Veronica orientalis Mill. — V. billardieri Vahl. (PI. CXXXI, n. 1 et 2.). —
2J.. Plante 3-20(-30) cm
Veronica orientalis Mill. — V. billardieri Vahl. (PI. CXXXI, n. 1 et 2.). —
2J.. Plante 3-20(-30) cm., à racine pivotante vigoureuse, à tiges 2-20 cm. de long,
ascendantes à presque dressées, crispées-pubescentes, parfois glabres au-dessous,
très fortement rameuses, les parties inférieures considérablement ligneuses et robustes.
Plante restant verdâtre au séchage. Sommet végétatif à (l-)3-7 paires de feuilles,
1 -5 cm. de long. Feuilles inférieures et celles portant les grappes (« normales »)
toujours assez nettement différentes de celles du « sommet végétatif» et des pousses
axillaires. Feuilles « normales » 5-20 mm. de long, 2-7 mm. de large, linéaireslancéolées,
oblancéolées, oblongues, elliptiques, obovées ou suborbiculaires, en
coin à la base, à marge plane ou un peu révolutée, peu ou fortement dentées en
scie jusqu'à subpinnatifides-pectinées (var. kotschyi THIÉB., nomen invalidum), à
l-8(-ll) dents courtes, dressées à longues, étroites-linéaires et étalées de chaque
côté, densément à lâchement pubescentes des deux côtés, à poils courts (0,1 -0,4 mm.)
courbés (crispés) vers le sommet, toujours églanduleux, ou les inférieures subglabres
ou glabres. Feuilles du «sommet végétatif» et des pousses axillaires 4-15 mm. de
long, 1-3 mm. de large, étroites-linéaires à étroites-elliptiques, à marge ± révolutée,
entière, rarement à 1-2 dents légères au maximum de chaque côté, ± densément
pubescentes, parfois canescentes. Grappes l-4(-8), brièvement crispées-pubescentes
ou pubérulentes, églanduleuses, parfois presque glabres, à 5-40(-50) fleurs, parfois
groupées unilatéralement, à pédoncule 1-4 cm. Pédicelles fructifères 2-5 (-6) mm. de
long, étalés-dressés, égalant environ les bractées linéaires-oblongues. Calice 2-3 mm.
de long à la floraison, 3-4 mm. de long à la fructification, à lobes (4-)5, linéaires
ou subspatulés-oblongs, parfois très inégaux, églanduleux-pubescents, pubérulents
ou glabres. Corolle bleu-clair ou rose, 6-12 mm. de diamètre, 2-3 fois plus longue
que le calice. Capsule 3-4 mm. de long, égalant ou dépassant le calice, 4-5| mm.
de large, obcordée à transversale-elliptique ou suborbiculaire, + en coin ou presque
arrondie à la base, légèrement échancrée au sommet, généralement lisse, pubérulente
(poils 0,05-0,2 mm. de long) ou glabre. Style 3-5 mm. de long. Graines 0-8,
environ 2 X 1,6 mm., largement ovées, planes, rugueuses.
Floraison: mars-juillet(-août). Pâturages, champs, pentes caillouteuses, talus un peu frais,
buissons de Poterium spinosum, forêts de Cèdres, dolines, creux à neige; env. 300-2600 m.
L. Ct. Nahr-el-Kelb (Pb!). Mm. S. de Laqlouq (Pb!), Jourd Tannourine (Bl), au-dessus de
Sir (Gb, Davis 6374A!), Jab. Rheimoun, Tannourine (Mt 10895!), Cèdres de Hadeth (Mt 12476!),
Jourd Hadet (Bl!), Neba' Sannine (Vt), Jab. Sannine (Bnm 1222!, JL, Gb, Pr, Np), Ehden (Reygasse!,
P, Mt, Werkmeister!), Deir Mar Sarkis à Bcharré (Fra Angelo!), Leş Cèdres (Unger!, Bl
3623 bis!, 448!, Vt, P, Sam, Mt 2466!, Pb!, Bnm 12230!, Eig & Zoh!, Zerny!), Jourd Hasroun
(Bl 856!), Jab. Kneissé (Pb!, P, Sam), Jab. Barouk (P!, Gb, Np, Pb!, Bnm 12232), Col de Zahlé
(Pb!), montagnes de 'Akkar (Brzozowski), Jab. Qamou'a (Pb!), Qprnet 'Arrouba (Davis 6284A!).
Me. Makmel (Aar), Col des Cèdres (Bl 447!, Pb). Ve. Au-dessus de Zahlé, 1300 m. (Pb!), Zahlé
(Gb, Vt, JL), Col de 'Aînata (Bl, Pb!), au-dessus de 'Aïnata (Sam), vers Hazerta (Mt 8463!).
Met. Beqa'a centrale: N. de Kafer Zabad (Pb!), Beqa'a (P). Sy. Baalbeck (Makowsky!). A.L.
Ouadi-el-Harir (Bl), au-dessus de Souaïré (P). Herm. Au-dessus de 'Aïn 'Ata (Pb 636 in Mt ï), route
de Yanta, N. de Rachaya, 1450 m. (Pb!), Hermon (P, Aar, Ky 182!, JL, Letourneux, Bert).
S. NLatt. Région de Lattaquié (Herb. Pb!). Sy. S. de Homs vers Hassié (Pb!), Jab. Nahas
(Hkn 88!), Alep (Montbret 1780!), 'Arab Pounar à Jérusalem (Ky, Gb), Kafr Seghir (Sam), Bab
(JL), entre Abou Dali et 'Afir (Sam, Wall). St. Saït-Abou-Dali (P), Jabaï-el-Hass (R. Mouterde
in herb. Mt VP 37!). A.L. Ouadi-el-Qam (Gaill!, Sam, Wall, Mt 1131!, Pb!), 'Aïn Mayssaloun
àOuadi-el-Qarn (Gaill!),Bloudane (Mt 10806!, 1356bis!,Ky 1252!,Davis6205A!),N.deBloudane
(Pb!), au-dessus de 'Aïn Ansour au-dessus de Bloudane, 2100 m. (Davis 6157A!). Dam. Sahl-es-
Sahra (Gaill 2170 bis!, 2170 ter!), Jab. Qasyoun, 900 m.(Bnm 12231), Djebel Cher (Lab! typus).
Herm. Hermon, 1800 m. (Lowne!), 'Arné (Aar, Barkoudah 1048!).Hybride: V. orientalis Mill. X V. leiocarpa Boiss. :
L. Mm. Entre Ehden et Dennié (Bl 761 !).
Aire géogr. (y compris les sous-espèces) — Turquie est, Arménie, Syrie, Liban, Iraq, Iran.
التوصيف:
فيرونيكا أورينتاليس Veronica orientalis Mill.
(المرادفات: V. billardieri Vahl.)
(لوحة CXXXI، رقم 1
فيرونيكا أورينتاليس Veronica orientalis Mill.
(المرادفات: V. billardieri Vahl.)
(لوحة CXXXI، رقم 1 و2)
نوع النبات: نبات بطول 3-20(-30) سم، بجذر رئيسي قوي، بسيقان طولها 2-20 سم، منتصبة إلى شبه قائمة، مغطاة بشعر مجعد (crispées-pubescentes)، أحيانًا بدون شعر في الأسفل، متفرعة بشدة، والأجزاء السفلية خشبية وقوية جدًا. النبات يحتفظ بلونه الأخضر عند الجفاف.
القمة النباتية: تحتوي على (1-)3-7 أزواج من الأوراق، بطول 1-5 سم.
الأوراق السفلية والأوراق الحاملة للعناقيد ("العادية") تختلف بوضوح عن أوراق القمة النباتية والبراعم الإبطيّة.
الأوراق "العادية": طولها 5-20 مم، عرضها 2-7 مم، تتنوع أشكالها بين خطية-رمحية، عكسية الرمحية، مستطيلة، بيضاوية، مقلوبة البيضاوية أو شبه دائرية، قاعدة مائلة، الحافة مسطحة أو ملتفة قليلاً، مسننة بشكل متفاوت من مسنن حتى شبه مفصصة (subpinnatifides-pectinées) (مثل الصنف var. kotschyi THIÉB. - اسم غير صالح nomen invalidum)، بها 1-8(-11) أسنان قصيرة، مستقيمة إلى طويلة، ضيقة وخطية وتمتد على الجانبين، مغطاة بشعر كثيف إلى خفيف على الوجهين، الشعر قصير (0.1-0.4 مم) ومجعد نحو الأعلى، دائمًا بدون غدد، أو الأوراق السفلية شبه عارية أو عارية من الشعر.وراق القمة النباتية والبراعم الإبطية: طولها 4-15 مم، عرضها 1-3 مم، ضيقة-خطية إلى ضيقة-بيضاوية، الحافة ± ملتفة، كاملة، نادرًا مع 1-2 سن خفيف على الأكثر في كل جانب، مغطاة بشعر كثيف إلى متوسط، أحيانًا مغطاة بشعر رمادي (canescentes).
العناقيد الزهرية: 1-4(-8) عناقيد، مغطاة بشعر مجعد قصير أو شعيرات دقيقة (pubérulentes)، غير غدية، أحيانًا شبه عارية، تحتوي على 5-40(-50) زهرة، أحيانًا مجمعة على جهة واحدة، السويقة (pédoncule) بطول 1-4 سم.
الكأس: طول 2-3 مم عند الإزهار، 3-4 مم عند الإثمار، بفصوص (4-)5، شكلها خطي أو شبه ملعقي-مستطيل، أحيانًا غير متساوية، مغطاة بشعر غير غدي ناعم أو شعيرات دقيقة، أو قد تكون عارية.
التويج (Corolle): أزرق فاتح أو وردي، قطره 6-12 مم، طوله 2-3 مرات طول الكأس.
القرن (Capsule): طول 3-4 مم، مساوي أو يتجاوز الكأس، عرضه 4-5 مم، شكلها قلبية مقلوبة (obcordée) إلى بيضاوية عرضية أو شبه دائرية، قاعدة مائلة أو شبه مستديرة، قليلًا مقطوعة عند القمة، عادة أملس، مغطى بشعر دقيق (0.05-0.2 مم) أو عاري.
فترة الإزهار: مارس - يوليو (- أغسطس)
البيئة: المراعي، الحقول، المنحدرات الصخرية، الحواجز الرطبة قليلًا، شجيرات Poterium spinosum، غابات الأرز، الحفر الثلجية، الوديان؛ على ارتفاع حوالي 300-2600 متر.
---
المواقع في لبنان والمناطق المجاورة:
نهر الكلب
جنوب لاكلوق
جورد تنورين
فوق سير
جبل رحيمون، تنورينأرز الحدث
جورد الحدث
نبع صنين، جبل صنين
إهدن
دير مار سرقس في بشري
أرز لبنان
جورد حسّون
جبل كنيسة، جبل باروك
ممر زحلة
جبال عكار
جبل قموعا
قعرنة عروبة
مكمل
ممر الأرز
فوق زحلة، زحلة، ممر عيناتا، فوق عيناتا، نحو حزرطا
البقاع الوسطى: شمال كفر زباد، بقاع
بعلبك
وادي الحرير، فوق سوير
هيرمون، طريق يانتة، شمال راشيا
مناطق أخرى في سوريا مثل اللاذقية، حمص، حلب، القدس، وغيرهالهجين: Veronica orientalis Mill. × Veronica leiocarpa Boiss.
موقع الهجين بين إهدن وديني.
