤنفة (aiguës ou acuminées). النورة الزهرية غير متراصة ومتفرعة، تشكل عِثكولا مستطيلاً (panicule oblongué). الأزهار مرتبة في حزم من 2–6 أزهار في إبط القنابات (bractées).القنابات دائرية (orbiculaires) أو واسعة بيضوية الشكل (largement ovées)، مؤنفة (acuminées). الشماريخ (pédicelles) حتى 4 مم طولًا، مع قنيبات (bractéoles) بيضوية الشكل (ovées).الكأس (calice) طوله 6–12 مم، وفصوصه مثلثة–رمحية عريضة الشكل (largement triangulaires-lancéolés)، حادة النهاية. التويج (corolle) أصفر اللون، قطره 30–50 مم، دون نقاط شفافة، مغطى بصوف من الخارج. الأسدية 5، والأنثرات (anthères) متصلة في منتصفها (médifixes). الخيوط (filets) مغطاة بوبر لونها أرجواني–بنفسجي (pourpre-violacé). العليبة (capsule) بيضوية الشكل (ovée)، طولها 6–8 مم، عرضها 5–6 مم، مغطاةبصوف يصبح أجردا مع النضج.
الإزهار: من مارس (آذار) حتى يوليو (تموز). الموائل: غابات الصنوبر، حواف الطرق، حقول القمح.
في لبنان لبنان: صور (Np)، بيروت (Reese, Vt)، أنطلياس (Vt, Sam, Mt, Np)، بين أنطلياس ونهر الكلب (Sam)، نهر الموت، البترون (Mt)، طرابلس (Bl, Sam).
سورية جنوب طرطوس قرب عمريت (Gaill)، جنوب اللاذقية (Pb)، حفة (Haffé) (Sam, Mt)، حمص إلى طرابلس (P)، دمشق (Gb, Pb)، جرمانا (Pb)، عين تل (JL).
— V. cestroides Boiss. et Hausskn. (PI. CVII, n. 1). — (2). Plante 30-100 cm, couverte d'un revêtement persistant, jaunâtre. Tiges rameuses, cylindriques. Feuilles basales pétiolées, pétiole 3-8 cm, limbe oblong-lancéolé, 5-15 X 2-7 cm, obtusément crénelé, en coin à la base. Feuilles caulinaires semblables, les supérieures sessiles, ovées ou lancéolées, acuminées, indistinctement crénelées. Inflorescence lâche, rameuse, formant une ample paniçule. Fleurs fasciculées par 2-4 à l'aisselle des bractées, rarement solitaires ou formant une cyme à 3 fleurs. Bractées ovées, acuminées. Pédicelles 6-20 mm de long, avec 2 petites bractéoles. Calice 4-6 mm, lobes lancéolés ou largement triangulaires, aigus. Corolle jaune, 20-30 mm de diamètre, sans ponctuations translucides, tomenteuse à l'extérieur. Étamines 5, anthères médifixes. Filets à poils blanc-jaunâtre. Capsule largement elliptique ou subglobuleuse, tomenteuse.
Floraison: mai-juin. Steppes, champs de blé.
L. Mm. Entre Hammana et Falougha (Mt), adventice?
S. H.J. Guir Cafek, Abou Tchéri près de Tell Kotchek (Mt), Tell 'Alo, S. de Deirik, E. de Qamechliyé (Pb).
Aire géogr. — Turquie (Mésopotamie), Iraq, Syrie.
التوصيف:
Verbascum geminiflorum Hochst.
Verbascum geminiflorum Hochst.
— V. cestroides Boiss. et Hausskn. (PL CVII, n. 1) الوصف النباتي: نبات ارتفاعه 30–100 سم، مغطى بطبقة زغبية دائمة ذات لون أصفر مائل . السيقان أسطوانية الشكل ومتفرعة. الأوراق القاعدية ذات أعناق طولها 3–8 سم، والنصل مستطيل–رمحي الشكل (oblong-lancéolé)، بطول 5–15 سم وعرض 2–7 سم، ذات قاعدة إسفينية الشكل (en coin) وحواف مسننة - كليلة (obtusément crénelé). الأوراق الساقية مشابهة ولكن أصغر، والأوراق العلوية لاطئة (sessiles)، بيضوية (ovées) أو رمحية (lancéolées)، مؤنفة (acuminées)، وحوافها مسننة بشكل غير واضح (indistinctement crénelées). النورة غير متراصة ، متفرعة ، تشكل عثكول (paniçule) واسع. الأزهار غالبًا مجمعة في حزم تضم 2–4 أزهار في إبط القنابات (bractées)، ونادرًا ما تكون منفردة أو تشكل نورة سيمية (cyme) ثلاثية الأزهار. القنابات بيضوية الشكل (ovées) ومؤنفة (acuminées).الشماريخ (pédicelles) طولها 6–20 مم، وتحمل قنيبات صغيرة (bractéoles) عددها 2. الكأس (calice) طوله 4–6 مم، وفصوصه رمحية الشكل (lancéolés) أو مثلثة واسعة (largement triangulaires)، حادة النهاية. التويج (corolle) أصفر اللون، قطره 20–30 مم، دون نقط شفافة، مغطى بصوف من الخارج. الأسدية 5، والمآبر (anthères) متصلة في منتصفها (médifixes). الخيوط (filets) مغطاة بأوبار صفراء–بيضاء. العليبة (capsule) عريضة اهليجية الشكل (largement elliptique) أو شبه كروية (subglobuleuse)، مغطاة بصوف.
الإزهار: من مايو (أيار) حتى يونيو (حزيران). الموائل: السهوب (steppes)، وحقول القمح.
في لبنان: بين حمانا وفالوغا (Mt)، نبات دخيل محتمل (adventice).
سوريا: غوير قفق، أبو تشري قرب تل كوتشِك (Mt)، تل علو، جنوب ديريك، شرق قامشلي(Pb).
الانتشار الجغرافي: تركيا (منطقة بلاد ما بين النهرين/مِسوبوتاميا)، العراق، سوريا.
