Browse Scientific Data

Vincetoxicum dionysiense Moût. — V. parviflorum sensu Post, noil Decne (PL XVIII, n. 2). — ¾. Plante pluricaule, 30-60 cm. ou davantage, à tiges d'abord dressées, flexueuses, un peu moins épaisses que celles de l'espèce précédente, très finement pubérulentes, à la fin, parfois du moins, volubiles. Feuilles ovées, aiguës, glabrescentesou, au plus, finement pubérulentes en dessous sur les nervures. Fleurs en cymes denses, souvent superposées en 2 ou 3 séries sur le même pédoncule. Pédicelles très courts. Calice et corolle très petits, 2-3 mm. Calice glabrescent, membraneuxet très faiblement cilié sur les bords. Lobes de la corolle jaune-verdâtre, noircissant vite au séchage, glabres à l'extérieur, légèrement pubescents à l'intérieur. Couronne à lobes courts, tronqués, paraissant dépasser le gynostège. Follicules, comme dans l'espèce précédente, ordinairement géminés et divergents, presque imperceptiblement pubérulents.

 Floraison : mai-juin. Lieux fortement arrosés au printemps, et notamment lits de petits torrents. 

L. Mm. Laqlouq (Np, Pb, Mt). 

S. J.D. Qanaouat (P, sous V. parviflorum), El-Krès près Salkhad, de Soueida à Fontaine des Bédouins, Fontaine des Bédouins (Mt), entre Kafer et Salkhad, sud de Kafer (Pb), Es-Safa (P). 

Aire géogr. — Endémique. Le nom choisi pour cette espèce a été forgé d'après le nom ancien de Soueida: Dionysias. Le classement de POST avait été établi d'après son matériel, récolté à Qanaouat dans un état très avancé, et la description de V. parviflorum Decne, reproduite sans changement dans la Flora of Syria d'après la Flora orientalis, ne convient nullement au matériel en fleurs récolté depuis lors. Il s'agit notoirement d'une espèce liée à une forte humidité printanière, et plus ou moins calcifuge. La collection du Frère NAPOLÉON a révélé que ses tiges pouvaient devenir à la fin volubiles

Vincetoxicum dionysiense Moût. 

— V. parviflorum sensu Post, non Decne (PL XVIII, n. 2). نبات pluricaule( متعدد السيقان )، ارتفاعه بين 30–60 سم أو أكثر، بسيقان تبدأ قائمة، متعرجة، أقل سمكًا قليلًا من تلك الخاصة بالنوع السابق، مكسوة بزغب  دقيق (pubérulentes) وقد تصبح في النهاية، على الأقل أحيانًا، ملتفة أو متسلقة (volubiles). الأوراق بيضية الشكل، حادة، تميل لأن تصبح جرداء (glabrescentes) أو في أقصى الحالات مغطاة بزغب  دقيق جدًا من الأسفل على طول العروق. الأزهار: نورات سيمية ( cymes) كثيفة، غالبًا متراكبة في صفين أو ثلاثة على نفس شمراخ النورة    (pédoncule). الشمراخ ( Pedicelles)  قصير جدًا. الكأس والتويج صغيران جدًا، بطول 2–3 مم. الكأس شبه أجرد  (glabrescent)، غشائي، وحوافه مهدبة قليلًا جدًا. فصوص التويج صفراء مخضرة، تسود بسرعة عند التجفيف، أجرد  من الخارج، مغطى قليلًا بزغب  من الداخل (pubescents). التاج (couronne) بفصوص قصيرة مقطوطة الطرف (tronqués)، تبدو وكأنها تتجاوز gynostège. الثمار: جرابيات  (follicules) مثل النوع السابق، غالبًا مزدوجة ومتباعدة، مغطاة بزغب دقيق جدًا بالكاد تُرى (imperceptiblement pubérulents). 

الإزهار: مايو–يونيو. تنمو في الأماكن التي تفيض فيها المياه في الربيع، خاصة مجاري السيول الصغيرة.

المواقع في  لبنان : لقلوق (Np, Pb, Mt).جنوب سوريا: قنوات (P, تحت اسم V. parviflorum)، الكرس قرب صلخد، من السويداء حتى عين البدوي، عين البدوي (Mt)، بين كفر وصلخد، جنوب كفر (Pb)، الصفا (P). 