---
الانتشار الجغرافي: شرق تركيا، أرمينيا، سوريا، لبنان، العراق، إيران.
Veronica persica Poiret. — V. tournefortii Gmel., V. buxbaumii Ten. (PL
CXXXII, n. 7). — (J). Plante
Veronica persica Poiret. — V. tournefortii Gmel., V. buxbaumii Ten. (PL
CXXXII, n. 7). — (J). Plante très rameuse, à tiges couchées (parfois un peu radicantes)
ou ± ascendantes, 10-50 cm. de long, églanduleuses-pubescentes. Feuillespetiolees, noircissant lentement au sechage, limbe semblable aux bractees, (6-)9-18
(-25) mm. de long, (5-) 8-15(-20) mm. de large, ove, souvent subcorde, au-dessus
} pubescent, au-dessous generalement un peu plus densement et un peu plus longuement
pubescent, toujours eglanduleux, + grossierement dente en scie a subcrenele,
a 3-6 (-10) dents de chaque cote, non revolute aux bords. Grappes a bractees semblables
aux feuilles, les superieures un peu reduites, a (5-)10-20(-30) fleurs. Pedicellea
fructiferes (12-) 15-27(-38) mm., 1 a 2 (ou 3) fois aussi longs que la bractee, }
etales, + brusquement recourbes vers le bas au sommet, densement eglanduleux -
pubescents. Calice fructifere (4 -)5 -8(-9|) mm. de long, legerement pubescent
a poils eglanduleux, lobes (l,7-)2,4-3,6(-4,2) mm. de large, lanceoles-elliptiques,
subherbaces, + etales, a nervation seulement un peu saillante. Corolle d'un bleu
vif a clair, 8-14 mm. de diametre, depassant un peu le calice. Capsule 4-6 mm. de
long, egalant le calice ou un peu plus courte, (5,3-)6-8.(-9|) mm. de large, comprimee,
legerement pubescente, a poils eglanduleux et-ou a poils glanduleux,
tronquee a la base, a sinus large, plus de 90‹, a lobes un peu pointus, a carene
disctincte et a nervation saillante. Style (l|-)2-3 mm., depassant le sinus. Graines
12-18, jaunatres, 1,4-2,3 X 0,9-1,6 mm., elliptiques, cyathiformes, reticuleesrugueuses.
Floraison: fevrier-juillet (toute l'annee?). Terrains vagues, cultures, champs, jardins, bords
de chemin.
L. Ct. Fourn-el-Chebak (Mt 4620!), Beyrouth (Np), Tripoli (Bl 451!, P). Mi. Ghazir (Vt),
Bikfaya (P, Bl, Vt). Mm. Hasroun (P), entre Hasroun et Bakafra (Eig & Zoh!), Chatine (Mt 12393 !).
Met. Zahle (JL), Chtaura (Sam). Syr. pres Baalbeck (Ky!).
S. Sy. Alep (Gb, Hkn!, Hand-Maz 1910: 237!), Homs (Har, Pb!). A.L. Yabroud (Pb! Helbaek
155!). Dam. Damas (Mt 10173!, Pb!).
Aire geogr. . Presque cosmopolite aujourd'hui comme plante arvicole neophytique. Cette
espece est, tres probablement, hybride polyploide (par allopolyploidie) de V. poli.a Fr. X V. ceratocarpa
C.A. Mey. apparu dans la region montagnarde du Nord de l'Iran et du Caucase, d'ou elle
s'est repandue rapidement depuis la fin du 18e siecle de maniere anthropochorique.
التوصيف:
فيرونيكا بيرسيكا Veronica persica Poiret
(المرادفات: V. tournefortii Gmel., V. buxbaumii Ten.)
(لوح
فيرونيكا بيرسيكا Veronica persica Poiret
(المرادفات: V. tournefortii Gmel., V. buxbaumii Ten.)
(لوحة CXXXII، رقم 7)
نوع النبات: نبات كثيف التفرع، بسيقان زاحفة (أحياناً جذارية قليلاً) أو شبه منتصبة، طولها 10-50 سم، مغطاة بشعر غير غدي (églanduleuses-pubescentes).
الأوراق: ذات عنق، تصبح داكنة عند الجفاف، الشفرة تشبه الوريقات، طولها (6-)9-18(-25) مم، عرضها (5-)8-15(-20) مم، شكلها بيضاوي، غالباً شبه قلبي (subcordé)، الوجه العلوي مغطى بشعر ناعم (pubescent)، والوجه السفلي عادةً أكثر كثافة وطولاً في الشعر، دائماً غير غدي، والحافة مسننة خشنة شبيهة بمنشار (dente en scie) مع 3-6 (-10) أسنان على كل جانب، غير ملتفة الحواف (non revolute).
العناقيد الزهرية: مع وريقات تشبه الأوراق، العليا أصغر قليلاً، مع (5-)10-20(-30) زهرة.
السيقان المثمرة: طولها (12-)15-27(-38) مم، 1 إلى 2 (أو 3) مرات أطول من الوريقة، ممتدة، ومنثنية فجأة نحو الأسفل عند القمة، كثيفة الشعر وغير غدية.
الكأس المثمر: طوله (4-)5-8(-9) مم، مغطى بشعر ناعم غير غدي، الفصوص طولها (1.7-)2.4-3.6(-4.2) مم، شكلها lancéolé-إهليلجي، شبه عشبي، متناثر قليلاً، العروق بارزة قليلاً.
لتويج (Corolle): أزرق فاتح إلى أزرق قوي، قطره 8-14 مم، يتجاوز الكأس قليلاً.
القرن (Capsule): طوله 4-6 مم، مساوٍ للكأس أو أقصر قليلاً، عرضه (5.3-)6-8(-9) مم، مضغوط قليلاً، مغطى بشعر ناعم غير غدي و/أو شعر غدي، مقطوع القاعدة، به فتحة واسعة (sinus) أكثر من 90 درجة، الفصوص مدببة قليلاً، مع عظمة بارزة وعروق واضحة.
البذور: 12-18 بذرة، لونها أصفر، بحجم 1.4-2.3 × 0.9-1.6 مم، شكلها بيضاوي كالكوب (cyathiformes)، مع شبكة خشنة (reticulées-rugueuses).
---
فترة الإزهار: فبراير إلى يوليو (ربما طوال السنة)
البيئة: الأراضي المهجورة، الأراضي الزراعية، الحقول، الحدائق، جوانب الطرق.
المواقع في لبنان والمناطق المجاورة:
فورن الشباك (Mt 4620!)
بيروت
طرابلس
غزير، بكفيا
حسّون، بين حسّون وبكفرا
شتّين، زحلة، شتورة
قرب بعلبك
حلب، حمص
يبرود
دمشق
الانتشار الجغرافي: شبه كوني اليوم كنبات أراضي زراعية مستحدثة (neophyte).
هذه النوعية على الأرجح هجينة متعددة الصيغ الصبغية (polyploïde) عبر التهجين (allopolyploidie) بين Veronica polia Fr. و Veronica ceratocarpa C.A. Mey. نشأت في المناطق الجبلية لشمال إيران والقوقاز، ومن هناك انتشرت بسرعة منذ نهاية القرن الثامن عشر بطريقة بشرية (anthropochorique).
Veronica polifolia Benth. — V. orientalis Mill. var. polifolia (Benth.) Post;
V. macrostachya sensu
Veronica polifolia Benth. — V. orientalis Mill. var. polifolia (Benth.) Post;
V. macrostachya sensu Post & Dinsmore, non Vahl. (PI. CXXXI, n. 5). — 2|. Plante
à racine pivotante vigoureuse, 3-8 cm., à tiges couchées à ascendantes, densément
pubescentes, 5-20 cm. de long, à parties inférieures très rameuses et ligneuses.
Feuilles sessiles, 5-12 mm. de long, l -5 mm. de large, linéaires-oblancéolées ou
spatulées, obtuses, les inférieures parfois obovées, à marges révolutées (fortement
aux feuilles supérieures étroites, + légèrement aux feuilles inférieures plus larges),
régulièrement crénelées, à 4-10 dents distinctes (parfois presque pinnatiséquées),
entièrement à revêtement généralement très dense, velouté-tomenteux, gris-blanchâtre
aux feuilles supérieures, vert-gris aux inférieures (rarement toutes: fa
virescens Bornm.), composé de poils fins, 0,1-0,4 mm. de long, un peu réfractésétalés,
églanduleux. Grappes ( 1 -) 2-5, denses, à 10-30 fleurs, densément glanduleusespubescentes, à poils fins, 0,1-0,4 (-0,7) mm. de long, pédoncule 5-15 mm. de long;
bractées ovées ou spatulées, obtuses. Pédicelles fructifères 3-5 mm. de long, égalant
généralement environ la bractée, parfois jusqu'à deux fois plus longs. Calice 2 -3
mm. de long, à 4(-5) lobes oblongs, obtus, densément glanduleux-pubescents.
Corolle blanche à anneau central rose-pourpre, probablement jamais « rose », 5-8
mm. de diamètre, dépassant le calice. Capsule 2 -3 mm. de long, égalant environ
le calice ou un peu plus longue, 3 -4f mm. de large, pubérulente, glanduleuse
ou églanduleuse, à sinus léger, large, à base ± cunéiforme. Style 2 -3 mm.
Graines 2-6, environ 2 X If mm., ovées, + convexes, fortement rugueuses.
Floraison: mai-juillet. Régions élevées (1400-2800 m.), éboulis, steppes rocailleuses.
L. Mm-Me. Jab. Barouk, 1800 m. (Bnm 12228), 1900 m. (P, Pb!), Jab. Kneissé (Mt 10859!v
Pb!, Sam, Bnm 12229), Ma'asser aux Cèdres de Ma'asser (Bl, Gb, Mt 11812!), au-dessus de
Ma'asser-ech-Chouf (Pb!), vallée au S. du Qprnet-es-Saouda, 2800 m. (Pb!), Jab. Sannine (Pr,
Bnm 1223!), Col des Cèdres (P, Pb!, Bl 447!), Les Cèdres (Boiss, Letourneux, P, Sam, Mt 2467!),
Bcharré (Bl), au-dessus de Sir (Gb), Ehden (Lab, Bl, Bnm), Rahoué, sommets de Tannourine
(Bl 447!), entre Zahlé et Bikfaya (Gaill!), « Pinetum Cedrorum » (Unger 540!), au-dessus d'Ehden
(Boiss!), Dahr-el-Qadib (P 967!), Deir-el-Beida, 1400 m. (Davis 6041 A!). Herm. Hermon (Aar,
Mt 9964!, Pb!, Lowne! Bnm 1224!).
S. Mi. Vers Qadmous (Mt 13134!). A.L. Tala'at Moussa, 2550 m. (Pb!), entre Flita et Tala'at
Moussa, 2000 m. (Davis 6633A!), au-dessus de Bloudane (Ky 41 !), N. de Bloudane, 2000 m. (Pb!),
Birket Foukhté, 2350 m. (Pb!), Jab. Halimé, 2300 m. (Pb!), Ouadi-el-Qarn (Pb!). Herm. Au-dessus
de 'Arné (Aar), Hermon, Erne [= 'Arné?] (Barkoudah 1047!), Qala'at Jendel (Sam, Hafst).
Aire géogr. — Turquie sud, Liban, Anti-Liban.
التوصيف:
فيرونيكا بوليفوليا Veronica polifolia Benth.