الانتشار الجغرافي: نوع واطن (endémique).  الاسم الذي تم اختياره لهذا النوع مأخوذ من الاسم القديم للسويداء: Dionysias. التصنيف الذي وضعه POST استند إلى مادة نباتية جُمعت في قنوات في حالة متقدمة جدًا، والوصف الخاص بـ V. parviflorum Decne، الذي أعيد كتابته كما هو في كتاب Flora of Syria استنادًا إلى Flora orientalis، لا ينطبق إطلاقًا على المادة المزهرة التي جُمعت لاحقًا. من الواضح أن هذا النوع مرتبط برطوبة قوية في الربيع، ويميل نوعًا ما إلى تجنّب التربة الكلسية (calcifuge). وقد كشفت مجموعة الأخ نابوليون أن سيقانه قد تصبح في النهاية ملتفة (volubiles)

Vincetoxicum canescens (Willd.) Decne — Asclepias canescens Willd., Cynanchum canescens (Willd.) K. Schum. (PI. XVIII, n. 1). — 2J.. Plante brièvement tomenteuse-canescente, 30-60 cm., pluricaule, à tiges dressées, flexueuses, assez épaisses, simples ou peu rameuses. Rameaux eux-mêmes épais et un peu rigides. Feuilles largement ovées, aiguës, à pétiole très court, parfois presque sessiles. Fleurs en cymes serrées, portées par un pédoncule court, fortement canescent. Pédicelles très courts. Calice plus ou moins tomenteux-pubescent, cilié sur les bords, à lobes obtus. Corolle 2-3 fois plus longue, 3-5 mm., jaune-verdâtre, glabre à l'extérieur, pubescente à l'intérieur. Couronne à 5 lobes obtus un peu plus longs que le gynostège. Follicules généralement par 2, divergents, dilatés vers la base, devenant assez vite presque entièrement glabres mais, au début, dotés d'une pubescence courte. 

Floraison: juin-août. Terrains rocheux, pentes montagneuses.

 L. Mm. Jab. Jrad vers Qartaba (Mt), Afqa (Pr, Père Jullien, P), entre Mayrouba et Afqa (Pr), 'Aqoura (P). Ve. Jab. ech-Cha'ra, Qa'a-er-Rime (Mt), Khan Mourad vers Mreijatte (Bl). 

S. Sy. Jab. Sema'ane (Har), Tell 'Aqibrin (Sam). Mm. Jab. Mattai (Pb). 

Aire géogr. — Crète, Chio, Turquie, Amanus, Iran, Syrie, Liban.

Vincetoxicum canescens (Willd.) Decne : 

Asclepias canescens Willd., Cynanchum canescens (Willd.) K. Schum. (PI. XVIII, n. 1). نبات يكسوه صوف - زغب رمادي ناعم قصير (tomenteuse-canescente)، ارتفاعه من 30–60 سم،  (pluricaule) بسيقان قائمة، متعرجة، سميكة نوعًا ما، بسيطة أو قليلة التفرع. الفروع نفسها سميكة وصلبة قليلًا. الأوراق عريضة بيضية الشكل، حادة، ذات معاليق قصيرة جدًا أو شبه  أحيانًا. الأزهار في نورات سيمية كثيفة، محمولة على عنق زهري قصير جدًا وكثيف الأشعار (fortement canescent). الشماريخ Pedicelles قصيرة جدًا. الكأس مغطى بزغب - صوفي  (tomenteux-pubescent)، ذو حواف هدبية (cilié sur les bords) وفصوص كليلة. التويج أطول بمرتين أو ثلاث، بطول 3–5 مم، لونه أصفر مائل إلى الأخضر، أجرد  من الخارج ومكسو بزغب من الداخل (pubescente). التاج (couronne) ذو 5 فصوص غير حادة، أطول قليلًا من gynostège. الثمار جرابية  (follicules) عادة مزدوجة، متباعدة، متسعة عند القاعدة، وتصبح تقريبًا عديمة الأشعار بسرعة، لكنها في البداية تحمل زغب.

 الإزهار: يونيو–أغسطس. تنمو في الأراضي الصخرية ومنحدرات الجبال.

المواقع في لبنان  جبل جرد قرب قرطبا (Mt)، افقا (Pr, Père Jullien, P)، بين ميفوق وأفقا (Pr)، عاقورة (P). جبل الشعرة، قاع الريم (Mt)، خان مراد قرب مريجات (Bl).

 سوريا: جبل سمعان (Har)، تل عقبريين (Sam).: جبل متى  (Pb)

الانتشار الجغرافي: كريت، خيوس، تركيا، جبال الأمانوس، إيران، سوريا، لبنان.