(المرادفات: V. orientalis Mill. var. polifolia (Benth.
فيرونيكا بوليفوليا Veronica polifolia Benth.
(المرادفات: V. orientalis Mill. var. polifolia (Benth.) Post; V. macrostachya sensu Post & Dinsmore، وليس Vahl.)
(لوحة CXXXI، رقم 5)
نوع النبات: نبات معمر ذو جذر أساسي قوي، طوله 3–8 سم.
السيقان: زاحفة إلى مرتفعة، كثيفة الشعر (pubescentes)، طولها 5–20 سم، الأجزاء السفلية متفرعة للغاية وخشبية.
الأوراق: بدون عنق (sessiles)، طولها 5–12 مم، عرضها 1–5 مم، شكلها خطي-مقلوب الرمح أو ملعقي، ذات أطراف مكتنزة؛ الأوراق السفلية أحياناً مقلوبة البيضاوي. الحواف ملتفة إلى الداخل (revolute) — ملتفة بشدة في الأوراق العليا الضيقة، وأقل في الأوراق السفلية العريضة؛ مسننة بانتظام (crenelées) مع 4–10 أسنان مميزة، وأحياناً مقطعة بشكل قريب من الورق الريشي (pinnatiséquées). مغطاة بالكامل بطبقة كثيفة من الشعر الناعم المخملي (velouté-tomenteux)، رمادية-بيضاء في الأوراق العليا، خضراء-رمادية في الأوراق السفلى (نادراً ما تكون جميع الأوراق خضراء). الشعر دقيق طوله 0.1–0.4 مم، منتصب ومنتشر، غير غدي.
العناقيد الزهرية: عادة 1–5 عنقود كثيف، يحتوي على 10–30 زهرة، والعنقود والساق حليقي الشعر والغدد (glanduleux-pubescent) مع شعر ناعم 0.1–0.4 (أو حتى 0.7) مم. طول الساق 5–15 مم.الوريقات (Bractées): بيضاوية أو ملعقية، ذات رؤوس مكتنزة.
السيقان الزهرية المثمرة: 3–5 مم، غالباً مساوية لطول الوريقة أو أحياناً أطول حتى الضعف.
الكأس (Calyx): 2–3 مم طولاً، بأربعة (أو خمسة) فصوص مستطيلة مكتنزة، كثيفة الشعر الغدي.
التويج (Corolle): أبيض مع حلقة مركزية وردية-أرجوانية، قطره 5–8 مم، يتجاوز الكأس قليلاً، ومن المحتمل ألا يكون وردياً صافياً أبداً.
القرن (Capsule): طوله 2–3 مم، مساوٍ تقريباً أو أطول قليلاً من الكأس، عرض 3–4+ مم، مغطى بشعر دقيق (pubérulent)، غدي أو غير غدي، مع فتحة (sinus) عرضية ضيقة، وقاعدة شكلها إسفين (cunéiforme).
الأسلوب (Style): 2–3 مم طولاً.
البذور: 2–6 بذور في القرْن، بحجم حوالي 2 × 1 مم، بيضاوية، محدبة قليلاً، مع سطح مجعد بشكل واضح (rugueuses).ترة الإزهار: من مايو إلى يوليو
البيئة: المناطق المرتفعة (1400–2800 متر)، الحصى (éboulis)، السهول الصخرية (steppes rocailleuses).
Veronica pusilla Kotschy & Boiss. — V. perpusilla Boiss. ex A.DC. in Benth.
in DC, nom. illeg., p.p.
Veronica pusilla Kotschy & Boiss. — V. perpusilla Boiss. ex A.DC. in Benth.
in DC, nom. illeg., p.p., V. glaberrima Boiss. & Bal. in Boiss., V. conferta Boiss. (PI.
CXXXI, n. 7). — (J). Plante dressée, n'atteignant guère plus de 5 cm. de haut,
simple ou un peu rameuse. Tige, axe de la grappe et pédicelles à poils églanduleux,
courbés, très courts, épars, reste de la plante entièrement glabre. Feuilles subsessiles,
2-6(-12) mm. de long, l-2 (-3|) mm. de large, oblongues, entières. Grappe à
l-15(-20) fleurs, à axe ± flexueux. Pédicelles fructifères 3-7(-10) mm., égalant la
bractée spatulée ou plus courts (rarement jusqu'à deux fois plus longs), étalésdressés,
plus ou moins arqués vers le haut. Corolle blanche ou bleu-pâle, 2-3 mm.
de diamètre, plus courte que le calice. Capsule 1 -2 (-3) mm. de long, égalant
ou dépassant un peu le calice, 2 -4 mm. de large, d'un jaune cireux, à sinus très
étroit, descendant au moins jusqu'à la moitié de la capsule, lobes dressés. Style
très court (0,2-0,5 mm.), plu court que le sinus. Graines 10-20, 0,9-1,4 X 0,5-
0,8 mm., elliptiques, subruguleuses d'un côté et à coussinet central de l'autre.
Floraison: mai-juin(-août?). Régions élevées, lieux humides, terrains sablonneux, prairies
humides et ruisselets alpins.
L. Mm-Me. 'Ain Saoua'ir (Mt 6084 p.p.! en mélange avec V. hispidula), Rahoué, au-dessus de
Tannourine (Bl! 452 p.p.).
Aire géogr. — Turquie, Arménie, Liban, Iran, Afghanistan.
التوصيف:
Veronica pusilla Kotschy & Boiss. — (تسمية غير قانونية جزئياً: V. perpusilla Boiss. ex A.DC., V. gla
Veronica pusilla Kotschy & Boiss. — (تسمية غير قانونية جزئياً: V. perpusilla Boiss. ex A.DC., V. glaberrima Boiss. & Bal., V. conferta Boiss.) (Pl. CXXXI, n. 7). — (J).لإزهار: مايو - يونيو (أو حتى أغسطس؟)
البيئة: مناطق مرتفعة، أماكن رطبة، أراضي رملية، مراعي رطبة، وجداول جبلية.
المواقع المسجلة:
لبنان، مناطق مثل عين السواعير (Mt 6084)، راحوي فوق تنورين (Bl! 452) (مختلط مع V. hispidula).
---
نبات قائم، لا يزيد ارتفاعه عادة عن 5 سم، بسيط أو متفرع قليلاً.
الساق، محور النورة، والعنيقات مغطاة بشعيرات غدية قصيرة ومنحنية ومتفرقة، وبقية النبات شبه عديم الشعر تماماً.
الأوراق شبه عديمة السويقة، طولها 2-6(أحياناً حتى 12) مم، عرضها 1-2(أو حتى 3) مم، بيضاوية وطرفها كامل الحافة.
النورة تحتوي على 1-15(أو حتى 20) زهرة، محورها مرن قليلاً.
العنيقات المثمرة طولها 3-7(أحياناً حتى 10) مم، تساوي طول القنابة المعلقة (spatulate bractea) أو أقصر منها (نادراً تصل إلى ضعف طول القنابة)، ممددة ومرفوعة، ومنحنية قليلاً إلى الأعلى.
التويج أبيض أو أزرق فاتح، قطره 2-3 مم، أقصر من الكأس.
الكبسولة طولها 1-2(أو حتى 3) مم، تساوي طول الكأس أو تتجاوزه قليلاً، عرضها 2-4 مم، صفراء شمعية اللون، ذات شق ضيق جداً يصل على الأقل إلى نصف طول الكبسولة، والأقسام منتصبة.
القلم (style) قصير جداً (0.2-0.5 مم)، أقصر من الشق.
البذور 10-20، طولها 0.9-1.4 مم، عرضها 0.5-0.8 مم، بيضاوية، مغطاة بخشونة طفيفة من جهة واحدة، وعلى الجانب الآخر بها وسادة مركزية.
الإزهار: مايو - يونيو (أو حتى أغسطس؟)
البيئة: مناطق مرتفعة، أماكن رطبة، أراضي رملية، مراعي رطبة، وجداول جبلية.
Veronica reuterana Boiss. (PI. CXXXI, n. 10). — <£>. Plante dressée,
4-15 cm., simple ou un peu rame
Veronica reuterana Boiss. (PI. CXXXI, n. 10). — <£>. Plante dressée,
4-15 cm., simple ou un peu rameuse. Feuilles 5-15 mm. de long, 2-6 mm. de large,
oblongues à largement linéaires, subsessiles, entières, presque glabres. Grappe
de 5-20(-30) fleurs, lâchement glanduleuses-pubescentes, bractées linéaires-subspatulées,
entières. Pédicelles fructifères (3-)4-7(-8) mm., égalant la bractée ou la
dépassant un peu, étalés horizontalement, brusquement courbés vers le haut au
sommet. Calice lâchement glanduleux-pubescent. Corolle blanche ou rosée (oubleue), 4-6 mm. de diamètre, égalant le calice. Capsule 2|-3(-3|) mm. de long,
dépassant un peu le calice, 5 -6 (-7) mm. de large, glanduleuse-ciliée, veinée,
à sinus atteignant la moitié de la capsule, à angle de 90°. Style 0,8-1,2 mm., plus
court que le sinus. Graines 8-12, 1 -l,9 X 1-1,2 mm., elliptiques, ruguleuses au
centre d'un côté et à coussinet central distinct de l'autre.
Floraison: (avril-)mai(-juin). Marécages temporaires des régions élevées.
S. A.L. Bloudane, vallée au N. de Bloudane (Mt 10805 ! Pb !), Manchoura, au-dessus de Bloudane
(Ky 1855: 52 p.p.!). Dam. Damas (P).
Aire géogr. — Turquie de l'Est, Syrie, Arménie, Iran
التوصيف:
Veronica reuterana Boiss. (Pl. CXXXI, n. 10). — <£>.
نبات قائم، طوله 4-15 سم، بسيط أو متفرع قليلاً.
Veronica reuterana Boiss. (Pl. CXXXI, n. 10). — <£>.
نبات قائم، طوله 4-15 سم، بسيط أو متفرع قليلاً.
الأوراق طولها 5-15 مم، عرضها 2-6 مم، بيضاوية إلى خطية واسعة، شبه عديمة السويقة (subsessiles)، كاملة الحواف، شبه عديمة الشعر (glabrescent).
النورة تتكون من 5-20(أحيانًا حتى 30) زهرة، متفرقة، بزغب وغدد ناعمة، القنابات خطية إلى شبه مجدفة، كاملة الحواف.
العنيقات المثمرة (3-)4-7(-8) مم، تساوي طول القنابة أو تتجاوزها قليلاً، ممددة أفقياً، ثم تنحني فجأة إلى الأعلى عند القمة.
الكأس متفرق الغدد والزغب.
التويج أبيض أو وردي (أو أزرق)، قطره 4-6 مم، يساوي طول الكأس.
الكبسولة طولها (2 1/2-)3(-3 1/2) مم، تتجاوز الكأس قليلاً، عرضها 5-6(-7) مم، غددية ذات شعيرات، مع عروق واضحة، الشق (sinus) يصل إلى نصف طول الكبسولة، بزاوية 90°.
القلم (style) طوله 0.8-1.2 مم، أقصر من الشق.
البذور عددها 8-12، طولها 1-1.9 مم، عرضها 1-1.2 مم، بيضاوية الشكل، خشنة في المنتصف من جهة واحدة، وعلى الجانب الآخر بها وسادة مركزية واضحة.
الإزهار: (أبريل-) مايو (-يونيو).
الموائل: مستنقعات مؤقتة في المناطق المرتفعة.
المواقع المسجلة:
شمال لبنان: منطقة العلويين (Bloudane)، وادي شمال بلودان (Mt 10805! Pb!), منشورة فوق بلودان (Ky 1855: 52 p.p.!)
دمشق (P).الانتشار الجغرافي: شرق تركيا، سوريا، أرمينيا، إيران.
Veronica samuelssonii Rech. fil. (PI. CXXXII, n. 5). — (D- Plante dressée,
8-20 cm., ± rameuse. Feuilles pétiolées, pinnatilobées ou pinnatiséquées à lobes
linéaires, limbe à contour ové, 10-15 X 5-12 mm., légèrement pubescent. Grappe
lâche, 5-15 fleurs, pubescente à poils églanduleux courts et courbés vers le haut,
parfois en outre à poils glanduleux; bractées pinnatiséquées à lobes étroits-linéaires.
Pédicelles fructifères 8-15 mm., égalant la bractée, étalés-dressés et courbés vers le
haut au sommet. Calice pubescent avec ou sans poils glanduleux. Corolle d'unbleu intense. Capsule obcordée, 5-7 mm. de long, égalant le calice, 6-7 mm. de
large, ciliée, à base subcunéiforme, à sinus large, à 90° ou plus. Style 1,3-1,8 mm.,
égalant le sinus. Graines environ 16, 2-2,3 X 1,3-1,5 mm., cyathiformes.
Cette espèce n'est pas encore bien connue.
Floraison: mars (?)'. Champs, steppes. Rare.
S. Sy. Braij près d'Alep (Sam. 3726 ! : type), Alep (Mt 5763 !). .
Aire géogr. — Syrie du Nord, Turquie (presque tout le pays, mais très rare).
التوصيف:
Veronica samuelssonii Rech. fil. (Pl. CXXXII, n. 5). — (D-
نبات قائم، طوله 8-20 سم، متفرع تقريبًا.
ا
Veronica samuelssonii Rech. fil. (Pl. CXXXII, n. 5). — (D-
نبات قائم، طوله 8-20 سم، متفرع تقريبًا.
الأوراق معنقة، مفلطحة بشكل ريشة (pinnatilobées) أو مقسمة على شكل ريشة إلى فصوص خطية ضيقة، النصل شكله بيضوي، طوله 10-15 مم وعرضه 5-12 مم، قليل الزغب (pubescent).
النورة فضفاضة، تحمل 5-15 زهرة، زغبية (pubescente) بشعيرات غير غدية قصيرة ومنحنية إلى الأعلى، وأحيانًا تحتوي أيضًا على شعيرات غدية.
القنابات (bractées) مقسمة على شكل ريشة إلى فصوص خطية ضيقة.
العنيقات المثمرة طولها 8-15 مم، تساوي طول القنابة، ممدودة ومرتفة ومنحنية نحو الأعلى في القمة.
الكأس زغبي مع أو بدون شعيرات غدية.
التويج أزرق قوي اللون.
الكبسولة على شكل قلب مقلوب (obcordée)، طولها 5-7 مم، تساوي طول الكأس، عرضها 6-7 مم، ذات شعيرات (ciliée)، القاعدة شبه إسفينية (subcunéiforme)، بها شق واسع (sinus) بزاوية 90 درجة أو أكثر.
القلم (style) طوله 1,3-1,8 مم، يساوي طول الشق.
البذور حوالي 16 بذرة، طولها 2-2,3 مم وعرضها 1,3-1,5 مم، على شكل كوب صغير (cyathiformes).
هذه النوعية ليست معروفة جيدًا بعد.الإزهار: مارس (؟).
الموائل: الحقول، السهول. نادرة.
مواقع التواجد: شمال سوريا، تركيا (معظم البلاد، لكنها نادرة جدًا).
عينة النوعية (type) من Braij قرب حلب (Sam. 3726!). عينة أخرى من حلب (Mt 5763!).
V. scardicaGriseb. (PL CXXX bis, n. 2). — 2J. (ou parfois®?). Plante 5-40 cm.,
noircissant un peu et
V. scardicaGriseb. (PL CXXX bis, n. 2). — 2J. (ou parfois®?). Plante 5-40 cm.,
noircissant un peu et lentement au séchage, simple ou rameuse, à rhizome brièvement
rampant, à tiges ascendantes, solides, glabres, à la base souvent à rejets végétatifs
± rampants. Toutes les feuilles brièvement pétiolées (pétiole 2-7 mm. de long),tout au plus les supérieures subsessiles en coin à la base, limbe 7-30 mm. de long,
4-17 mm. de large, ové, rhombique ou suborbiculaire, à marge distinctement à
légèrement dentée; totalement glabres. Grappes 4-10 à 8-20(-30) fleurs, les fructifères
3-8 cm. (sans pédoncule) de long, lâches, à 1-3 pédicelles par cm. de longueur
de l'axe, totalement glabres. Bractées oblongues à linéaires-lancéolées. Pédicelles
fructifères (5-)6-9(-12) mm., 2 -4(-5) fois plus longs que la bractée, étalés, + horizontalement,
un peu arqués au sommet vers le haut, distribués tout autour de l'axe.
Calice 1 - 2 | mm. de long à la floraison, 2 - 3 | mm. de long à la fructification,
à lobes obovés, souvent aigus ou acuminés (parfois un peu dentés), glabre. Corolle
rose-pâle, lilacé-pâle ou blanchâtre à nervure rouge, 3-5 mm. de diamètre, égalant le
calice, ou le dépassant à peine. Capsule 2 -3 mm. de long, égalant le calice ou un
peu plus courte, 2-3 mm. de large, suborbiculaire ou largement obovée, arrondie à la
base, à sommet tronqué et légèrement échancré; glabre. Style 1,2-1,6 mm. de long.
Floraison: (mars-)juillet(-septembre). Stations mouillées sur roches vertes (serpentines).
Exclusive? Absente des hautes élévations?
S. Mi. Froulok (Pb!, Pb dans hb. Mt P 587!, sous « V. beccabunga»).
Hybrides (probables) : V. scardica x V. anagallis-aquatica :
L. Mm. Deir Sarkis (Bl ! sous « V. anagalloides »), vallée de Hasroun (Bl ! sous « V. anagalloides »).
S. Sud. Qneitra (Pb! sous «V. beccabunga var.»). H.J. Karatchok Dagh (Pb! sous «V. beccabunga
»). A.L. Au-dessus de Bloudane (Pb! sous «V. beccabunga var.»).
V. scardica X V. lysimachioides:
L. Mm. Vers 'Aïn Saoua'ir (Mt 2739! sous « V. beccabunga»).
S. A.L. Source du Barada (Anouar dans hb. Pb! sous «V. beccabunga»). Dam. El-Hamé (Pb!
sous « V. beccabunga »).
Aire géogr. — Autriche, Tchécoslovaquie, Hongrie, Péninsule Balkanique, Turquie, Syrie,
Liban?
V. scardica se distingue de V. anagallis-aquatica surtout par les feuilles plus petites et les supérieures
+ pétiolées, les grappes courtes et lâches, les pédicelles longs et étalés. V. scardica est plus
proche de V. anagallis-aquatica que de V. beccabunga — contrairement à ce que disent presque
toutes les flores précédentes !
التوصيف:
. scardica Griseb. (Pl. CXXX bis, n. 2). — 2J. (أو أحيانًا ®?).
نبات بطول 5–40 سم، يسودّ قليلًا وببط
. scardica Griseb. (Pl. CXXX bis, n. 2). — 2J. (أو أحيانًا ®?).
نبات بطول 5–40 سم، يسودّ قليلًا وببطء عند التجفيف، بسيط أو متفرع، ذو جذامير (rhizome) قصيرة زاحفة، وسوق صاعدة، صلبة، عديمة الزغب (glabres)، وغالبًا تحمل عند القاعدة براعم خضرية شبه زاحفة.
جميع الأوراق معنقة بقصر (طول العنق 2–7 مم)، على الأكثر تكون الأوراق العليا شبه جالسة (subsessiles) ووتدية عند القاعدة؛ النصل بطول 7–30 مم، وعرض 4–17 مم، بيضوي، معين الشكل (rhombique) أو شبه دائري (suborbiculaire)، والحافة مسننة بوضوح أو تسنين خفيف؛ الأوراق كلها عديمة الزغب تمامًا.
النورات (grappes) تحمل 4–10 إلى 8–20(-30) زهرة، والنورات المثمرة بطول 3–8 سم (بدون الحامل الزهري)، رخوة، وعدد العنيقات في كل سنتيمتر من محور النورة 1–3، كلها عديمة الزغب.
القنابات (bractées) مستطيلة إلى خطية–رمحية الشكل (linéaires-lancéolées).
العنيقات المثمرة (pédicelles fructifères) بطول (5-)6–9(-12) مم، أطول من القنابة بمقدار 2–4(-5) مرات، مائلة أفقيًا تقريبًا، مع انحناء طفيف للأعلى في القمة، موزعة حول محور النورة.
الكأس (calice) بطول 1–2,5 مم في الإزهار، ويصل إلى 2–3,5 مم في الإثمار، فصوصه مقلوبة بيضية الشكل (obovés)، غالبًا حادة أو مسننة قليلاً؛ عديمة الزغب.
التويج (corolle) لونه وردي فاتح أو بنفسجي فاتح أو أبيض مصفر مع عروق حمراء، قطره 3–5 مم، يساوي الكأس أو يزيد عليه قليلًا.
الكبسولة (capsule) بطول 2–3 مم، تساوي الكأس أو أقصر قليلًا، عرضها 2–3 مم، شبه دائرية أو مقلوبة بيضية واسعة، قاعدتها مستديرة، قمتها مقطوعة قليلاً ومشقوقة، عديمة الزغب.
القلم (style) بطول 1,2–1,6 مم.
الإزهار: (مارس–)يوليو(–سبتمبر).
البيئة: مناطق رطبة على الصخور الخضراء (سربنتين). قد تكون محصورة؟ غير موجودة في الارتفاعات العالية؟أماكن التواجد المسجلة:
سوريا:
وسط: فروك (عينات محفوظة تحت اسم «V. beccabunga»).
لبنان:
جبل لبنان الأوسط: دير سركيس (Bl! تحت اسم «V. anagalloides»)، وادي حصرون (Bl! تحت اسم «V. anagalloides»).
قرب «عين صواعر» (Mt 2739! تحت اسم «V. beccabunga»).
سوريا الجنوبية: القنيطرة (Pb! تحت اسم «V. beccabunga var.»).
جبل الدروز: قراتشوق داغ (Pb! تحت اسم «V. beccabunga»).
أعالي لبنان الشرقي: فوق بلودان (Pb! تحت اسم «V. beccabunga var.»).
منبع نهر بردى (Anouar في hb. Pb! تحت اسم «V. beccabunga»). دمشق: الهامة (Pb! تحت اسم «V. beccabunga»).
---
النطاق الجغرافي: النمسا، تشيكوسلوفاكيا، المجر، شبه جزيرة البلقان، تركيا، سوريا، لبنان؟
---
تمييز:
V. scardica تختلف عن V. anagallis-aquatica خصوصًا في:
الأوراق أصغر حجمًا، والعلوية منها أيضًا معنقة أكثر
النورات أقصر وأقل كثافةأعالي لبنان الشرقي: فوق بلودان (Pb! تحت اسم «V. beccabunga var.»).