Vitex agnus-castus L.

(PI. XLV, n. 4). — S. Arbuste ou petit arbre pouvant dépasser 2 mètres. Tiges et branches obtusément quadrangulaires. Feuilles longuement pétiolées, digitées, divisées en 5 ou rarement 7 lobes lancéolés, acuminés, entiers ou un peu dentés aux deux extrémités, brièvement pétiolulés. Inflorescence paniculée, à cymes florifères condensées, pseudoverticillées, formant des épis allongés. Bractées très petites ou nulles. Calice tomenteux, campanule, à dents triangulaires, obtuses, 3 fois plus courtes que le tube. Corolle lilacée, 3 fois plus longue que le calice, à tube subexsert. Drupe sphérique, obtuse, dépassant peu le calice.

Floraison: mai-septembre. Bords des ruisseaux et des fossés.

L. Ct. Saïda (Bl, P), Beyrouth (Vt, P, Np, JL, Mt), Nahr-el-Kelb (Pb), Jounié (Sam, Pb), Batroun (P, Gb), Tripoli (Bl). Herm. Rachaya (Gb, Bert).

S. Ct. Tartous (Pb). NLatt. Kessab (Pb), Cassius (Har). Haw. Ezra'a (Pb). J.D. Djebel Druze, passim (P, Mt), Chahba (Pb). WHoms. Vers Tell Kalakh (Pb). St. Ouadi-ech-Cham (P), Bessiré(Gb). Sy. Alep à'Aïn Tell (JL). H.J. N. de Deirik (Pb).

Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Asie antérieure.

Vitex agnus-castus L.

(PI. XLV, n. 4). جنبة أو شجرة صغيرة   يمكن أن يتجاوز ارتفاعها مترين. السيقان والفروع رباعية الزوايا بشكل غير حاد. الأوراق معنّقة طويلاً، راحية الشكل، مقسّمة إلى 5 أو نادرًا 7 فصوص رمحية الشكل، مدببة، كاملة الحواف أو مسننة قليلًا عند الطرفين، ذات أعناق قصيرة جدًا. النورة عثكولية ( paniculée)، مكوّنة من نورات سيمية مزهرة ( cymes florifères) كثيفة، شبه دوارية ، تُشكل سنابل طويلة.القنابات

(  Bractées )صغيرة جدًا أو معدومة. الكأس صوفي (  tomenteux)، شكله ناقوسي ( campanule)، بأسنان مثلثة الشكل غير حادة، طولها أقل بثلاث مرات من طول الأنبوب. التويج ليلكي اللون، أطول بثلاث مرات من الكأس، ذو أنبوب شبه بارز (subexsert). ثمرة نووية ( drupe) كروية الشكل، غير حادة، تتجاوز الكأس قليلاً.

الإزهار: من مايو إلى سبتمبر. على ضفاف الجداول والخنادق.

في  لبنان: صيدا (Bl, P)، بيروت (Vt, P, Np, JL, Mt)، نهر الكلب (Pb)، جونية (Sam, Pb)، البترون (P, Gb)، طرابلس (Bl).  راشيا (Gb, Bert).

سورية : طرطوس (Pb). شمال اللاذقية: كسب (Pb)،  ازرع (Pb). جبل الدروز: متفرق (P, Mt)، شهبا (Pb). قرب تل كلخ (Pb).  وادي الشام (P)، بصيرة (Gb). سوريا: حلب حتى عين التل (JL). شمال ديريك (Pb).

الانتشار الجغرافي: حوض البحر الأبيض المتوسط، آسيا الصغرى.

Wiedemannia orientalis Fisch. et Mey.

(PI. LXVI, n. 4). — 0. Plante brièvement pubescente, un peu viscide, 10-40 cm. Tige épaisse, dressée, simple ou rameuse. Feuilles ovées-oblongues, les inférieures pétiolées, crénelées, les supérieures sessiles, à grosses dents, dépassant les fleurs. Pseudo-verticilles multiflores, séparés. Bractées ovées, acuminées, ciliées, apprimées, plus courtes que le calice. Calice hirsute, accrescent, bilabié. Lèvre supérieure plus courte, lancéolée, à une seule dent, les 4 dents de la lèvre inférieure dressées, lancéolées-subulées. Corolle pourpre, à tube à peine plus long que le calice, pourvu d'un anneau oblique. Lobes triangulaires-acuminés, lèvre supérieure en forme de casque, pourpre, ovée, très villeuse à l'extérieur.