منبع نهر بردى (Anouar في hb. Pb! تحت اسم «V. beccabunga»). دمشق: الهامة (Pb! تحت اسم «V. beccabunga»).
---
النطاق الجغرافي: النمسا، تشيكوسلوفاكيا، المجر، شبه جزيرة البلقان، تركيا، سوريا، لبنان؟
---
تمييز:
V. scardica تختلف عن V. anagallis-aquatica خصوصًا في:
الأوراق أصغر حجمًا، والعلوية منها أيضًا معنقة أكثر
الساق مغطاة بزغب (pubescente)، وغالبًا أيضًا بشعيرات غدية (poils glanduleux).
الأوراق معنقة قليلًا (brièvement pétiolées)، النصل (limbe) بطول 6–20 مم، عرض 5–15 مم، بيضوي الشكل (ové)، مسنن قليلًا أو شبه كامل الحافة، أملس أو مغطى بزغب خفيف، وغالبًا مع شعيرات غدية.
العنقود الزهري (grappe) يحمل (10-)30–60 زهرة، يطول كثيرًا في نهايته، مغطى بزغب غدي؛ القنابات (bractées) خطية إلى بيضوية–طويلة (linéaires à elliptiques)، عادة حادة (aiguës)، والسفلية منها غالبًا كبيرة جدًا.
العنيقات المثمرة (pédicelles fructifères) بطول 10–20 مم، مغطاة بزغب غدي (poils à 4–6 خلايا، ونادرًا بلا شعيرات غدية)، أطول من القنابة 2–3 مرات، قائمة–منبسطة تقريبًا (étalés-dressés)، مع انحناء طفيف لأعلى في القمة.
الكأس في طور الثمرة (calice fructifère) مغطى بزغب غدي، فصوصه خطية أو مستطيلة–رمحية الشكل (oblongs-lancéolés).التويج (corolle) أزرق اللون، قاعدته غالبًا بيضاء، ونادرًا أبيض بالكامل، قطره 10–17 مم.
الكبسولة (capsule) قاعدتها عريضة مقطوعة (tronquée)، طولها 3–4 مم، تساوي الكأس أو تزيد عليه قليلًا، عرضها 4,5–6 مم، بحواف هدبية غدية (glanduleuse-ciliée)، الجيب (sinus) ضيق نسبيًا ويمتد إلى ما يزيد عن نصف الكبسولة.
القلم (style) طويل (2,5–3 مم)، يتجاوز الجيب بوضوح.
البذور عددها 20–30، أبعادها 1,1–1,3 × 0,7–0,8 مم، بيضوية (elliptiques)، ملساء أو شبه خشنة قليلًا من جانب واحد، مع وسادة مركزية (coussinet central) من الجانب الآخر.
الإزهار: يناير–مايو.
الموائل: الحدائق، جوانب الطرق، الحقول، وحتى المناطق الجبلية.
أماكن التواجد المسجلة:لبنان:
سلسلة جبال لبنان الغربي: صيدا، ضواحي بيروت (العديد من العينات)، شويفات، طرابلس، عين الشيخ، بكفيا، عاليه، عبيه، ريفون، سوق الغرب، شملان، بين جزين وبيت الدين، أنتورا، ميروبا، بزمار، فاريا، جبال عكار، غابة إهدن، الأرز، حصرون، مديارجه، ظهر البيدر، بشري، الممر فوق جزين، جنوب خان سنين، 1700 م، راشيا.
سوريا:
الساحل: 10 كم شمال اللاذقية، قرب نهر الكلب وبحمدون، بانياس إلى طرطوس، حفة، حصن سليمان، ، نحو كسب.
الداخل: حمص، غرب حمص، حمص إلى كفر عيا، حلب، شمال حلب، شرق حلب (25 كم)، شرعاني في الغاب، حمص إلى دير بعلبة.
جبل الدروز: عدة مواقع، السويداء–سالي، كفر.
حوران: ازرع، خبب.
وادي حمص: قلعة الحصن، حديدي.
جنوب: كسفين.
دمشق: جبل الشير (نوع).أعالي لبنان الشرقي: جديدة يبوس، وادي القرن.
النطاق الجغرافي: تركيا (جنوب الأناضول)، سوريا، لبنان، فلسطين، العراق، الأردن.
Veronica triloba (Opiz) A. Kerner. — V. hederifolia L. subsp. triloba (Opiz)
Celak.; V. hederifolia
Veronica triloba (Opiz) A. Kerner. — V. hederifolia L. subsp. triloba (Opiz)
Celak.; V. hederifolia L. var. brevipedunculata Post. (PI. CXXXlII, n. 3). — <£). Plante
couchée, rameuse, tiges (5-)10-20(-30) cm. de long, églanduleuses-pubescentes à
subvillifères. Cotylédons grands, pétioles, elliptiques, 8-12 mm. de long, 4-7 mm.
de large, mucronulés. Feuilles ressemblant aux bractées mais moins profondément
lobées. Grappe à bractées aussi grandes que les feuilles, à (5-) 1O-15(-2O) fleurs,
toujours églanduleuse. Bractées pétiolées, pétiole 2-5(-8) mm. de long, limbe à
contour de 4-9 mm. de long et 6-12 mm. de large, presque réniforme ou ± rectangulaire
transversalement, à base tronquée ou subcordée, assez distinctement charnu,
d'un vert foncé, églanduleux-pubescent, profondément (environ jusqu'à la moitié)
palmatilobé à 3-5 lobes, le terminal étant le plus grand et semi-orbiculaire, plus
large que long, à sommet obtus presque mucronulé, les lobes latéraux bien plus
étroits, ± ovales ou lancéolés, parfois ± aigus. Pédicelles fructifères 2-7 mm., plus
courts que la bractée, + recourbés ou réfractés, unifariés-pubescents. Boutons
dressés. Calice fructifère à lobes 4-5 mm. de long et 3-4 mm. de large, triangulairessubcordés,
convergents et formant une pyramide, densément églanduleux-ciliés à
75-120 poils, 0,4-0,9 mm. de long et à la base 0,04-0,07 mm. de large, en outre
souvent pubérulénts à la face extérieure (inférieure) mais parfois glabres. Corolle
bleu-foncé à centre blanc, 3-5 mm. de diamètre, en forme d'écuelle,. plus courte
que le calice. Capsule 2f-3(-3 ) mm. de long, plus courte que le calice, 4-5 mm.
de large, glabre, gonflée, subsphérique, un peu quadrilobée, sinus et carène
presque absents. Style 0,4-0,8 mm. Graines 3-4, 2,2-2,8 X 1,5-2,2 mm., ellipsoïdes,
jaunâtres-brunes, très profondément cyathiformes (urcéolées) abords non involutes,
rugueuses jusqu'au bord.
Cette espèce diploïde était confondue jusqu'à récemment avec V. hederifolia dont elle se sépare
nettement car il n'y a que très rares spécimens intermédiaires. Pour cette raison presque toutes les
données de la littérature ne sont pas sûres et par conséquent sont omises ici.
Floraison: (janvier-)féyrier-avril(-mai). Cultures, champs, steppes jusqu'à l'étage montagnard.
Presque tous les spécimens cités ci-dessous ont été nommés V. hederifolia et quelques-uns V.
cymbalaria.
L. Ct. Beyrouth (P). Mi. Machnaqa (Mt 9514!), 'Ain Sofar, 1100 m. (Meinertzhagen!). Mm.
Laqlouq (Mt 12374!), Chatine (Mt 12388!). Sy Ta'naïl (Mt 2009!). A.L. près de 'Ain Younoun,
1600 m. (Bnm 12226).S. Dam. Tell N. Damas (Pb!), Souq Ouadi Barada (Mt 1923 p.p. !), Damas (Pb!). Sy. N. d'Alep
(Pb!), Alep (Hand-Mazz 185!, Hkn 86 p.p.!), Seraqab (Pb!), Horns (P). St. Palmyre (Mt 8366!).
Aire géogr. —• Europe centrale et du Sud, Turquie, Syrie, Liban.
التوصيف:
Veronica triloba (Opiz) A. Kerner —
مرادفات: V. hederifolia L. subsp. triloba (Opiz) Celak.; V. hede
Veronica triloba (Opiz) A. Kerner —
مرادفات: V. hederifolia L. subsp. triloba (Opiz) Celak.; V. hederifolia L. var. brevipedunculata Post. (Pl. CXXXIII, n. 3). —
®. نبات مفترش، متفرع، سيقانه بطول (5-)10-20(-30) سم، مغطاة بزغب غير غدي (églanduleuses-pubescentes) حتى شبه صوفي (subvillifères).
الفَلْقَتان (cotylédons) كبيرتان، معنّقة (pétiolées)، إهليلجية الشكل، بطول 8-12 مم، عرض 4-7 مم، وتنتهي بطرف صغير حاد (mucronulées).
الأوراق تشبه القنابات (bractées) لكن مفصصة بدرجة أقل عمقًا.
العنقود الزهري (grappe) يحمل قنابات بحجم الأوراق تقريبًا، به (5-)10-15(-20) زهرة، ودائمًا غير غدي.
القنابات معنقة، طول العنق (pétiole) 2-5(-8) مم، والنصل بطول 4-9 مم وعرض 6-12 مم، ذو شكل شبه كلوي (presque réniforme) أو شبه مستطيل عرضيًا (± rectangulaire transversalement)، القاعدة مقطوعة (tronquée) أو شبه قلبية (subcordée)، النسيج لحمي نوعًا ما (assez distinctement charnu)، بلون أخضر غامق، مغطى بزغب غير غدي (églanduleux-pubescent)، مفصص بعمق حتى منتصفه تقريبًا إلى 3-5 فصوص، الفص الطرفي منها هو الأكبر وشبه نصف دائري (semi-orbiculaire)، أعرض من طوله، نهايته مستديرة تقريبًا وتنتهي بطرف دقيق شبه شوكي (presque mucronulé)، أما الفصوص الجانبية فهي أضيق بكثير، ± بيضوية أو رمحية، وأحيانًا ± حادة.العنيقات المثمرة (pédicelles fructifères) طولها 2-7 مم، أقصر من القنابة، غالبًا منحنية أو منعطفة للخلف (réfractés)، مغطاة بزغب في صف واحد (unifariés-pubescents).
البراعم قائمة (dressés).
الكأس في طور الثمرة (calice fructifère) فصوصه بطول 4-5 مم وعرض 3-4 مم، مثلثة–شبه قلبية الشكل (triangulaires-subcordés)، متقاربة لتكوّن شكل هرمي، مغطاة بكثافة بأهداب غير غدية (densément églanduleux-ciliés) عددها 75–120 شعرة، طولها 0,4–0,9 مم وعرض قاعدتها 0,04–0,07 مم، وغالبًا يوجد زغب دقيق على الوجه الخارجي (الوجه السفلي) وأحيانًا يكون أملس (glabre).
التويج (corolle) أزرق داكن مع مركز أبيض، قطره 3–5 مم، يشبه الوعاء (en forme d’écuelle)، أقصر من الكأس.
لكبسولة (capsule) طولها 2,5–3(-3 ) مم، أقصر من الكأس، عرضها 4–5 مم، ملساء (glabre)، منتفخة (gonflée)، شبه كروية (subsphérique)، بها أربعة فصوص خفيفة (un peu quadrilobée)، الجيب (sinus) والعرف (carène) شبه غائبين تقريبًا.