Floraison: avril-juin. Champs, bords des chemins. Calcifuge?

S. Syrie (Socin). Havr. Sanamein (Gb), N. de Sanamein (Pb), Khabab (Mt), Bosra (Dinsm). J.D. Soueida à Mezra'a (Mt).

Aire géogr. — Turquie, Hauran, Djebel Druze.

Wiedemannia orientalis Fisch. et Mey.

نبات مغطى بشعر قصير قليلاً، قليل الدبق، طوله من 10 إلى 40 سم. الساق سميكة، منتصبة، بسيطة أو متفرعة. الأوراق بيضوية إلى ممدودة، الأوراق السفلية ذات أعناق ومسننة، والأوراق العلوية بدون أعناق، ذات أسنان كبيرة، وتتجاوز الأزهار. الأزهار مرتبة في شبه دوارات  متعددة الأزهار، متفرقة. القنابات  (Bractées) بيضوية، مدببة، مهدبة الحواف، ملتصقة، وأقصر من الكأس. الكأس (Calice) مغطى بوبر  (hirsute)، متضخم (accrescent)، ذو شفتين (bilabié). الشفة العلوية أقصر، مدببة (lancéolée)، ذات سنّة واحدة. الشفة السفلية بها أربع أسنان قائمة، مدببة-شبيهة بالإبرة (lancéolées-subulées). التويج (Corolle) أرجواني اللون، أنبوبه أطول قليلاً من الكأس، ومزود بحلقة مائلة. الفصوص مثلثة ومدببة، الشفة العلوية على شكل خوذة، أرجوانية، بيضوية، مغطاة بشعر كثيف من الخارج. فترة الإزهار: من أبريل إلى يونيو.

الموائل: حقول وأطراف الطرق. ربما ينمو على ترب حمضية (Calcifuge؟)

. المواقع في سورية : جنوب سوريا (Socin). صنمين ، شمال الصنمين  جنوب سوريا: السويداء إلى المزرعة ، بصرى ، خبب 

الانتشار الجغرافي: تركيا، الحوران، جبل الدروز.

Withania somnifera (L.) Dun. in D.C.

— Physalis somnifera L. (PL XCVIII, n. 2). — S. Sous-arbrisseau 1-1| m., à rameaux flexueux. Feuilles ovées, 5-10 cm. de long. Fleurs régulières, petites, 5 mm. de long, très brièvement pédicellées, fasciculées, rarement isolées. Lobes du calice linéaires, mutiques. Corolle vert-jaunâtre. Baie rouge cm. de diam., entourée du calice accrescent, membraneux, réticulé.

Floraison: mai-septembre. Bords des chemins. Lieux à l'abandon.

L. Ct. Tyr (Dinsm), Beyrouth (Bl, Np, Vt, Mt, Pb), Jbail, Batroun (Gb), Tripoli (PI, P). Mi. Baabda (Mt), Hadeth (Mt), 'Amchit (JL).

S. Sud. Yarmouk, Hammé (Aar, Pb).

Aire géogr. — Le Cap, Cap Vert, Canaries, tour de la Méditerranée, Iraq, Iran, Pakistan.

Withania somnifera (L.) Dun. in D.C

تحت جنيبة ارتفاعها من 1 إلى 1.5 متر، ذات فروع مرنة. الأوراق: بيضوية الشكل، طولها 5-10 سم. الأزهار: منتظمة، صغيرة الحجم (حوالي 5 مم طولاً)، قصيرة الشمراخ  قليلاً، متجمعة في مجموعات (حزمية )، ونادراً ما تكون منفردة. فصوص  الكأس: خطية، مبتورة . التويج (الكرولا): لونه أخضر مصفر. الثمرة: عنبة  حمراء قطرها حوالي 1 سم، محاطة بكأس متضخم غشائي، شبكية .

فترة الإزهار: من مايو حتى سبتمبر. الموئل: على أطراف الطرق وأماكن مهجورة.

المواقع في لبنان : صور ، بيروت ، جبيل، البترون، طرابلس.  بعبدا ، الحدث ، عمشيت .

سورية: اليرموك، حمة .

 الانتشار الجغرافي: الرأس ، الرأس الأخضر ، جزر الكناري، حول حوض البحر الأبيض المتوسط، العراق، إيران، باكستان.