هذه النوعية ثنائية الصيغة الصبغية (diploïde)، وكانت تُخلط حتى وقت قريب مع V. hederifolia، لكنها تُفصل عنها بوضوح لوجود عينات انتقالية نادرة فقط. لذلك، معظم بيانات الأدبيات السابقة غير مؤكدة ولذا تم إغفالها هنا.
الإزهار: (يناير-) فبراير–أبريل(-مايو).
الموائل: محاصيل، حقول، سهوب حتى المناطق الجبلية.
أماكن التواجد:
لبنان: بيروت (P)؛ ماشناقَة (Mt 9514!)؛ عين صوفر 1100 م (Meinertzhagen!)؛ لقـلوق (Mt 12374!)؛ شاتين (Mt 12388!).
سوريا: تعنايل (Mt 2009!)؛ قرب عين يونون 1600 م (Bnm 12226)؛ تل شمال دمشق (Pb!)؛ سوق وادي بردى (Mt 1923 p.p.!)؛ دمشق (Pb!)؛ شمال حلب (Pb!)؛ حلب (Hand-Mazz 185!, Hkn 86 p.p.!)؛ سراقب (Pb!)؛ حمص (P).
تدمر (Mt 8366!).
النطاق الجغرافي: أوروبا الوسطى والجنوبية، تركيا، سوريا، لبنان.
Veronica viscosa Boiss. (PL CXXXII, n. 3). — ®. Plante pubescente,
noircissant lentement au séchage,
Veronica viscosa Boiss. (PL CXXXII, n. 3). — ®. Plante pubescente,
noircissant lentement au séchage, dressée, simple ou rameuse, 5-10(-20) cm. Feuilles
brièvement pétiolées, limbe 8-15(-20) mm. de long, 5-10(-15) mm. de large, ové,
grossièrement crénelé, obtus, tronqué à la base. Grappes très glanduleusespubescentes.
Pédicelles fructifères 3-7(-12) mm., étalés horizontalement, courbés
vers le haut au sommet, plus courts que la bractée lancéolée ou l'égalant (ou la
dépassant), pédicelles égalant + le calice. Calice densément couvert de poils longs
et glanduleux. Corolle d'un beau bleu, 5-8 mm. de diamètre, égalant le calice.
Capsule dressée, 4-5 mm. de long, égalant le calice ou plus courte, 6-8 mm. de
large, arrondie à tronquée à la base, à lobes divergents et sinus large, glabre, à
nervation saillante. Style 1,3-1,5(-1,7) mm., égalant le sinus. Graines 4-6, 2-3 X
1,5-2,5 mm., suborbiculaires, cyathiformes, lisses.
Floraison: (mars?) avril-mai. Montagnes: lieux sablonneux, rochers, champs, pâturages. Peu
fréquente.
L. Mm. Jab. Kneissé (Mt 11498!), Région alpine du Liban (Boiss.: type; Bnm.). Herm. Pentes
au-dessus de Rachaya (Mt 3134!).
S. A.L. Au-dessus de Bloudane (P).
Aire géogr. — Turquie (Anatolie Est), Syrie, Liban, Iraq, Iran.
التوصيف:
Veronica viscosa Boiss. (Pl. CXXXII, n. 3). —
®. نبات مغطى بزغب (pubescente)، يسودّ ببطء عند التجفيف
Veronica viscosa Boiss. (Pl. CXXXII, n. 3). —
®. نبات مغطى بزغب (pubescente)، يسودّ ببطء عند التجفيف، قائم، بسيط أو متفرع، ارتفاعه 5-10(-20) سم.
الأوراق قصيرة الأعناق (brièvement pétiolées)، نصل الورقة طوله 8-15(-20) مم، عرضه 5-10(-15) مم، بيضي الشكل (ové)، مسنن بشكل خشن (grossièrement crénelé)، قمتها مستديرة (obtus)، وقاعدتها مقطوعة (tronqué).
العنيقات المثمرة (pédicelles fructifères) طولها 3-7(-12) مم، منتشرة أفقيًا ثم مقوسة نحو الأعلى عند القمة، أقصر من القنابة الرمحية الشكل (lancéolée) أو مساوية لها (أو أطول منها قليلًا)، وتساوي تقريبًا الكأس (calice).
Veronica anagalloides Guss. — V. haussknechtii Boiss. (PI. CXXX, n. 3). —
(£). Plante 8-50 cm., noir
Veronica anagalloides Guss. — V. haussknechtii Boiss. (PI. CXXX, n. 3). —
(£). Plante 8-50 cm., noircissant lentement au séchage, simple ou rameuse dès le
milieu (rarement dès la base), à tiges dressées, solides, glabres ou glanduleusespubérulentes.
Toutes les feuilles sessiles, un peu amplexicaules, (15-)25-35(-55) mm.
de long, (2-)3-8(-10) mm. de large, linéaires ou linéaires-lancéolées à sommet aigu,
à marge légèrement dentée en scie ou presque entière; glabres. Grappes (10-) 15-80
(celles des rameaux latéraux comprises) à 20-60 fleurs, les fructifères 5-12 cm. de long
(sans le pédoncule), à 4-8 pédicelles par cm. de longueur de l'axe, assez densément
glanduleuses-pubérulentes, à poils 0,05-0,15 mm. de long, à 4 cellules (poils églanduleux
totalement absents). Bractées oblongues à linéaires-lancéolées. Pédicelles
fructifères 2 -5(-7) mm. de long, l -2 fois plus longs que la bractée, étalés à
étalés-dressés ou légèrement arqués au sommet vers le haut, distribués tout autour
de l'axe. Calice l-l mm. de long à la floraison, 2-3 mm. de long à la fructification,
à lobes oblongs, obtus-arrondis, glabre ou souvent à poils glanduleux très courts
épars. Corolle rose-pâle, lilacé-pâle, bleu-pâle ou blanchâtre à nervures pourpres,
2-4 mm. de diamètre, égalant le calice, ou le dépassant à peine. Capsule 2-3(-3 )
mm. de long, égalant le calice ou plus souvent jusqu'à deux fois plus longue, 1,7-2,3
mm. de large, oblongue, elliptique à obovée, toujours en coin à la base, à sommetlégèrement échancré; glabre ou à poils glanduleux très courts desserrés. Style
0,9-l,2(-l ) mm. de long.
Floraison: (mars-)mai-juin(-septembre). Lieux marécageux, terrains bourbeux, bords des
marais.
L. Ct. Tripoli (P). Mm. Jab. Kneissé (Np). Met. Bords du Zaïr vers Barr Elias (Mt 10853!).
S. Dam. Ghouta N.E. (Pb!), Chaba'a (Pb!), Damas (Pb!). H.J. Qamechliyé (Daumail), Ouadi
Er-Radd (Pb!).
Hybrides (probables) : V. anagalloides x V. anagallis-aquatica :
L. Ct. Tripoli (Bl! sous « V. anagalloides», Makowsky 1344! sous « V. anagalloides»). Mm. Base
du Sannine sur la route (Mt 11953 ! sous « V. beccabungà»), env. d'Ehden (EFZ\ sous « V. beccabunga »
et « V. lysimachioides»).
S. Dam. Outaya (Pb!).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, mer Egée, Turquie, Transcaucasie ( ?), Asie centrale ( ? ),
Syrie, Liban, Palestine.
V. anagalloides se distingue des trois espèces précédentes surtout par les capsules plus étroites,
oblongues ou elliptiques à base distinctement cunéiforme et par les feuilles plus étroites
التوصيف:
Veronica anagalloides Guss. — V. haussknechtii Boiss. (Pl. CXXX, n. 3). —
(£). نبات يتراوح ارتفاعه ب
Veronica anagalloides Guss. — V. haussknechtii Boiss. (Pl. CXXX, n. 3). —
(£). نبات يتراوح ارتفاعه بين 8-50 سم، يسودّ ببطء عند التجفيف، بسيط أو متفرع من الوسط (نادراً من القاعدة)، بسيقان قائمة، قوية، ملساء (glabres) أو مغطاة بزغب غدي دقيق (glanduleuses-pubérulentes).
جميع الأوراق جالسة (sessiles)، شبه محيطة بالساق (amplexicaules)، طولها (15-)25-35(-55) مم، عرضها (2-)3-8(-10) مم، خطية أو خطية-رمحية الشكل (linéaires-lancéolées) ذات قمة حادة، وحافة مسننة قليلاً أو شبه كاملة؛ ملساء.
النورات (grappes) عددها (10-)15-80 (بما في ذلك تلك الموجودة على الفروع الجانبية)، وتحمل 20-60 زهرة، طول النورات المثمرة 5-12 سم (بدون الحامل)، تحتوي على 4-8 عنيقًا (pédicelles) في كل سنتيمتر من طول المحور، مغطاة بكثافة معتدلة بزغب غدي دقيق، بطول 0,05-0,15 مم، مكوَّن من 4 خلايا (شعيرات غير غدية غائبة تمامًا).
القنابات (bractées) شكلها مستطيل إلى خطي-رمحي.
العنيقات المثمرة طولها 2-5(-7) مم، أطول بمرة إلى مرتين من القنابة، منتشرة أو منتصبة منتشرة أو مقوسة قليلاً نحو الأعلى عند القمة، موزعة حول كامل المحور.
الكأس طوله عند الإزهار 1-1,5 مم، وعند الإثمار 2-3 مم، فصوصه مستطيلة الشكل، قمتها مستديرة أو شبه مستديرة، ملساء أو غالبًا مغطاة ببعض الشعيرات الغدية القصيرة المتفرقةلتويج (corolle) لونه وردي فاتح، أرجواني فاتح، أزرق فاتح أو مائل للبياض مع عروق بنفسجية، قطره 2-4 مم، يساوي الكأس أو يتجاوزه قليلاً.
الكبسولة (capsule) طولها 2-3(-3,5) مم، تساوي الكأس أو غالبًا أطول حتى مرتين، عرضها 1,7-2,3 مم، شكلها مستطيل، بيضوي إلى بيضوي معكوس (obovée)، قاعدتها دائمًا إسفينية الشكل (cunéiforme)، قمتها مفرودة قليلًا؛ ملساء أو مغطاة بشعيرات غدية قصيرة ومتفرقة جدًا.
لبنان: طرابلس، جبل كنيّسة، ضفاف نهر الزاير قرب بر الياس.
سوريا: غوطة دمشق شمال شرق، شبعا، دمشق.
الجزيرة العليا: قامشلية، وادي الرد.هجن محتملة (V. anagalloides × V. anagallis-aquatica):
لبنان: طرابلس (عدة مجموعات مصنفة سابقًا تحت "V. anagalloides")، أسفل جبل سنين على الطريق (مصنفة سابقًا تحت "V. beccabunga")، قرب إهدن.
سوريا: أوتايا.
النطاق الجغرافي: أوروبا، شمال إفريقيا، بحر إيجه، تركيا، عبر القوقاز (؟)، آسيا الوسطى (؟)، سوريا، لبنان، فلسطين.
ملاحظة:
تتميّز V. anagalloides عن الأنواع الثلاثة السابقة بشكل رئيسي بالكبسولات الأضيق، المستطيلة أو البيضوية ذات القاعدة الإسفينية الواضحة، وكذلك بأوراقها الأضيق.
Veronica arvensis L. (PI. GXXXII, n. 2). — ®. Plante pubescente, à tige
dressée ou à rameaux diffus,
Veronica arvensis L. (PI. GXXXII, n. 2). — ®. Plante pubescente, à tige
dressée ou à rameaux diffus, 2-30 cm., ne noircissant pas au séchage. Feuilles
supérieures sessiles, les inférieures brièvement (jusqu'à 5 mm.) pétiolées, limbe
5-15 mm. de long, 3-13 mm. de large, ové, crénelé, obtus, tronqué ou cordé à la base.
Grappes spiciformes, glanduleuses-pubescentes; bractées lancéolées, entières ou les
inférieures souvent dentées. Pédicelles fructifères dressés, très courts (0,5-2,5 mm.),
beaucoup plus courts que la bractée. Calice glanduleux-pubescent. Corolle bleu-vif,
2-3 mm. de diamètre, plus courte que le calice. Capsule 2 -3 mm. de long, plus
courte que le calice ou l'égalant, 3-4 mm. de large, obcordée, légèrement cunéiforme
à arrondie à la base, glabre sauf la carène glanduleuse-ciliée. Style 0,4-0,6 mm.,
égalant le sinus ou plus court. Graines 10-25, 0,9-1,3 X 0,6-0,9 mm., ovées, planes,
légèrement ruguleuses.
Floraison: février-juin. Rochers, pelouses, sables, vieux murs, terrains vagues, pâturages,
champs, vergers, jardins.
L. Ct. Saïda (Bl), Tripoli (Bl!), Beyrouth (Bl, Gaill 1091 ! Vt, Mt 9198!, Np, P!), Nahr Beyrouth
(Mt 680!). Mi. Raïfoun (Sam), Deir-el-Qala'a (Mt 648 bis!), Bkerké (Mt 10101!), Dhour Choueir
(Np). Mm. Neba' Souccar au-dessus de Sir (Mt 2367!), Sud de Khan Sannine, ca. 1800 m. (Pb!).
Hem. Hermon (Mt 3133!).
S. NLatt. S. de Kessab (Pb!), 'Ain Aramiyé (Pb!). Sy. Alep (JL), Tell 'Aqibrin (Sam), Lac
Jabboul (JL), Tell Eddah (Sam). H.J. 'Ain Diwar (Pb!), Bords du Tigre vers le Pont Romain
(Mt 11437!). Dam. Damas (Pb!). J.D. Soueida-Sâlé (Sam), au-dessus de Salé (Sam, Mt).
Aire géogr. — Toute l'Europe, Caucase, Afrique du Nord-Ouest, Chypre, Turquie, Arménie,
Liban, Syrie, Palestine, Iran, Iraq, Afghanistan, Asie centrale. Synanthrope en Amérique du Nord
et du Sud, Hawaï, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, Cap, Archipel des Comores.
التوصيف:
Veronica arvensis L. (Pl. CXXXII, n. 2). — ®. نبات مغطى بالزغب (pubescente)، ذو ساق قائمة أو فروع من
Veronica arvensis L. (Pl. CXXXII, n. 2). — ®. نبات مغطى بالزغب (pubescente)، ذو ساق قائمة أو فروع منتشرة، ارتفاعه 2-30 سم، لا يسودّ عند التجفيف.
الأوراق العلوية جالسة (sessiles)، والسفلية معنقة قليلاً (حتى 5 مم)، نصل الورقة طوله 5-15 مم، عرضه 3-13 مم، بيضي الشكل (ové)، مسنن بشكل خفيف (crénelé)، ذو قمة مستديرة أو مقطوعة، وقاعدة مقطوعة أو قلبية الشكل (cordée).
النورات عنقودية شبيهة بالسنبلة (grappes spiciformes)، مغطاة بزغب غدي (glanduleuses-pubescentes)؛ القنابات (bractées) رمحية الشكل (lancéolées)، كاملة الحافة أو غالبًا مسننة في الجزء السفلي.
العنيقات المثمرة (pédicelles fructifères) قائمة، قصيرة جدًا (0,5-2,5 مم)، أقصر بكثير من القنابة.
لبنان: صيدا، طرابلس، بيروت (عدة مواقع)، نهر بيروت، رايفون، دير القلعة، بكركي، ضهور الشوير، نبع سكر فوق سير، جنوب خان سنين (حوالي 1800 م)، حرمون.
سوريا الشمالية: جنوب كسب، عين عرامية.
سوريا: حلب، تل عقبرين، بحيرة الجبول، تل الداه.
حوض الجزيرة: عين ديوار، ضفاف دجلة قرب الجسر الروماني.
دمشق: دمشق نفسها.
جبل الدروز: السويداء – صالي، فوق صالي.النطاق الجغرافي: أوروبا كلها، القوقاز، شمال إفريقيا الغربية، قبرص، تركيا، أرمينيا، لبنان، سوريا، فلسطين، إيران، العراق، أفغانستان، آسيا الوسطى.
نوع مرافق للإنسان (Synanthrope) في أمريكا الشمالية والجنوبية، هاواي، اليابان، أستراليا، نيوزيلندا، رأس الرجاء الصالح، أرخبيل جزر القمر.
Endemism:
Veronica beccabungoides Bornm.
Volume: 3 , Page: 251
Family: Scrophulariaceae
Location: -
Endemism:
Veronica bombycina subsp. bombycina
Volume: 3 , Page: 246
Family: Scrophulariaceae
Location: -
Endemism:
Veronica caespitosa subsp. leiophylla (Boiss.) M.A. Fischer
Veronica campylopoda Boiss. — V. microtheca Boiss. & Bal. (PI. CXXXII,
n. 1). — Q. Plante dressée, 5
Veronica campylopoda Boiss. — V. microtheca Boiss. & Bal. (PI. CXXXII,
n. 1). — Q. Plante dressée, 5-20 cm., + rameuse, à tige églanduleuse-pubescente.
Feuilles brièvement pétiolées, limbe 10-25 mm. de long, 3-15 mm. de large, ové,
lancéolé ou linéaire-oblong, faiblement denté en scie ou presque entier, subglabre,
noircissant lentement au séchage. Grappe pubescente avec ou sans poils glanduleux,
à 20-40(-50) fleurs; bractées linéaires ou lancéolées, entières, aiguës. Pédicelles
fructifères 6-12 mm., égalant la bractée ou jusqu'à deux fois plus longs, recourbés
vers le bas. Calice fructifère 4-7 mm. de long, lobes 0,8-2,5 mm. de large, linéaires
ou lancéolés, aigus, à nervation saillante, généralement légèrement pubescents ou
presque glabres (rarement fortement glanduleux-pubescents). Corolle bleue, 2-4mm.
de diamètre, plus courte que le calice. Capsule 3-5 mm. de long, égalant le calice
ou un peu plus courte, 4-6 mm. de large, glanduleuse-pubescente, à base arrondie,
à sinus très profond, large, dépassant la moitié de la capsule, à lobes ± divergents.
Style 0,8-l,4(-l,8) mm., à | du sinus. Graines 6-10, 1,2-2,2 X 0,7-1,5 mm.,
oblongues, jaunâtres, cyathiformes, très rugueuses, à 5-8 côtes fortement saillantes.
Floraison: février-mai. Régions sèches: steppes, champs, jusqu'à la montagne.
L. Mm. Deir Mar Sarkis Bcharré (Bl 453 bis!). Sy. Baalbeck (Mt 9774!), entre le Litani et
Marj Beqa'a (Gaill. 2159!), 'Aîn Bourdaî (Sam). St. N. de Qa'a (Sam), Qa'a (Pb!). A.L. 'Ain
Younoun (Bnm 12225!). Herm. Hermon (Daîbes!).S. Sy. Alep(Ky 1841: 145!, Hkn!, Mt 5764!), AlepàMossoul (Olivier et Braguière). A.L. Jab.
Ma'loula (Pb!), Bloudane (Sam, Pb!), Ouadi-el-Qarn (Wall, Pb!), Yabroud (Mt 10207!), Mazraba
(Mt 6289!), Deir 'Atiyé (P), Qaldoun (P), Mnine à Saidnaya (Roessler 4880!), Ma'aret-el-Bach
(Pb!),JabalHalimé (Pb!). Dam. 'Adra (Sam), Souq Ouadi Barada (Gb), Kissoué (Pr). St. Qaryatein
(Mt 3842!), Jab; Abiad (Pb!), Meskène (Sam), S.E. de Meskène (Pb!), Deir ez-Zor (Hand-Mazz
618!). J.D. Ta'alé à Asleha (Mt 7638!).
Aire géogr. — Turquie, Syrie, Liban, Palestine, Sinai, Arménie, Iraq, Iran, Afghanistan,
Asie central
التوصيف:
Veronica campylopoda Boiss. — V. microtheca Boiss. & Bal. (Pl. CXXXII, n. 1).
— نبات قائم، ارتفاعه 5
Veronica campylopoda Boiss. — V. microtheca Boiss. & Bal. (Pl. CXXXII, n. 1).
— نبات قائم، ارتفاعه 5-20 سم، كثير التفرع، الساق مغطاة بزغب غير غدي (églanduleuse-pubescente).
الأوراق معنقة قصيرة، نصل الورقة طوله 10-25 مم وعرضه 3-15 مم، شكله بيضي (ové)، رمحي (lancéolé) أو خطي-مستطيل (linéaire-oblong)، مسنن بأسنان خفيفة أو شبه كامل الحافة، شبه أملس (subglabre)، ويسودّ ببطء عند التجفيف.
العنقود الزهري (grappe) مغطى بزغب، مع أو بدون شعيرات غدية، يحتوي على 20-40(-50) زهرة؛ القنابات (bractées) خطية أو رمحية (linéaires ou lancéolées)، كاملة الحافة، حادة.
العنيقات المثمرة (pédicelles fructifères) طولها 6-12 مم، تساوي القنابة أو أطول حتى مرتين، منحنية إلى الأسفل.
الكأس المثمر (calice fructifère) طوله 4-7 مم، فصوصه بعرض 0,8-2,5 مم، خطية أو رمحية، حادة، ذات تعريق بارز، عادة مغطاة بزغب خفيف أو شبه ملساء (نادراً جداً تكون مغطاة بكثافة بزغب غدي).
التويج (corolle) لونه أزرق، قطره 2-4 مم، أقصر من الكأس.
الكبسولة (capsule) طولها 3-5 مم، تساوي الكأس أو أقصر قليلاً، عرضها 4-6 مم، مغطاة بزغب غدي (glanduleuse-pubescente)، قاعدتها مستديرة، ذات تجويف (sinus) عميق جداً وواسع يتجاوز نصف طول الكبسولة، ولها فصوص متباعدة إلى حد ما (± divergents).
القلم (style) طوله 0,8-1,4(-1,8) مم، يصل إلى نصف طول التجويف.
البذور 6-10، بحجم 1,2-2,2 × 0,7-1,5 مم، مستطيلة الشكل (oblongues)، مصفرة اللون، على شكل كأس (cyathiformes)، خشنة جداً مع 5-8 أضلاع بارزة بشكل واضح.
الإزهار: فبراير–مايو.
الموائل: المناطق الجافة: السهوب، الحقول، حتى المناطق الجبلية.
أماكن التواجد:
لبنان: دير مار سركيس بشري، بعلبك، بين الليطاني ومرج بقاعا، عين بورضاي، شمال قاع، قاع، عين يونون، حرمون (جبل الشيخ).
سوريا: حلب، الطريق بين حلب والموصل، جبال معلولا، بلودان، وادي القرن، يبرود، مزرابا، دير عطية، قلدون، منين إلى صيدنايا، معرة الباش، جبل حليمة، عدرا، سوق وادي بردى، قطنا، قرياتين، جبل أبيض، مسكنة، جنوب شرق مسكنة، دير الزور.جبل الدروز: تعلى إلى أسلحة.
النطاق الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين، سيناء، أرمينيا، العراق، إيران، أفغانستان، آسيا الوسطى.
Endemism:
Veronica conferta Boiss.
Volume: 3 , Page: 256
Family: Scrophulariaceae
Location: -
Endemism:
Veronica conferta var. glanduligera Bornm
Volume: 3 , Page: 256
Family: Scrophulariaceae
Location: -
Endemism:
Veronica cymbalaria var. cymbalarioides (Blanche) Thieb.
Veronica cymbalaria Bodard (PI. CXXXIII, n. 2). — d). Plante couchée
ou un peu ascendante, rameuse,
Veronica cymbalaria Bodard (PI. CXXXIII, n. 2). — d). Plante couchée
ou un peu ascendante, rameuse, tiges 10-30 cm. de long, souvent flexueuses, églanduleuses
ou glanduleuses-pubescentes à villifères (parfois ± unifariées). Cotylédons
grands, pétioles, elliptiques ou ovés, 10-15 mm. de long, 6-11 mm. de large,
échancrés-mucronulés. Feuilles ressemblant aux bractées mais un peu plus grandes
et plus longuement pétiolées, généralement à limbe environ aussi long que large.
Grappe à bractées presque aussi grandes que les feuilles, à (5-)10-20(-30) fleurs,
souvent glanduleuse. Bractées pétiolées, parfois pourpres au-dessous, pétiole 3-10(-l5)
mm., à cils gros et longs de l-2 mm., limbe (4-)6-15 mm. de long et (7-)9-20mm.
de large, à contour semi-orbiculaire, à base cordée, tronquée ou cunéiforme,
lâchement ou ± densément pubescent (églanduleux ou glanduleux) des deux
côtés (mais non cilié régulièrement) ou presque glabre, palmatilobé (moins de
la moitié) ou profondément crénelé, à 5-9 lobes ou dents, le terminal plus grand
et plus large que long et à sommet obtus ou presque arrondi, les lobes latéraux plus
étroits, ovés ou lancéolés, parfois + aigus. Pédicelles fructifères 15-30 mm., égalant
la bractée ou jusqu'à deux fois plus longs, étalés ou + réfractés, généralement ±
recourbés vers le bas au sommet, ± densément pubescents (églanduleux ou glanduleux)
à glabres. Boutons penchés. Calice fructifère à lobes (3-) 4-5 mm. de long et
2 -4 mm. de large, elliptiques à suborbiculaires, entiers, ± étalés, églanduleux
ou glanduleux-pubescents à poils 0,5-1,5 mm. de long ou presque glabre. Corolle
blanche, à centre souvent jaunâtre, 6-12 mm. de diamètre, étalée, dépassant le
calice. Capsule 2 -3 'mm. de long, un peu plus courte que le calice, 3|-4 mm.
de large, gonflée, densément pubescente (églanduleuse ou glanduleuse) à poils
étalés 1 -2,3 mm. de long ou glabre, réniforme, sans carène, tronquée-subcordée à
la base, sinus léger, presque arrondi. Style 1-2 mm. Graines 4, 2-3 X 1,7-2,8 mm.,
semi-globuleuses, jaunes à orange-brun, cyathiformes, rugueuses.
, Espèce polyploïde assez variable, fréquemment confondue avec V. panarmitana.
Floraison: janvier-mai. Cultures, champs, jardins, terrains vagues, murs, dunes, éboulis, rochers;
C.
L. Ct. Saïda (Gaill!), Tripoli (Bl 450!), Ras Beyrouth (Gaill 2160!, Helbaek 53!), Beyrouth
(Pb!, Mt 4590!), Nahr-el-Kelb (Mt 10041!, Pb p.p.!), Ghazir (Gaill 2761 p.p.!). Mil Ba'abda
(Pb!), Chemlan (T.D. Maitland 71!), entre Jezzine et Beit-ed-Dine (Archibald 1059!), Antoura
(Pb!).
S. Ct. Amrith (Barkoudah 1240!). Mi. Bahamra, 15 miles à l'Est de Ladakie (Har 2719!). Sy.
Alep (Hkn 86 p.p.!, 754 p.p.!), Sarmada (Pb!). Sud. Hammé (Pb p.p.!). Dam. Damas (Pb!), entre
Damas et Raboué (Pb!), Tell N. Damas (Pb!). A.L. Jab. Qasyoun (Pb!), Bloudane (Pb!), Zebdani
(Barkoudah 793!).
Toutes les données de localités dont je n'ai pas vu les spécimens sont omises (M.A.F.).
Aire géogr. — Europe du Sud, Afrique du Nord, mer Egée, Turquie, Syrie, Liban, Palestine,
Iraq, Iran.
التوصيف:
Veronica cymbalaria Bodard (Pl. CXXXIII, n. 2) — نبات زاحف أو قليل الارتفاع، متفرع، سيقان بطول 10-30
Veronica cymbalaria Bodard (Pl. CXXXIII, n. 2) — نبات زاحف أو قليل الارتفاع، متفرع، سيقان بطول 10-30 سم، غالبًا متعرجة، خالية من الغدد أو مغطاة بشعيرات غدية (glanduleuses-pubescentes) إلى كثيفة الشعيرات الطويلة (villifères) (أحيانًا ± ذات صف واحد من الشعيرات). الفلقات (Cotylédons) كبيرة، معنقة، بيضية الشكل (elliptiques) أو بيضية عريضة (ovés)، بطول 10-15 مم وعرض 6-11 مم، مقوسة قليلاً في القمة (mucronulées). الأوراق تشبه القنابات (bractées) لكنها أكبر قليلاً ومعنقة أطول، غالبًا تكون نصل الورقة (limbe) طوله تقريبًا مساوٍ لعرضه.
العنقود الزهري يحتوي على قنابات تقريبًا بحجم الأوراق، به (5-)10-20(-30) زهرة، غالبًا غدي. القنابات معنقة، أحيانًا بنفسجية اللون من الأسفل، طول العنق 3-10(-15) مم، ذات أهداب سميكة وطويلة 1-2 مم؛ نصل الورقة طوله (4-)6-15 مم وعرضه (7-)9-20 مم، شبه نصف دائري (semi-orbiculaire)، ذو قاعدة قلبية الشكل (cordée)، مقطوعة (tronquée) أو إسفينية (cunéiforme)، مغطى شعريًا بشكل متفرق أو كثيف (إما بدون غدد أو مع غدد) أو شبه أملس، مفصص بشكل كفي (palmatilobé) (أقل من النصف) أو مسنن بعمق، له 5-9 فصوص أو أسنان، الفص الوسطي أكبر وأعرض من طوله ورأسه مستدير أو شبه مستدير، أما الفصوص الجانبية فأضيق، بيضية الشكل (ovés) أو رمحية (lancéolés)، وأحيانًا أكثر حدة.العنيقات المثمرة (pédicelles fructifères) بطول 15-30 مم، مساوية تقريبًا للقنابة أو أطول حتى مرتين، منتشرة أو شبه منحنية، غالبًا ما تكون مقوسة إلى أسفل عند القمة، مغطاة بكثافة متفاوتة بالشعيرات (إما بدون غدد أو مع غدد) أو شبه ملساء. البراعم متدلية. كأس الثمرة (calice fructifère) فصوصه بطول (3-)4-5 مم وعرض 2-4 مم، بيضية إلى شبه مستديرة (suborbiculaires)، كاملة الحواف، منتشرة نوعًا ما، بدون غدد أو مغطاة بشعيرات غدية بطول 0,5-1,5 مم أو شبه ملساء. التويج (corolle) أبيض مع مركز غالبًا أصفر، قطره 6-12 مم، منتشر، أطول من الكأس.
الكبسولة (capsule) بطول 2-3 مم، أقصر قليلًا من الكأس، عرضها 3,5-4 مم، منتفخة، مغطاة بكثافة بشعيرات (إما بدون غدد أو مع غدد) بطول 1-2,3 مم أو ملساء، كلوية الشكل (réniforme)، بدون عُرف (carène)، قاعدتها مقطوعة-شبه قلبية (tronquée-subcordée)، ولها تجويف طفيف شبه مستدير (sinus). القلم (style) طوله 1-2 مم. البذور 4، حجمها 2-3 × 1,7-2,8 مم، نصف كروية الشكل (semi-globuleuses)، صفراء إلى برتقالية-بنية، على شكل كأس (cyathiformes)، خشنة الملمس.
نوع متعدد الصيغ الصبغية (polyploïde) متنوع إلى حد ما، غالبًا يُخلط مع V. panarmitana.
الإزهار: من يناير إلى مايو. في المزروعات، الحقول، الحدائق، الأراضي البور، الجدران، الكثبان الرملية، الأنقاض، والصخور.
أماكن الوجود:بنان: صيدا، طرابلس، رأس بيروت، بيروت، نهر الكلب، غزير، بعبدا، شملان، بين جزين وبيت الدين، أنطورا.
سوريا: عمريت، بهامرا شرق اللاذقية، حلب، سرمدا، حماه، دمشق، بين دمشق وربوة، تل شمال دمشق، جبل قاسيون، بلودان، زبداني.
(تم حذف بيانات المناطق التي لم يتم فحص عيناتها حسب M.A.F.).
النطاق الجغرافي: جنوب أوروبا، شمال إفريقيا، بحر إيجة، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين، العراق، إيران.
Veronica debilis Freyn
(مرجع: PI. CXXXI bis, n. 2)
شكل النبات: نبات قائم، طوله من 4 إلى 10 (وأحيان
Veronica debilis Freyn
(مرجع: PI. CXXXI bis, n. 2)
شكل النبات: نبات قائم، طوله من 4 إلى 10 (وأحيانًا حتى 20) سم، متفرع قليلًا أو كثيرًا.
السيقان: مغطاة بزغب ناعم، بدون شعر غدي.
الأوراق: شكلها خطي-بيضاوي ممدود أو على شكل مشطوف (oblancéolées)، بطول 3-13 مم وعرض 1-4 مم، أملس، مسنن قليلاً عند القمة مع 1-3 نتوءات أو شبه كاملة، قاعدتها طويلة وضيقة على شكل إسفين (cuneiforme).
العنقود الزهري: يحتوي على 10-30 زهرة، مغطى بزغب غدي.
الغمدات الزهرية: السفلى غالبًا تشبه الأوراق، العلوية خطية-معلقة بشكل ملعقة، غير مسننة (بحواف كاملة).
السيقان الحاملة للثمار: طولها 6-15 مم، مغطاة بزغب غدي (الشعر من 5-8 خلايا وأرق قليلاً من V. syriaca)، طولها 2 إلى 4 مرات طول الغمد، ممددة ومنتصبة، منحنيّة قليلاً نحو الأعلى عند القمالكأس: مغطى بزغب غدي.
التويج: أزرق اللون مع قاعدة بيضاء عادةً، قطره 7-10 مم.
الكبسولة: قاعدتها عريضة ومقطوعة، طولها 2-3.5 مم، مساوية أو أطول قليلًا من الكأس، عرضها 4-5 مم، مغطاة بأهداب غدية، الانثناء أضيق وأعمق من نصف الكبسولة.
المدقة (الستيل): طويلة جدًا، بطول 2.2-3.1 مم، تتجاوز بوضوح الانثناء.
